diff --git a/camlibs/sx330z/library.c b/camlibs/sx330z/library.c
index 138331155..ee12a0f5f 100644
--- a/camlibs/sx330z/library.c
+++ b/camlibs/sx330z/library.c
@@ -74,13 +74,13 @@ static struct
  int usb_vendor;
  int usb_product;
 } models[]= {
- {"Traveler SX330z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
- {"Maginon SX330z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
- {"Skanhex SX-330z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
- {"Medion 9700",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_MEDION},
- {"Jenoptik JD-3300z3",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
- {"Traveler SX410z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX410Z},
- {"Concord EyeQ 4330",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX410Z},
+ {"Traveler:SX330z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
+ {"Maginon:SX330z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
+ {"Skanhex:SX-330z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
+ {"Medion:9700",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_MEDION},
+ {"Jenoptik:JD-3300z3",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX330Z},
+ {"Traveler:SX410z",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX410Z},
+ {"Concord:EyeQ 4330",USB_VENDOR_TRAVELER,USB_PRODUCT_SX410Z},
  {NULL,0,0}
 };