diff --git a/camlibs/polaroid/ChangeLog b/camlibs/polaroid/ChangeLog
index bd015529c..c95170e41 100644
--- a/camlibs/polaroid/ChangeLog
+++ b/camlibs/polaroid/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-04-09  Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
+
+	* pdc320.c: Check for both : and non : names
+	  in model detection.
+
 2004-01-08  Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>
 	
 	From Mark Slemko <slemkom@users.sourceforge.net>
diff --git a/camlibs/polaroid/pdc320.c b/camlibs/polaroid/pdc320.c
index 700b5d77f..4131f2652 100644
--- a/camlibs/polaroid/pdc320.c
+++ b/camlibs/polaroid/pdc320.c
@@ -525,9 +525,13 @@ camera_init (Camera *camera, GPContext *context)
 
 	/* What model are we talking to? */
 	gp_camera_get_abilities (camera, &abilities);
-	if (!strcmp (abilities.model, "Polaroid:Fun! 320"))
+	if (	!strcmp (abilities.model, "Polaroid:Fun! 320") ||
+		!strcmp (abilities.model, "Polaroid Fun! 320")
+	)
 		camera->pl->model = PDC320;
-	else if (!strcmp (abilities.model, "Polaroid:640SE"))
+	else if (!strcmp (abilities.model, "Polaroid:640SE") ||
+		 !strcmp (abilities.model, "Polaroid 640SE")
+	)
 		camera->pl->model = PDC640SE;
 	else {
 		free (camera->pl);