From ea2fe43c3edfb43429e2b29a775dc720e6cc2950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hubert Figuiere Date: Wed, 20 Sep 2006 00:48:20 +0000 Subject: [PATCH] update PO for localization purpose git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@9197 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c --- libgphoto2_port/po/cs.po | 7 +- libgphoto2_port/po/da.po | 7 +- libgphoto2_port/po/de.po | 7 +- libgphoto2_port/po/es.po | 7 +- libgphoto2_port/po/eu.po | 7 +- libgphoto2_port/po/fr.po | 7 +- libgphoto2_port/po/it.po | 7 +- libgphoto2_port/po/ja.po | 7 +- libgphoto2_port/po/nb.po | 7 +- libgphoto2_port/po/nl.po | 7 +- libgphoto2_port/po/pl.po | 7 +- libgphoto2_port/po/pt_BR.po | 7 +- libgphoto2_port/po/ru.po | 7 +- libgphoto2_port/po/sl.po | 7 +- libgphoto2_port/po/sv.po | 7 +- libgphoto2_port/po/uk.po | 7 +- libgphoto2_port/po/vi.po | 7 +- libgphoto2_port/po/zh_CN.po | 7 +- libgphoto2_port/po/zh_TW.po | 7 +- po/da.po | 3487 +++++++++++++------------ po/de.po | 3482 +++++++++++++------------ po/es.po | 3582 +++++++++++++------------- po/eu.po | 3595 +++++++++++++------------- po/fr.po | 3582 +++++++++++++------------- po/hu.po | 3566 +++++++++++++------------- po/it.po | 4005 ++++++++++++++++------------- po/ja.po | 3599 +++++++++++++------------- po/nb.po | 4053 +++++++++++++++-------------- po/nl.po | 4849 +++++++++++++++++++++++------------ po/pl.po | 4088 ++++++++++++++++------------- po/ru.po | 3386 ++++++++++++------------ po/sl.po | 4053 +++++++++++++++-------------- po/sv.po | 3563 ++++++++++++------------- po/uk.po | 3487 +++++++++++++------------ po/zh_CN.po | 2928 +++++++++++---------- 35 files changed, 31881 insertions(+), 27557 deletions(-) diff --git a/libgphoto2_port/po/cs.po b/libgphoto2_port/po/cs.po index a9148a147..07caa34af 100644 --- a/libgphoto2_port/po/cs.po +++ b/libgphoto2_port/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-12 15:08+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -501,12 +501,13 @@ msgstr "" "Nemohu najít USB zařízení (třída 0x%x, podtřída 0x%x, protokol 0x%x). " "Zkontrolujte, že je toto zařízení připojeno k počítači." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/da.po b/libgphoto2_port/po/da.po index c67ef5126..7cead6a7d 100644 --- a/libgphoto2_port/po/da.po +++ b/libgphoto2_port/po/da.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.1.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-29 14:25+0100\n" "Last-Translator: Mogens Jaeger \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -503,11 +503,12 @@ msgstr "" "Kunne ikke finde USB-enheden (class 0x%x, subclass 0x%x, protokol0x%x). Sikr " "dig at enheden er tilsluttet computeren." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "Medie '%s'" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "(ukendt)" diff --git a/libgphoto2_port/po/de.po b/libgphoto2_port/po/de.po index 0922f3546..f170ca06f 100644 --- a/libgphoto2_port/po/de.po +++ b/libgphoto2_port/po/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-20 22:46+0200\n" "Last-Translator: Marcus Meissner \n" "Language-Team: German \n" @@ -516,11 +516,12 @@ msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass das Gert ordnungsgem an den Computer " "angeschlossen ist." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "Medium %s" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" diff --git a/libgphoto2_port/po/es.po b/libgphoto2_port/po/es.po index 1b8f3c1ea..3951e48d3 100644 --- a/libgphoto2_port/po/es.po +++ b/libgphoto2_port/po/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-18 22:59-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -503,12 +503,13 @@ msgstr "" "protocolo 0x%x). Debe asegurarse que este dispositivo est conectado a la " "computadora." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/eu.po b/libgphoto2_port/po/eu.po index cbb264629..fefc5b1e9 100644 --- a/libgphoto2_port/po/eu.po +++ b/libgphoto2_port/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 13:32+0200\n" "Last-Translator: Iaki Larraaga \n" "Language-Team: \n" @@ -502,12 +502,13 @@ msgstr "" "Ezin izan da USB gailua aurkitu (0x%x klasea, 0x%x azpiklasea, 0x%x " "protokoloa). Ziurta zaitez gailua ordenagailura konektatuta dagoela." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/fr.po b/libgphoto2_port/po/fr.po index 84c8d1f99..210c31089 100644 --- a/libgphoto2_port/po/fr.po +++ b/libgphoto2_port/po/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-18 16:33--500\n" "Last-Translator: christophe barb \n" "Language-Team: Franais \n" @@ -502,12 +502,13 @@ msgstr "" "Impossible de trouver le priphrique USB (fabricant 0x%x, sous-classe 0x%x, " "produit 0x%x). Assurez-vous qu'il est bien connect l'ordinateur." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/it.po b/libgphoto2_port/po/it.po index ad88c30bc..196cd1de5 100644 --- a/libgphoto2_port/po/it.po +++ b/libgphoto2_port/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.1.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-09 16:14+0000\n" "Last-Translator: Marco Colombo \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -517,12 +517,13 @@ msgstr "" "Impossibile trovare il dispositivo USB (classe 0x%x, sottoclasse 0x%x, " "protocollo 0x%x). Assicurarsi che il dispositivo sia connesso al computer." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "Media '%s'" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "(sconosciuto)" diff --git a/libgphoto2_port/po/ja.po b/libgphoto2_port/po/ja.po index 929e30e48..6e0d0545c 100644 --- a/libgphoto2_port/po/ja.po +++ b/libgphoto2_port/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-21 01:06+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -504,12 +504,13 @@ msgstr "" "USB デバイス (Class: 0x%x, SubClass: 0x%x, プロトコル: 0x%x) が見つかりません" "でした。このデバイスがコンピュータに接続されているか確認して下さい。" -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/nb.po b/libgphoto2_port/po/nb.po index 55016ffae..5141d04f5 100644 --- a/libgphoto2_port/po/nb.po +++ b/libgphoto2_port/po/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-11 10:12+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -498,12 +498,13 @@ msgid "" "sure this device is connected to the computer." msgstr "" -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/nl.po b/libgphoto2_port/po/nl.po index 235973da4..7adb51d1b 100644 --- a/libgphoto2_port/po/nl.po +++ b/libgphoto2_port/po/nl.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_2.1.6-8_libgphoto2_port-0_nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-20 20:46+0100\n" "Last-Translator: Kurt De Bree \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -518,12 +518,13 @@ msgstr "" "Kon het USB-toestel niet vinden (klasse 0x%x, subklasse 0x%x, protocol 0x%" "x). Zorg ervoor dat het toestel aan de computer aangesloten is." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/pl.po b/libgphoto2_port/po/pl.po index f1705b32c..7ab9ff3cd 100644 --- a/libgphoto2_port/po/pl.po +++ b/libgphoto2_port/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-21 00:23+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -504,11 +504,12 @@ msgstr "" "Nie udao si odnale urzdzenia USB (klasa 0x%x, podklasa 0x%x, protok 0x" "%x). Naley upewni si, e to urzdzenie jest podczone do komputera)." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "Nonik '%s'" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "(nieznany)" diff --git a/libgphoto2_port/po/pt_BR.po b/libgphoto2_port/po/pt_BR.po index d519e7bfe..8975289f9 100644 --- a/libgphoto2_port/po/pt_BR.po +++ b/libgphoto2_port/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-03 17:00+0100\n" "Last-Translator: Evandro Gardenali \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -500,12 +500,13 @@ msgstr "" "No foi possvel encontrar dispositivo USB (classe 0x%x, subclasse 0x%x, " "protocolo 0x%x)" -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/ru.po b/libgphoto2_port/po/ru.po index 1ff421577..89c35ef0f 100644 --- a/libgphoto2_port/po/ru.po +++ b/libgphoto2_port/po/ru.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 23:00+0300\n" "Last-Translator: Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -505,12 +505,13 @@ msgstr "" "Не найдено устройство USB (класс 0x%x, подкласс 0x%x, протокол 0x%x). " "Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/sl.po b/libgphoto2_port/po/sl.po index 8604c999e..d06c364f5 100644 --- a/libgphoto2_port/po/sl.po +++ b/libgphoto2_port/po/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-04 19:28+0100\n" "Last-Translator: Andraz Tori \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -498,12 +498,13 @@ msgid "" "sure this device is connected to the computer." msgstr "" -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/sv.po b/libgphoto2_port/po/sv.po index bad2d4b91..b4fdaa4a5 100644 --- a/libgphoto2_port/po/sv.po +++ b/libgphoto2_port/po/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-19 21:07+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -507,12 +507,13 @@ msgstr "" "Kunde inte finna USB-enheten (klass 0x%x, underklass 0x%x, protokoll 0x%x). " "Kontrollera att enheten är ansluten till datorn." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "Media \"%s\"" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "(okänt)" diff --git a/libgphoto2_port/po/uk.po b/libgphoto2_port/po/uk.po index 5f7fb11b7..4b7328345 100644 --- a/libgphoto2_port/po/uk.po +++ b/libgphoto2_port/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.1.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-07 13:20+0300\n" "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -504,11 +504,12 @@ msgstr "" "Не вдається знайти пристрій USB (клас 0x%x, підклас 0x%x, протокол 0x%x). " "Перевірте, що пристрій з'єднаний з комп'ютером." -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "Носій '%s'" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "(невідомий)" diff --git a/libgphoto2_port/po/vi.po b/libgphoto2_port/po/vi.po index 023f3ef7c..2b282e874 100644 --- a/libgphoto2_port/po/vi.po +++ b/libgphoto2_port/po/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 port-2.1.6rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-29 19:59+0930\n" "Last-Translator: Ngô Trần Thủy \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -507,12 +507,13 @@ msgstr "" "Không tìm thấy thiết bị USB (hàng 0x%x, hàng con 0x%x, giao thức 0x%x). Kiểm " "tra xem việc kết nối thiết bị với máy tính" -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/zh_CN.po b/libgphoto2_port/po/zh_CN.po index 35f587cd8..8390714b7 100644 --- a/libgphoto2_port/po/zh_CN.po +++ b/libgphoto2_port/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-21 13:11+0800\n" "Last-Translator: Wang Li \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -494,12 +494,13 @@ msgid "" msgstr "" "޷ҵ USB 豸 ( 0x%x 0x%xЭ 0x%x)ȷŸ豸ӵ" -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/libgphoto2_port/po/zh_TW.po b/libgphoto2_port/po/zh_TW.po index 19eaa9642..1d64906b3 100644 --- a/libgphoto2_port/po/zh_TW.po +++ b/libgphoto2_port/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-30 07:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-29 13:47+0800\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao \n" "Language-Team: Chinese (traditional) \n" @@ -495,12 +495,13 @@ msgid "" "sure this device is connected to the computer." msgstr "無法找到 USB 裝置 (廠商 0x%x、產品 0x%x)。請確認這個裝置已連接到電腦。" -#: disk/disk.c:163 disk/disk.c:204 disk/disk.c:228 +#: disk/disk.c:177 disk/disk.c:219 disk/disk.c:245 disk/disk.c:277 +#: disk/disk.c:300 #, c-format msgid "Media '%s'" msgstr "" -#: disk/disk.c:164 +#: disk/disk.c:178 msgid "(unknown)" msgstr "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index c9b411a80..814a15c14 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.1.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-29 15:49+0100\n" "Last-Translator: Mogens Jaeger \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -94,26 +94,26 @@ msgstr "" "Implementeret ved brug af dokumenter\n" "fundet p nettet. Tilladelse givet af Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Kunne ikke oprette katalog %s." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Kunne ikke fjerne katalog %s." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "Fejl ved lsning af ngler." -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*UKENDT*" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: initiering af canon_usb_list_all_dirs() fejlede med " "status %li" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -131,17 +131,17 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: afsluttende canon_usb_list_all_dirs() fejlede med " "status %i" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "Navnet '%s' (%li tegn) for langt, der m hjst bruges 30 tegn." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "Det er ikke tilladt at bruge sm bogstaver i %s." -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" "canon_int_list_directory: FEJL: begyndelsesbesked er for kort (%i < minimum %" "i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" @@ -157,28 +157,28 @@ msgstr "" "canon_int_list_directory: Nede ende af pakke under undersgelse af den " "frste katalogindgang" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_directory: stdte p afkortet katalogindgang" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Fil beskyttet." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Kunne ikke danne JPEG miniature fra data: Ingen start/slut" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "Kunne ikke danne JPEG miniature fra data: Data er ikke JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "NULL parameter \"%s\" i %s ved linje %i" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -205,93 +205,93 @@ msgstr "" "advarsel: CRC ikke kontrolleret (add len %d, value 0x%04x) " "#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Smugkig-miniature" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Billede" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Auto-fokuseringstilstand" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Autofokusfejl." -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Auto-fokuseringstilstand" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "Manuel fokusering" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "R" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -323,49 +323,49 @@ msgstr "" "Hvis du oplever mange seriel-overfrselsfejl, prv at holde din computer\n" " s ledig som muligt (f.eks. ingen diskaktivitet)\n" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Kamera ikke tilgngeligt: %s" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Slukker kameraet" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Fejl under eksponering af billede" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunne ikke finde disknavn: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Ingen begrundelse tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Kunne ikke finde diskinformation: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Intern fejl #1 i get_file_func() (%s linje %i)" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Kunne ikke finde nogen lydfil til %s" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s er en filtype, for hvilken der ikke er miniaturer til rdighed" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -376,35 +376,35 @@ msgstr "" " %11s byte total\n" " %11s byte til rdighed" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "Strmforsyning" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "p batteri" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "strm O.k." -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "mangler strm" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "ikke tilgngelig: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (vrt tid %s%i sekunder)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" "\n" "Tid: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -453,25 +453,25 @@ msgstr "" " Holger Klemm\n" " Stephen H. Westin" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Fejl ved sletning af fil" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fejl, tilknyttet miniaturefil slettet" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "Hjere overfrselshastighed end 57600 bps er ikke understttet i dette kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunne ikke hente ram-kort drevbogstav" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -479,262 +479,262 @@ msgstr "" "Kunne ikke oplgge, intet frit mappenavn til rdighed!\n" "999CANON katalognavn eksisterer, og et AUT_9999.JPG billede findes." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Kunne ikke oprette \\DCIM katalog." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Kunne ikke oprette ml-katalog." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Konfiguration af kamera og driver" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodel (skrivebeskyttet)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Ejernavn" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 #, fuzzy msgid "Capture size class" msgstr "Forud-optageforsinkelse" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "ISO hastighed" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Lukkerhastighed" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Blndebning" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Oplsning" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Fokuseringstilstand" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Dato og tid (skrivebeskyttet)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "St kameradato til PC-dato" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Firmware revision (skrivebeskyttet)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Strm (skrivebeskyttet)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Vis alle filer" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Behold filnavn ved oplgning" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kamera ikke tilgngeligt" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Ejernavn ndret" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "Kunne ikke ndre ejernavn" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "Ejernavn ndret" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "Kunne ikke ndre ejernavn" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "Lukkerhastighed" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "Kunne ikke ndre ejernavn" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Blndebningsindstilling" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Blndebningsindstilling" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "Kunne ikke ndre ejernavn" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "Oplsningsomskifter" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "Kunne ikke oprette kataloget." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Fokuseringstilstand" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "Kunne ikke ndre ejernavn" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "Indstil tid" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "Kunne ikke indstille tid" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Ikke understttet port type anfrt %i = 0x%x. Initialisering umulig." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batteri tmt, kamera slukket." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "FEJL: uventet meddelelse" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "FEJL: besked overlb." -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "FEJL: ude af rkkeflge." -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "FEJL: uventet pakketype." -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "FEJL: beskedformat fejl." -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "FEJL: uventet besked 2." -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Oplgger fil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Henter fil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" @@ -742,152 +742,152 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue fejlede ved hentning af " "katalogindgange" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Begyndelseskatalogindgang for kort (kun %i byte)" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: Kunne ikke allokere %i byte af hukommelsen" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "canon_serial_get_dirents: Kunne ikke lse flere katalogindgange" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: Modtog afkortet katalogindgang" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" "canon_serial_get_dirents: For mange katalogindgange, det m kre i sljfe." -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Kunne ikke genskabe katalogindgangsstrrelse til %" "i byte" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Fejl under ndring af hastighed." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Nulstiller protokol" -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Kamera O.k.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Sger efter kamera ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Prver at kontakte kameraet..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Kommunikationsfejl 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Intet svar fra kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Svar ikke genkendt" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Fandt et \"%s\" ogs kendt som \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Ukendt model \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Forkert EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Kommunikationsfejl 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Kommunikationsfejl 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "ndrer hastighed... vent..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Fejl under ndring af hastighed" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "Fejl under venten p ACK under initialisering, prver igen" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Fejl under venten p ACK under initialisering" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Forbundet til kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "FEJL: fatal fejltilstand opdaget, kan ikke fortstte" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "FEJL: %d er for stor" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Henter miniature..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "IKKE GENKENDT" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Kunne ikke etablere frste kontakt med kameraet" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "Kameraet var allerede aktivt" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Kameraet blev vkket" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Ukendt (en eller anden form for fejl)" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Initieringssvar '%c' fra kamera blev ikke genkendt" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" "Trin 2 i initialiseringen fejlede: \"%s\" ved lsning af %i) Kameraet er " "ikke driftsklart" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" "Trin 2 i initialiseringen fejlede! (returnerede %i byte, forventede %i) " "Kameraet er ikke driftsklart" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" "Trin 3 i initialiseringen fejlede: \"%s\" ved lsning af %i Kameraet er ikke " "driftsklart" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" "Trin 3 i initialiseringen fejlede: (returnerede %i byte, forventede %i) " "Kameraet er ikke driftsklart" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -931,28 +931,28 @@ msgstr "" "Trin 3 i initialiseringen fejlede: \"%s\" ved lsning af %i Kameraet er ikke " "driftsklart" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "Trin 4 fejlede: \"%s\" ved lsning af %i Kameraet er ikke driftsklart" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" "Trin 4 fejlede! (returnerede %i, forventede %i) Kameraet er ikke driftsklart" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "Kameraet er ikke klart, flere 'Identificering af kamera' fejlede: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Kameraet er ikke klart, get_battery fejlede: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " @@ -961,18 +961,18 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Modtog uventet lngde fra \"lock keys\" funktionen (%i " "byte, forventet %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "canon_usb_lock_keys: Modtog uventet lngde (%i byte, forventet %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "canon_usb_unlock_keys: Modtog uventet lngde (%i byte, forventet %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" @@ -980,7 +980,7 @@ msgid "" msgstr "" "canon_usb_get_body_id: Modtog uventet datalngde (%i byte, forventet %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: afbrudt-lsning fejlede efter %i forsg, %" "6.3f sekunder \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: afbrudt-lsning fejlede efter %i forsg, " "\"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: forkert lngde 0x%04x for miniaturernes " "pakkestrrelse" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" @@ -1014,62 +1014,62 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: forkert lngde 0x%04x for fuldt billedes " "pakkestrrelse" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 #, fuzzy msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: andet afbrudt-lsning ude af sammenhng" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: frste afbrudt-lsning ude af sammenhng" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: andet afbrudt-lsning ude af sammenhng" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: fotografisk fejl signaleret, kode = 0x%08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: tredie EOS afbrudt-lsning ude af sammenhng" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: fjerde EOS afbrudt-lsning ude af sammenhng" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" "canon_usb_dialogue: pakkeindhold for stort, kan ikke passes ind i buffer (%i " "> %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" "canon_usb_dialogue: forventede 0x%x byte, men kameraet rapporterer 0x%x" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Modtager data..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Lb tr for hukommelse: %d byte ndvendigt." -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue fejlede" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1078,22 +1078,22 @@ msgstr "" "Advarsel i canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returnerede " "fejlstatus 0x%08x fra kameraet" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Kunne ikke lse fra fil\"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Ikke mere hukommelse: %ld byte ndvendigt." -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Filoplgning mislykkedes." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" "Filen var for stor. Du er nok ndt til at slukke og tnde for dit kamera, " "fr du kan oplgge flere filer til det." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: Kunne ikke passe pakkeindholdet ind i buffer, " "'%.96s' (afkortet) for lang." -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue fejlede under hentning af " "katalogindgange, returnerede %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: Kunne ikke passe pakkeindholdet ind i buffer, " "'%.96s' (afkortet) for lang." -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1137,12 +1137,12 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue fejlede under hentning af " "katalogindgange, returnerede %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Fandt et '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "Navnet \"%s\" fra kameraet, passer ikke med noget kendt kamera" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Batteri niveau: %.1f volt. Revision: %08x." #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Konfiguration af kamera" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" "iClick 5X driver\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" "Dit USB-kamera har et SQ905C chipst.\n" "Der er i alt taget %i billeder.\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "" "Kompressionstilstand er IKKE understttet. Et komprimeret\n" "billede bliver med garanti hjemhentet som rent affald.\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1346,8 +1346,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Blitz" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kameraet sendte uventede byte 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Hjemhenter..." @@ -1686,11 +1686,12 @@ msgstr "Konfiguration for dit FUJI-kamera" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Dato og tid" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1988,25 +1989,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Hj (god kvalitet)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Optag" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -2043,11 +2044,11 @@ msgstr "Eksponeringskompensation" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2059,32 +2060,32 @@ msgstr "Eksponeringskompensation" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Automatisk" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Gennemtving" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2100,16 +2101,16 @@ msgstr "R #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Tndt" @@ -2122,24 +2123,24 @@ msgstr "T #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Slukket" @@ -2390,42 +2391,42 @@ msgstr "Parameter 2" msgid "Parameter 3" msgstr "Parameter 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Model: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Firmware version: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Batteri status: %s, strmforsyning: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Antal af billeder: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Plads tilbage: Hj: %d, Mellem: %d, Lav: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Hukommelseskort status (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Totalt antal billeder optaget: %d, Antal blitz anvendt: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere .Fejlrettelser ved " "Marcus Meissner ." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Billede kvalitet" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Billede strrelse" @@ -3728,11 +3729,11 @@ msgstr "Automatisk sluk efter (minutter)" msgid "Information" msgstr "Information" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "fin" @@ -3740,21 +3741,21 @@ msgstr "fin" msgid "superfine" msgstr "superfin" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "tndt" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "slukket" @@ -3873,171 +3874,1196 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Den efterspurgte porttype (%i) er ikke understttet af denne driver." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Beklager, dit Canon kamera understtter ikke Canon-optagning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Ukendt filtype %i." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "uventet datatype %i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Manuel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "En-knaps automatik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "Dagslys" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluorescerende" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Wolfram" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Skyet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "Skygge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Forvalgt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "JPEG basis" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "JPEG normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG fin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "NEF (r)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "NEF+basis" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "superfin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "automatisk rdje" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "rdje til" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "Fjernbetjener" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "center" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +msgid "large" +msgstr "stor" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "middel 1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "middel 2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "lille" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "Fabriksstandard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Automatisk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "Portrt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "Landskab" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "Sport" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "Nat-portrt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "Nat-landskab" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "Enkelt-skud" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Bedst" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +#, fuzzy +msgid "Timelapse" +msgstr "Tidsforkortelses antal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "Timer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Timer + Fjernbetjening" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "Dynamisk omrde" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "Enkelt omrde" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "Nrmeste emne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Portrt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +msgid "Centre" +msgstr "Centrum" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "Top" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "Bund" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "Venstre" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +msgid "Right" +msgstr "Hjre" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "Centervgtet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +#, fuzzy +msgid "Center Spot" +msgstr "Centervgtet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automatisk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Blitz-tilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Blitz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Rdjereduktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Rdje blitz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "eksternt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Langsom synkronisering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "Bagestegardin synkronisering + langsom synkronisering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Rdjereduktion + langsom synkronisering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Sort/hvid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Afstandsls" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "1 min." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +#, fuzzy +msgid "5 minutes" +msgstr "5 min." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "10 min." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +#, fuzzy +msgid "30 minutes" +msgstr "10 min." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1.5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "15 min." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "Skarp" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Skarp" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "Bldt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "Kataloget eksisterer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Tilpasset" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Mellem" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Mellem" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Kontrast" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Mellem" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "Lang afstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "PTP ikke defineret fejl" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatisk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +#, fuzzy +msgid "AF-C" +msgstr "AC" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Fluorescerende H" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "Neutral" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "Lav skarphed" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "Sort/hvid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "Ingen blitz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "skrivebeskyttet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Blitz-tilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Eksponeringssammenstilling" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "internt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Intet kort" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Datovisning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Standard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Sprog" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "AE-ls" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Standard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Fokuseringstilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Automatisk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Vidvinkel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Vis alle filer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kameraejer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "Kameramodel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Firmware revision: %8s" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "Kameratid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "Bippetilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +msgid "Image Comment" +msgstr "Billedkommentar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "LCD slukket tid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Automatisk mler slukket tid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Optageindstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO hastighed" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Hvidbalance" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "Fotoeffekt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Farvetilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "Automatisk ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "Lang eksponerings stjreduktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Auto-fokuseringstilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "Hjlpelys" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Eksponeringskompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Blitz-tilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "AF omrde belysning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "AF bippetilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "Blnde-tal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "Brndvidde" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokuseringstilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Eksponeringstid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "Effekttilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +msgid "Exposure Program" +msgstr "Eksponeringsprogram" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Stilbilledeoptagetilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Afstandsinstillingstilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Eksponerings-mlingstilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fokuseringspunkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Lukkerhastighed" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Mlingstilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "Fokuseringsafstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Nulstilling af fokuseringsomrde" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Eksponeringsls" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "St filnumre i rkkeflge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +msgid "Flash Sign" +msgstr "Blitzsymbol" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +#, fuzzy +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "Sgertilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +msgid "Image Review" +msgstr "Billedgennemsyn" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Billedrotation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Blitztilstand manuel-strm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Auto-fokuseringstilstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Blitzeksponeringskompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "Sammensat st" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "Sammensat orden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "Serie antal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Automatisk hvidbalance korrektion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Wolfram hvidbalance korrektion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Fluorescerende hvidbalance korrektion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Dagslys hvidbalance korrektion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Blitz hvidbalance korrektion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Skyet hvidbalance korrektion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Skygget hvidbalance korrektion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Selvudlser forsinkelse" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +#, fuzzy +msgid "Center Weight Area" +msgstr "Centervgt omrde" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Blitz lukkerhastighed" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Fjernbetjent tidsudlb" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "Gr skarpere" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Tone kompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Konfiguration" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Farvetonejustering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Kameraindstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +msgid "Image Settings" +msgstr "Billedindstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "Optageindstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Antal vrdier" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Understttede vrdier" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Nuvrende vrdi" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP ikke defineret fejl" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP O.k.!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP generel fejl" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP session ikke ben" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ugyldig transaktions ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP handling ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP parameter ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP ikke fuldstndig overfrsel" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP ugyldig lagrings ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP ugyldig objekthndtering" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP enhedsegenskaber ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ugyldig objekt formatkode" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP lager fuldt" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP Objektet er skrivebeskyttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP lager skrivebeskyttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP tilgang ngtet" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP ingen miniature tilstede" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP selvtest mislykkedes" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP delvis sletning" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP lager ikke tilgngeligt" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP specifikation efter format ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP ingen gyldige objektinformationer" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP ugyldig kodeformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP ukendt fremstillerkode" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP optagning allerede afbrudt" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP enhed optaget" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP ugyldigt forldre-objekt" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ugyldig enhedsegenskabsformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ugyldig enhedsegenskabsvrdi" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP ugyldig parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP session allerede bnet" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP transaktion afbrudt" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP angivelse af ml ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK filnavn ndvendig" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK filnavn konflikter" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK filnavn ugyldigt" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O fejl" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP fejl: forkert parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokol fejl, data forventet" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokol fejl, svar forventet" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -4051,66 +5077,62 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Beklager, dit Canon kamera understtter ikke Canon-optagning" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Beklager, dit Canon kamera understtter ikke Canon sger tilstand" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "Canon tillad-sger fejlede: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "Canon hent-sgerbillede fejlede: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "Canon sl-sger-fra fejlede: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Beklager, dit kamera understtter ikke almen optagning" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "" "Beklager, dit Canon kamera understtter ikke Canon optagningsinitiering" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "Canon optagning fejlede: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Beklager, dit kamera understtter ikke almen optagning" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Optagekommando afsluttet, men modtog ingen bekrftelse" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "Modtog hndelse 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "skrivebeskyttet" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "lse/skrive" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -4125,1916 +5147,1003 @@ msgstr "" "Fremstiller udvidelses ID: 0x%08x\n" "Fremstiller udvidelsesbeskrivelse: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Datoformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Datoformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Filoplsning" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Filoplsning" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Filoplgning mislykkedes." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Optag" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Canon optagning fejlede: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Optag" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "PTP ikke defineret fejl" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "ukendt (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Generel" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 #, fuzzy msgid "Read-Write" msgstr "lse/skrive" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Klar" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Antal billeder: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Ukendt filtype %i." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "uventet datatype %i" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Manuel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "En-knaps automatik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "Dagslys" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluorescerende" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Wolfram" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Skyet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "Skygge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Forvalgt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "JPEG basis" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "JPEG normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG fin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "NEF (r)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "NEF+basis" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -msgid "super fine" -msgstr "superfin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "automatisk rdje" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "rdje til" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -msgid "Commander" -msgstr "Fjernbetjener" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "spot" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "center" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -msgid "large" -msgstr "stor" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -msgid "medium 1" -msgstr "middel 1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -msgid "medium 2" -msgstr "middel 2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "lille" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -msgid "Factory Default" -msgstr "Fabriksstandard" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Automatisk" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -msgid "Portrait" -msgstr "Portrt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "Landskab" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Sports" -msgstr "Sport" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "Nat-portrt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "Nat-landskab" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "Enkelt-skud" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Bedst" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -#, fuzzy -msgid "Timelapse" -msgstr "Tidsforkortelses antal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -msgid "Timer" -msgstr "Timer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Timer + Fjernbetjening" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "Dynamisk omrde" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "Enkelt omrde" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "Nrmeste emne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Portrt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -msgid "Centre" -msgstr "Centrum" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "Top" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -msgid "Bottom" -msgstr "Bund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "Venstre" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -msgid "Right" -msgstr "Hjre" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "Centervgtet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -#, fuzzy -msgid "Center Spot" -msgstr "Centervgtet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Automatisk" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Blitz-tilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Blitz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Rdjereduktion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Rdje blitz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "eksternt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Langsom synkronisering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "Bagestegardin synkronisering + langsom synkronisering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Rdjereduktion + langsom synkronisering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Sort/hvid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Afstandsls" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "1 min." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -#, fuzzy -msgid "5 minutes" -msgstr "5 min." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "10 min." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -#, fuzzy -msgid "30 minutes" -msgstr "10 min." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "1x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1.5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "15 min." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "Skarp" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Skarp" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -#, fuzzy -msgid "Softer" -msgstr "Bldt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "Kataloget eksisterer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Tilpasset" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Mellem" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Mellem" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "Kontrast" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Mellem" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -msgid "Long distance" -msgstr "Lang afstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatisk" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -#, fuzzy -msgid "AF-C" -msgstr "AC" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Fluorescerende H" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -msgid "Low sharpening" -msgstr "Lav skarphed" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -msgid "Black & white" -msgstr "Sort/hvid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "Ingen blitz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "skrivebeskyttet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Blitz-tilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Eksponeringssammenstilling" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "internt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "Intet kort" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -msgid "Camera Owner" -msgstr "Kameraejer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -msgid "Camera Model" -msgstr "Kameramodel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "Firmware revision: %8s" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -msgid "Camera Time" -msgstr "Kameratid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -msgid "Beep Mode" -msgstr "Bippetilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -msgid "Image Comment" -msgstr "Billedkommentar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "LCD slukket tid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Automatisk mler slukket tid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Optageindstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO hastighed" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Hvidbalance" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "Fotoeffekt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Farvetilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -msgid "Auto ISO" -msgstr "Automatisk ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "Lang eksponerings stjreduktion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Auto-fokuseringstilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "Hjlpelys" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Eksponeringskompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Blitz-tilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "AF omrde belysning" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "AF bippetilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "Blnde-tal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "Brndvidde" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokuseringstilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Eksponeringstid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -msgid "Effect Mode" -msgstr "Effekttilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -msgid "Exposure Program" -msgstr "Eksponeringsprogram" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "Stilbilledeoptagetilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Afstandsinstillingstilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Eksponerings-mlingstilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Focusing Point" -msgstr "Fokuseringspunkt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Lukkerhastighed" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Mlingstilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "Fokuseringsafstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Nulstilling af fokuseringsomrde" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Eksponeringsls" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "St filnumre i rkkeflge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -msgid "Flash Sign" -msgstr "Blitzsymbol" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -#, fuzzy -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "Sgertilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -msgid "Image Review" -msgstr "Billedgennemsyn" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Billedrotation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Blitztilstand manuel-strm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Auto-fokuseringstilstand" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Blitzeksponeringskompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -msgid "Bracket Set" -msgstr "Sammensat st" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "Sammensat orden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "Serie antal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Automatisk hvidbalance korrektion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Wolfram hvidbalance korrektion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Fluorescerende hvidbalance korrektion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Dagslys hvidbalance korrektion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Blitz hvidbalance korrektion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Skyet hvidbalance korrektion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Skygget hvidbalance korrektion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Selvudlser forsinkelse" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -#, fuzzy -msgid "Center Weight Area" -msgstr "Centervgt omrde" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Blitz lukkerhastighed" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Fjernbetjent tidsudlb" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -msgid "Sharpening" -msgstr "Gr skarpere" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Tone kompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Konfiguration" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Farvetonejustering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Kameraindstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -msgid "Image Settings" -msgstr "Billedindstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -msgid "Capture Settings" -msgstr "Optageindstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -msgid "Number of values" -msgstr "Antal vrdier" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "Understttede vrdier" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "Nuvrende vrdi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Initialisation af kamera" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP er kun implementeret for USB kameraer." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Ikke defineret fejl" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: O.k.!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Generel fejl" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: session ikke ben" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Ugyldig transaktions ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Handling ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parameter ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Ikke fuldstndig overfrsel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Ugyldig lagrings ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Ugyldig objekthndtering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Enhedsegenskaber ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Ugyldig objekt formatkode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Lager fuldt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Objektet er skrivebeskyttet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Lager skrivebeskyttet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Tilgang ngtet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Ingen miniature tilstede" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Selvtest mislykkedes" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Delvis sletning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Lager ikke tilgngeligt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Specifikation efter format ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Ingen gyldige objektinformationer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Ugyldig kodeformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Ukendt fremstillerkode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Optagning allerede afbrudt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Enhed optaget" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Ugyldigt forldre-objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Ugyldig enhedsegenskabsformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Ugyldig enhedsegenskabsvrdi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Ugyldig parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Session allerede bnet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transaktion afbrudt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Angivelse af ml ikke understttet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: EK filnavn ndvendig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: EK filnavn konflikter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: EK filnavn ugyldigt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: I/O fejl" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Fejl: forkert parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Protokol fejl, data forventet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Protokol fejl, svar forventet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Ikkedefineret PTP egenskab" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "Batteriniveau" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "Funktionstilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "Kompressions indstillinger" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Hvidbalance" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "RGB-forstrkning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "Blnde-tal" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "Fokuseringsafstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Eksponeringsprogramtilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Eksponeringsindeks (filmhastigheds ISO)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Eksponeringskorrektions kompensation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "Dato tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Forud-optageforsinkelse" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digital zoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "Serie interval" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "Tidsforkortelses antal" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Tidsforkortelses interval" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "Oplg URL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "Kunstner" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "Ophavsretsinformation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "Farvetemperatur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Dato/tid stempelformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "Video ud" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "Strmspare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "UI sprog" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "Sgertilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Lukkerhastighed" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Lukkerhastighed" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Strrelse/kvalitetstilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "UNIX-tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Digital zoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Automatisk hvidbalance korrektion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Wolfram hvidbalance korrektion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Fluorescerende hvidbalance korrektion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Dagslys hvidbalance korrektion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Blitz hvidbalance korrektion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Skyet hvidbalance korrektion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Skygget hvidbalance korrektion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Hvidbalance farvetemperatur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Objektivets brndvidde (ikke CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "Objektivets strste blndebning (ikke CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "Lodret AF til" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "ISO Step" msgstr "ISO skridt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "Exposure Step" msgstr "Eksponeringsskridt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Eksponeringskompensation (EV)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "Centervgt omrde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 msgid "Focus Lock" msgstr "Afstandsls" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Automatisk mler slukket tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Self Timer Delay" msgstr "Selvudlser forsinkelse" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 msgid "Shooting Speed" msgstr "Lukkerhastighed" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "Maks. antal skud" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Langtidseksponeringsstjreduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "Blitz synkroniseringshastighed" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 msgid "Modeling Flash" msgstr "Modeler blitz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "Manueltilstand sammenstning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatisk sammenstning udvlgelse" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Centerknap optagetilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Centerknap afspilletilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "Multivlger" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "Fotoinformation. Afspilning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "Tilknytningsfunktion. Knap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "Tilpas kommando drejeskiver" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "Omvendt kommando drejeskive" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 msgid "Aperture Setting" msgstr "Blndebningsindstilling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "Menuer og afspilning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "Knapper og drejeskiver" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "Ingen CF-kort udlst" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 msgid "Image Rotation" msgstr "Billedrotation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Eksponeringssammenstilling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Eksponeringssammenstilling afstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Eksponeringssammenstilling antal" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "AF LCD-topindstilling 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "Aktiv AF-sensor" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Exposure Meter" msgstr "Eksponeringsmler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Eksponeringsblndels" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "Maksimale antal skud" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 msgid "Autofocus Mode" msgstr "Auto-fokuseringstilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "AF hjlpelys" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "Auto ISO P/A/DVP opstning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Sger gittervisning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "Billedkommentar streng" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 msgid "Flash Open" msgstr "Blitz ben" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "Blitz opladet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "Objektiv ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Min. fokuslngde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Maks. fokuslngde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Maks. blndebning ved min. fokuslngde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Maks. blndebning ved max. fokuslngde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 msgid "Low Light" msgstr "Low-Light" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Eksponeringstid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f stop" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG Norm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "R + JPEG basis" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Hvidgldende" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rdjereduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "Manuel fokusering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Blitz-tilstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matrix" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Spot" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "Motordrev" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "1 min." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "5 min." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "10 min." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "15 min." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 #, fuzzy msgid "Firmware" msgstr "Firmware revision: %8s" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "PTP ikke defineret fejl" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "PTP ikke defineret fejl" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "Ikkedefineret PTP egenskab" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "Ikkedefineret PTP egenskab" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "ukendt (0x%02x)" @@ -6219,8 +6328,8 @@ msgstr "Billede og lyd" msgid "Character & Sound" msgstr "Tegn og lyd" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6375,8 +6484,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Blndebningsindstillinger" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Farvetilstand" @@ -6393,59 +6502,59 @@ msgstr "V msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kamera strmspare (sekunder)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Objektivtilstand" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Engelsk" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Fransk" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugisisk" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Billedeindstillinger" @@ -6581,13 +6690,13 @@ msgstr "Anti-r msgid "Slow-sync" msgstr "Langsom-synkronisering" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrast-" @@ -6632,7 +6741,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Procestilstand." #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD-lyshed" @@ -6876,105 +6985,105 @@ msgstr "" " kan bidrage med kode eller har en komplet\n" " konfiguration, kontakt udvikler mail-listen.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Filen der skal oplgges har nul-lngde." -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Ikke tilstrkkelig hukommelse p kortet" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Kan ikke hente navnet p mappen hvor billederne er" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Oplgning er kun understttet til '%s' mappen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Bedst" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (ukendt)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Lukkerhastighed (mikrosekunder, 0 auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Sort/hvid" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Hvid tavle" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Sort tavle" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Lyshed/kontrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Lyst+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Lyst+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Skylight" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Uendelig/fiskeje" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Spotmlingstilstand" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Autosluk (vrt)(i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -6982,12 +7091,12 @@ msgstr "" "Hvor lang tid vil der g fr kameraet slukker, nr det er tilsluttet en " "computer?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Autosluk (felt)(i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -6995,124 +7104,124 @@ msgstr "" "Hvor lang tid vil der g fr kameraet slukker, nr det ikke er tilsluttet en " "computer?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "LCD-autosluk (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Skud-indstillinger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFin" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "farve" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "sort/hvid" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Bemrk: intet hukommelseskort tilstede, nogle vrdier er muligvis forkerte\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sKameramodel: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sProducent: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSerie nummer: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sSoftware rev.: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sRammer taget: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sRammer tilbage: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBatteri liv: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sHukommelse tilbage: %i byte\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDato: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Ingen kamera manual tilgngelig.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7133,7 +7242,7 @@ msgstr "" " et PhotoPC 3000z. Hvis dit kamera opfrer sig\n" " anderledes, send en mail til %s (p engelsk)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7170,7 +7279,7 @@ msgstr "" " forbinde kameraet til PC'en igen, og skifte LCD til\n" " 'Slukket'." -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -7229,7 +7338,7 @@ msgstr "" "Lee Benfield \n" "Driver for tilgang til Smal Ultrapocket kamera, og OEM versioner (slimshot)" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, fuzzy, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7244,27 +7353,22 @@ msgstr[1] "" "Sonix kamera.\n" "Der er %i billede i det. \n" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -"Denne driver understtter kameraer med en Sonix chip\n" -"og skulle virke med gtkam.\n" -"Driveren tillader dig at hente\n" -" - miniaturer til gtkam\n" -" - hele billeder i PPM format\n" -"Hvis der er videoklip p kameraet, kan disse hjemhentes som fortlbende " -"billeder.\n" -"Optagelse er ikke understttet." -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7642,16 +7746,16 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "Intern fejl ved sgning efter camlibs. (stinavne for lange?)" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Henter kameradrivere fra '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Kunne ikke finde nogen drivere til '%s'" @@ -7721,11 +7825,6 @@ msgstr "Kameraet underst msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Stien '%s' er ikke absolut." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Kunne ikke tilfje mappen '%s' da mappen allerede eksisterer." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7863,6 +7962,28 @@ msgstr "Ukendt kamerabiblioteks fejl" msgid "Unknown error" msgstr "Ukendt fejl" +#~ msgid "" +#~ "This driver supports cameras with Sonix chip\n" +#~ "and should work with gtkam.\n" +#~ "The driver allows you to get\n" +#~ " - thumbnails for gtkam\n" +#~ " - full images in PPM format\n" +#~ "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +#~ "as consecutive still photos.\n" +#~ "Capture not supported" +#~ msgstr "" +#~ "Denne driver understtter kameraer med en Sonix chip\n" +#~ "og skulle virke med gtkam.\n" +#~ "Driveren tillader dig at hente\n" +#~ " - miniaturer til gtkam\n" +#~ " - hele billeder i PPM format\n" +#~ "Hvis der er videoklip p kameraet, kan disse hjemhentes som fortlbende " +#~ "billeder.\n" +#~ "Optagelse er ikke understttet." + +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "Kunne ikke tilfje mappen '%s' da mappen allerede eksisterer." + #~ msgid "PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect" #~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5b7cc8b65..40e0fe88b 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-21 08:46+0200\n" "Last-Translator: Marcus Meissner \n" "Language-Team: German \n" @@ -95,26 +95,26 @@ msgstr "" "Implementiert mit Hilfe von Dokumenten\n" "aus dem Web. Mit Erlaubnis von Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht anlegen." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht lschen." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "knnte Tasten nicht sperren." -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*UNBEKANNT*" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: erste canon_usb_list_all_dirs() fehlgeschlagen mit " "status %li" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -132,22 +132,24 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: finalletzte canon_usb_list_all_dirs() " "fehlgeschlagen mit status %i" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "Name %s (%li Zeichen) ist zu lang, maximal 30 Zeichen erlaubt." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "Kleingeschriebene Buchstaben sind in %s nicht erlaubt." -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format -msgid "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" -msgstr "canon_int_list_directory: ERROR: erste Meldung zu kurz (%i < minimum %i)" +msgid "" +"canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" +msgstr "" +"canon_int_list_directory: ERROR: erste Meldung zu kurz (%i < minimum %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" @@ -155,30 +157,32 @@ msgstr "" "canon_int_list_directory: Ende des Pakets erreicht als erstes " "Verzeichniselement untersucht wurde" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_directory: verkrzte Verzeichniselemente gefunden" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Datei geschtzt." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Knnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: keine Anfang/Ende" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" -msgstr "Knnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: Daten sind nicht JFIF" +msgstr "" +"Knnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: Daten sind nicht JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "NULL Parameter \"%s\" in %s, Zeile %i" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format -msgid "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." +msgid "" +"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." msgstr "Kann den Porttypen %i aka 0x%x in %s Zeile %i nicht behandeln." #: camlibs/canon/crc.c:237 @@ -200,87 +204,87 @@ msgstr "" "Warnung: CRC nicht verglichen (Lnge %d, Wert 0x%04x) " "##########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "Kompatibilittsmodus" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschau" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 msgid "Full Image" msgstr "Vollbild" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Autofokus: einmal" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Autofokus: kontinuierlich" -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Autofokus: AI Fokus" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 msgid "Manual focus" msgstr "Manueller Fokus" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "RAW" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -311,49 +315,49 @@ msgstr "" "Wenn viele serielle Transmissionsfehler auftreten, probieren sie den Rechner " "so idle wie mglich zu haben (z.B. keine Plattenaktivitt)\n" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Kamera nicht verfgbar: %s" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Schalte Kamera aus" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Fehler beim Aufnehmen des Bildes" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Konnte Plattennamen nicht holen: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Kein Grund verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Konnte Platteninfo nicht holen: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Interne Fehler nr.1 in get_file_func() (%s Zeile %i)" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Keine Tondatei fr %s konnte gefunden werden." -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s ist ein Filetyp fr den keine Preview angeboten wird" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -364,35 +368,35 @@ msgstr "" " %11s bytes gesamt\n" " %11s bytes verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "Netzadapter " -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "mit Batterie " -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "Energieversorgung OK" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "Energieversorgung nicht OK" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "nicht verfgbar: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (Zeit am PC %s%i Sekunden)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -419,7 +423,7 @@ msgstr "" "\n" "Zeit: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -440,23 +444,25 @@ msgstr "" "Weitere Verbesserungen von:Holger Klemm\n" "Stephen H. Westin" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Fehler beim Lschen der Datei" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fehler beim Lschen des zugehrigen Vorschaubildes" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 -msgid "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" -msgstr "Raten ber 57600 sind mit dieser Kamera nicht fr das Hochladen untersttzt" +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 +msgid "" +"Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" +msgstr "" +"Raten ber 57600 sind mit dieser Kamera nicht fr das Hochladen untersttzt" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Konnte keinen Laufwerksbuchstaben fr das Flash-Laufwerk bekommen" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -465,249 +471,249 @@ msgstr "" "Der Verzeichnisname 999CANON existiert und enthlt eine Datei namens " "AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Konnte Verzeichnis \\\\DCIM nicht anlegen." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Konnte Zielverzeichnis nicht anlegen." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- und Treiber-Konfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodell (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Eigentmername" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "Aufnahmeart" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 msgid "ISO speed" msgstr "ISO Geschwindigkeit" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 msgid "Shutter speed" msgstr "Belichtungszeit" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Blende" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Auflsung" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 msgid "Focus mode" msgstr "Fokusmodus" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum und Zeit (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Setze Kameradatum auf das Datum des PCs" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Firmware-Revision (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energie (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Treiber" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Liste alle Dateien" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Dateinamen beim Hochladen beibehalten" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kamera nicht verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Eigentmername gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "Konnte Eigentmernamen nicht ndern" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "Aufnahmeart gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "Ungltige Aufnahmeart" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "Ungltiges ISO Einstellung" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 msgid "ISO speed changed" msgstr "ISO Einstellung gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 msgid "Could not change ISO speed" msgstr "Konnte ISO nicht ndern" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "Ungltige Belichtungszeit" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 msgid "Shutter speed changed" msgstr "Belichtungszeit gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 msgid "Could not change shutter speed" msgstr "Konnte Belichtungszeit nicht ndern" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Ungltige Blende" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 msgid "Aperture changed" msgstr "Blende gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 msgid "Could not change aperture" msgstr "Konnte Blende nicht ndern" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "Ungltige Auflsung" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 msgid "Resolution changed" msgstr "Auflsung gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 msgid "Could not change resolution" msgstr "Konnte Auflsung nicht ndern " -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "Ungltiger Fokusmodus" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 msgid "Focus mode changed" msgstr "Fokusmodus gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 msgid "Could not change focus mode" msgstr "Konnte Fokusmodus nicht ndern" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "Zeit gesetzt" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "konnte Zeit nicht setzen" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "Nichtuntersttzter Port-Typ %i = 0x%x angegeben. Initialisierung nicht " "mglich." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batterie leer, Kamera aus." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "Fehler: unerwartete Meldung" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "Fehler: Meldungsberlauf" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "Fehler: aus der Reihe." -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "Fehler: unerwarteter Pakettyp." -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "Fehler: Meldungsformatfehler." -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "Fehler: unerwartete Meldung2." -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Lade Bild hoch..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Hole Datei..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" @@ -715,153 +721,155 @@ msgstr "" "\"canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue knnte Verzeichniselemente " "nicht holen \"" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format -msgid "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" +msgid "" +"canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Anfangend Verzeichniselementepaket zu kurz (nur %i " "bytes)" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: Knnte nicht %i bytes Speicherplatz holen" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "canon_serial_get_dirents: Knnte keine Verzeichniselemente noch lesen" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: Verkurzte Verzeichniselemente erhalten" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Zu viele Verzeichniselemente, wir mssen in einem " "Teufelskreis geraten sein." -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Knnte Gre des Verzeichniselementspuffers nicht " "auf %i bytes verndern" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Fehler beim ndern der Datenrate." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Setze Protokoll zurck..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Kamera OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Suche nach Kamera ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Versuche, Kamera zu kontaktieren..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Kommunikationsfehler 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Keine Antwort von Kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Nicht erkannte Antwort" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Erkannte eine %s alias %s" -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Unbekanntes Modell %s" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Fehlerhafter EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Kommunikationsfehler 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Kommunikationsfehler 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "ndere Datenrate... Warte..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Fehler beim ndern der Datenrate" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" -msgstr "Fehler beim Warten auf ACK, whrend die Initialisierung erneut versucht wird" +msgstr "" +"Fehler beim Warten auf ACK, whrend die Initialisierung erneut versucht wird" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Fehler beim Warten auf ACK whrend der Initialisierung" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Mit Kamera verbunden" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "FEHLER: eine Fatalfehler wrde empfindet, kann nicht weitermachen" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "FEHLER: %d ist zu gro" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Hole Vorschaubild..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "UNBEKANNT" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Konnte Kamera nicht anfnglich kontaktieren." -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "Kamera war schon aktiv" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Kamera wurde aufgeweckt" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Unbekannte Antwort (Kamerafehler)" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Erste Kameraantwort %c/ unerwartet" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -870,7 +878,7 @@ msgstr "" "Stufe nr.2 der Kamerainitialisierung fehlgeschlagen: %s beim Lesen von %i) " "Kamera funktioniert nicht" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -879,14 +887,15 @@ msgstr "" "Stufe nr.2 der Kamerainitialisierung fehlgeschlagen! (%i erhalten, %i " "erwartet) Kamera funktioniert nicht" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" "Stufe nr.3 der Kamerainitialisierung fehlgeschlagen: %s beim Lesen von %i " "Kamera funktioniert nicht" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " @@ -895,7 +904,7 @@ msgstr "" "Stufe nr.3 von Kamerainitialisierung fehlgeschlagen! (%i erhalten, %i " "erwartet) Kamera funktioniert nicht" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -904,29 +913,31 @@ msgstr "" "Stufe nr.3 von Kamerainitialisierung fehlgeschlagen: %s beim Schreiben von %" "i. Kamera funktioniert nicht" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" -msgstr "Stufe nr.4 fehlgeschlagen: %s beim Lesen von %i. Kamera funktioniert nicht" +msgstr "" +"Stufe nr.4 fehlgeschlagen: %s beim Lesen von %i. Kamera funktioniert nicht" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" "Stufe nr.4 fehlgeschlagen! (%i erhalten, %i erwartet) Kamera funktioniert " "nicht" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" -msgstr "Kamera nicht bereit, mehrere Identify camera-Anfragen fehlgeschlagen: %s" +msgstr "" +"Kamera nicht bereit, mehrere Identify camera-Anfragen fehlgeschlagen: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Kamera nicht bereit, get_battery-Anfrage fehlgeschlagen: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " @@ -935,17 +946,20 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Unerwartete Lnge von lock_keys erhalten (%i " "erhalten, %i erwartet)" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: Unerwartete Lnge erhalten (%i erhalten, %i erwartet)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: Unerwartete Lnge erhalten (%i erhalten, %i erwartet)" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format -msgid "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_unlock_keys: Unerwartete Lnge erhalten (%i erhalten, %i erwartet)" +msgid "" +"canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" +msgstr "" +"canon_usb_unlock_keys: Unerwartete Lnge erhalten (%i erhalten, %i erwartet)" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" @@ -954,7 +968,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_body_id: Unerwartete Datenlnge erhalten (%i erhalten, %i " "erwartet)" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " @@ -963,7 +977,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: lesen von Interrupt Pipe fehlgeschlagen nach %" "i Versuchen, %6.3f Sekunden %s " -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -972,67 +986,73 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: lesen vom Interruptrohr fehlgeschlagen nach %" "i versuchen, %s" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: Falsche Paketlnge 0x%04x fer Vorschaubildslnge" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: Falsche Paketlnge 0x%04x fer Vorschaubildslnge" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: Falsche Paketlnge 0x%04x fr Bildslnge" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: zweiter Bilddescriptor empfangen" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: erste Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: zweite Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: Aufnahme photographisch fehlgeschlagen, code=0x%" "08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: dritte EOS Interruptspaket auer Reihenfolge" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: dritte EOS Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: zweite EOS Interruptspaket auer Reihenfolge" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: zweite EOS Interruptspaket auer Reihenfolge" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "canon_usb_dialogue: Nutzlast zu gro, passt nicht in Puffer (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "canon_usb_dialogue: 0x%x Byte erwartet, aber Kamera berichtet 0x%x" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Empfange Daten..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Speicherplatz fehlt: %d bytes bentigt." -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue fehlgeschlagen" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1041,22 +1061,22 @@ msgstr "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue gibt Status 0x%08x von der " "Kamera zurck" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Konnte Daten vom Datei %s nicht holen" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Speicherplatz fehlt: %ld bytes bentigt." -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Bildhochladung fehlgeschlagen." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1064,14 +1084,15 @@ msgstr "" "Datei war zu gro. Mglicherweise mssen Sie ihre Kamera aus- und wieder " "einschalten, um weitere Dateien hochzuladen." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." -msgstr "canon_usb_get_dirents: Nutzlast passt nicht in Puffer, '%.96s' (verkurzt)" +msgstr "" +"canon_usb_get_dirents: Nutzlast passt nicht in Puffer, '%.96s' (verkurzt)" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1080,7 +1101,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue knnte keine " "Verzeichniselemente holen, status %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -1089,7 +1110,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: Nutzlast passt nicht in Puffer, %.96s (verkurtzt) " "zu lang." -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1098,12 +1119,12 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue knnte keine " "Verzeichniselemente holen, status %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Erkannte eine %s." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "Name %s passt mit keinem bekanntes Modell" @@ -1138,7 +1159,7 @@ msgstr "Batterieladung: %1f Volt. Revision: %08x" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamera-Konfiguration" @@ -1198,7 +1219,8 @@ msgstr "" "werden im JPEG Format runtergeladen und haben daher keine vorbestimmbare\n" "Gre. Deshalb ist die maximale Anzahl an Bildern auf der Kamera nur ein\n" "Nherungswert.\n" -"Alle gphoto2 Optionen funktionieren, auer den folgenden, die die Kamera nicht\n" +"Alle gphoto2 Optionen funktionieren, auer den folgenden, die die Kamera " +"nicht\n" "untersttzt:\n" "\tLschen von einzelnen Fotos (gphoto2 -d)\n" "\tAufnahme (gphoto2 --capture oder --capture-image)\n" @@ -1208,11 +1230,13 @@ msgstr "" "erstellt die Kamera keine seperaten Vorschaubilder. Da die Bilder\n" "bereits geringe Gre haben, ldt der Treiber einfach die normalen Bilder\n" "als Vorschaubilder herunter.\n" -"Die Kamera kann in einem 'Videoclip' Modus aufnehmen. Die entstehenden Einzelbilder\n" -"werden als Folge von normalen Bildern gespeichert. Der Benutzer kann sie dann \n" +"Die Kamera kann in einem 'Videoclip' Modus aufnehmen. Die entstehenden " +"Einzelbilder\n" +"werden als Folge von normalen Bildern gespeichert. Der Benutzer kann sie " +"dann \n" "selber animieren mit z.B. ImageMagick's 'animate' Funktion.\n" -"Fr mehr Details ,ber die Kamerafunktionen konsultieren sie bitten" -"libgphoto2/camlibs/clicksmart310/README.\n" +"Fr mehr Details ,ber die Kamerafunktionen konsultieren sie " +"bittenlibgphoto2/camlibs/clicksmart310/README.\n" #: camlibs/clicksmart310/library.c:140 msgid "" @@ -1222,7 +1246,7 @@ msgstr "" "Logitech Clicksmart 310 Treiber\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" @@ -1231,7 +1255,7 @@ msgstr "" "Ihre USB Kamera hat ein SQ905C Chipset.\n" "Die Anzahl an Bildern auf der Kamera ist %i.\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1244,7 +1268,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1271,7 +1295,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:161 #, c-format -msgid "Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." +msgid "" +"Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." msgstr "" "Nur das Wurzelverzeichnis wird untersttzt - Sie forderten eine Dateiliste " "fr Verzeichnis %s." @@ -1317,8 +1342,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Blitz" @@ -1529,7 +1554,8 @@ msgid "Could not open '%s'." msgstr "Konnte %s nicht ffnen." #: camlibs/directory/directory.c:511 -msgid "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." +msgid "" +"The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." msgstr "" "Der \"Kamera\" Verzeichnismodus erlaubt es Ihnen, \n" "Bilder auf der Festplatte zu indexieren." @@ -1601,7 +1627,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kamera hat unerwartetes Byte 0x%02x geschickt." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Lade herunter..." @@ -1655,11 +1681,12 @@ msgstr "Konfiguration der FUJI Kamera." #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Datum und Zeit" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1696,7 +1723,8 @@ msgstr "" #: camlibs/gsmart300/library.c:207 camlibs/spca50x/library.c:579 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" -msgstr "Nichtuntersttzter Porttyp: %d. Dieser Treiber untersttzt nur USB-Kameras.\n" +msgstr "" +"Nichtuntersttzter Porttyp: %d. Dieser Treiber untersttzt nur USB-Kameras.\n" #: camlibs/gsmart300/library.c:224 camlibs/spca50x/library.c:636 msgid "Could not reset camera.\n" @@ -1954,25 +1982,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Hoch (gute Qualitt)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Aufnahme" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -2009,11 +2037,11 @@ msgstr "Belichtungskompensation" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2025,32 +2053,32 @@ msgstr "Belichtungskompensation" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Immer" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -2066,16 +2094,16 @@ msgstr "Rote-Augen-Blitz" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "An" @@ -2088,24 +2116,24 @@ msgstr "An" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Aus" @@ -2356,42 +2384,42 @@ msgstr "Parameter 2" msgid "Parameter 3" msgstr "Parameter 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Modell: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Firmware-Revision: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Batteriestatus: %s, Netzteil: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Anzahl der Bilder: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Verbleibender Platz: hoch: %d, mittel: %d, niedrig: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Speicherkartenstatus (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Aufnahmen, gesamt: %d; Blitz verwendet: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere . " "Bugfixes von Marcus Meiner ." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Bildqualitt" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Bildgre" @@ -3699,11 +3729,11 @@ msgstr "Autom. Abschaltung (in Minuten)" msgid "Information" msgstr "Informationen" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "fein" @@ -3711,21 +3741,21 @@ msgstr "fein" msgid "superfine" msgstr "superfein" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "an" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "aus" @@ -3844,173 +3874,1139 @@ msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:1233 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." -msgstr "Der angeforderte Port-Typ (%i) wird von diesem Treiber nicht untersttzt." +msgstr "" +"Der angeforderte Port-Typ (%i) wird von diesem Treiber nicht untersttzt." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Diese Canon Kamera untersttzt nicht den Canon Aufnahme Modus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Unbekannter Wert %04x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "unerwarteter Datentyp %i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Manuell" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Vollautomatik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "Tageslicht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Kunstlicht - Fluoreszenzlampe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Kunstlicht - Glhlampe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Wolkig" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "Schatten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Voreinstellung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "JPEG Basic" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "JPEG Normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG Fein" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "NEF (Raw)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "NEF + BASIC" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "superfein" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "Automatische Anti-Rotaugen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "Anti-Rotaugen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "iTTL" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "Commander" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "Punkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +msgid "Center" +msgstr "Zentrum" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +msgid "large" +msgstr "gro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "mittel 1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "mittel 2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "klein" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "Werkseinstellung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "Kreativ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +msgid "Action" +msgstr "Aktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "Portrait" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "Landschaft" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "Sport" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "Nachtportrait" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "Nachtlandschaft" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "Einzelbild" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +msgid "Burst" +msgstr "Mehrbild" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "Zeitraffer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "Selbstauslser" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Selbstauslser + Entfernt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "Dynamischer Bereich" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "Einzelbereich" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "Nchstes Subjekt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "sRGB (Portrait optimiert)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "AdobeRGB" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "sRGB (Natur optimiert)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +msgid "Centre" +msgstr "Zentrum" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "Oben" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "Unten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "Links" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +msgid "Right" +msgstr "Rechts" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "Durchschnitt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "Mittelpunkt/Gewichtet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "Mehrpunkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "Zentral Punkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automatischer Blitz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +msgid "Flash off" +msgstr "Blitz aus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +msgid "Fill flash" +msgstr "Auffll Blitz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "automatische Rote-Augen-Vermeidung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Rote-Augen-Blitz Fllmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +msgid "External sync" +msgstr "Externer Sync" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Langsamer Sync" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "Hinterer Vorhang Sync+Langsamer Sync" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Rote-Augen-Vermeidung + Langsamer Sync" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Schwarz & Wei" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "AE/AF Lock" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "nur AE Lock" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "Nur AF Lock" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "AF Lock halten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "AF an" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "Blitzstrke Lock" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "10 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "20 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +msgid "1 minute" +msgstr "1 Minute" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 Minuten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 Minuten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "4 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "6 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "8 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "16 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "30 Minuten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "2 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "5 Sekunden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +msgid "6 mm" +msgstr "6 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +msgid "8 mm" +msgstr "8 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +msgid "10 mm" +msgstr "10 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +msgid "20 mm" +msgstr "20 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "1/60" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "1/30" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "1/15" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "1/8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "1/4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "1/2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +msgid "4" +msgstr "4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +msgid "8" +msgstr "8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +msgid "15" +msgstr "15" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "30" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +msgid "15 minutes" +msgstr "15 Minuten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "Lebhaft" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +msgid "Sharper" +msgstr "Schrfer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +msgid "Softer" +msgstr "Weicher" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +msgid "Direct Print" +msgstr "Direkt Druck" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Benutzerdefiniert" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +msgid "Medium Low" +msgstr "Mittel Niedrig" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +msgid "Medium high" +msgstr "Mittel Hoch" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +msgid "Low contrast" +msgstr "Niedriger Kontrast" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +msgid "Medium low" +msgstr "Mittel niedrig" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "Hoch kontrolliert" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "Weite Entfernung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +msgid "Undefined" +msgstr "Undefiniert" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatischer Makro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "AF-S" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "AF-C" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Fluoreszenz H" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "Neutral" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "Wenig Schrfe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "Schwarz und Weiss" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +msgid "AE & Flash" +msgstr "AE & Blitz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +msgid "AE only" +msgstr "nur AE" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +msgid "Flash only" +msgstr "nur Blitz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +msgid "WB bracketing" +msgstr "Weiabgleichabstufung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "Mittel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "Erweitert" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "MTR > Unter" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "Unter > MTR" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +msgid "Internal RAM" +msgstr "interner Speicher" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +msgid "Memory card" +msgstr "Speicherkarte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Datumsanzeige" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Standard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Sprache" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Automatische Belichtungsnachfhrung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Standard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Fokusmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Aktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Weit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Liste alle Dateien" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kamerabesitzer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "Kameramodell" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +msgid "Firmware Version" +msgstr "Firmware Revision" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "Kamerazeit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "Signalton Modus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +msgid "Image Comment" +msgstr "Bild Kommentar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Zeit fr automatische Abschaltung des LCD" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Sensorabschaltzeit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "CSM Men" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "Schnelles Dateisystem" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +msgid "Capture Target" +msgstr "Aufnahmeziel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO-Geschwindigkeit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Weiabgleich" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "Foto Effekt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +msgid "Color Model" +msgstr "Farbmodell" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "Auto ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "Rauschunterdrckung bei Langzeit Aufnahme" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Autofokusmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "Autofokus Hilfslicht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Belichtungskompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Blitzmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "AF Bereich Aufhellung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "AF Signalton Modus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "F Nummer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "Fokus Tiefe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokusmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Belichtungszeit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "Effektmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +msgid "Exposure Program" +msgstr "Belichtungs Programm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Bildaufnahme Modus" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Entfernungs Messungs Modus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Belichtungsmessmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fokuspunkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Belichtungszeit" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Spotmessung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +msgid "AF Distance" +msgstr "Autofokus Entfernung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Fokus Bereich Wraparound" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Belichtungs Lock" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "AE-L/AF-L Modus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "Bildnummer Zhlung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +msgid "Flash Sign" +msgstr "Blitzzeichen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "Gitterlinien im Sucher" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +msgid "Image Review" +msgstr "BIldvorschau" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Rotationsmarkierung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "Auslsen ohne CF Karte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Blitzmodus mit manuelle Energie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Autofokusbereich" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Blitz Belichtungskompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "Abstufungsbereich" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "Abstufungsrichtung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "Bildzahl im Burstmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Automatische Weiabgleich Abweichung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Tungsten Weiabgleich Abweichung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Floureszierend Weiabgleich Abweichung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Tageslicht Weiabgleich Abweichung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Blitz Weiabgleich Abweichung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Wolkig Weiabgleich Abweichung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Schattig Weiabgleich Abweichung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Selbstauslserzeit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "Mittelpunkt/Gewichtet Bereich" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Blitz Belichtungszeit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Fernsteuerungsabschaltzeit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "Bild Optimierung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "Schrfen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Ton Anpassung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +msgid "Saturation" +msgstr "Sttigung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Farbton Anpassung" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Kameraeinstellungen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +msgid "Image Settings" +msgstr "Bildeinstellungen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "Aufnahme Einstellungen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Anzahl der Werte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Untersttzte Werte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Aktueller Wert" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "Es muss ein mit /store_xxxxxxxx/ beginnender Folder angegeben werden." -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP- Undefinierter Fehler" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP-OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP-Allgemeiner Fehler" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP-Sitzung nicht geffnet" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP-Fehlerhafte Transaktions-ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP-Operation nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP-Parameter nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP-Unvollstndiger Transfer" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP-Fehlerhafte Storage-ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP-Ungltiges Object Handle" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP-Gerteeigenschaft nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP-Ungltiger Object Formatcode" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP-Speicher voll" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP-Objekt schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP-Speicher-schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP-Zugriff verweigert" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP-Kein Thumbnail vorhanden" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP-Selbsttest fehlgeschlagen" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP-Partiell gelscht" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP- Speicher nicht verfgbar" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP- Spezifikation durch Format nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP-Keine gltige Object Information" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP-Ungltiges Codeformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP-Unbekannter Hndlercode" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP-Aufnahme bereits beendet" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP-Device belegt" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP-Ungltiges Vaterobjekt" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP-Ungltiges Gerteeigenschaften Format" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP-Ungltiger Gerteeigenschaftswert" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP-Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP- Sitzung bereits geffnet." -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP-Transaktion abgebrochen" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP-Spezifikation des Zieles nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP-EK-Filename erforderlich" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP-EK Filenamenskonflikt" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP-EK-Filename ungltig" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP-Ein/Ausgabefehler" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP- Fehler: Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP- Protokollfehler: Daten erwartet" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP-Protokollfehler: Antwort erwartet" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -4035,64 +5031,60 @@ msgstr "" "\n" "Viel Spa!" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Diese Canon Kamera untersttzt nicht den Canon Aufnahme Modus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Diese Kamera untersttzt nicht den Canon Viewfinder Modus" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "Anschalten des Viewfinder fehlgeschlagen: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "Holen des Viewfinder Bildes fehlgeschlagen: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "Abschalten des Viewfinders fehlgeschlagen: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Diese Kamera untersttzt keine Nikon spezifische Aufnahme von Bildern" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Diese Kamera untersttzt keinen Canon Aufnahmestart" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "Canon Aufnahme fehlgeschlagen: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Diese Kamera untersttzt keine Aufnahme von Bildern" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Aufnahme abgeschlossen, aber keine Besttigung erhalten" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "Ereignis 0x%04x erhalten" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "schreibbar" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -4107,7 +5099,7 @@ msgstr "" "Hndler Kennung: 0x%08x\n" "Hndler Beschreibung: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4116,22 +5108,22 @@ msgstr "" "\n" "Aufnahmeformate: " -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Anzeigeformate: " -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "Untersttzte MTP Object Properties:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "PTP Fehler %04x beim Abfragen" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4140,67 +5132,72 @@ msgstr "" "\n" "Fhigkeiten des Gerts:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "\tDateien Download, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Lschen von Dateien, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "kein Lschen von Dateien, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Hochladen von Dateien\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "kein Hochladen von Dateien\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "\tGenerische Bild Aufnahme, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "\tKeine Aufnahme von Bildern, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Offene Aufnahme, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "keine Offene Aufnahme, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Canon Aufnahme\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Nikon Aufnahme\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "Kein Vendor spezifischer Aufnahmemodus\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4209,98 +5206,93 @@ msgstr "" "\n" "Informationen ber Speichermedium:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "\tBeschreibung des Speichergerts: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "\tLabel des Speichergertes: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -msgid "Undefined" -msgstr "Undefiniert" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "Eingebautes ROM" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "Entfernbares ROM" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "Eingebauter Speicher" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "Entfernbarer Speicher (Karte)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "Unbekannt: 0x%04x\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "\tSpeichertyp: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 msgid "Generic Flat" msgstr "Generisch flacher Modus" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "Generisch hierarchischer Modus" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "Standard Digital Kamera Layout (DCIM)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "\tTyp des Dateisystems: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "Lesen und Schreiben" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 msgid "Read-Only" msgstr "nur Lesen" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "Nur Lesen und Lschen" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "\tZugriffsmglichkeiten: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "\tMaximale Kapazitt: %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "\t Freier Platz (Bytes): %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "\tFreier Speicher (Bilder): %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4309,1651 +5301,800 @@ msgstr "" "\n" "Properties des Gerts:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Unbekannter Wert %04x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "unerwarteter Datentyp %i" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Manuell" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Vollautomatik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "Tageslicht" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Kunstlicht - Fluoreszenzlampe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Kunstlicht - Glhlampe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Wolkig" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "Schatten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Voreinstellung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "JPEG Basic" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "JPEG Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG Fein" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "NEF (Raw)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "NEF + BASIC" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -msgid "super fine" -msgstr "superfein" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "Automatische Anti-Rotaugen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "Anti-Rotaugen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "iTTL" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -msgid "Commander" -msgstr "Commander" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "Punkt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -msgid "Center" -msgstr "Zentrum" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -msgid "large" -msgstr "gro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -msgid "medium 1" -msgstr "mittel 1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -msgid "medium 2" -msgstr "mittel 2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "klein" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -msgid "Factory Default" -msgstr "Werkseinstellung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "Kreativ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -msgid "Action" -msgstr "Aktion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -msgid "Portrait" -msgstr "Portrait" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "Landschaft" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Sports" -msgstr "Sport" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "Nachtportrait" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "Nachtlandschaft" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "Einzelbild" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -msgid "Burst" -msgstr "Mehrbild" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "Zeitraffer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -msgid "Timer" -msgstr "Selbstauslser" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Selbstauslser + Entfernt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "Dynamischer Bereich" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "Einzelbereich" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "Nchstes Subjekt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "sRGB (Portrait optimiert)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "AdobeRGB" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "sRGB (Natur optimiert)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -msgid "Centre" -msgstr "Zentrum" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "Oben" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -msgid "Bottom" -msgstr "Unten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "Links" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -msgid "Right" -msgstr "Rechts" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "Durchschnitt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "Mittelpunkt/Gewichtet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "Mehrpunkt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -msgid "Center Spot" -msgstr "Zentral Punkt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Automatischer Blitz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -msgid "Flash off" -msgstr "Blitz aus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -msgid "Fill flash" -msgstr "Auffll Blitz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "automatische Rote-Augen-Vermeidung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Rote-Augen-Blitz Fllmodus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -msgid "External sync" -msgstr "Externer Sync" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Langsamer Sync" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "Hinterer Vorhang Sync+Langsamer Sync" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Rote-Augen-Vermeidung + Langsamer Sync" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Schwarz & Wei" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "AE/AF Lock" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "nur AE Lock" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "Nur AF Lock" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "AF Lock halten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "AF an" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "Blitzstrke Lock" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "10 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "20 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -msgid "1 minute" -msgstr "1 Minute" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 Minuten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 Minuten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "4 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "6 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "8 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "16 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 Minuten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 Sekunden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -msgid "6 mm" -msgstr "6 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -msgid "8 mm" -msgstr "8 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -msgid "10 mm" -msgstr "10 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -msgid "20 mm" -msgstr "20 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "1/60" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "1/30" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "1/15" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "1/8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "1/4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "1/2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -msgid "8" -msgstr "8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -msgid "15" -msgstr "15" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "30" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 Minuten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "Lebhaft" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -msgid "Sharper" -msgstr "Schrfer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -msgid "Softer" -msgstr "Weicher" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -msgid "Direct Print" -msgstr "Direkt Druck" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Benutzerdefiniert" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -msgid "Medium Low" -msgstr "Mittel Niedrig" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -msgid "Medium high" -msgstr "Mittel Hoch" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -msgid "Low contrast" -msgstr "Niedriger Kontrast" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -msgid "Medium low" -msgstr "Mittel niedrig" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "Hoch kontrolliert" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -msgid "Long distance" -msgstr "Weite Entfernung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatischer Makro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "AF-S" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -msgid "AF-C" -msgstr "AF-C" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Fluoreszenz H" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -msgid "Low sharpening" -msgstr "Wenig Schrfe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -msgid "Black & white" -msgstr "Schwarz und Weiss" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -msgid "AE & Flash" -msgstr "AE & Blitz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -msgid "AE only" -msgstr "nur AE" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -msgid "Flash only" -msgstr "nur Blitz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -msgid "WB bracketing" -msgstr "Weiabgleichabstufung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "Mittel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "Erweitert" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "MTR > Unter" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "Unter > MTR" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -msgid "Internal RAM" -msgstr "interner Speicher" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -msgid "Memory card" -msgstr "Speicherkarte" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -msgid "Camera Owner" -msgstr "Kamerabesitzer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -msgid "Camera Model" -msgstr "Kameramodell" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -msgid "Firmware Version" -msgstr "Firmware Revision" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -msgid "Camera Time" -msgstr "Kamerazeit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -msgid "Beep Mode" -msgstr "Signalton Modus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -msgid "Image Comment" -msgstr "Bild Kommentar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Zeit fr automatische Abschaltung des LCD" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Sensorabschaltzeit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "CSM Men" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "Schnelles Dateisystem" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -msgid "Capture Target" -msgstr "Aufnahmeziel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO-Geschwindigkeit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Weiabgleich" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "Foto Effekt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -msgid "Color Model" -msgstr "Farbmodell" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -msgid "Auto ISO" -msgstr "Auto ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "Rauschunterdrckung bei Langzeit Aufnahme" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Autofokusmodus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "Autofokus Hilfslicht" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Belichtungskompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Blitzmodus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "AF Bereich Aufhellung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "AF Signalton Modus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "F Nummer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "Fokus Tiefe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokusmodus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Belichtungszeit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -msgid "Effect Mode" -msgstr "Effektmodus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -msgid "Exposure Program" -msgstr "Belichtungs Programm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "Bildaufnahme Modus" - -# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Entfernungs Messungs Modus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Belichtungsmessmodus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Focusing Point" -msgstr "Fokuspunkt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Belichtungszeit" - -# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Spotmessung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -msgid "AF Distance" -msgstr "Autofokus Entfernung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Fokus Bereich Wraparound" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Belichtungs Lock" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "AE-L/AF-L Modus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "Bildnummer Zhlung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -msgid "Flash Sign" -msgstr "Blitzzeichen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "Gitterlinien im Sucher" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -msgid "Image Review" -msgstr "BIldvorschau" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Rotationsmarkierung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "Auslsen ohne CF Karte" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Blitzmodus mit manuelle Energie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Autofokusbereich" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Blitz Belichtungskompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -msgid "Bracket Set" -msgstr "Abstufungsbereich" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "Abstufungsrichtung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "Bildzahl im Burstmodus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Automatische Weiabgleich Abweichung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Tungsten Weiabgleich Abweichung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Floureszierend Weiabgleich Abweichung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Tageslicht Weiabgleich Abweichung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Blitz Weiabgleich Abweichung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Wolkig Weiabgleich Abweichung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Schattig Weiabgleich Abweichung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Selbstauslserzeit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "Mittelpunkt/Gewichtet Bereich" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Blitz Belichtungszeit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Fernsteuerungsabschaltzeit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "Bild Optimierung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -msgid "Sharpening" -msgstr "Schrfen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Ton Anpassung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -msgid "Saturation" -msgstr "Sttigung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Farbton Anpassung" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Kameraeinstellungen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -msgid "Image Settings" -msgstr "Bildeinstellungen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -msgid "Capture Settings" -msgstr "Aufnahme Einstellungen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -msgid "Number of values" -msgstr "Anzahl der Werte" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "Untersttzte Werte" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "Aktueller Wert" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "Datei %s/%s existiert nicht" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "Der Metadaten Dateityp ist nur fr MTP Gerte untersttzt." -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Initialisiere Kamera" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, c-format -msgid "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" -msgstr "PTP- Ist nur fr USB und PTP/IP Kameras implementiert, Port Typ ist %x." +msgid "" +"PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" +msgstr "" +"PTP- Ist nur fr USB und PTP/IP Kameras implementiert, Port Typ ist %x." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Undefinierter Fehler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Allgemeiner Fehler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sitzung nicht geffnet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Fehlerhafte Transaktions-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Operation nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parameter nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP :Unvollstndiger Transfer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Fehlerhafte Storage-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Ungltiges Object Handle" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Gerteeigenschaft nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Ungltiger Object Formatcode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Speicher voll" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Objekt schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Speicher-schreibgeschtzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Zugriff verweigert" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Kein Thumbnail vorhanden" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Selbsttest fehlgeschlagen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Partiell gelscht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Speicher nicht verfgbar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Spezifikation durch Format nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Keine gltige Object Information" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Ungltiges Codeformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Unbekannter Hndlercode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Aufnahme bereits beendet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Device belegt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Ungltiges Vaterobjekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Ungltiges Gerteeigenschaften Format" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Ungltiger Gerteeigenschaftswert" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Sitzung bereits geffnet." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transaktion abgebrochen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Spezifikation des Zieles nicht untersttzt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: EK-Filename erforderlich" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: EK Filenamenskonflikt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: EK-Filename ungltig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: Ein/Ausgabefehler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Fehler: Ungltiger Parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Protokollfehler: Daten erwartet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Protokollfehler: Antwort erwartet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Undefinierte PTP Property" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "Batterie Ladezustand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "Funktionsmodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "Kompressions Parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Weiabgleich" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "RGB Wert" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "F-Nummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "Fokus Entfernung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Belichtungs Programm Modus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Belichtungs Index (nach ISO)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Belichtungskompensation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "Datum / Zeit" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Aufnahmeverzgerung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digitalzoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "Burst Abstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "Zeitraffer Nummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Zeitraffer Intervall" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "Upload URL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "Knstler" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright Information" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "Farbtemperatur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Datums- und Zeitformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "Video Ausgang" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "Stromsparmodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "Benutzerinterface Sprache" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "Suchermodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 msgid "Shooting Mode" msgstr "Aufnahme Modus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Belichtungszeit" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Bildgre und -qualitt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "UNIX Zeit" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Digitalzoom Vergrerung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Automatische Weiabgleich Abweichung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Tungsten Weiabgleich Abweichung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Floureszierend Weiabgleich Abweichung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Tageslicht Weiabgleich Abweichung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Blitz Weiabgleich Abweichung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Wolkig Weiabgleich Abweichung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Schattig Weiabgleich Abweichung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Weiabgleich Farbtemperatur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Fokus Tiefe der Linse (Nicht CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "Maximale Blende der Linse (Nicht CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "Vertikaler Autofokus An" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "ISO Step" msgstr "ISO-Schritt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "Exposure Step" msgstr "Belichtungszeitschritt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Belichtungskompensation (EV)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "Mittelpunkt/Gewichtet Bereich" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 msgid "Focus Lock" msgstr "Fokus Lock" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Zeit fr automatische Sensor Abschaltung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Self Timer Delay" msgstr "Selbstauslserzeit" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 msgid "Shooting Speed" msgstr "Abstand bei Mehrfachbelichtung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "Maximale Anzahl an Aufnahmen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Langzeitbelichtungsrauschkompensation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "Blitzsynchronisations Geschwindigkeit" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 msgid "Modeling Flash" msgstr "Modellierblitz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "Manueller Abstufungsmodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatischer Abstufungsselektion" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "Umgedrehtes Kommando Rad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 msgid "Aperture Setting" msgstr "Blendeneinstellung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "Mens und Abspielen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "Knpfe und Rder" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "Auslsen ohne CF Karte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 msgid "Image Rotation" msgstr "Bildrotationsflag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Belichtungs Abstufung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Belichtungsabstufungsschritt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Belichtungsabstufungs Anzahl" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "AF LCD Top Modus 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "Aktiver AF Sensor" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Exposure Meter" msgstr "Belichtungsmesser" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Belichtung Blende Lock" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "Maximale Bildanzahl" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 msgid "Autofocus Mode" msgstr "Autofokus Modus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "Autofokus Hilfslicht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "Auto ISO P/A/DVP Einstellung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Gitterlinien im Sucher" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "Bild Kommentar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 msgid "Flash Open" msgstr "Blitz offen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "Blitz geladen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "Objektiv Kennung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Minimale Brennweite" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Maximale Brennweite" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Maximale Blende bei Minimaler Brennweite" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Maximale Blende bei maximaler Brennweite" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 msgid "Low Light" msgstr "Wenig Licht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Belichtungszeit" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "Gerte Zertifikat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "Synchronisationspartner" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "Anzeigbarer Gertename" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "Lautstrke" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "Gerte Icon" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f Schritte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG Normal" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "RAW + JPEG Basic" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Kunstlicht - Glhlampe" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rote-Augen-Vermeidung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "Manueller Fokus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "nur AF Lock" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 msgid "Flash Lock" msgstr "Blitz Lock" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matrix" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Punkt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "Schnellaufzug" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "1 Minute" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "5 Minuten" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "10 Minuten" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "15 Minuten" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "Windows Bild Format" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 msgid "Undefined Audio" msgstr "Undefiniertes Audioformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 msgid "Undefined Video" msgstr "Undefiniertes Videoformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 msgid "Undefined Collection" msgstr "Undefinierte Sammlung" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "Abstraktes Multimedia Album" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "Abstraktes Bild Album" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "Abstraktes Musik Album" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "Abstraktes Video Album" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "Astrakte Audio Video Playlist" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "Abstrakte Addressen Gruppe" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "Abstrakter Nachrichten Ordner" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "Abstrakte Produktion mit Kapiteln" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "WPL Playlist" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "M3U Playlist" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "MPL Playlist" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "ASX Playlist" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "PLS Playlist" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 msgid "UndefinedDocument" msgstr "Undefiniertes Dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "Abstraktes Dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "Undefinierte Nachricht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "Abstrakte Nachricht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "Undefinierter Addresseintrag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "Abstrakter Adresseintrag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "vCard2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "vCard3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "Undefinierte Kalendereintrag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "Abstrakter Kalendereintrag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "vCalendar1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "vCalendar2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "Undefiniertes Windows Executable" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "M3U" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "Unbekannt (%04x)" @@ -6138,8 +6279,8 @@ msgstr "Bild & Sound" msgid "Character & Sound" msgstr "Charakter & Sound" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6216,7 +6357,8 @@ msgstr "%i erwartet, %i erhalten. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:75 #, c-format msgid "Expected %i bytes, got %i. Please report this error to %s." -msgstr "%i Bytes erwartet, %i erhalten. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." +msgstr "" +"%i Bytes erwartet, %i erhalten. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:172 camlibs/ricoh/ricoh.c:186 #, c-format @@ -6228,7 +6370,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/ricoh.c:215 #, c-format msgid "Bad characters (0x%x, 0x%x). Please contact %s." -msgstr "Fehlerhafte Zeichen (0x%x, 0x%x). Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." +msgstr "" +"Fehlerhafte Zeichen (0x%x, 0x%x). Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:256 camlibs/ricoh/ricoh.c:325 #, c-format @@ -6274,7 +6417,8 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/ricoh.c:816 #, c-format -msgid "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." +msgid "" +"The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." msgstr "" "Die Lnge des Dateinamens darf 12 Zeichen nicht berschreiten (%s hat %i " "Zeichen)." @@ -6309,8 +6453,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Blendeneinstellungen" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Farbmodus" @@ -6327,59 +6471,59 @@ msgstr "Stromsparmodus am PC (in Sekunden)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Stromsparmodus der Kamera (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Objektivmodus" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Englisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Franzsisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugiesisch" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Bildeinstellungen" @@ -6413,8 +6557,10 @@ msgstr "Kann die Batteriekapazit #: camlibs/sierra/library.c:304 #, c-format -msgid "The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." -msgstr "Der Batteriestand der Kamera ist zu niedrig (%d%%). Befehl wird abgebrochen." +msgid "" +"The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." +msgstr "" +"Der Batteriestand der Kamera ist zu niedrig (%d%%). Befehl wird abgebrochen." #: camlibs/sierra/library.c:328 msgid "Cannot retrieve the available memory left" @@ -6431,7 +6577,8 @@ msgstr "Das erste empfangene Byte (0x%x) ist nicht g #: camlibs/sierra/library.c:719 #, c-format -msgid "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." +msgid "" +"Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" "Time-Out fr bertragung des Datenpakets nach %i Versuchen. \n" "Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." @@ -6475,7 +6622,8 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/library.c:1065 #, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." -msgstr "Konnte Register %i nicht holen. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." +msgstr "" +"Konnte Register %i nicht holen. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." #: camlibs/sierra/library.c:1085 camlibs/sierra/library.c:1105 msgid "Too many retries failed." @@ -6487,7 +6635,8 @@ msgstr "Sende Daten..." #: camlibs/sierra/library.c:1204 #, c-format -msgid "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." +msgid "" +"recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "" "Rekursive Aufrufe werden vom Sierra-Treiber nicht untersttzt.\n" "Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." @@ -6502,7 +6651,8 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/library.c:1490 #, c-format msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact %s." -msgstr "32 Bytes erwartet, %i erhalten. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." +msgstr "" +"32 Bytes erwartet, %i erhalten. Bitte kontaktieren Sie %s (auf Englisch)." #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:162 camlibs/sierra/olympus-desc.c:280 msgid "Shutter Speed microseconds (0 auto)" @@ -6526,13 +6676,13 @@ msgstr "Anti-Rotaugen" msgid "Slow-sync" msgstr "Langsame Synchronisation" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrast-" @@ -6577,7 +6727,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Kameramodus" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD-Helligkeit" @@ -6831,106 +6981,106 @@ msgstr "" " haben, dann kontaktieren Sie bitte \n" " die Developer Mailingliste.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Die hochzuladende Datei hat eine Gre von null Bytes" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Nicht gengend Speicherplatz auf der Karte vorhanden" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Kann den Namen des Verzeichnisses mit den Bildern nicht bekommen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Hochladen ist nur in das Verzeichnis %s untersttzt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Beste" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (unbekannt)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Belichtungszeit (Mikrosekunden, 0 automatisch)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Schwarz/Wei" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "White Board-Effekt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Black Board-Effekt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Helligkeit/Kontrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Hell+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Hell-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Tageslicht" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Unendlich/Fischauge" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Spotmessung" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Autom. Abschaltung (am PC) (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -6938,12 +7088,12 @@ msgstr "" "Wie lange soll es dauern, bis die Kamera abschaltet, wenn sie an den " "Computer angeschlossen ist?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Autom. Abschaltung (nicht am PC) (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -6951,125 +7101,126 @@ msgstr "" "Wie lange soll es dauern, bis die Kamera abschaltet, wenn sie nicht an den " "Computer angeschlossen ist?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Autom. Abschaltung des LCD (in Sekunden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Aufnahme-Einstellungen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "Superfein" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "farbig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "schwarz/wei" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" -msgstr "Note: keine Speicherkarte vorhanden, einige Werte knnen ungltig sein\n" +msgstr "" +"Note: keine Speicherkarte vorhanden, einige Werte knnen ungltig sein\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sKameramodell: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sHersteller: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKamera-ID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSeriennummer: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sSoftware-Revision: %s\n" # Haesslich [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sAufgenommene Bilder: %i\n" # Haesslich... [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sVerbleibende Bilder: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBatterielebensdauer: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sVerbleibender Speicher: %i bytes\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDatum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Keine Kamera Hilfe verfgbar.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7090,7 +7241,7 @@ msgstr "" " Wenn Ihre Kamera anders reagiert, dann senden Sie bitte\n" " eine Mail an %s (auf Englisch).\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7131,7 +7282,7 @@ msgstr "" " LCD-Modus auf Aus setzen." # Ist "Freigabe" richtig? [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -7190,7 +7341,7 @@ msgstr "" "Bibliothek zum Zugriff auf die Smal Ultrapocket Kamera und ihre OEM " "Versionen (slimshot)." -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7205,19 +7356,22 @@ msgstr[1] "" "Sonix Kamera.\n" "Es sind %i Fotos auf der Kamera.\n" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7595,16 +7749,17 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Toshiba pdr-m11 Treiber.\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" -msgstr "Interner Fehler beim Suchen der Kamerabibliotheken (Pfadnamen zu lang?)" +msgstr "" +"Interner Fehler beim Suchen der Kamerabibliotheken (Pfadnamen zu lang?)" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Lade Kameratreiber von %s..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Konnte keinen Treiber fr %s finden." @@ -7624,7 +7779,8 @@ msgstr "Konnte keine Kamera finden" #: libgphoto2/gphoto2-camera.c:717 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." -msgstr "Sie mssen einen Port setzen, bevor Sie die Kamera initialisieren knnen" +msgstr "" +"Sie mssen einen Port setzen, bevor Sie die Kamera initialisieren knnen" #: libgphoto2/gphoto2-camera.c:742 #, c-format @@ -7673,13 +7829,6 @@ msgstr "Die Kamera unterst msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Die Pfadangabe %s ist nicht absolut." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "" -"Konnte Verzeichnis %s nicht anhngen, da dieses Verzeichnis bereits " -"existiert." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7708,7 +7857,8 @@ msgstr "" #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1162 #, c-format -msgid "There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." +msgid "" +"There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." msgstr "" "Im Verzeichnis %s, das Sie zu Lschen versuchen, befinden sich immer noch " "Unterverzeichnisse." @@ -7824,3 +7974,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler des Kamera-Treibers" msgid "Unknown error" msgstr "Unbekannter Fehler" +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "" +#~ "Konnte Verzeichnis %s nicht anhngen, da dieses Verzeichnis bereits " +#~ "existiert." diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 92d48b030..fd8be8151 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-11 13:12+0200\n" "Last-Translator: Quique \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -82,26 +82,26 @@ msgstr "" "Implementado utilizando documentos encontrados\n" "en la web. Permiso concedido por Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "No se ha podido crear el directorio %s." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "No se ha podido eliminar el directorio %s." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "ha fallado el bloqueo de teclas." -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*DESCONOCIDO*" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: la llamada inicial a canon_usb_list_all_dirs() ha " "fallado con el estado %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -119,26 +119,26 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: la llamada final a canon_usb_list_all_dirs() ha " "fallado con estado %i" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "El nombre %s (%i caracteres) es demasiado largo (%i caracteres), el mximo " "permitido es de 30 caracteres." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" "canon_int_list_dir: ERROR: mensaje inicial demasiado corto (%i < mnimo %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 #, fuzzy msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " @@ -147,33 +147,33 @@ msgstr "" "canon_int_list_dir: Se ha llegado al final del paquete mientras se examinaba " "la primera entrada de directorio" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 #, fuzzy msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "" "canon_int_list_dir: se ha encontrado una entrada de directorio truncada" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Fichero protegido." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" "No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: No hay comienzo/fin" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" "No se ha podido extraer la miniatura JPEG de los datos: Los datos no estn " "en JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "Parmetro NULL \"%s\" en %s lnea %i" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -200,93 +200,93 @@ msgstr "" "advertencia: CRC no comprobada (aada longitud %d, valor 0x%04x) " "############\n" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Previsualizar la miniatura" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Imagen" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Modo del enfoque" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Error de autofocus." -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Modo del enfoque" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "Manual" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -303,49 +303,49 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Cmara no disponible" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Apagando la cmara" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Error al capturar imagen" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "No se puede obtener el nombre del disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Razn desconocida" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "No se puede obtener informacin del disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "error interno #1 en get_file_func() (%s lnea %i)" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "No se ha podido encontrar ningn fichero de audio para %s" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s es un tipo de fichero para el que no se proporcionan miniaturas" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -356,35 +356,35 @@ msgstr "" " %11s bytes en total\n" " %11s bytes disponibles" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "Transformador de CA" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "con bateras" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "energa OK" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "energa no-OK" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "no disponible: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (hora de la mquina %s%i segundos)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" "\n" "Hora: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" @@ -432,24 +432,24 @@ msgstr "" "Aadidos para el modelo A5 por Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Error al borrar el fichero" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Error al borrar la miniatura asociada" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Esta cmara no soporta recibir a velocidades superiores a 57600" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "No se puede obtener la letra del disco Flash" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -457,264 +457,264 @@ msgstr "" "No se puede enviar, no hay disponible ninguna carpeta libre\n" "Existe la carpeta 999CANON y contiene una imagen AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "No se puede crear el directorio \\DCIM." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "No se puede crear el directorio de destino." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configuracin del controlador y de la cmara" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Cmara" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modelo de cmara (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "Velocidad ISO" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "Error desconocido" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Apertura" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Resolucin" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Modo del enfoque" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Fecha y hora (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Error" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Configurar la fecha de la cmara con la de la computadora" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Revisin del firmware (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energa (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Controlador" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Lista de todos los ficheros" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Mantener el nombre de fichero al enviar" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Cmara no disponible" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Se ha cambiado el nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "no se ha podido cambiar el nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "Se ha cambiado el nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "no se ha podido cambiar el nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "no se ha podido cambiar el nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Opciones de apertura" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Opciones de apertura" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "no se ha podido cambiar el nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "Interruptor de seleccin de la resolucin" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "No se ha podido crear el directorio." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Modo del enfoque" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "no se ha podido cambiar el nombre del propietario" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "hora configurada" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "no se ha podido configurar la hora" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "Proporcionado tipo de puerto no soportado %i = 0x%x. Inicializacin " "imposible." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Se ha agotado la batera, cmara apagada." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERROR: mensaje inesperado" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "ERROR: exceso de mensajes" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERROR: fuera de secuencia." -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "ERROR: tipo de paquete inesperado." -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "ERROR: formato errneo del mensaje." -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERROR: mensaje2 inesperado." -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Enviando fichero..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Obteniendo fichero..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue ha fallado al obtener las " "entradas de directorio" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" @@ -730,150 +730,150 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Paquete inicial de entradas de directorio " "demasiado corto (slo %i bytes)" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: No se han podido asignar %i bytes de memoria" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "canon_serial_get_dirents: Fallo al leer otra entrada de directorio" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Se ha recibido una entrada de directorio truncada" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Demasiadas entradas de directorio, se debe de " "estar en un bucle." -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: No se ha podido redimensionar el bfer de entradas " "de directorio a %i bytes" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Error al cambiar la velocidad." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Reinicializando el protocolo..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Cmara OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Buscando la cmara..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Intentando contactar con la cmara..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Error de comunicacin 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "No hay respuesta de la cmara" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Respuesta no reconocida" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Se ha detectado una \"%s\" tambin conocida como \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Modelo desconocido \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Fin de la transmisin (EOT) no vlido" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Error de comunicacin 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Error de comunicacin 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Cambiando la velocidad... espere..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Error al cambiar la velocidad" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "" "Error esperando acuse de recibo (ACK) durante el reintento de inicializacin" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Error esperando acuse de recibo (ACK) durante la inicializacin" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Conectado a la cmara" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" "ERROR: se ha detectado una condicin de error fatal, no se puede continuar " -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "ERROR: %d es demasiado grande" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Obteniendo miniaturas..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "NO RECONOCIDO" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "No se puede establecer contacto inicial con la cmara" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "La cmara ya estaba activa" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Se ha activado la cmara" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Desconocido (algn tipo de error))" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, fuzzy, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Respuesta inicial de lacmara %c/'%s' no reconocida)" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" "El paso 3 de la inicializacin ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) " "Cmara no operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" "El paso 3 de la inicializacin ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) " "Cmara no operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "" "El paso 3 de la inicializacin ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) " "Cmara no operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" "El paso 3 de la inicializacin ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) " "Cmara no operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -917,31 +917,31 @@ msgstr "" "El paso 3 de la inicializacin ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) " "Cmara no operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" "El paso 4.1 ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" "El paso 4.1 ha fallado. (ha devuelto %i, se esperaba %i) Cmara no operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "La cmara no est preparada, han fallado varios intentos de peticin de " "identificacin de la cmara: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "La cmara no est preparada, get_battery ha fallado: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " @@ -950,14 +950,14 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Se ha devuelto una cantidad de datos no esperada (%i " "bytes, se esperaba %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Se ha devuelto una cantidad de datos no esperada (%i " "bytes, se esperaba %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" "canon_usb_unlock_keys: cantidad de datos devueltos inesperada (%i bytes, se " "esperaba %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Se ha devuelto una cantidad de datos no esperada (%i " "bytes, se esperaba %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: la lectura de interrupcin ha fallado despus " "de %i intentos, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: la lectura de interrupcin ha fallado " "despus de %i intentos, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: longitud errnea 0x%04x del paquete de tamao de " "la miniatura" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" @@ -1008,26 +1008,26 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: longitud errnea 0x%04x del paquete de tamao de " "la imagen completa" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 #, fuzzy msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: segunda lectura de interrupcin fuera de " "secuencia" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: primera lectura de interrupcin fuera de " "secuencia" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: segunda lectura de interrupcin fuera de " "secuencia" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" @@ -1035,41 +1035,41 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: se ha sealado un fallo fotogrfico, cdigo = 0x%" "08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: tercera interrupcin EOS leda fuera de secuencia" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: cuarta interrupcin EOS leda fuera de secuencia" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" "canon_usb_dialogue: carga demasiado grande, no cabr en el bfer (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Recibiendo datos..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Fuera de memoria: %d bytes necesarios." -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha fallado" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, fuzzy, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1078,22 +1078,22 @@ msgstr "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha devuelto el estado de " "error 0x%08x de la cmara" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "No se puede leer desde el fichero \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, fuzzy, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Fuera de memoria: %d bytes necesarios." -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "El envo de fichero ha fallado." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" "El fichero era demasiado grande. Puede tener que apagar su cmara y volver a " "encenderla antes de enviar ms ficheros." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: la carga no cabe en el bfer, '%.96s' (truncado) es " "demasiado largo." -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue ha fallado al obtener " "entradas de directorio, ha devuelto %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: la carga no cabe en el bfer, '%.96s' (truncado) es " "demasiado largo." -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1137,12 +1137,12 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue ha fallado al obtener " "entradas de directorio, ha devuelto %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Se ha detectado una '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "El nombre \"%s\" de la cmara no coincide con ninguna cmara conocida" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configuracin de la cmara" @@ -1238,14 +1238,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1332,8 +1332,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flash" @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "La cmara ha enviado un byte 0x%02x no esperado." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Descargando..." @@ -1676,11 +1676,12 @@ msgstr "Configuraci #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Fecha y hora" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1957,25 +1958,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Alta (buena calidad)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Captura" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Ampliacin" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -2012,11 +2013,11 @@ msgstr "Compensaci #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2028,32 +2029,32 @@ msgstr "Compensaci #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Automtica" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Forzar" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -2069,16 +2070,16 @@ msgstr "Flash anti ojos rojos" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "S" @@ -2091,24 +2092,24 @@ msgstr "S #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "No" @@ -2353,42 +2354,42 @@ msgstr "Par msgid "Parameter 3" msgstr "Parmetro 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Modelo: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Revisin del firmware: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Estado de la batera: %s, transformador CA: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Cantidad de imgenes: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Espacio restante: Alta: %d, Media: %d, Baja: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Estado de la tarjeta de memoria (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Cantidad total de fotos capturadas: %d, iluminaciones del flash: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere . Correccin de errores por Marcus Meissner ." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Calidad de imagen" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Tamao de la imagen" @@ -3678,11 +3679,11 @@ msgstr "Apagado autom msgid "Information" msgstr "Informacin" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "fina" @@ -3690,21 +3691,21 @@ msgstr "fina" msgid "superfine" msgstr "superfina" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "automtica" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "activa" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "inactiva" @@ -3825,172 +3826,1258 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Este controlador no soporta el tipo de puerto solicitado (%i)." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Su cmara no soporta cambiar los nombres de fichero." + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Tipo de fichero %i desconocido." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "ERROR: tipo de paquete inesperado." + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +#, fuzzy +msgid "Automatic" +msgstr "Automtica\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +#, fuzzy +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Automtica\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "Luz natural" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluorescente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Tungsteno" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nublado" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +#, fuzzy +msgid "Shade" +msgstr "Ntida" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Preconfigurado" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +#, fuzzy +msgid "JPEG Normal" +msgstr "Normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +#, fuzzy +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +#, fuzzy +msgid "super fine" +msgstr "superfina" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +#, fuzzy +msgid "auto red eye" +msgstr "Anti ojos rojos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +#, fuzzy +msgid "on red eye" +msgstr "Anti ojos rojos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +#, fuzzy +msgid "Commander" +msgstr "Error en el orden de los mandatos." + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +#, fuzzy +msgid "spot" +msgstr "Spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Captura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "Imagen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +#, fuzzy +msgid "medium 1" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +#, fuzzy +msgid "medium 2" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +#, fuzzy +msgid "Factory Default" +msgstr "Luz natural" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Automtica" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +#, fuzzy +msgid "Portrait" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +#, fuzzy +msgid "Sports" +msgstr "Spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +#, fuzzy +msgid "Single Shot" +msgstr "nica" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Mejor" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +#, fuzzy +msgid "Timer" +msgstr "Temporizador" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +#, fuzzy +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Remota" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +#, fuzzy +msgid "Single Area" +msgstr "nica" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Captura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "Ampliacin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Suave" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +#, fuzzy +msgid "Center Weighted" +msgstr "Centrado en el medio" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +#, fuzzy +msgid "Center Spot" +msgstr "Centrado en el medio" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automtica\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Modo del flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Reduccin de ojos rojos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Flash anti ojos rojos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "externamente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Luz natural" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Sincronizacin lenta" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +#, fuzzy +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Reduccin de ojos rojos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Blanco y Negro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Modo del enfoque" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1,5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Ntida" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "Suave" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "El directorio existe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizada" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Long distance" +msgstr "Posicin del foco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "Error no definido de PTP" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automtica\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +#, fuzzy +msgid "AF-C" +msgstr "CA" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +#, fuzzy +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Fluorescente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +#, fuzzy +msgid "Neutral" +msgstr "Normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +#, fuzzy +msgid "Low sharpening" +msgstr "Cargando" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +#, fuzzy +msgid "Black & white" +msgstr "Blanco y Negro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "SIN Flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "preparada" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Modo del flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Medida de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "internamente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Sin tarjeta" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Mostrar fecha" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Luz natural" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Idioma" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Bloqueo AE" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Luz natural" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Modo del enfoque" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Automtica" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Amplio" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Lista de todos los ficheros" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Cmara OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sModelo de la cmara: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Revisin del firmware: %8s" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +#, fuzzy +msgid "Camera Time" +msgstr "Cmara" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Modo de la lente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "Ajuste de la imagen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +#, fuzzy +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Hora de apagado automtico" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Hora de apagado automtico" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Opciones de apertura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Velocidad ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +#, fuzzy +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Modo de color" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#, fuzzy +msgid "Auto ISO" +msgstr "Automtica" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Modo del enfoque" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Compensacin de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Modo del flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "Modo de la lente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modo del enfoque" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Tiempo de exposicin de la lmpara" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Modo de grabacin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Tiempo de exposicin de la lmpara" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Modo de medicin de punto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Medida de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Error de enfoque." + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +#, fuzzy +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Modo de medicin de punto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "Posicin del foco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Modo del enfoque" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#, fuzzy +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Exposicin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "Configuracin del flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "Tamao de la imagen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Opciones de la cmara" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Modo del flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Modo del enfoque" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +#, fuzzy +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Compensacin de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#, fuzzy +msgid "Bracket Set" +msgstr "Automtica, reduccin de ojos rojos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Balance de blancos" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Hora del temporizador" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +#, fuzzy +msgid "Center Weight Area" +msgstr "Centrado en el medio" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#, fuzzy +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +#, fuzzy +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Fecha y hora" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +#, fuzzy +msgid "Sharpening" +msgstr "Cargando" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#, fuzzy +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Compensacin de la exposicin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Configuracin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Ajuste de la imagen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Opciones de la cmara" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "Opciones de la cmara" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Capture Settings" +msgstr "Opciones de apertura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Cantidad de valores" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Valores soportados" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Valor actual" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "Error no definido de PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP ok." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "Error general de PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "Sesin PTP no abierta" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ID de transaccin no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "Operacin PTP no soportada" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Parmetro PTP no soportado" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP. Transferencia incompleta" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP. ID de almacenamiento no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP. Manejador de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "Propiedad de dispositivo PTP no soportada" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP. Cdigo de formato de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP. Almacn completo" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP. Objeto protegido contra escritura" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP. Almacn de slo lectura" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP. Acceso denegado" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP. Sin miniatura presente" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP. Fall la auto-comprobacin" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP. Borrado parcial" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP. Almacn no disponible" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP. No se soporta especificacin por formato" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP. No hay informacin vlida del objeto" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP. Formato de cdigo no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP. Cdigo de fabricante desconocido" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP. Captura ya terminada" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 #, fuzzy msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP. Bus del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP. Objeto padre no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP. Formato de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP. Valor de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP. Parmetro no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP. La sesin ya est abierta" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP. Transaccin cancelada" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP. No se soporta especificacin del destino" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP. Se necesita nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP. Conflictos con nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP. Nombre de fichero EK no vlido" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP. Error de E/S" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP. Error: parmetro incorrecto" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaban datos" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaba respuesta" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -4004,70 +5091,65 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Su cmara no soporta cambiar los nombres de fichero." - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Su cmara no soporta cambiar los nombres de fichero." -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Su cmara no soporta cambiar los nombres de fichero." -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Su cmara no soporta cambiar los nombres de fichero." -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Su cmara no soporta cambiar los nombres de fichero." -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 #, fuzzy msgid "read only" msgstr "preparada" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -4082,2028 +5164,1055 @@ msgstr "" "ID extensin del fabricante: 0x%08x\n" "Descripcin extensin del fabricante: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Formato de la fecha" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Formato de la fecha" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Resolucin del fichero" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Resolucin del fichero" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "El envo de fichero ha fallado." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Captura" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Captura" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Captura" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "Error no definido de PTP" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "desconocido (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "General" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Preparada" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Cantidad de imgenes: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Tipo de fichero %i desconocido." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "ERROR: tipo de paquete inesperado." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#, fuzzy -msgid "Automatic" -msgstr "Automtica\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -#, fuzzy -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Automtica\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "Luz natural" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluorescente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Tungsteno" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Nublado" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -#, fuzzy -msgid "Shade" -msgstr "Ntida" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Preconfigurado" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -#, fuzzy -msgid "JPEG Normal" -msgstr "Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -#, fuzzy -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -#, fuzzy -msgid "super fine" -msgstr "superfina" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -#, fuzzy -msgid "auto red eye" -msgstr "Anti ojos rojos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -#, fuzzy -msgid "on red eye" -msgstr "Anti ojos rojos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -#, fuzzy -msgid "Commander" -msgstr "Error en el orden de los mandatos." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -#, fuzzy -msgid "spot" -msgstr "Spot" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "Captura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Imagen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -#, fuzzy -msgid "medium 1" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -#, fuzzy -msgid "medium 2" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -#, fuzzy -msgid "Factory Default" -msgstr "Luz natural" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Automtica" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Contraste-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -#, fuzzy -msgid "Sports" -msgstr "Spot" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -#, fuzzy -msgid "Single Shot" -msgstr "nica" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Mejor" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "Temporizador" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -#, fuzzy -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Remota" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -#, fuzzy -msgid "Single Area" -msgstr "nica" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Contraste-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Captura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -#, fuzzy -msgid "Bottom" -msgstr "Ampliacin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Suave" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -#, fuzzy -msgid "Center Weighted" -msgstr "Centrado en el medio" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -#, fuzzy -msgid "Center Spot" -msgstr "Centrado en el medio" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Automtica\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Modo del flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Reduccin de ojos rojos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Flash anti ojos rojos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "externamente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Luz natural" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Sincronizacin lenta" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -#, fuzzy -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Reduccin de ojos rojos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Blanco y Negro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Modo del enfoque" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "1x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1,5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Ntida" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -#, fuzzy -msgid "Softer" -msgstr "Suave" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "El directorio existe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizada" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "Contraste-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -#, fuzzy -msgid "Long distance" -msgstr "Posicin del foco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automtica\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -#, fuzzy -msgid "AF-C" -msgstr "CA" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -#, fuzzy -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Fluorescente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -#, fuzzy -msgid "Neutral" -msgstr "Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -#, fuzzy -msgid "Low sharpening" -msgstr "Cargando" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -#, fuzzy -msgid "Black & white" -msgstr "Blanco y Negro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "SIN Flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "preparada" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Modo del flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Medida de la exposicin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "internamente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "Sin tarjeta" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -#, fuzzy -msgid "Camera Owner" -msgstr "Cmara OK.\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -#, fuzzy -msgid "Camera Model" -msgstr "%sModelo de la cmara: %s\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "Revisin del firmware: %8s" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -#, fuzzy -msgid "Camera Time" -msgstr "Cmara" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -#, fuzzy -msgid "Beep Mode" -msgstr "Modo de la lente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "Ajuste de la imagen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -#, fuzzy -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Hora de apagado automtico" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Hora de apagado automtico" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Opciones de apertura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Velocidad ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -#, fuzzy -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Modo de color" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -#, fuzzy -msgid "Auto ISO" -msgstr "Automtica" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Modo del enfoque" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Compensacin de la exposicin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Modo del flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "Modo de la lente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modo del enfoque" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -#, fuzzy -msgid "Exposure Time" -msgstr "Tiempo de exposicin de la lmpara" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -#, fuzzy -msgid "Effect Mode" -msgstr "Modo de grabacin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "Tiempo de exposicin de la lmpara" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "" - -# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -#, fuzzy -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Modo de medicin de punto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -#, fuzzy -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Medida de la exposicin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -#, fuzzy -msgid "Focusing Point" -msgstr "Error de enfoque." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -#, fuzzy -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" - -# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -#, fuzzy -msgid "Metering Mode" -msgstr "Modo de medicin de punto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "Posicin del foco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Modo del enfoque" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -#, fuzzy -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Exposicin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "Configuracin del flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "Tamao de la imagen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Opciones de la cmara" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -#, fuzzy -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Modo del flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Modo del enfoque" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -#, fuzzy -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Compensacin de la exposicin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -#, fuzzy -msgid "Bracket Set" -msgstr "Automtica, reduccin de ojos rojos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Balance de blancos" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Hora del temporizador" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -#, fuzzy -msgid "Center Weight Area" -msgstr "Centrado en el medio" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -#, fuzzy -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -#, fuzzy -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Fecha y hora" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -#, fuzzy -msgid "Sharpening" -msgstr "Cargando" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -#, fuzzy -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Compensacin de la exposicin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Configuracin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Ajuste de la imagen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Opciones de la cmara" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "Opciones de la cmara" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -#, fuzzy -msgid "Capture Settings" -msgstr "Opciones de apertura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -msgid "Number of values" -msgstr "Cantidad de valores" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "Valores soportados" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "Valor actual" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Inicializando la cmara" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP est implementado slo para cmaras USB." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Error no definido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Error general" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sesin no abierta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: ID de transaccin no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Operacin no soportada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parmetro no soportado" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Transferencia incompleta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: ID de almacenamiento no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Manejador de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Propiedad del dispositivo no soportada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Cdigo de formato de objeto no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Almacn completo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Objeto protegido contra escritura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Almacn de slo lectura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Acceso denegado" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: No hay ninguna miniatura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: La auto-comprobacin ha fallado" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Borrado parcial" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Almacn no disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: No se soporta especificacin por formato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: No hay informacin vlida del objeto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Formato de cdigo no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Cdigo de fabricante desconocido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Captura ya terminada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Bus del dispositivo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Objeto padre no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Formato de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Valor de propiedad del dispositivo no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Parmetro no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: La sesin ya est abierta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transaccin cancelada" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: No se soporta la especificacin del destino" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: Se necesita nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: Conflictos con el nombre de fichero EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: Nombre de fichero EK no vlido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: Error de E/S" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Error: parmetro incorrecto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Error de protocolo, se esperaban datos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Error de protocolo, se esperaba respuesta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Error no definido de PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 #, fuzzy msgid "Battery Level" msgstr "Batera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 #, fuzzy msgid "Functional Mode" msgstr "Modo de operacin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 #, fuzzy msgid "Compression Setting" msgstr "Compresin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 #, fuzzy msgid "Focus Distance" msgstr "Posicin del foco" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 #, fuzzy msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Compensacin de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 #, fuzzy msgid "Date Time" msgstr "Fecha y hora" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 #, fuzzy msgid "Contrast" msgstr "Contraste-" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom digital" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 #, fuzzy msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 #, fuzzy msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Formato de la fecha" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 #, fuzzy msgid "Power Saving" msgstr "SIN indicador de energa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 #, fuzzy msgid "UI Language" msgstr "Idioma" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 #, fuzzy msgid "ShutterSpeed" msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 #, fuzzy msgid "Size Quality Mode" msgstr "Calidad de imagen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Zoom digital" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Balance de blancos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "Velocidad ISO" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "Tiempo de exposicin de la lmpara" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Compensacin de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 #, fuzzy msgid "Centre Weight Area" msgstr "Centrado en el medio" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "Modo del enfoque" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Hora de apagado automtico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "Hora del temporizador" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "Velocidad del obturador (en segundos)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Compensacin de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "Forzar el flash\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automtica, reduccin de ojos rojos" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Modo de medicin de punto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Modo actual: Modo de reproduccin\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "Opciones de apertura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "Opciones de la cmara" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Medida de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Medida de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Medida de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "Modo LCD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Medida de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Medida de la exposicin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Modo del enfoque" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "Ajuste de la imagen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Modo del flash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "Tarjeta CompactFlash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "Modo de la lente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Suave" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Tiempo de exposicin de la lmpara" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Incandescente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Reduccin de ojos rojos" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "Manual" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Modo del flash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matriz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Spot" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "SIN indicador de energa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "Error no definido de PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "Error no definido de PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "Error no definido de PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "Error no definido de PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "desconocido (0x%02x)" @@ -6289,8 +6398,8 @@ msgstr "Imagen y sonido" msgid "Character & Sound" msgstr "Carcter y sonido" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6456,8 +6565,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Opciones de apertura" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Modo de color" @@ -6474,59 +6583,59 @@ msgstr "Ahorro de energ msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Ahorro de energa de la cmara (segundos)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Modo de la lente" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Ingls" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Francs" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Alemn" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japons" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Castellano" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugus" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Opciones de la imagen" @@ -6675,13 +6784,13 @@ msgstr "Anti ojos rojos" msgid "Slow-sync" msgstr "Sincronizacin lenta" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Contraste+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Contraste-" @@ -6726,7 +6835,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Modo de operacin" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "Brillo del LCD" @@ -6980,106 +7089,106 @@ msgstr "" " configuracin completa, por favor contacte con\n" " la lista de distribucin de los desarrolladores.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "El fichero a enviar tiene longitud nula" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "No hay suficiente memoria disponible en la tarjeta de memoria" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "No se puede obtener el nombre del directorio que contiene las imgenes" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Slo se soporta el envo a la carpeta '%s'" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Mejor" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (desconocida)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Velocidad del obturador (microsegundos, 0 automtica)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Blanco y negro" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Pizarra blanca" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Pizarra negra" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Brillo/Contraste" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Brillo+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Brillo-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Luz de da" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Infinito/Ojo de pez" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Modo de medicin de punto" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Apagado automtico (en la mquina) (en segundos)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -7087,12 +7196,12 @@ msgstr "" "Cunto tiempo pasar hasta que la cmara se apague cuando est conectada a " "la computadora?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Apagado automtico (en el campo) (en segundos)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -7100,127 +7209,127 @@ msgstr "" "Cunto tiempo pasar hasta que la cmara se apague cuando no est conectada " "a la computadora?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Apagado automtico del LCD (en segundos)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Configuracin de la toma" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFina" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "color" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "blanco y negro" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Nota: no hay ninguna tarjeta de memoria, algunos valores pueden no ser " "vlidos\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sModelo de la cmara: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sFabricante : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sIdentificador de la cmara: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sNmero de serie: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sRevisin del software: %s\n" # Haesslich [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sFotogramas tomados: %i\n" # Haesslich... [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sFotogramas restantes: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sDuracin de la batera: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMemoria restante: %i bytes\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sFecha: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Manual de la cmara no disponible.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7241,7 +7350,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, si su cmara se comporta de manera diferente, por favor\n" " enve un correo a %s (en ingls)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7281,7 +7390,7 @@ msgstr "" " y poner LCD en 'Off'." # Ist "Freigabe" richtig? [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -7343,7 +7452,7 @@ msgstr "" "Controlador para acceder a la cmara Smal Ultrapocket, y versiones OEM " "(slimshot)" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7354,19 +7463,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7715,16 +7827,16 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Cargando los controladores para la cmara desde '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "No se ha podido encontrar ningn controlador para '%s'" @@ -7795,11 +7907,6 @@ msgstr "La c msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "La ruta '%s' no es absoulta." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "No se puede adjuntar la carpeta '%s' porque sta ya existe." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7946,6 +8053,9 @@ msgstr "Error desonocido de la biblioteca de la c msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "No se puede adjuntar la carpeta '%s' porque sta ya existe." + #~ msgid "" #~ "PTP2 driver\n" #~ "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index e7315b44e..2f4dc3a14 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-12 16:52+0200\n" "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza \n" "Language-Team: \n" @@ -90,26 +90,26 @@ msgstr "" "Sarean topatutako dokumentuak erabiliz\n" "inplementatua. Baimena Vision-ek emana." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Ezin izan da %s direktorioa sortu." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Ezin izan da %s direktorioa kendu." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "blokeo-teklek huts egin dute." -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*EZEZAGUNA*" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: hasierako canon_usb_list_all_dirs()-ek huts egin du " "%i egoerarekin" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -127,25 +127,25 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: amaierako canon_usb_list_all_dirs()-ek huts egin du " "%i egoerarekin" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "'%s' izena (%i karaktere) luzeegia da gehienez 30 karaktere izan ditzakete." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "%s-(e)n letra minuskulan ez dira onartzen." -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" "canon_int_list_dir: ERROREA: hasierako mezua laburregia da (%i < minimoa %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 #, fuzzy msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " @@ -154,31 +154,31 @@ msgstr "" "canon_int_list_dir: Paketearen amaierara heldu da direktorioaren 1. sarrera " "aztertzen" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 #, fuzzy msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_dir: direktorioko sarrera trunkatua aurkitu da" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Fitxategia babestuta." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" "Ezin izan da JPEG koadro txikia atera datuetatik: ez dago hasierarik/" "amaierarik" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "Ezin izan da datuen JPEG koadro txikia atera: Datuak ez dira JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "\"%s\" NULL parametroa %s(e)ko %i lerroan " -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -204,93 +204,93 @@ msgstr "" "kontuz: CRC ez da egiaztatu (gehitu %d luzera, 0x%04x balioa) " "#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Aurreikusi koadro txikia" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Irudia" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Autofokusaren errorea." -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "Eskuzkoa" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -307,49 +307,49 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Kamera ez dago erabilgarri" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Kamera itzaltzen" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Errorea irudia kapturatzean" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Ezin izan da diskoaren izena eskuratu: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Ez da arrazoirik ezagutzen" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Ezin izan da diskoaren informazioa eskuratu: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Barne-errorea #1 get_file_func()-en (%s, %i lerroa)" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Ezin izan da audio-fitxategirik aurkitu %s-(e)ntzat" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s fitxategi-motarako ez dago koadro txikirik" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -360,35 +360,35 @@ msgstr "" " %11s byte guztira\n" " %11s byte erabilgarri" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "AC moldagailua" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "bateriarekin" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "energia ondo" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "energia gaizki" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "ez dago erabilgarri: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (ostalariaren denbora %s%i segundo)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" "\n" "Ordua: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" @@ -436,25 +436,25 @@ msgstr "" "A5erako gehikuntzak: Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Errorea fitxategia ezabatzean" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Errorea asoziatutako koadro txikia ezabatzean" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "57600 baino abiadura handiagoak ez dira onartzen kamera honetan kargatzeko" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Ezin izan da flash unitatearen letra lortu" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -462,263 +462,263 @@ msgstr "" "Ezin izan da kargatu, karpeta-izenik ez dago erabilgarri!\n" "999CANON karpeta-izena badago eta AUT_9999.JPG argazkia du barruan." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Ezin izan da \\DCIM direktorioa sortu." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Ezin izan da helburuko direktorioa sortu." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kameraren eta kontrolatzailearen konfigurazioa" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kamera-modeloa (irakurtzeko soilik)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Jabearen izena" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 #, fuzzy msgid "Capture size class" msgstr "Aurre-kapturaren atzerapena" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "ISO abiadura" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Irekiera" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Bereizmena" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Data eta ordua (irakurtzeko soilik)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Errorea" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Ez dago erabilgarri" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Ezarri PCko data kameran" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Firmwarearen berrikuspena (irakurtzeko soilik)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energia (irakurtzeko soilik)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Kontrolatzailea" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Fitxategi guztien zerrenda" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Mantendu fitxategi-izena kargatzean" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kamera ez dago erabilgarri" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Jabearen izena aldatu da" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "ezin izan da jabearen izena aldatu" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "Jabearen izena aldatu da" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "ezin izan da jabearen izena aldatu" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "ezin izan da jabearen izena aldatu" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Irekiduraren ezarpenak" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Irekiduraren ezarpenak" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "ezin izan da jabearen izena aldatu" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "Bereizmena hautatzeko etengailua" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "Ezin izan da direktorioa sortu." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "ezin izan da jabearen izena aldatu" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "ordua ezarrita" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "ezin izan da ordua ezarri" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "Onartzen ez den %i = 0x%x motako ataka adierazi duzu. Ezin da abiarazi." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Bateria agortu da, kamera itzali egingo da." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERROREA: espero ez zen mezua" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "ERROREA: mezu gehiegi" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERROREA: sekuentziatik kanpo." -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "ERROREA: espero ez zen pakete-mota." -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "ERROREA: mezu-formatu okerra." -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERROREA: espero ez zen mezua2." -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Fitxategia kargatzen..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Fitxategia eskuratzen..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue-k ezin izan ditu " "direktorioaren sarrerak hartu" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" @@ -734,151 +734,151 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: direktorio-sarreren hasierako paketea txikiegia da" "(%i byte bakarrik)" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: ezin izan dira memoriako %i byte esleitu" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: ezin izan da direktorioaren beste sarrera bat " "irakurri" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: direktorio-sarrera trunkatua jaso da" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" "canon_serial_get_dirents: direktorio-sarrera gehiegi, begizta batean egongo " "gara." -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: ezin izan da direktorioaren sarreraren bufferra %i " "byteko tamainan jarri" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Errorea abiadura aldatzean." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Protokoloa berrezartzen..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Kamera ondo dago.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Kamera bila..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Kamera kontaktatzen saiatzen..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Komunikazio-errorea 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Kamerak ez du erantzuten" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Erantzun ezezaguna" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "\"%s\" detektatu da, \"%s\" izenez ere ezagutzen dena" -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Modelo ezezaguna \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Transmisio-amaiera (EOT) okerra" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Komunikazio-errorea 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Komunikazio-errorea 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Abiadura aldatzen... itxaron..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Errorea abiadura aldatzean" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "" "Errorea gertatu da berrabiarazi bitartean hartu-agiriaren (ACK) zain dagoela" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Errorea abiarazi bitartean hartu-agiriaren (ACK) zain dagoela" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Kamerara konektatuta" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" "ERROREA: errore larriaren baldintza bat detektatu da, ezin da jarraitu " -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "ERROREA: %d handiegia da" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Koadro txikia eskuratzen..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "EZ DA EZAGUTZEN" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Ezin izan da hasierako kontaktua egin kamerarekin" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "Kamera lehendik aktibatuta zegoen" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Kamera aktibatuta zegoen" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Ezezaguna (errore-motaren bat))" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, fuzzy, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Kameraren hasierako erantzuna %c/'%s' ezezaguna)" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" "Abiarazteko 3. urratsak huts egin du! (%i itzuli du, %i espero zen) Kamera " "ez dabil" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" "Abiarazteko 3. urratsak huts egin du! (%i itzuli du, %i espero zen) Kamera " "ez dabil" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" "Abiarazteko 3. urratsak huts egin du! (%i itzuli du, %i espero zen) Kamera " "ez dabil" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "" "Abiarazteko 3. urratsak huts egin du! (%i itzuli du, %i espero zen) Kamera " "ez dabil" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -922,31 +922,31 @@ msgstr "" "Abiarazteko 3. urratsak huts egin du! (%i itzuli du, %i espero zen) Kamera " "ez dabil" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" "4.1 urratsak huts egin du! (%i itzuli du, %i espero zen) Kamera ez dabil" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" "4.1 urratsak huts egin du! (%i itzuli du, %i espero zen) Kamera ez dabil" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Kamera ez dago prest, kamera identifikatzeko hainbat eskaerek huts egin " "dute: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Kamera ez dago prest, get_battery-k huts egin du: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " @@ -955,14 +955,14 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: espero ez zen data-kopurua itzuli da (%i byte, %i " "espero ziren)" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" "canon_usb_lock_keys: espero ez zen data-kopurua itzuli da (%i byte, %i " "espero ziren)" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" "canon_usb_unlock_keys: espero ez zen data-kopurua itzuli da (%i byte, %i " "espero ziren)" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: espero ez zen data-kopurua itzuli da (%i byte, %i " "espero ziren)" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: etenaldi-irakurketak huts egin du %i " "saiakeren ondoren, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: etenaldi-irakurketak huts egin du %i " "saiakeren ondoren, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: 0x%04x luzera faltsua koadro txikiaren tamainako " "paketerako" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" @@ -1013,66 +1013,66 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: 0x%04x luzera faltsua irudi osoaren tamainako " "paketerako" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 #, fuzzy msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: bigarren etenaldi-irakurketa sekuentziatik kanpo" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: lehen etenaldi-irakurketa sekuentziatik kanpo" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: bigarren etenaldi-irakurketa sekuentziatik kanpo" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: argazki-hutsegitea adierazi da, kodea = 0x%08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: hirugarren EOS etenaldi-irakurketa sekuentziatik " "kanpo" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: laugarren EOS etenaldi-irakurketa sekuentziatik " "kanpo" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" "canon_usb_dialogue: karga handiegia da, ez da bufferrean kabituko (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Datuak jasotzen..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Memoriarik ez: %d byte behar dira." -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue-ek huts egin du" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, fuzzy, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1081,22 +1081,22 @@ msgstr "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue-k kameraren 0x%08x errore-" "egoera itzuli du" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Ezin izan da \"%s\" fitxategitik irakurri" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Memoriarik ez: %ld byte behar dira." -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Fitxategia kargatzeak huts egin du." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" "Fitxategia handiegia zen. Agian kamera itzali eta berriro piztu beharko duzu " "fitxategi gehiago kargatu baino lehen." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: karga ez da bufferrean kabitzen, '%.96s' (trunkatua) " "handiegia da." -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue-k ezin izan ditu " "direktorioaren sarrerak hartu, %i itzuli du" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: karga ez da bufferrean kabitzen, " "'%.96s' (trunkatua) handiegia da." -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1140,12 +1140,12 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue-k ezin izan ditu " "direktorioaren sarrerak hartu, %i itzuli du" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "'%s' detektatu da." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "Kameraren \"%s\" izena ez dator bat ezagutzen diren kamerekin" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kameraren konfigurazioa" @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" "Aox kontrolatzaile orokorra\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" "Zure USB kamera Kodak EZ200 da.\n" "IRUD kopurua = %i\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 #, fuzzy msgid "" "sq905C generic driver\n" @@ -1342,8 +1342,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flasha" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kamerak espero ez zen 0x%02x bytea bidali du." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Deskargatzen..." @@ -1684,11 +1684,12 @@ msgstr "Zure FUJI kamerarako konfigurazioa" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Data eta ordua" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "IDa" @@ -1969,25 +1970,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Handia (kalitate ona)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Kapturatu" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Zooma" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Makroa" @@ -2024,11 +2025,11 @@ msgstr "Esposizio-konpentsazioa" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2040,32 +2041,32 @@ msgstr "Esposizio-konpentsazioa" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Automatikoa" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Behartu" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" @@ -2081,16 +2082,16 @@ msgstr "Begi gorrien kontrako flasha" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Aktibatuta" @@ -2103,24 +2104,24 @@ msgstr "Aktibatuta" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Desaktibatuta" @@ -2365,42 +2366,42 @@ msgstr "2. parametroa" msgid "Parameter 3" msgstr "3. parametroa" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Modeloa: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Firmwarearen bertsioa: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Bateriaren egoera: %s, AC moldagailua: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Argazki-kopurua: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Geratzen den lekua: Handia: %d, Tartekoa: %d, Txikia: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Memoria-txartelaren egoera (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Kapturatutako argazkiak guztira: %d, Flashez argituak: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere egina. Akats-konponketak Marcus Meissner-ek eginak." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Irudiaren kalitatea" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Irudiaren tamaina" @@ -3711,11 +3712,11 @@ msgstr "Automatikoki itzaltzea (minutuak)" msgid "Information" msgstr "Informazioa" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normala" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "fina" @@ -3723,21 +3724,21 @@ msgstr "fina" msgid "superfine" msgstr "oso fina" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "automatikoa" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "aktibatuta" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "desaktibatuta" @@ -3858,172 +3859,1246 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Kontrolatzaile honek ez du onartzen eskatutako ataka-mota (%i)." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "%i fitxategi-mota ezezaguna." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "ustegabeko %i datu mota" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Eskuzkoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +#, fuzzy +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikoa\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +#, fuzzy +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Automatikoa\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "Argi naturala" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluoreszentea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Tungstenoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Lainotua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +#, fuzzy +msgid "Shade" +msgstr "Garbia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Aurrez ezarria" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +#, fuzzy +msgid "JPEG Normal" +msgstr "Normala" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +#, fuzzy +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +#, fuzzy +msgid "super fine" +msgstr "oso fina" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +#, fuzzy +msgid "auto red eye" +msgstr "Begi gorrien kontrakoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +#, fuzzy +msgid "on red eye" +msgstr "Begi gorrien kontrakoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +#, fuzzy +msgid "Commander" +msgstr "Komando-ordenan errorea." + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +#, fuzzy +msgid "spot" +msgstr "Puntua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Orokorra" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "Irudia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +#, fuzzy +msgid "medium 1" +msgstr "Tartekoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +#, fuzzy +msgid "medium 2" +msgstr "Tartekoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Automatikoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +#, fuzzy +msgid "Portrait" +msgstr "Kontrastea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +#, fuzzy +msgid "Sports" +msgstr "Puntua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +#, fuzzy +msgid "Single Shot" +msgstr "Soila" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Onena" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +#, fuzzy +msgid "Timelapse" +msgstr "Denbora-hutsune zenbakia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +#, fuzzy +msgid "Timer" +msgstr "Tenporizadorea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +#, fuzzy +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Urrunekoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +#, fuzzy +msgid "Single Area" +msgstr "Soila" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Kontrastea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Kapturatu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "Zooma" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Argia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +#, fuzzy +msgid "Center Weighted" +msgstr "Erdian zentratuta" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +#, fuzzy +msgid "Center Spot" +msgstr "Erdian zentratuta" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automatikoa\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Flasharen modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Flasha" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Begi gorriak gutxitzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Begi gorrien kontrako flasha" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "kanpotik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Argi naturala" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Sinkronizazio motela" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +#, fuzzy +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Begi gorriak gutxitzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Zuri-beltza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Fokuaren modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1.5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Garbia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "Suabea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "Direktorioa badago" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Pertsonalizatua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Tartekoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Tartekoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Kontrastea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Tartekoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Long distance" +msgstr "Foku-distantzia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatikoa\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +#, fuzzy +msgid "AF-C" +msgstr "AC" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +#, fuzzy +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Fluoreszentea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +#, fuzzy +msgid "Neutral" +msgstr "Normala" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +#, fuzzy +msgid "Black & white" +msgstr "Zuri-beltza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "Flashik GABE" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "irakurtzeko soilik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Flasharen modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Esposizioa neurtzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "barnetik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Txartelik ez" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Bistaratu data" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Argi naturala" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Hizkuntza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "AE blokeoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Argi naturala" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Fokuaren modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Automatikoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Zabala" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Fitxategi guztien zerrenda" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kameraren jabea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "Kamera-modeloa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Firmwarearen berrikuspena: %8s" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "Kamera-denbora" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "Soinu-seinalea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "Irudia doitzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +#, fuzzy +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Kapturatze-ezarpenak" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO abiadura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +#, fuzzy +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "Argazki efektua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Kolorearen modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#, fuzzy +msgid "Auto ISO" +msgstr "Automatikoa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Fokuaren modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "Argi-laguntza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Esposizio-konpentsazioa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Flasharen modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "Soinu-seinalea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +#, fuzzy +msgid "F Number" +msgstr "F-zenbakia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "Foku-luzera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokuaren modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Esposizio-denbora" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "Efektu-modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Esposizio-programa modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Kaptura modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Fokua neurtzeko modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fokatze-puntua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +#, fuzzy +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Obturadorearen abiadura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Neurtzeko modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "Foku-distantzia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Fokuaren modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#, fuzzy +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Esposizioa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "Flasharen konfigurazioa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +#, fuzzy +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "Aurreikustaile modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "Irudiaren tamaina" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Kameraren ezarpenak" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Flasharen modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Fokuaren modua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +#, fuzzy +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Esposizio-konpentsazioa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#, fuzzy +msgid "Bracket Set" +msgstr "Automatikoa, begi gorriak gutxitzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "Jarraitasun zenbakia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Zuri-balantzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Tenporizadore automatikoaren ordua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +#, fuzzy +msgid "Center Weight Area" +msgstr "Erdian zentratuta" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#, fuzzy +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Obturadorearen abiadura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +#, fuzzy +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Data eta ordua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +#, fuzzy +msgid "Sharpening" +msgstr "Kargatzen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#, fuzzy +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Esposizio-konpentsazioa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Konfigurazioa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Irudia doitzea" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Kameraren ezarpenak" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "Kameraren ezarpenak" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "Kapturatze-ezarpenak" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Balio-kopurua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Onartutako balioak" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Uneko balioa" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP Ondo!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP Errore orokorra" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP Saioa ez dago irekita" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP Transakzio baliogabearen IDa" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP Eragiketa ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP Parametroa ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP Osatu gabeko transferentzia" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP Biltegiratze baliogabearen IDa" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP Objektu baliogabeen heldulekua" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP Gailuaren propietatea ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP Objektu-formatuaren kode baliogabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP Biltegia beteta" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP Objektua idazketaren kontra babestuta" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP Biltegia irakurtzeko soilik" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP Atzipena ukatu egin da" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP Ez dago koadro txikirik" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP Proba automatikoak huts egin du" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP Zatika ezabatzea" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP Biltegia ez dago erabilgarri" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP Formatuaren zehaztapenak ez dira onartzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP Ez dago objektuari buruzko baliozko informaziorik" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP Kodearen formatu baliogabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP Fabrikatzailearen kode ezezaguna" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP Kapturatzea amaitu da" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 #, fuzzy msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP Gailuaren busa" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP Objektu guraso baliogabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP Gailuaren propietatearen formatu baliogabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP Gailuaren propietatearen balio baliogabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP Parametro baliogabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP Saioa irekita dago" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP Transakzioa bertan behera utzi da" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP Helburuaren zehaztapena ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK fitxategi-izena behar da" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK fitxategi-izenaren gatazkak" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK fitxategi-izen baliogabea" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP S/I errorea" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP Errorea: parametro okerra" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP Protokolo-errorea, datuak espero ziren" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP Protokolo-errorea, erantzuna espero zen" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -4037,68 +5112,63 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Zure kamerak ez du onartzen kaptura generikoa" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Kaptura komandoa osatuta, baina ez da berrespenik jaso" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "0x%04x gertaera jaso da" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "irakurtzeko soilik" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "irakurri-idatzi" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -4113,2009 +5183,1048 @@ msgstr "" "Fabrikatzailearen luzapenaren IDa: 0x%08x\n" "Fabrikatzailearen luzapenaren deskribapena: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Data-formatua" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Data-formatua" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Fitxategiaren bereizmena" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Fitxategiaren bereizmena" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Fitxategia kargatzeak huts egin du." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Kapturatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Kapturatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Kapturatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "ezezaguna (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Orokorra" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 #, fuzzy msgid "Read-Write" msgstr "irakurri-idatzi" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Prest" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Irudi-kopurua: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "%i fitxategi-mota ezezaguna." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "ustegabeko %i datu mota" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Eskuzkoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#, fuzzy -msgid "Automatic" -msgstr "Automatikoa\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -#, fuzzy -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Automatikoa\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "Argi naturala" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluoreszentea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Tungstenoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Lainotua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -#, fuzzy -msgid "Shade" -msgstr "Garbia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Aurrez ezarria" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -#, fuzzy -msgid "JPEG Normal" -msgstr "Normala" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -#, fuzzy -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -#, fuzzy -msgid "super fine" -msgstr "oso fina" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -#, fuzzy -msgid "auto red eye" -msgstr "Begi gorrien kontrakoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -#, fuzzy -msgid "on red eye" -msgstr "Begi gorrien kontrakoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -#, fuzzy -msgid "Commander" -msgstr "Komando-ordenan errorea." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -#, fuzzy -msgid "spot" -msgstr "Puntua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "Orokorra" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Irudia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -#, fuzzy -msgid "medium 1" -msgstr "Tartekoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -#, fuzzy -msgid "medium 2" -msgstr "Tartekoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -msgid "Factory Default" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Automatikoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Kontrastea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -#, fuzzy -msgid "Sports" -msgstr "Puntua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -#, fuzzy -msgid "Single Shot" -msgstr "Soila" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Onena" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -#, fuzzy -msgid "Timelapse" -msgstr "Denbora-hutsune zenbakia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "Tenporizadorea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -#, fuzzy -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Urrunekoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -#, fuzzy -msgid "Single Area" -msgstr "Soila" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Kontrastea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Kapturatu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -#, fuzzy -msgid "Bottom" -msgstr "Zooma" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Argia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -#, fuzzy -msgid "Center Weighted" -msgstr "Erdian zentratuta" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -#, fuzzy -msgid "Center Spot" -msgstr "Erdian zentratuta" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Automatikoa\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Flasharen modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Flasha" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Begi gorriak gutxitzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Begi gorrien kontrako flasha" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "kanpotik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Argi naturala" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Sinkronizazio motela" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -#, fuzzy -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Begi gorriak gutxitzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Zuri-beltza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Fokuaren modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "1x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1.5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Garbia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -#, fuzzy -msgid "Softer" -msgstr "Suabea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "Direktorioa badago" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Pertsonalizatua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Tartekoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Tartekoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "Kontrastea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Tartekoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -#, fuzzy -msgid "Long distance" -msgstr "Foku-distantzia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatikoa\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -#, fuzzy -msgid "AF-C" -msgstr "AC" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -#, fuzzy -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Fluoreszentea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -#, fuzzy -msgid "Neutral" -msgstr "Normala" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -msgid "Low sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -#, fuzzy -msgid "Black & white" -msgstr "Zuri-beltza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "Flashik GABE" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "irakurtzeko soilik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Flasharen modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Esposizioa neurtzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "barnetik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "Txartelik ez" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -msgid "Camera Owner" -msgstr "Kameraren jabea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -msgid "Camera Model" -msgstr "Kamera-modeloa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "Firmwarearen berrikuspena: %8s" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -msgid "Camera Time" -msgstr "Kamera-denbora" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -msgid "Beep Mode" -msgstr "Soinu-seinalea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "Irudia doitzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -#, fuzzy -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Kapturatze-ezarpenak" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO abiadura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -#, fuzzy -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "Argazki efektua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Kolorearen modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -#, fuzzy -msgid "Auto ISO" -msgstr "Automatikoa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Fokuaren modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "Argi-laguntza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Esposizio-konpentsazioa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Flasharen modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "Soinu-seinalea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -#, fuzzy -msgid "F Number" -msgstr "F-zenbakia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "Foku-luzera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokuaren modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Esposizio-denbora" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -msgid "Effect Mode" -msgstr "Efektu-modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "Esposizio-programa modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "Kaptura modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Fokua neurtzeko modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Focusing Point" -msgstr "Fokatze-puntua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -#, fuzzy -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Obturadorearen abiadura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Neurtzeko modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "Foku-distantzia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Fokuaren modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -#, fuzzy -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Esposizioa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "Flasharen konfigurazioa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -#, fuzzy -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "Aurreikustaile modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "Irudiaren tamaina" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Kameraren ezarpenak" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -#, fuzzy -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Flasharen modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Fokuaren modua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -#, fuzzy -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Esposizio-konpentsazioa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -#, fuzzy -msgid "Bracket Set" -msgstr "Automatikoa, begi gorriak gutxitzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "Jarraitasun zenbakia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Zuri-balantzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Tenporizadore automatikoaren ordua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -#, fuzzy -msgid "Center Weight Area" -msgstr "Erdian zentratuta" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -#, fuzzy -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Obturadorearen abiadura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -#, fuzzy -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Data eta ordua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -#, fuzzy -msgid "Sharpening" -msgstr "Kargatzen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -#, fuzzy -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Esposizio-konpentsazioa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Konfigurazioa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Irudia doitzea" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Kameraren ezarpenak" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "Kameraren ezarpenak" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -msgid "Capture Settings" -msgstr "Kapturatze-ezarpenak" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -msgid "Number of values" -msgstr "Balio-kopurua" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "Onartutako balioak" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "Uneko balioa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Kamera hasieratzen" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP USB kameretarako bakarrik dago ezarrita." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: Ados!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Errore orokorra" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Saioa ez dago irekita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Transakzio baliogabearen IDa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Eragiketa ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parametroa ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Osatu gabeko transferentzia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Biltegiratze baliogabearen IDa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Objektu baliogabeen heldulekua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Gailuaren propietatea ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Objektu-formatuaren kode baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Biltegia beteta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Objektua idazketaren kontra babestuta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Biltegia irakurtzeko soilik" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Atzipena ukatu egin da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Ez dago koadro txikirik" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Proba automatikoak huts egin du" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Zatika ezabatzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Biltegia ez dago erabilgarri" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Formatuaren zehaztapenak ez dira onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Ez dago objektuari buruzko baliozko informaziorik" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Kodearen formatu baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Fabrikatzailearen kode ezezaguna" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Kapturatzea amaitu da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Gailuaren busa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Objektu guraso baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Gailuaren propietatearen formatu baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Gailuaren propietatearen balio baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Parametro baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Saioa irekita dago" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transakzioa bertan behera utzi da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Helburuaren zehaztapena ez da onartzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: EK fitxategi-izena behar da" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: EK fitxategi-izenaren gatazkak" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: EK fitxategi-izen baliogabea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: S/I errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Errorea: parametro okerra" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Protokolo-errorea, datuak espero ziren" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Protokolo-errorea, erantzuna espero zen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "PTP definitu gabeko propietatea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "Bateria maila" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "Funtzionalitate-modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "Konpresio-ezarpena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "RGB irabazia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "F-zenbakia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "Foku-distantzia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Esposizio-programa modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Esposizio-indizea (pelikularen ISO abiadura)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Esposizio-konpentsazio joera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "Data eta ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Aurre-kapturaren atzerapena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "Kontrastea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom digitala" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "Jarraitasun tartea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "Denbora-hutsune zenbakia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Denbora-hutsune tartea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "Kargatu URLa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright informazioa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "Kolorearen tenperatura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Data-/denbora-markaren formatua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "Bideo irteera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "Energia aurreztea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "UI hizkuntza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "Aurreikustaile modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Tamaina-kalitatea modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "UNIX ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Zoom digitala" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Zuri-balantzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 #, fuzzy msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Kolorearen tenperatura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 #, fuzzy msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Foku-luzera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "ISO abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "Esposizio-denbora" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Esposizio-konpentsazioa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 #, fuzzy msgid "Centre Weight Area" msgstr "Erdian zentratuta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Automatikoki itzaltzeko ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "Tenporizadore automatikoaren ordua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "Obturadorearen abiadura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Esposizio-konpentsazio joera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "Behartu flasha\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatikoa, begi gorriak gutxitzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Uneko modua: erreproduzitze-modua\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "Irekiduraren ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "Kameraren ezarpenak" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Esposizioa neurtzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "LCD modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Esposizioa neurtzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Esposizioa neurtzeko modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Fokuaren modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 #, fuzzy msgid "AF Assist Lamp" msgstr "Argi-laguntza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 #, fuzzy msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "TB A/B ezarpena" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 #, fuzzy msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Aurreikustaile modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "CompactFlash txartela" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "Lentearen modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 #, fuzzy msgid "Min. Focal Length" msgstr "Foku-luzera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 #, fuzzy msgid "Max. Focal Length" msgstr "Foku-luzera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Argia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Esposizio-denbora" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Goria" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Begi gorriak gutxitzea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "Eskuzkoa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Flasharen modua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matrizea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Puntua" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "Energia aurreztea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "PTP Definitu gabeko errorea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "PTP definitu gabeko propietatea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "PTP definitu gabeko propietatea" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "ezezaguna (0x%02x)" @@ -6300,8 +6409,8 @@ msgstr "Irudia eta soinua" msgid "Character & Sound" msgstr "Pertsonaia eta soinua" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6458,8 +6567,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Irekiduraren ezarpenak" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Kolorearen modua" @@ -6476,59 +6585,59 @@ msgstr "Ostalariaren energia aurreztea (segundoak)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kameraren energia aurreztea (segundoak)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Lentearen modua" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Koreera" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Ingelesa" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Frantsesa" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Alemana" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italiera" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japoniera" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Gaztelania" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugesa" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Irudiaren ezarpenak" @@ -6670,13 +6779,13 @@ msgstr "Begi gorrien kontrakoa" msgid "Slow-sync" msgstr "Sinkronizazio motela" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrastea+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrastea-" @@ -6721,7 +6830,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Operazio-modua" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCDren distira" @@ -6972,105 +7081,105 @@ msgstr "" " eman badezakezu, jarri harremanetan,\n" " garatzaileen posta-zerrendarekin.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Kargatu beharreko fitxategiak luzera nulua du" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Ez dago nahikoa memoria erabilgarri memoria-txartelean" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Ezin da berreskuratu irudiak dituen karpetaren izena" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "'%s' karpetan kargatzea baino ez da onartzen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Onena" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (ezezaguna)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Obturadorearen abiadura (mikrosegundotan, 0 automatikoa)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Zuri-beltza" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Arbel zuria" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Arbel beltza" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Distira/Kontrastea" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Distira+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Distira-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Argi naturala" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Infinitua/Arrainbegia" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Puntua neurtzeko modua" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Automatikoki itzaltzea (ostalaria) (segundotan)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -7078,12 +7187,12 @@ msgstr "" "Zenbat denbora pasatzen da kamera itzali arte ordenagailura konektatuta " "dagoenean?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Automatikoki itzaltzea (eremua) (segundotan)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -7091,125 +7200,125 @@ msgstr "" "Zenbat denbora pasatzen da kamera itzali arte ordenagailura konektatuta ez " "dagoenean?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "LCD automatikoki itzaltzea (segundotan)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Argazki-ateratzearen ezarpenak" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "Oso fina" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "kolorea" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "zuri-beltza" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Oharra: ez dago memoria-txartelik, baliteke balio batzuk baliozkoak ez " "izatea\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sKamera-modeloa: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sFabrikatzailea: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKameraren IDa: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSerie-zenbakia: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sSoftwarearen berrikuspena: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sHartutako fotogramak: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sGeratzen diren fotogramak: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBateriaren iraupena: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sGeratzen den memoria: %i byte\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sData: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Kameraren eskulibururik ez dago erabilgarri.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7230,7 +7339,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z kamerarekin, zure kamera beste modu batera portatzen\n" " bada, bidali mezu bat %s helbidera (ingelesez)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7269,7 +7378,7 @@ msgstr "" " konektatu kamera berriro PCra\n" " eta jarri LCD 'Desaktibatuta'." -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -7330,7 +7439,7 @@ msgstr "" "Smal Ultrapocket kamerara eta OEM bertsioetara (slimshot) sartzeko " "kontrolatzailea" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, fuzzy, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7345,32 +7454,22 @@ msgstr[1] "" "Mars MR97310 kamera.\n" "%i argazki ditu. \n" -#: camlibs/sonix/library.c:109 -#, fuzzy +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -"Kontrolatzaile honek Mars MR97310 txipa (edo bateragarriak diren \n" -"??Pixart PACx07??) duten kamerak onartzen ditu eta gtkam-ekin funtzionatu " -"beharko luke.\n" -"Kontrolatzaile honek honakoak lor ditzake:\n" -" - koadro txikiak gtkam-erako\n" -" - argazki osoak (640x480 edo 320x240PPM formatuan)(??352x288 & " -"176x144??)\n" -"Kamerak ez du argazkiak ezabatzea uzten, ez datuak\n" -"kargatzea ere. Kontrolatzaile honek ez du aukerazko konprsio modurik " -"onartzen.\n" -"Bideo fotogramak deskarga ditzake, kamerak fotogramak edukiz gero, ondoz " -"ondoko argazki gisa.\n" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 #, fuzzy msgid "" "Sonix camera library\n" @@ -7750,16 +7849,16 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Toshiba pdr-m11 kontrolatzailea.\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Kamera-kontrolatzaileak kargatzen '%s'(e)tik..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Ezin izan da kontrolatzailerik bidali '%s'(e)rako" @@ -7829,11 +7928,6 @@ msgstr "Kamerak ez du %i abiadura onartzen." msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "'%s' bidea ez da absolutua." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Ezin izan da '%s' karpeta erantsi, lehendik badagoelako." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7978,6 +8072,33 @@ msgstr "Kamera-liburutegiaren errore ezezaguna" msgid "Unknown error" msgstr "Errore ezezaguna" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This driver supports cameras with Sonix chip\n" +#~ "and should work with gtkam.\n" +#~ "The driver allows you to get\n" +#~ " - thumbnails for gtkam\n" +#~ " - full images in PPM format\n" +#~ "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +#~ "as consecutive still photos.\n" +#~ "Capture not supported" +#~ msgstr "" +#~ "Kontrolatzaile honek Mars MR97310 txipa (edo bateragarriak diren \n" +#~ "??Pixart PACx07??) duten kamerak onartzen ditu eta gtkam-ekin funtzionatu " +#~ "beharko luke.\n" +#~ "Kontrolatzaile honek honakoak lor ditzake:\n" +#~ " - koadro txikiak gtkam-erako\n" +#~ " - argazki osoak (640x480 edo 320x240PPM formatuan)(??352x288 & " +#~ "176x144??)\n" +#~ "Kamerak ez du argazkiak ezabatzea uzten, ez datuak\n" +#~ "kargatzea ere. Kontrolatzaile honek ez du aukerazko konprsio modurik " +#~ "onartzen.\n" +#~ "Bideo fotogramak deskarga ditzake, kamerak fotogramak edukiz gero, ondoz " +#~ "ondoko argazki gisa.\n" + +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "Ezin izan da '%s' karpeta erantsi, lehendik badagoelako." + #~ msgid "" #~ "PTP2 driver\n" #~ "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 0b91c634f..e411e5c91 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-22 23:47+0200\n" "Last-Translator: Aurlien Croc \n" "Language-Team: Franais\n" @@ -82,26 +82,26 @@ msgstr "" "Mis en oeuvre en utilisant des documents trouvs sur\n" "le web. Permission accorde par Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Impossible de crer le dossier %s." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Impossible de supprimer le dossier %s." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "Clefs de blocage manques." -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*INCONNU*" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: appel initial canon_usb_list_all_dirs() en erreur " "avec un tat %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -119,26 +119,26 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: appel final canon_usb_list_all_dirs() en erreur " "avec un tat %i" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "Le nom '%s' (%i caractres) est trop long (%i car.), seuls 30 caractres " "sont permis." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" "canon_int_list_dir: ERREUR: message initial trop court (%i < minimum %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 #, fuzzy msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " @@ -146,31 +146,31 @@ msgid "" msgstr "" "canon_int_list_dir: fin du paquet atteinte en examinant la premire entre" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 #, fuzzy msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_dir: rencontre d'une entre de rpertoire tronque" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Fichier protg en criture." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Impossible d'extraire la vignette JPEG des donnes: pas de dbut/fin" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" "Impossible d'extraire la vignette JPEG des donnes: les donnes ne sont pas " "en JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "Paramtre NULL \"%s\" dans %s ligne %i" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -197,93 +197,93 @@ msgstr "" "Attention: CRC non vrifi (ajout longueur %d, valeur 0x%04x) " "#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Imagette de prvision" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Image" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Mode focus" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Erreur d'autofocus." -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Mode focus" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "Manuel" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -300,49 +300,49 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Appareil non disponible" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Extinction de l'appareil" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Erreur lors de la capture de l'image" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Ne peut obtenir le nom du disque : %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Raison inconnue" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Ne peut obtenir d'information sur le disque : %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Erreur interne #1 dans get_file_func() (%s ligne %i)" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Impossible de trouver un fichier audio pour %s" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s est un type de fichier pour lequel il n'est pas propos de vignette" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -353,35 +353,35 @@ msgstr "" " %11s octets au total\n" " %11s octets disponibles" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "Transformateur" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "sur piles" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "nergie OK" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "nergie NOK" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Indisponible : %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (heure du PC %s%i secondes)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" "\n" "Heure : %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" @@ -429,26 +429,26 @@ msgstr "" "Ajouts pour le modle A5 par Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Erreur l'effacement du fichier" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Erreur l'effacement de la vignette associe" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "Les vitesses suprieures 57600 ne sont pas gres pour tlcharger vers " "l'appareil" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Ne peut obtenir la lettre du disque flash" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -456,262 +456,262 @@ msgstr "" "Impossible de tlcharger, pas de rpertoire libre !\n" "Le rpertoire 999CANON existe et contient dj une image AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Impossible de crer le dossier \\DCIM." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Impossible d'obtenir le contenu du rpertoire destination." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configuration de l'appareil et du pilote" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Appareil" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modle de l'appareil (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "Vitesse ISO" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "Erreur inconnue" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Ouverture" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Rsolution" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Mode focus" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Date et heure (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Mettre l'appareil la date du PC" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Rvision de microcode (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "nergie (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Pilote" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Liste de tous les fichiers" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Conserver le nom du fichier lors du chargement" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Appareil non disponible" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Le nom du propritaire a chang" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "ne peut changer le nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "Le nom du propritaire a chang" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "ne peut changer le nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "ne peut changer le nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Rglages de l'image" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Rglages de l'image" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "ne peut changer le nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "Interrupteur de choix de la rsolution" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "Impossible de crer le rpertoire." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Mode focus" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "ne peut changer le nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "heure mise jour" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "ne peut mettre l'heure" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Port de type non gr, reu %i = 0x%x. Initialisation impossible." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batteries plat, extinction de l'appareil." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERREUR : message inattendu" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "ERREUR : message cras" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERREUR : squence errone." -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "ERREUR : paquet de type inattendu." -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "ERREUR : erreur sur le format du message." -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERREUR : message inattendu2." -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Tlchargement du fichier..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Rcupration du fichier..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue n'a pas russi obtenir les " "entres du rpertoire" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" @@ -727,148 +727,148 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: paquet dirent initial trop petit (seulement %i " "octets)" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: impossible d'allouer %i octets de mmoire" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: impossible de lire une autre entre rpertoire" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: entre rpertoire tronque reue" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "canon_serial_get_dirents: trop d'entres, nous devons boucler." -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: impossible de modifier la taille du buffer dirent " " %i octets" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Erreur au changement de vitesse." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Rinitialisation du protocole..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Appareil OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Recherche de l'appareil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Essai de contact de l'appareil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Erreur de communication 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Pas de rponse de l'appareil" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Rponse non reconnue" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Dtection d'un \"%s\" alias \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Modle inconnu \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Mauvaise fin de transfert" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Erreur de communication 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Erreur de communication 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Changement de vitesse... Attendez..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Erreur au changement de vitesse" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "Erreur l'attente de l'accus de rception la rinitialisation" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Erreur l'attente de l'accus de rception l'initialisation" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Connect l'appareil photo." -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" "ERREUR: une condition d'erreur fatale a t dtecte, impossible de " "continuer " -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "ERREUR: %d est trop gros" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Rcupration de la vignette..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "NON RECONNU" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Impossible de se connecter l'appareil." -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "Appareil dj actif" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Appareil rveill" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Inconnu (une sorte d'erreur))" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, fuzzy, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Rponse initiale de l'appareil %c/'%s' non reconnue)" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" "Passage n3 de l'initialisation en erreur ! (retourn %i, attendu %i) " "Appareil non oprationnel." -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "" "Passage n3 de l'initialisation en erreur ! (retourn %i, attendu %i) " "Appareil non oprationnel." -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" "Passage n3 de l'initialisation en erreur ! (retourn %i, attendu %i) " "Appareil non oprationnel." -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "" "Passage n3 de l'initialisation en erreur ! (retourn %i, attendu %i) " "Appareil non oprationnel." -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -912,33 +912,33 @@ msgstr "" "Passage n3 de l'initialisation en erreur ! (retourn %i, attendu %i) " "Appareil non oprationnel." -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" "Passage n4.1 en erreur ! (retourn %i, attendu %i) Appareil non oprationnel" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" "Passage n4.1 en erreur ! (retourn %i, attendu %i) Appareil non oprationnel" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Appareil pas prt, les requtes d'identification de l'appareil ont chou : %" "s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" "Appareil pas prt, les requtes d'identification de l'appareil ont chou : %" "s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " @@ -947,14 +947,14 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: somme de donne renvoye inattendue (%i octets, " "attendus %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" "canon_usb_lock_keys: somme de donne renvoye inattendue (%i octets, " "attendus %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" "canon_usb_unlock_keys: somme de donnes renvoye inattendue (%i octets, " "attendus %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: somme de donne renvoye inattendue (%i octets, " "attendus %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " @@ -979,7 +979,7 @@ msgid "" msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: lecture interrompue aprs %i essais, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: lecture interrompue aprs %i essais, \"%s" "\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: longueur anormale de 0x%04x pour la taille de " "paquet de vignette" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" @@ -1004,67 +1004,67 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: longueur anormale de 0x%04x pour la taille du " "paquet de l'image complte" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 #, fuzzy msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: seconde lecture de l'interruption dsynchronise" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: premire lecture de l'interruption dsynchronise" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: seconde lecture de l'interruption dsynchronise" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: problme photographique signal, code = 0x%08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: troisime lecture de l'interruption EOS " "dsynchronise" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: quatrime lecture de l'interruption EOS " "dsynchronise" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" "canon_usb_dialogue: charge trop leve, ne tiendra pas dans le buffer (%i > %" "i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Rception des donnes..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Manque de mmoire: %d octets ncessaires." -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue rat" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, fuzzy, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1073,22 +1073,22 @@ msgstr "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue renvoie un tat d'erreur 0x" "%08x de l'appareil" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Impossible de lire le fichier \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, fuzzy, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Manque de mmoire: %d octets ncessaires." -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Envoi du fichier rat." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" "Fichier trop grand. Il est possible que vous ayez besoin d'eteindre puis de " "rallumer l'appareil avant de charger d'autres fichiers." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: Impossible de faire tenir la charge dans le buffer, " "'%.96s' (tronqu) trop long." -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue n'a pu rcuprer les " "rpertoires, renvoy %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: Impossible de faire tenir la charge dans le buffer, " "'%.96s' (tronqu) trop long." -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1132,12 +1132,12 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue n'a pu rcuprer les " "rpertoires, renvoy %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Dtection du '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "Nom \"%s\" de l'appareil ne correspond aucun appareil connu" @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configuration de l'appareil" @@ -1233,14 +1233,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1326,8 +1326,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flash" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "L'Apareil a envoy un octet inattendu 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Tlchargement..." @@ -1667,11 +1667,12 @@ msgstr "Configuration pour votre appareil FUJI" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Date & heure" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1947,25 +1948,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Haute (qualit correcte)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Capture" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -2002,11 +2003,11 @@ msgstr "Compensation de l'exposition" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2018,32 +2019,32 @@ msgstr "Compensation de l'exposition" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Automatique" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Forcer" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Aucune" @@ -2059,16 +2060,16 @@ msgstr "Flash anti-yeux rouges" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Oui" @@ -2081,24 +2082,24 @@ msgstr "Oui" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Non" @@ -2343,42 +2344,42 @@ msgstr "Param msgid "Parameter 3" msgstr "Paramtre 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Modle : Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Rvision de microcode : %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "tat des piles : %s, transformateur : %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Nombre d'images : %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Espace restant : Haute : %d, Moyenne : %d, Basse : %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "tat de la carte (%d) : %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Nombre total de prises de vue : %d, allumages du flash : %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere . Rsolution de bugs par Marcus Meissner " "." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Qualit de l'image" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Taille de l'image" @@ -3672,11 +3673,11 @@ msgstr "Auto-extinction (en minutes)" msgid "Information" msgstr "Information" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "fine" @@ -3684,21 +3685,21 @@ msgstr "fine" msgid "superfine" msgstr "trs fine" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "automatique" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "activ" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "dsactiv" @@ -3819,172 +3820,1258 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Le type de port demand (%i) n'est pas gr par ce pilote logiciel." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Cet appareil ne permet pas de changer les noms de fichiers." + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Type de fichier %i inconnu." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "ERREUR : paquet de type inattendu." + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Manuel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +#, fuzzy +msgid "Automatic" +msgstr "Automatique\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +#, fuzzy +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Automatique\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "Lumire naturelle" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluorescent" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Tungstne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nuageux" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +#, fuzzy +msgid "Shade" +msgstr "Dur" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Pr-configur" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +#, fuzzy +msgid "JPEG Normal" +msgstr "Normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +#, fuzzy +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +#, fuzzy +msgid "super fine" +msgstr "trs fine" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +#, fuzzy +msgid "auto red eye" +msgstr "Anti yeux rouges" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +#, fuzzy +msgid "on red eye" +msgstr "Anti yeux rouges" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +#, fuzzy +msgid "Commander" +msgstr "Erreur d'ordre de commandes. " + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +#, fuzzy +msgid "spot" +msgstr "Spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Capture" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "Image" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +#, fuzzy +msgid "medium 1" +msgstr "Moyenne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +#, fuzzy +msgid "medium 2" +msgstr "Moyenne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +#, fuzzy +msgid "Factory Default" +msgstr "Lumire naturelle" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Automatique" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +#, fuzzy +msgid "Portrait" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +#, fuzzy +msgid "Sports" +msgstr "Spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +#, fuzzy +msgid "Single Shot" +msgstr "Unique" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Meilleure" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +#, fuzzy +msgid "Timer" +msgstr "Retardateur" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +#, fuzzy +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Distante" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +#, fuzzy +msgid "Single Area" +msgstr "Unique" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Capture" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "Zoom" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Lumire" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +#, fuzzy +msgid "Center Weighted" +msgstr "Poids centr" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +#, fuzzy +msgid "Center Spot" +msgstr "Poids centr" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automatique\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Mode flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Rduction des yeux rouges" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Flash anti-yeux rouges" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "externe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Lumire naturelle" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Synchronisation lente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +#, fuzzy +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Rduction des yeux rouges" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "noir & blanc" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Mode focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1,5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Dur" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "Doux" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "Le dossier existe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Personnalis" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Moyenne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Moyenne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Contraste-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Moyenne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Long distance" +msgstr "Position du focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "PTP Erreur non dfinie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatique\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +#, fuzzy +msgid "AF-C" +msgstr "Secteur" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +#, fuzzy +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Fluorescent" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +#, fuzzy +msgid "Neutral" +msgstr "Normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +#, fuzzy +msgid "Low sharpening" +msgstr "En cours de chargement" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +#, fuzzy +msgid "Black & white" +msgstr "noir & blanc" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "PAS de flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "prt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Mode flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Mesure de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "interne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Pas de carte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Affichage de la date" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Lumire naturelle" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Langue" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Blocage AE" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Lumire naturelle" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Mode focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Automatique" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Large" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Liste de tous les fichiers" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Appareil OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sModle de l'appareil : %s\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Rvision de microcode : %8s" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +#, fuzzy +msgid "Camera Time" +msgstr "Appareil" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Mode de l'objectif" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "Ajustement de l'image" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +#, fuzzy +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Heure d'extinction automatique" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Heure d'extinction automatique" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Rglages de l'image" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Vitesse ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +#, fuzzy +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Mode couleur" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#, fuzzy +msgid "Auto ISO" +msgstr "Automatique" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Mode focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Compensation de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Mode flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "Mode de l'objectif" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Mode focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Temps d'exposition de la lampe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Enregistrement" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Temps d'exposition de la lampe" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Mode macro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Mesure de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Erreur de convergence." + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +#, fuzzy +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" + +# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Mode macro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "Position du focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Mode focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#, fuzzy +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Exposition" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "Rglage du flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "Taille de l'image" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Rglages de l'appareil" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Mode flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Mode focus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +#, fuzzy +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Compensation de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#, fuzzy +msgid "Bracket Set" +msgstr "Automatique, rduction des yeux rouges" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Balance des blancs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Heure du retardateur" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +#, fuzzy +msgid "Center Weight Area" +msgstr "Poids centr" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#, fuzzy +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +#, fuzzy +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Date & heure" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +#, fuzzy +msgid "Sharpening" +msgstr "En cours de chargement" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#, fuzzy +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Compensation de l'exposition" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Configuration" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Ajustement de l'image" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Rglages de l'appareil" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "Rglages de l'appareil" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Capture Settings" +msgstr "Rglages de l'image" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Nombre de valeurs" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Valeurs gres" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Valeur actuelle" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP Erreur gnrale" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP Session non ouverte" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ID de transaction invalide" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP Opration non gre" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP Paramtre non gr" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP Transfert incomplet" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP Storage ID invalide" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP identificateur d'objet invalide" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP Proprit de priphrique non gre" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP Code de format d'objet incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP plus d'espace" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP Objet protg en criture" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP Mmoire en lecture seule" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP Accs refus" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "Pas de miniature prsente" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP Echec de l'autotest " -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP Effacement partiel" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP espace non disponible" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP Spcification de format non gre" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP Pas d'information valide sur l'objet" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP Format de code incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP Modle inconnu" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP Capture dj termin" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 #, fuzzy msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP Bus des priphriques" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP Objet pre incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP Format de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP Valeur de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP Paramtre incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP Session dj ouverte" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP Opration annule" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP Spcification de la destination non gre " -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP Nom de fichier EK ncessaire" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP Conflit de nom de fichier EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP Nom de fichier EK incorrect" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP erreur d'entre sortie" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP Erreur: mauvais paramtre" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP Erreur de protocole, donnes attendues" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP Erreur de protocole, rponse attendue" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3998,70 +5085,65 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Cet appareil ne permet pas de changer les noms de fichiers." - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Cet appareil ne permet pas de changer les noms de fichiers." -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Cet appareil ne permet pas de changer les noms de fichiers." -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Cet appareil ne permet pas de changer les noms de fichiers." -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Cet appareil ne permet pas de changer les noms de fichiers." -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 #, fuzzy msgid "read only" msgstr "prt" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -4076,2028 +5158,1055 @@ msgstr "" "ID tendue du vendeur : 0x%08x\n" "Description tendue du vendeur : %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Format de date" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Format de date" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Rsolution du fichier" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Rsolution du fichier" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Envoi du fichier rat." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Capture" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Capture" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Capture" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "PTP Erreur non dfinie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "inconnu (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Gnral" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Prt" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Nombre de fichiers : %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Type de fichier %i inconnu." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "ERREUR : paquet de type inattendu." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Manuel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#, fuzzy -msgid "Automatic" -msgstr "Automatique\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -#, fuzzy -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Automatique\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "Lumire naturelle" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluorescent" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Tungstne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Nuageux" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -#, fuzzy -msgid "Shade" -msgstr "Dur" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Pr-configur" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -#, fuzzy -msgid "JPEG Normal" -msgstr "Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -#, fuzzy -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -#, fuzzy -msgid "super fine" -msgstr "trs fine" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -#, fuzzy -msgid "auto red eye" -msgstr "Anti yeux rouges" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -#, fuzzy -msgid "on red eye" -msgstr "Anti yeux rouges" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -#, fuzzy -msgid "Commander" -msgstr "Erreur d'ordre de commandes. " - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -#, fuzzy -msgid "spot" -msgstr "Spot" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "Capture" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Image" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -#, fuzzy -msgid "medium 1" -msgstr "Moyenne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -#, fuzzy -msgid "medium 2" -msgstr "Moyenne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -#, fuzzy -msgid "Factory Default" -msgstr "Lumire naturelle" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Automatique" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Contraste-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -#, fuzzy -msgid "Sports" -msgstr "Spot" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -#, fuzzy -msgid "Single Shot" -msgstr "Unique" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Meilleure" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "Retardateur" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -#, fuzzy -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Distante" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -#, fuzzy -msgid "Single Area" -msgstr "Unique" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Contraste-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Capture" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -#, fuzzy -msgid "Bottom" -msgstr "Zoom" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Lumire" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -#, fuzzy -msgid "Center Weighted" -msgstr "Poids centr" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -#, fuzzy -msgid "Center Spot" -msgstr "Poids centr" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Automatique\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Mode flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Rduction des yeux rouges" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Flash anti-yeux rouges" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "externe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Lumire naturelle" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Synchronisation lente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -#, fuzzy -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Rduction des yeux rouges" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "noir & blanc" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Mode focus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "1x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1,5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Dur" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -#, fuzzy -msgid "Softer" -msgstr "Doux" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "Le dossier existe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Personnalis" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Moyenne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Moyenne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "Contraste-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Moyenne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -#, fuzzy -msgid "Long distance" -msgstr "Position du focus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatique\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -#, fuzzy -msgid "AF-C" -msgstr "Secteur" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -#, fuzzy -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Fluorescent" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -#, fuzzy -msgid "Neutral" -msgstr "Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -#, fuzzy -msgid "Low sharpening" -msgstr "En cours de chargement" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -#, fuzzy -msgid "Black & white" -msgstr "noir & blanc" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "PAS de flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "prt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Mode flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Mesure de l'exposition" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "interne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "Pas de carte" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -#, fuzzy -msgid "Camera Owner" -msgstr "Appareil OK.\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -#, fuzzy -msgid "Camera Model" -msgstr "%sModle de l'appareil : %s\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "Rvision de microcode : %8s" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -#, fuzzy -msgid "Camera Time" -msgstr "Appareil" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -#, fuzzy -msgid "Beep Mode" -msgstr "Mode de l'objectif" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "Ajustement de l'image" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -#, fuzzy -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Heure d'extinction automatique" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Heure d'extinction automatique" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Rglages de l'image" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Vitesse ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -#, fuzzy -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Mode couleur" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -#, fuzzy -msgid "Auto ISO" -msgstr "Automatique" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Mode focus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Compensation de l'exposition" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Mode flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "Mode de l'objectif" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Mode focus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -#, fuzzy -msgid "Exposure Time" -msgstr "Temps d'exposition de la lampe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -#, fuzzy -msgid "Effect Mode" -msgstr "Enregistrement" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "Temps d'exposition de la lampe" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "" - -# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -#, fuzzy -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Mode macro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -#, fuzzy -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Mesure de l'exposition" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -#, fuzzy -msgid "Focusing Point" -msgstr "Erreur de convergence." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -#, fuzzy -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" - -# Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -#, fuzzy -msgid "Metering Mode" -msgstr "Mode macro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "Position du focus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Mode focus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -#, fuzzy -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Exposition" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "Rglage du flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "Taille de l'image" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Rglages de l'appareil" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -#, fuzzy -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Mode flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Mode focus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -#, fuzzy -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Compensation de l'exposition" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -#, fuzzy -msgid "Bracket Set" -msgstr "Automatique, rduction des yeux rouges" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Balance des blancs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Heure du retardateur" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -#, fuzzy -msgid "Center Weight Area" -msgstr "Poids centr" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -#, fuzzy -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -#, fuzzy -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Date & heure" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -#, fuzzy -msgid "Sharpening" -msgstr "En cours de chargement" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -#, fuzzy -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Compensation de l'exposition" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Configuration" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Ajustement de l'image" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Rglages de l'appareil" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "Rglages de l'appareil" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -#, fuzzy -msgid "Capture Settings" -msgstr "Rglages de l'image" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -msgid "Number of values" -msgstr "Nombre de valeurs" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "Valeurs gres" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "Valeur actuelle" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Initialisation de l'appareil photo" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP est implment uniquement pour les appareils USB." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK !" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP Erreur gnrale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP Session non ouverte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ID de transaction invalide" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP Opration non gre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP Paramtre non gr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP Transfert incomplet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP ID de stockage invalide" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP identificateur d'objet invalide" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP Proprit de priphrique non gre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP Code de format d'objet incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP plus d'espace disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP Objet protg en criture" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP Mmoire en lecture seule" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP Accs refus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP Pas d'aperu disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP chec de l'autotest " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP Effacement partiel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP Espace non disponible" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP Spcification de format non gre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP Pas d'information valide sur l'objet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP Format de code incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: code vendeur inconnu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: capture dj termine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: bus des priphriques" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: objet pre incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: format de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: valeur de proprit de priphrique incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: paramtre incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: session dj ouverte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: opration annule" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Spcification de la destination non gre " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: Nom de fichier EK ncessaire" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: Conflit de nom de fichier EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: Nom de fichier EK incorrect" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: erreur d'entre sortie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Erreur: mauvais paramtre" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Erreur de protocole, donnes attendues" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Erreur de protocole, rponse attendue" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 #, fuzzy msgid "Battery Level" msgstr "Batterie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 #, fuzzy msgid "Functional Mode" msgstr "Mode d'opration" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 #, fuzzy msgid "Compression Setting" msgstr "Compression" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 #, fuzzy msgid "Focus Distance" msgstr "Position du focus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 #, fuzzy msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Compensation de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 #, fuzzy msgid "Date Time" msgstr "Date & heure" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 #, fuzzy msgid "Contrast" msgstr "Contraste-" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom numrique" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 #, fuzzy msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 #, fuzzy msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Format de date" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 #, fuzzy msgid "Power Saving" msgstr "Pas d'indicateur de mise sous tension" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 #, fuzzy msgid "UI Language" msgstr "Langue" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 #, fuzzy msgid "ShutterSpeed" msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 #, fuzzy msgid "Size Quality Mode" msgstr "Qualit de l'image" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Zoom numrique" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Balance des blancs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "Vitesse ISO" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "Temps d'exposition de la lampe" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Compensation de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 #, fuzzy msgid "Centre Weight Area" msgstr "Poids centr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "Mode focus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Heure d'extinction automatique" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "Heure du retardateur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "Vitesse de l'obturateur (en secondes)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Compensation de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "Forcer le flash\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatique, rduction des yeux rouges" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Mode macro" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Mode actuel: lecture\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "Rglages de l'image" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "Rglages de l'appareil" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Mesure de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Mesure de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Mesure de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "Mode LCD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Mesure de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Mesure de l'exposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Mode focus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "Ajustement de l'image" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Mode flash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "Carte CompactFlash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "Mode de l'objectif" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Lumire" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Temps d'exposition de la lampe" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Incandescent" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rduction des yeux rouges" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "Manuel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Mode flash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matrice" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Spot" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "Pas d'indicateur de mise sous tension" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "PTP Erreur non dfinie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "inconnu (0x%02x)" @@ -6282,8 +6391,8 @@ msgstr "image et son" msgid "Character & Sound" msgstr "personnage & son" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6441,8 +6550,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Rglages de l'image" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Mode couleur" @@ -6459,59 +6568,59 @@ msgstr " msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "conomie d'nergie pour l'appareil (secondes)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Mode de l'objectif" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Coren" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Anglais" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Franais" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Allemand" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugais" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Rglages de l'image" @@ -6650,13 +6759,13 @@ msgstr "Anti yeux rouges" msgid "Slow-sync" msgstr "Synchronisation lente" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Contraste+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Contraste-" @@ -6701,7 +6810,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Mode d'opration" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "Luminosit de l'cran LCD" @@ -6950,106 +7059,106 @@ msgstr "" " pour supporter une configuration complte,\n" " veuillez contacter les dveloppeurs par mail\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Le fichier envoyer est de longueur nulle" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Pas assez de mmoire disponible sur la carte mmoire" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Impossible d'obtenir le nom du rpertoire contenant les images" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Le tlchargement est gr uniquement dans le rpertoire '%s'" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Meilleure" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (inconnu)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Vitesse de l'obturateur (microsecondes, 0 auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Noir et Blanc" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Tableau blanc" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Tableau noir" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Lumire/Contraste" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Lumire+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Lumire-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Lumire naturelle" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Infini/Fish-eye" # Translation thanks to Martin Kroeker. [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Mode macro" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Auto-extinction (serveur) (en secondes)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -7057,12 +7166,12 @@ msgstr "" "Combien de temps cela prendra-t-il jusqu' l'extinction de l'appareil quand " "il est connect l'ordinateur ?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Auto-extinction (test) (en secondes)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -7070,126 +7179,126 @@ msgstr "" "Combien de temps cela prendra-t-il jusqu' l'extinction de l'appareil quand " "il n'est pas connect l'ordinateur ?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Auto-extinction de l'cran LCD (en secondes)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Rglage de la prise de vue" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "Trs fine" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "couleur" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "noir & blanc" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Note: absence de carte mmoire, quelques valeurs peuvent tre invalides\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sModle de l'appareil : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sFabricant : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sIdentifiant appareil: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sNumro de srie : %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sRvision du logiciel : %s\n" # Haesslich [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sVues prises : %i\n" # Haesslich... [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sImages restantes : %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sDure de vie de la batterie : %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMmoire restante : %i octets\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDate : %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Manuel de l'appareil non disponible.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7210,7 +7319,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, au cas o le vtre se comporterait diffremment,\n" " Merci de contacter par mail : %s (en anglais)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7249,7 +7358,7 @@ msgstr "" " et remettre LCD Off." # Ist "Freigabe" richtig? [Colin] -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -7310,7 +7419,7 @@ msgstr "" "Lee Benfield \n" "Pilote de contrle des appareils Smal Ultrapocket, et versions OEM (slimshot)" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7321,19 +7430,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7682,16 +7794,16 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Chargement des pilotes depuis '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Impossible de trouver un pilote pour '%s'" @@ -7762,11 +7874,6 @@ msgstr "Cet appareil ne supporte pass cette vitesse %i." msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Le chemin '%s' n'est pas absolu." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Impossible d'ajouter le dossier '%s' car il existe dj." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7917,6 +8024,9 @@ msgstr "Erreur inconnue de la biblioth msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnue" +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "Impossible d'ajouter le dossier '%s' car il existe dj." + #~ msgid "" #~ "PTP2 driver\n" #~ "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index e273d65e3..c8b6d0229 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-14 11:11+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -77,85 +77,85 @@ msgstr "" "A weben talált dokumentáció alapján\n" "készült. A Vision engedélyével." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %li" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "A(z) '%s' név (%i karakter) túl hosszú (%i karakter), legfeljebb 30 " "karaktert lehet használni." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Védett fájl." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -178,93 +178,93 @@ msgid "" "#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Az előnézeti kép mérete: %d\n" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Kép" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Fókuszálási mód" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Autofókuszálási hiba." -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Fókuszálási mód" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "Nincs kézikönyv" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -281,49 +281,49 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Nem áll rendelkezésre kamera" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "A kamera kikapcsolása" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Hiba képrögzítéskor" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a lemez nevét: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "A hiba oka nem ismert" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a lemez jellemzőit: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "'%s' nevű fájl nem létezik a(z) '%s' könyvtárban." -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -334,35 +334,35 @@ msgstr "" " %11s bájt összesen\n" " %11s bájt szabad" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "AC adapterről" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "akkumulátorról" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "energiaszint: megfelelő" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "energiaszint: nem megfelelő" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "nem érhető el: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (a számítógép ideje %s%i másodperc)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" "\n" "Idő: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" @@ -410,26 +410,26 @@ msgstr "" "A5-kiegészítések: Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Hiba történt a fájl törlésekor" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Nem sikerült törölni a társított előnézeti képet" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "57600-nál magasabb sebességet nem lehet használni ennél a kameránál " "feltöltéshez" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a Flash meghajtó betűjelét" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 #, fuzzy msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" @@ -438,594 +438,594 @@ msgstr "" "A feltöltés nem sikerült, nincs szabad könyvtárnév.\n" "A 999CANON könyvtár létezik, és található benne egy AUT 9999.JPG nevű kép." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Nem sikerült létrehozni a célkönyvtárat." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "A kamera és a meghajtóprogram beállításai" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "A kamera típusa (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "A tulajdonos neve" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "ISO-sebesség" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen hiba" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Zársebesség (s)" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Apertúra" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Felbontás" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Fókuszálási mód" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Dátum és idő (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Nem áll rendelkezésre" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "A kamera dátumának beállítása a számítógép dátumára" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "A firmware revíziószáma (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energia (csak olvasható)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Meghajtó" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Az összes fájl kilistázása" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "A fájlnév megőrzése feltöltéskor" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Nem áll rendelkezésre kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "A tulajdonos neve megváltozott" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "a tulajdonos nevét nem sikerült megváltoztatni" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "A tulajdonos neve megváltozott" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "a tulajdonos nevét nem sikerült megváltoztatni" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "Zársebesség (s)" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "a tulajdonos nevét nem sikerült megváltoztatni" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Az apertúra beállításai" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Az apertúra beállításai" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "a tulajdonos nevét nem sikerült megváltoztatni" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "Felbontáskapcsoló" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Fókuszálási mód" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "a tulajdonos nevét nem sikerült megváltoztatni" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "az idő beállítva" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "az idő beállítása nem sikerült" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "Nem támogatott porttípus (%i = 0x%x) van megadva. Nem lehet inicializálni a " "kamerát." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Az akkumulátor lemerült, a kamera kikapcsolt." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "HIBA: nem várt üzenet" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "HIBA: üzenettúlfutás" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "HIBA: nem megfelelő sorrend" -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "HIBA: nem várt csomagtípus" -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "HIBA: hibás üzenetformátum" -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "HIBA: nem várt üzenet2" -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Fájl feltöltése..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Fájl letöltése..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "A sebesség megváltoztatása nem sikerült." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "A protokoll alapállapotba hozása..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "A kamera OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Kamera keresése..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Kapcsolatfelvétel a kamerával..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Kommunikációs hiba (1)" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "A kamera nem válaszolt" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Nem felismerhető válasz" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Detektálva: '%s'." -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Ismeretlen típus" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Hibás EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Kommunikációs hiba (2)" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Kommunikációs hiba (3)" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Sebességváltás...egy kis türelmet kérek..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "A sebesség megváltoztatása nem sikerült" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 #, fuzzy msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "" "A reinicializálás során hiba történt az ACK jelre való várakozás közben" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Nem jött ACK válasz az inicializálás közben" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Létrejött a kapcsolat a kamerával" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Előnézeti képek letöltése..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 #, fuzzy msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Nem sikerült felvenni a kapcsolatot a kamerával." -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Ismeretlen hiba a kamerakezelő programkönyvtárban" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " "not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "A kamera nem áll készen, több kameraazonosítási kísérlet nem sikerült: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" "A kamera nem áll készen, több kameraazonosítási kísérlet nem sikerült: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " "(%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " "sec \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Adatok fogadása..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " "status 0x%08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a lemez jellemzőit: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Fájl feltöltése..." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1033,40 +1033,40 @@ msgstr "" "A fájl túl nagy. A következő feltöltési kísérlet előtt érdemes ki- és " "bekapcsolni a kamerát." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Detektálva: '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "A kamera beállításai" @@ -1162,14 +1162,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1254,8 +1254,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Vaku" @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Nem várt bájt (0x%02x) érkezett a kamerától." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Letöltés..." @@ -1594,11 +1594,12 @@ msgstr "A Fuji kamera beállításai" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Dátum és idő" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "Azonosító" @@ -1873,25 +1874,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Magas (jó minőség)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Rögzítés" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Nagyítás" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Makró" @@ -1928,11 +1929,11 @@ msgstr "Exponálási kompenzáció" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1944,32 +1945,32 @@ msgstr "Exponálási kompenzáció" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Automatikus" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Kényszerítés" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -1985,16 +1986,16 @@ msgstr "Vörösszem-vaku" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Be" @@ -2007,24 +2008,24 @@ msgstr "Be" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Ki" @@ -2269,42 +2270,42 @@ msgstr "2. paraméter" msgid "Parameter 3" msgstr "3. paraméter" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Típus: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "A firmware verziószáma: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Az akkumulátor állapota: %s, AC adapter: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "A képek száma: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Megmaradt hely: magas (%d), közepes (%d), alacsony (%d)\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "A memóriakártya állapota (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "A felvett képek száma: %d, a vakuvillanások száma: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere ." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Képminőség" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Képméret" @@ -3559,11 +3560,11 @@ msgstr "Automatikus kikapcsolás (perc)" msgid "Information" msgstr "Információ" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normál" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "finom" @@ -3571,21 +3572,21 @@ msgstr "finom" msgid "superfine" msgstr "nagyon finom" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "automatikus" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "be" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "ki" @@ -3703,172 +3704,1247 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "A kért porttípust (%i) nem támogatja ez a meghajtó." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "A kamera nem támogatja fájlnevek cserélését." + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Ismeretlen fájltípus: %i." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "HIBA: nem várt csomagtípus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +#, fuzzy +msgid "Manual" +msgstr "Nincs kézikönyv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +#, fuzzy +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikus\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +#, fuzzy +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Automatikus\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +#, fuzzy +msgid "Daylight" +msgstr "Égbolt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluoreszkáló" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Tungsten" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Felhős" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +#, fuzzy +msgid "Preset" +msgstr "portugál" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +#, fuzzy +msgid "JPEG Normal" +msgstr "Normál" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +#, fuzzy +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +#, fuzzy +msgid "super fine" +msgstr "nagyon finom" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +#, fuzzy +msgid "Commander" +msgstr "Hibás parancssorrend." + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Rögzítés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "Kép" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +#, fuzzy +msgid "medium 1" +msgstr "Közepes" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +#, fuzzy +msgid "medium 2" +msgstr "Közepes" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +#, fuzzy +msgid "Factory Default" +msgstr "Égbolt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Automatikus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +#, fuzzy +msgid "Portrait" +msgstr "Kontraszt-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Legjobb" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +#, fuzzy +msgid "Timer" +msgstr "Saját időzítő" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +#, fuzzy +msgid "Timer + Remote" +msgstr "távoli" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Kontraszt-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Rögzítés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "Nagyítás" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Magas" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automatikus\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Vakus mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Vaku" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Vörösszemhatás-csökkentés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Vörösszem-vaku" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "külső" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Égbolt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Lassú szinkronizálás" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +#, fuzzy +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Vörösszemhatás-csökkentés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Fekete-fehér" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Fókuszálási mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +#, fuzzy +msgid "1/15" +msgstr "115200" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1,5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Töltés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +msgid "Softer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "A könyvtár már létezik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "egyéni" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Közepes" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Közepes" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Kontraszt-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Közepes" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Long distance" +msgstr "A fókusz helyzete" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "PTP - nem definiált hiba" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatikus\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +#, fuzzy +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Fluoreszkáló" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +#, fuzzy +msgid "Neutral" +msgstr "Normál" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +#, fuzzy +msgid "Low sharpening" +msgstr "Töltés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +#, fuzzy +msgid "Black & white" +msgstr "Fekete-fehér" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "NINCS vaku" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "kész" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Vakus mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Exponálásmérés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "belső" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Nincs kártya" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "lejátszás" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Égbolt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Nyelv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Égbolt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Fókuszálási mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Automatikus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Az összes fájl kilistázása" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "A kamera OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sA kamera típusa: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Firmware-revízió: %d.%d\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +#, fuzzy +msgid "Camera Time" +msgstr "Kamera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "LED-mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "Képkiigazítás" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +#, fuzzy +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Automatikus lekapcsolási idő" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Automatikus lekapcsolási idő" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Az apertúra beállításai" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO-sebesség" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +#, fuzzy +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Színmód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#, fuzzy +msgid "Auto ISO" +msgstr "Automatikus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Fókuszálási mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Exponálási kompenzáció" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Vakus mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "LED-mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fókuszálási mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Az izzó exponálási ideje" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Felvételi mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Exponálásmérés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Exponálásmérés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fókuszálási hiba." + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +#, fuzzy +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Zársebesség (s)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "A fókusz helyzete" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Fókuszálási mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#, fuzzy +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Exponálás" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "A vaku beállításai" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "Képméret" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "A kamera beállításai" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Vakus mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Fókuszálási mód" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +#, fuzzy +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Exponálási kompenzáció" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#, fuzzy +msgid "Bracket Set" +msgstr "Automatikus, vörösszemeffektus-csökkentés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Fehéregyensúly" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "A saját időzítő ideje" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#, fuzzy +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Zársebesség (s)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +#, fuzzy +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Dátum és idő" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +#, fuzzy +msgid "Sharpening" +msgstr "Töltés" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#, fuzzy +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Exponálási kompenzáció" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Beállítások" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Képkiigazítás" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "A kamera beállításai" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "A kamera beállításai" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Capture Settings" +msgstr "Az apertúra beállításai" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +#, fuzzy +msgid "Number of values" +msgstr "A képek száma: %d\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK." -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP - általános hiba" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP - a munkafolyamat nincs megnyitva" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP - érvénytelen tranzakciós azonosító" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott művelet" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott paraméter" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP - nem teljes transzfer" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP érvénytelen tárolóazonosító" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "Érvénytelen PTP objektumazonosító" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "Nem támogatott PTP eszköztulajdonság" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP érvénytelen objektumformátum-kód" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP - a tároló betelt" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP - az objektum írásvédett" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP - a tároló csak olvasható" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP - a hozzáférés megtagadva" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP - nem érhető el előnézeti kép" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP - az önteszt nem sikerült" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP - részleges törlés" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "A PTP-tároló nem érhető el" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "Nem támogatott formátumú PTP-specifikáció" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP érvénytelen objektuminformáció" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP érvénytelen kódformátum" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "Ismeretlen PTP gyártókód" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "A PTP-felvétel már befejeződött" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 #, fuzzy msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP eszközbusz" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP - érvénytelen szülőobjektum" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-formátum" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-érték" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP - érvénytelen paraméter" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP - a munkafolyamat már meg van nyitva" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP - a tranzakció félbeszakadt" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "Nem támogatott PTP specifikáció vagy cél" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK fájlnév szükséges" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK fájlnévütközés" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "Érvénytelen PTP EK fájlnév" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O-hiba" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP hiba: nem megfelelő paraméter" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem érkezett adat" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem jött válasz" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3882,70 +4958,65 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "A kamera nem támogatja fájlnevek cserélését." - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "A kamera nem támogatja fájlnevek cserélését." -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "A kamera nem támogatja fájlnevek cserélését." -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "A kamera nem támogatja fájlnevek cserélését." -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "A kamera nem támogatja fájlnevek cserélését." -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 #, fuzzy msgid "read only" msgstr "kész" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3955,2058 +5026,1094 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Dátumformátum" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Dátumformátum" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Fájlfelbontás" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Fájlfelbontás" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Fájl feltöltése..." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Rögzítés" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Rögzítés" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Rögzítés" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "PTP - nem definiált hiba" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "ismeretlen (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Általános" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Kész" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "A képek száma: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Ismeretlen fájltípus: %i." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "HIBA: nem várt csomagtípus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -#, fuzzy -msgid "Manual" -msgstr "Nincs kézikönyv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#, fuzzy -msgid "Automatic" -msgstr "Automatikus\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -#, fuzzy -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Automatikus\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -#, fuzzy -msgid "Daylight" -msgstr "Égbolt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluoreszkáló" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Tungsten" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Felhős" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -#, fuzzy -msgid "Preset" -msgstr "portugál" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -#, fuzzy -msgid "JPEG Normal" -msgstr "Normál" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -#, fuzzy -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -#, fuzzy -msgid "super fine" -msgstr "nagyon finom" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -#, fuzzy -msgid "Commander" -msgstr "Hibás parancssorrend." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "Rögzítés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Kép" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -#, fuzzy -msgid "medium 1" -msgstr "Közepes" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -#, fuzzy -msgid "medium 2" -msgstr "Közepes" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -#, fuzzy -msgid "Factory Default" -msgstr "Égbolt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Automatikus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Kontraszt-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Sports" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Legjobb" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "Saját időzítő" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -#, fuzzy -msgid "Timer + Remote" -msgstr "távoli" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Kontraszt-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Rögzítés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -#, fuzzy -msgid "Bottom" -msgstr "Nagyítás" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Magas" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -msgid "Center Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Automatikus\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Vakus mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Vaku" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Vörösszemhatás-csökkentés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Vörösszem-vaku" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "külső" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Égbolt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Lassú szinkronizálás" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -#, fuzzy -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Vörösszemhatás-csökkentés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Fekete-fehér" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Fókuszálási mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -#, fuzzy -msgid "1/15" -msgstr "115200" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "1x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1,5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Töltés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -msgid "Softer" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "A könyvtár már létezik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "egyéni" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Közepes" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Közepes" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "Kontraszt-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Közepes" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -#, fuzzy -msgid "Long distance" -msgstr "A fókusz helyzete" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatikus\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -msgid "AF-C" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -#, fuzzy -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Fluoreszkáló" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -#, fuzzy -msgid "Neutral" -msgstr "Normál" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -#, fuzzy -msgid "Low sharpening" -msgstr "Töltés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -#, fuzzy -msgid "Black & white" -msgstr "Fekete-fehér" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "NINCS vaku" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "kész" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Vakus mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Exponálásmérés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "belső" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "Nincs kártya" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -#, fuzzy -msgid "Camera Owner" -msgstr "A kamera OK.\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -#, fuzzy -msgid "Camera Model" -msgstr "%sA kamera típusa: %s\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "Firmware-revízió: %d.%d\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -#, fuzzy -msgid "Camera Time" -msgstr "Kamera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -#, fuzzy -msgid "Beep Mode" -msgstr "LED-mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "Képkiigazítás" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -#, fuzzy -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Automatikus lekapcsolási idő" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Automatikus lekapcsolási idő" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Az apertúra beállításai" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO-sebesség" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -#, fuzzy -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Színmód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -#, fuzzy -msgid "Auto ISO" -msgstr "Automatikus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Fókuszálási mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Exponálási kompenzáció" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Vakus mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "LED-mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fókuszálási mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -#, fuzzy -msgid "Exposure Time" -msgstr "Az izzó exponálási ideje" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -#, fuzzy -msgid "Effect Mode" -msgstr "Felvételi mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "Exponálásmérés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -#, fuzzy -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -#, fuzzy -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Exponálásmérés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -#, fuzzy -msgid "Focusing Point" -msgstr "Fókuszálási hiba." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -#, fuzzy -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Zársebesség (s)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -#, fuzzy -msgid "Metering Mode" -msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "A fókusz helyzete" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Fókuszálási mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -#, fuzzy -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Exponálás" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "A vaku beállításai" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "Képméret" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "A kamera beállításai" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -#, fuzzy -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Vakus mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Fókuszálási mód" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -#, fuzzy -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Exponálási kompenzáció" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -#, fuzzy -msgid "Bracket Set" -msgstr "Automatikus, vörösszemeffektus-csökkentés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Fehéregyensúly" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "A saját időzítő ideje" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -#, fuzzy -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Zársebesség (s)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -#, fuzzy -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Dátum és idő" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -#, fuzzy -msgid "Sharpening" -msgstr "Töltés" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -#, fuzzy -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Exponálási kompenzáció" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Beállítások" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Képkiigazítás" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "A kamera beállításai" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "A kamera beállításai" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -#, fuzzy -msgid "Capture Settings" -msgstr "Az apertúra beállításai" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -#, fuzzy -msgid "Number of values" -msgstr "A képek száma: %d\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr "A kamera kikapcsolása" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "A PTP csak USB-csatolós kameráknál használható." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 #, fuzzy msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 #, fuzzy msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 #, fuzzy msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP - általános hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 #, fuzzy msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP - a munkafolyamat nincs megnyitva" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP - érvénytelen tranzakciós azonosító" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott művelet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP - nem támogatott paraméter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 #, fuzzy msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP - nem teljes transzfer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP érvénytelen tárolóazonosító" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "Érvénytelen PTP objektumazonosító" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Nem támogatott PTP eszköztulajdonság" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP érvénytelen objektumformátum-kód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP - a tároló betelt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 #, fuzzy msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP - az objektum írásvédett" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 #, fuzzy msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP - a tároló csak olvasható" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 #, fuzzy msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP - a hozzáférés megtagadva" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 #, fuzzy msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP - nem érhető el előnézeti kép" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 #, fuzzy msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP - az önteszt nem sikerült" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 #, fuzzy msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP - részleges törlés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "A PTP-tároló nem érhető el" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 #, fuzzy msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "Nem támogatott formátumú PTP-specifikáció" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 #, fuzzy msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP érvénytelen objektuminformáció" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP érvénytelen kódformátum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 #, fuzzy msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "Ismeretlen PTP gyártókód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 #, fuzzy msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "A PTP-felvétel már befejeződött" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP eszközbusz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP - érvénytelen szülőobjektum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-formátum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-érték" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP - érvénytelen paraméter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 #, fuzzy msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP - a munkafolyamat már meg van nyitva" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP - a tranzakció félbeszakadt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 #, fuzzy msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "Nem támogatott PTP specifikáció vagy cél" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP EK fájlnév szükséges" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK fájlnévütközés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "Érvénytelen PTP EK fájlnév" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 #, fuzzy msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP I/O-hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 #, fuzzy msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP hiba: nem megfelelő paraméter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem érkezett adat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollhiba, nem jött válasz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 #, fuzzy msgid "Battery Level" msgstr "%sA telep élettartama: %i\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 #, fuzzy msgid "Functional Mode" msgstr "Működési mód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 #, fuzzy msgid "Compression Setting" msgstr "Tömörítés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 #, fuzzy msgid "Focus Distance" msgstr "A fókusz helyzete" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 #, fuzzy msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Exponálásmérés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 #, fuzzy msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Exponálási kompenzáció" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 #, fuzzy msgid "Date Time" msgstr "Dátum és idő" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 #, fuzzy msgid "Contrast" msgstr "Kontraszt-" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digitális nagyítás" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 #, fuzzy msgid "Copyright Info" msgstr "Szerzői jog" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 #, fuzzy msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Dátumformátum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 #, fuzzy msgid "Power Saving" msgstr "NINCS energiajelző fény" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 #, fuzzy msgid "UI Language" msgstr "Nyelv" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Zársebesség (s)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 #, fuzzy msgid "ShutterSpeed" msgstr "Zársebesség (s)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 #, fuzzy msgid "Size Quality Mode" msgstr "Képminőség" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Digitális nagyítás" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Fehéregyensúly" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "ISO-sebesség" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "Az izzó exponálási ideje" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Exponálási kompenzáció" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "Fókuszálási mód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Automatikus lekapcsolási idő" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "A saját időzítő ideje" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "Zársebesség (s)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Exponálási kompenzáció" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "Vaku mindig\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatikus, vörösszemeffektus-csökkentés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Jelenlegi üzemmód: lejátszás\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "Az apertúra beállításai" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "A kamera beállításai" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Exponálásmérés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Exponálásmérés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Exponálásmérés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "LCD-mód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Exponálásmérés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Exponálásmérés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Fókuszálási mód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "Képkiigazítás" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Vakus mód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "Compact Flash kártya" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "Lencsemód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Magas" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Az izzó exponálási ideje" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Fehéren izzó" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Vörösszemhatás-csökkentés" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "Nincs kézikönyv" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Vakus mód" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "NINCS energiajelző fény" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "PTP - nem definiált hiba" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "ismeretlen (0x%02x)" @@ -6193,8 +6300,8 @@ msgstr "Kép és hang" msgid "Character & Sound" msgstr "Karakter és hang" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6370,8 +6477,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Az apertúra beállításai" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Színmód" @@ -6388,59 +6495,59 @@ msgstr "A számítógép energiatakarékossági ideje (s)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "A kamera energiatakarékossági ideje (s)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Lencsemód" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "koreai" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "angol" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "francia" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "német" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "olasz" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "japán" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "spanyol" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "portugál" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Képbeállítások" @@ -6599,13 +6706,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "Lassú szinkronizálás" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Kontraszt+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Kontraszt-" @@ -6653,7 +6760,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Működési mód" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "Az LCD fényereje" @@ -6913,241 +7020,241 @@ msgstr "" " a hiányzó opciók elkészítésében, kérjük\n" " értesítsen minket a gphoto-devel@gphoto.net címen.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "A feltöltendő fájl 0 hosszúságú" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Nincs elég szabad memória a memóriakártyán" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Nem sikerült lekérdezni a képeket tartalmazó könyvtár nevét" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Csak a(z) '%s' mappába lehet fájlokat feltölteni" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Legjobb" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (ismeretlen)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Zársebesség (ezredmásodperc, 0 = automatikus)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Fekete/fehér" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Fehér alap" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Fekete alap" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Fényerő/kontraszt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Fényerő+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Fényerő-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Égbolt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Végtelen/halszem" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Pontmérő mód (spot metering)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1,6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2,5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Automatikus kikapcsolás (kapcsolat esetén) (s)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" "Mennyi idő után kapcsoljon le a kamera, ha össze van kötve egy számítógéppel?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Automatikus kikapcsolás (kapcsolat nélkül) (s)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" "Mennyi idő után kapcsoljon le a kamera, ha nincs összekötve számítógéppel?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "LCD automatikus kikapcsolás (s)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Képkészítési beállítások" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFine" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "színes" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "fekete-fehér" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "Megjegyzés: nincs memóriakártya, néhány érték érvénytelen lehet\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sA kamera típusa: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sGyártó: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKameraazonosító: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSorozatszám: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sA szoftver revíziója: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sFelvett képkocka: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sMegmaradt képkocka: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sA telep élettartama: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMegmaradt memória: %i bájt\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDátum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Nem áll rendelkezésre kamera" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7168,7 +7275,7 @@ msgstr "" " fejtettem vissza, ha az Ön gépénél nem működik valami,\n" " kérem értesítsen a címen (angolul)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7207,7 +7314,7 @@ msgstr "" " kösse össze újból a számítógépet és a kamerát,\n" " és kapcsolja 'Off' állapotba az LCD-t." -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -7264,7 +7371,7 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7275,19 +7382,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7619,16 +7729,16 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Kamerameghajtók letöltése innen: '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Nem található meghajtó ehhez: '%s'" @@ -7698,13 +7808,6 @@ msgstr "A kamera nem támogatja a(z) %i sebességet." msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Az elérési út ('%s') nem abszolút." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "" -"A(z) '%s' nevű könyvtár hozzáfűzése nem sikerült, mert már létezik ilyen " -"nevű könyvtár." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7847,6 +7950,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba a kamerakezelő programkönyvtárban" msgid "Unknown error" msgstr "Ismeretlen hiba" +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "" +#~ "A(z) '%s' nevű könyvtár hozzáfűzése nem sikerült, mert már létezik ilyen " +#~ "nevű könyvtár." + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "PTP2 driver\n" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a4f0a5100..594e0c738 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-16 01:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-23 15:10+0100\n" "Last-Translator: Marco Colombo \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -91,78 +91,96 @@ msgstr "" "Implementato usando documenti trovati\n" "in rete. Permesso ottenuto da Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:607 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Impossibile creare la directory %s." -#: camlibs/canon/canon.c:610 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Impossibile rimuovere la directory \"%s\"." -#: camlibs/canon/canon.c:983 camlibs/canon/canon.c:1323 -#: camlibs/canon/usb.c:514 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1047 camlibs/canon/canon.c:1048 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*SCONOSCIUTO*" -#: camlibs/canon/canon.c:1219 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format -msgid "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li" -msgstr "canon_int_capture_image: canon_usb_list_all_dirs() iniziale fallito con stato %li" +msgid "" +"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " +"status %li" +msgstr "" +"canon_int_capture_image: canon_usb_list_all_dirs() iniziale fallito con " +"stato %li" -#: camlibs/canon/canon.c:1357 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format -msgid "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i" -msgstr "canon_int_capture_image: canon_usb_list_all_dirs() finale fallito con stato %i" +msgid "" +"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" +"i" +msgstr "" +"canon_int_capture_image: canon_usb_list_all_dirs() finale fallito con stato %" +"i" -#: camlibs/canon/canon.c:1464 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." -msgstr "Il nome \"%s\" (%li caratteri) è troppo lungo, può avere 30 caratteri al massimo." +msgstr "" +"Il nome \"%s\" (%li caratteri) è troppo lungo, può avere 30 caratteri al " +"massimo." -#: camlibs/canon/canon.c:1881 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "Non sono permesse lettere minuscole in %s." -#: camlibs/canon/canon.c:2061 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format -msgid "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" -msgstr "canon_int_list_directory: ERRORE: messaggio initial troppo corto (%i < minimo %i)" +msgid "" +"canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" +msgstr "" +"canon_int_list_directory: ERRORE: messaggio initial troppo corto (%i < " +"minimo %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2083 -msgid "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent" -msgstr "canon_int_list_directory: fine del pacchetto raggiunta durante l'analisi della prima voce di directory" +#: camlibs/canon/canon.c:2858 +msgid "" +"canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " +"dirent" +msgstr "" +"canon_int_list_directory: fine del pacchetto raggiunta durante l'analisi " +"della prima voce di directory" -#: camlibs/canon/canon.c:2168 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_directory: incontrata una voce di directory troncata" -#: camlibs/canon/canon.c:2529 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "File protetto." -#: camlibs/canon/canon.c:2621 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Impossibile estrarre miniatura JPEG dai dati: inizio/fine mancante" -#: camlibs/canon/canon.c:2708 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "Impossibile estrarre miniatura JPEG dai dati: i dati non sono JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:155 camlibs/canon/canon.h:169 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "Parametro \"%s\" NULL in %s riga %i" -#: camlibs/canon/canon.h:359 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format -msgid "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." +msgid "" +"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." msgstr "" #: camlibs/canon/crc.c:237 @@ -177,10 +195,98 @@ msgstr "impossibile indovinare il valore CRC iniziale\n" #: camlibs/canon/crc.c:277 #, c-format -msgid "warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################\n" +msgid "" +"warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) " +"#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:125 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:99 +#, fuzzy +msgid "Thumbnail" +msgstr "Anteprima miniatura" + +#: camlibs/canon/library.c:100 +#, fuzzy +msgid "Full Image" +msgstr "Immagine" + +#: camlibs/canon/library.c:204 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: one-shot" +msgstr "Modalità autofocus." + +#: camlibs/canon/library.c:205 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: AI servo" +msgstr "Errore di autofocus." + +#: camlibs/canon/library.c:206 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: AI focus" +msgstr "Modalità autofocus." + +#: camlibs/canon/library.c:207 +#, fuzzy +msgid "Manual focus" +msgstr "Messa a fuoco manuale" + +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 +msgid "RAW" +msgstr "RAW" + +#: camlibs/canon/library.c:214 +msgid "Small Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:216 +msgid "Small Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:218 +msgid "Medium Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:220 +msgid "Medium Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:222 +msgid "Large Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:224 +msgid "Large Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:226 +msgid "RAW + Small Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:228 +msgid "RAW + Small Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:230 +msgid "RAW + Medium Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:232 +msgid "RAW + Medium Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:234 +msgid "RAW + Large Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:236 +msgid "RAW + Large Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -197,49 +303,49 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:254 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Fotocamera non disponibile: %s" -#: camlibs/canon/library.c:274 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Spegnimento fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:332 camlibs/canon/library.c:366 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Errore durante la cattura dell'immagine" -#: camlibs/canon/library.c:422 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Impossibile leggere il nome del disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:423 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Nessun motivo disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:430 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Impossibile leggere le informazioni sul disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:494 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Errore interno #1 in get_file_func() (%s riga %i)" -#: camlibs/canon/library.c:517 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Nessun file audio è stato trovato per %s" -#: camlibs/canon/library.c:565 camlibs/canon/library.c:603 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s è un tipo di file per cui non è fornita una miniatura" -#: camlibs/canon/library.c:776 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -250,35 +356,35 @@ msgstr "" " %11s byte totali\n" " %11s byte disponibili" -#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790 -#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "adattatore AC" -#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790 -#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:794 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "non disponibile: %s" -#: camlibs/canon/library.c:820 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:830 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -294,7 +400,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:847 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -316,23 +422,26 @@ msgstr "" " Holger Klemm\n" " Stephen H. Westin" -#: camlibs/canon/library.c:890 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Errore durante l'eliminazione del file" -#: camlibs/canon/library.c:906 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Errore durante l'eliminazione della miniatura associata" -#: camlibs/canon/library.c:1036 camlibs/canon/library.c:1165 -msgid "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" -msgstr "Velocità maggiori di 57600 non sono gestite durante il caricamento su questa fotocamera" +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 +msgid "" +"Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" +msgstr "" +"Velocità maggiori di 57600 non sono gestite durante il caricamento su questa " +"fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1053 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1097 camlibs/canon/library.c:1205 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -340,460 +449,668 @@ msgstr "" "Impossibile fare il caricamento, nessun nome di cartella disponibile!\n" "La cartella 999CANON esiste e contiene un'immagine AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1119 camlibs/canon/library.c:1225 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Impossibile creare la directory \\DCIM." -#: camlibs/canon/library.c:1125 camlibs/canon/library.c:1231 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Impossibile creare la directory di destinazione." -#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/ptp2/library.c:3712 -#: camlibs/ptp2/library.c:3803 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera e driver" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modello fotocamera (solo lettura)" -#: camlibs/canon/library.c:1272 camlibs/canon/library.c:1349 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Nome proprietario" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1283 -#: camlibs/canon/library.c:1288 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 +msgid "Capture size class" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 +#, fuzzy +msgid "ISO speed" +msgstr "Velocità ISO" + +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" + +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 +#, fuzzy +msgid "Shutter speed" +msgstr "Velocità otturatore" + +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +msgid "Aperture" +msgstr "Apertura" + +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +msgid "Resolution" +msgstr "Risoluzione" + +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 +#, fuzzy +msgid "Focus mode" +msgstr "Modalità messa a fuoco" + +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Data e ora (solo lettura)" -#: camlibs/canon/library.c:1284 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: camlibs/canon/library.c:1289 camlibs/canon/library.c:1316 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Imposta la data della fotocamera alla data del PC" -#: camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Revisione del firmware (solo lettura)" -#: camlibs/canon/library.c:1320 camlibs/ptp2/library.c:3750 -#: camlibs/ptp2/library.c:3779 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Alimentazione (solo lettura)" -#: camlibs/canon/library.c:1324 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: camlibs/canon/library.c:1327 camlibs/canon/library.c:1376 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Elenca tutti i file" -#: camlibs/canon/library.c:1332 camlibs/canon/library.c:1385 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Mantieni il nome di file al caricamento" -#: camlibs/canon/library.c:1353 camlibs/canon/library.c:1366 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Fotocamera non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:1356 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Nome del proprietario cambiato" -#: camlibs/canon/library.c:1358 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "impossibile cambiare il nome del proprietario" -#: camlibs/canon/library.c:1369 +#: camlibs/canon/library.c:1786 +msgid "Capture size class changed" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1793 +msgid "Invalid capture size class setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1844 +msgid "Invalid ISO speed setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1847 +#, fuzzy +msgid "ISO speed changed" +msgstr "Nome del proprietario cambiato" + +#: camlibs/canon/library.c:1849 +#, fuzzy +msgid "Could not change ISO speed" +msgstr "impossibile cambiare il nome del proprietario" + +#: camlibs/canon/library.c:1884 +msgid "Invalid shutter speed setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1887 +#, fuzzy +msgid "Shutter speed changed" +msgstr "Velocità otturatore" + +#: camlibs/canon/library.c:1889 +#, fuzzy +msgid "Could not change shutter speed" +msgstr "impossibile cambiare il nome del proprietario" + +#: camlibs/canon/library.c:1924 +#, fuzzy +msgid "Invalid aperture setting" +msgstr "Impostazione dell'apertura" + +#: camlibs/canon/library.c:1927 +#, fuzzy +msgid "Aperture changed" +msgstr "Impostazione dell'apertura" + +#: camlibs/canon/library.c:1929 +#, fuzzy +msgid "Could not change aperture" +msgstr "impossibile cambiare il nome del proprietario" + +#: camlibs/canon/library.c:1963 +msgid "Invalid resolution setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1967 +#, fuzzy +msgid "Resolution changed" +msgstr "Risoluzione" + +#: camlibs/canon/library.c:1969 +#, fuzzy +msgid "Could not change resolution" +msgstr "Impossibile creare la directory." + +#: camlibs/canon/library.c:2004 +msgid "Invalid focus mode setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Focus mode changed" +msgstr "Modalità messa a fuoco" + +#: camlibs/canon/library.c:2009 +#, fuzzy +msgid "Could not change focus mode" +msgstr "impossibile cambiare il nome del proprietario" + +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "orario impostato" -#: camlibs/canon/library.c:1371 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "impossibile impostare l'orario" -#: camlibs/canon/library.c:1589 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Tipo di porta %i = 0x%x non gestito. Initializzazione impossibile." -#: camlibs/canon/serial.c:699 camlibs/canon/serial.c:764 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batteria esaurita, fotocamera spenta." # FIXME UPSTREAM: missing final '.' -#: camlibs/canon/serial.c:702 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERRORE: messaggio inatteso." # FIXME UPSTREAM: missing final '.' -#: camlibs/canon/serial.c:712 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "ERROR: message troppo lungo." -#: camlibs/canon/serial.c:741 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERRORE: fuori sequenza." -#: camlibs/canon/serial.c:746 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "ERRORE: tipo di pacchetto inatteso." -#: camlibs/canon/serial.c:756 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "ERRORE: errore di formato del messaggio." -#: camlibs/canon/serial.c:768 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERRORE: messaggio inatteso 2." -#: camlibs/canon/serial.c:982 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Caricamento del file in corso..." -#: camlibs/canon/serial.c:1053 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Lettura del file in corso..." -#: camlibs/canon/serial.c:1123 -msgid "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory entries" -msgstr "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue non è riuscito a recuperare le voci di directory" +#: camlibs/canon/serial.c:1134 +msgid "" +"canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " +"entries" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue non è riuscito a recuperare " +"le voci di directory" -#: camlibs/canon/serial.c:1131 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format -msgid "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" +msgid "" +"canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1151 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: impossibile allocare %i byte di memoria" -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" -msgstr "canon_serial_get_dirents: impossibile leggere un'altra voce di directory" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: impossibile leggere un'altra voce di directory" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: ricevuta voce di directory troncata" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." -msgstr "canon_serial_get_dirents: troppe voci di directory, ci deve essere un ciclo." +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: troppe voci di directory, ci deve essere un ciclo." -#: camlibs/canon/serial.c:1226 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1295 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Errore durante il cambiamento di velocità." -#: camlibs/canon/serial.c:1304 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Reimpostazione del protocollo in corso..." -#: camlibs/canon/serial.c:1313 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Fotocamera OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1326 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Ricerca della fotocamera..." -#: camlibs/canon/serial.c:1336 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Tentativo di contattare la fotocamera in corso..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Errore di comunicazione 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1350 camlibs/canon/serial.c:1354 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Nessuna risposta dalla fotocamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Risposta non riconosciuta" -#: camlibs/canon/serial.c:1378 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Rilevata una \"%s\" ovvero \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1386 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Modello \"%s\" sconosciuto" -#: camlibs/canon/serial.c:1407 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "EOT non valido" -#: camlibs/canon/serial.c:1413 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Errore di comunicazione 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1436 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Errore di comunicazione 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Cambiamento velocità in corso... attendere..." -#: camlibs/canon/serial.c:1445 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Errore durante il cambiamento di velocità" -#: camlibs/canon/serial.c:1456 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" -msgstr "Errore nell'attesa di ACK durate un altro tentativo di inizializzazione" +msgstr "" +"Errore nell'attesa di ACK durate un altro tentativo di inizializzazione" -#: camlibs/canon/serial.c:1462 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Errore nell'attesa di ACK durate l'inizializzazione" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Connesso alla fotocamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1504 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "ERRORE: rilevata condizione di errore fatale, impossibile continuare " -#: camlibs/canon/serial.c:1520 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "ERRORE: %d è troppo grande" -#: camlibs/canon/serial.c:1530 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Lettura miniatura..." # FIXME: femminile? -#: camlibs/canon/usb.c:202 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "NON RICONOSCIUTO" -#: camlibs/canon/usb.c:217 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Impossibile stabilire un contatto iniziale con la fotocamera" -#: camlibs/canon/usb.c:223 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "La fotocamera era già attiva" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "La fotocamera è stata risvegliata" -#: camlibs/canon/usb.c:231 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Sconosciuto (qualche tipo di errore)" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Risposta iniziale '%c' della fotocamera non riconosciuta" # FIXME UPSTREAM -#: camlibs/canon/usb.c:247 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format -msgid "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not operational" -msgstr "Passo #2 dell'inizializzazione non riuscito: \"%s\" durante la lettura di %i. Fotocamera non operativa" +msgid "" +"Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " +"operational" +msgstr "" +"Passo #2 dell'inizializzazione non riuscito: \"%s\" durante la lettura di %" +"i. Fotocamera non operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:253 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format -msgid "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera not operational" -msgstr "Passo #2 dell'inizializzazione non riuscito! (restituiti %i byte, attesi %i) Fotocamera non operativa" +msgid "" +"Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " +"not operational" +msgstr "" +"Passo #2 dell'inizializzazione non riuscito! (restituiti %i byte, attesi %i) " +"Fotocamera non operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:272 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" -msgstr "Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito: \"%s\" durante la lettura di %i. Fotocamera non operativa" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" +msgstr "" +"Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito: \"%s\" durante la lettura di %" +"i. Fotocamera non operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:279 camlibs/canon/usb.c:306 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" -msgstr "Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito! (restituito %i, atteso %i) Fotocamera non operativa" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " +"operational" +msgstr "" +"Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito! (restituito %i, atteso %i) " +"Fotocamera non operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:299 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not operational" -msgstr "Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito: \"%s\" durante la scrittura di %i. Fotocamera non operativa" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " +"operational" +msgstr "" +"Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito: \"%s\" durante la scrittura di %" +"i. Fotocamera non operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:337 camlibs/canon/usb.c:378 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" -msgstr "Passo #4 non riuscito: \"%s\" durante la lettura di %i. Fotocamera non operativa" +msgstr "" +"Passo #4 non riuscito: \"%s\" durante la lettura di %i. Fotocamera non " +"operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:344 camlibs/canon/usb.c:385 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" -msgstr "Passo #4 non riuscito! (restituito %i, atteso %i) Fotocamera non operativa" +msgstr "" +"Passo #4 non riuscito! (restituito %i, atteso %i) Fotocamera non operativa" -#: camlibs/canon/usb.c:467 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" -msgstr "Fotocamera non pronta, molte richieste \"Identify camera\" non riuscite: %s" +msgstr "" +"Fotocamera non pronta, molte richieste \"Identify camera\" non riuscite: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:505 camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Fotocamera non pronta, get_battery non riuscito: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:585 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format -msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: restituita lunghezza inattesa dalla funzione \"lock keys\" (%i byte, attesi %i)" +msgid "" +"canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " +"(%i bytes, expected %i)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: restituita lunghezza inattesa dalla funzione \"lock keys" +"\" (%i byte, attesi %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:607 camlibs/canon/usb.c:633 camlibs/canon/usb.c:673 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: restituita lunghezza inattesa (%i byte, attesi %i)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: restituita lunghezza inattesa (%i byte, attesi %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:716 camlibs/canon/usb.c:732 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format -msgid "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_unlock_keys: restituita lunghezza inattesa (%i byte, attesi %i)" +msgid "" +"canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" +msgstr "" +"canon_usb_unlock_keys: restituita lunghezza inattesa (%i byte, attesi %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:787 camlibs/canon/usb.c:805 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format -msgid "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_get_body_id: restituita lunghezza dei dati inattesa (%i byte, attesi %i)" +msgid "" +"canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" +"i)" +msgstr "" +"canon_usb_get_body_id: restituita lunghezza dei dati inattesa (%i byte, " +"attesi %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:859 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format -msgid "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f sec \"%s\"" -msgstr "canon_usb_poll_interrupt_pipe: lettura dell'interrupt fallita dopo %i tentativi, %6.3f secondi \"%s\"" +msgid "" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " +"sec \"%s\"" +msgstr "" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: lettura dell'interrupt fallita dopo %i " +"tentativi, %6.3f secondi \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:914 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format -msgid "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" -msgstr "canon_usb_poll_interrupt_multiple: lettura dell'interrupt fallita dopo %i tentativi, \"%s\"" +msgid "" +"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" +"\"" +msgstr "" +"canon_usb_poll_interrupt_multiple: lettura dell'interrupt fallita dopo %i " +"tentativi, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1036 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1052 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1077 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 +#, fuzzy +msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" +msgstr "canon_usb_capture_dialogue: secondo interrupt letto fuori sequenza" + +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: primo interrupt letto fuori sequenza" -#: camlibs/canon/usb.c:1085 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: secondo interrupt letto fuori sequenza" -#: camlibs/canon/usb.c:1095 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1113 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: terzo interrupt EOS letto fuori sequenza" -#: camlibs/canon/usb.c:1148 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: quarto interrupt EOS letto fuori sequenza" -#: camlibs/canon/usb.c:1333 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1439 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "canon_usb_dialogue: attesi 0x%x byte, ma la fotocamera riporta 0x%x" -#: camlibs/canon/usb.c:1561 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Ricezione dati in corso..." -#: camlibs/canon/usb.c:1894 camlibs/canon/usb.c:2030 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Memoria esaurita: %d byte necessari." -#: camlibs/canon/usb.c:1959 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue non riuscito" -#: camlibs/canon/usb.c:1966 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format -msgid "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%08x from camera" -msgstr "Avvertimento in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha restituito lo stato di errore 0x%08x dalla fotocamera" +msgid "" +"Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " +"status 0x%08x from camera" +msgstr "" +"Avvertimento in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha " +"restituito lo stato di errore 0x%08x dalla fotocamera" -#: camlibs/canon/usb.c:2041 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Impossibile leggere dal file \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:2051 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Memoria esaurita: %ld byte necessari." -#: camlibs/canon/usb.c:2084 camlibs/canon/usb.c:2095 camlibs/canon/usb.c:2131 -#: camlibs/canon/usb.c:2145 camlibs/canon/usb.c:2159 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Caricamento del file non riuscito." -#: camlibs/canon/usb.c:2185 -msgid "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before uploading more files." +#: camlibs/canon/usb.c:2356 +msgid "" +"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " +"uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2231 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format -msgid "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long." +msgid "" +"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " +"too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2248 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format -msgid "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i" -msgstr "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue non è riuscito a recuperare le voci di directory, restituito %i" +msgid "" +"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " +"returned %i" +msgstr "" +"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue non è riuscito a recuperare " +"le voci di directory, restituito %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2299 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format -msgid "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long." +msgid "" +"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " +"'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2318 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format -msgid "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i" -msgstr "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue non è riuscito a recuperare le voci di directory, restituito %i" +msgid "" +"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " +"returned %i" +msgstr "" +"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue non è riuscito a recuperare " +"le voci di directory, restituito %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2394 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Individuata una \"%s\"." -#: camlibs/canon/usb.c:2400 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" -msgstr "Il nome \"%s\" dalla fotocamera non corrisponde ad alcuna fotocamera conosciuta." +msgstr "" +"Il nome \"%s\" dalla fotocamera non corrisponde ad alcuna fotocamera " +"conosciuta." #: camlibs/casio/casio-qv.c:151 #, c-format @@ -808,7 +1125,8 @@ msgstr "L'immagine %s è protetta da eliminazione" #: camlibs/casio/casio-qv.c:189 msgid "" "Driver framework written by Lutz Mueller .\n" -"This software has QVplay's source code, written by Ken-ichi HAYASHI and Jun-ichiro \"itojun\" Itoh .\n" +"This software has QVplay's source code, written by Ken-ichi HAYASHI and Jun-ichiro \"itojun\" Itoh .\n" "Integration of QVplay by Michael Haardt ." msgstr "" @@ -819,7 +1137,7 @@ msgstr "Livello batteria: %.1f Volt. Revisione: %08x." #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera" @@ -886,7 +1204,7 @@ msgstr "" "Driver Logitech Clicksmart 310\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" @@ -895,7 +1213,7 @@ msgstr "" "La fotocamera USB ha un chipset SQ905C.\n" "Il numero complessivo di foto scattate è %i\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -908,7 +1226,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -935,8 +1253,11 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:161 #, c-format -msgid "Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." -msgstr "Solo la directory radice è gestita (è stato richiesto di elencare la directory \"%s\")." +msgid "" +"Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." +msgstr "" +"Solo la directory radice è gestita (è stato richiesto di elencare la " +"directory \"%s\")." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:363 msgid "Problem getting number of images" @@ -973,8 +1294,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2512 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2508 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flash" @@ -1128,7 +1449,9 @@ msgstr "Problema durante la reimpostazione della fotocamera" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:914 msgid "Problem setting camera communication speed" -msgstr "Problema durante l'impostazione della velocità di comunicazione della fotocamera" +msgstr "" +"Problema durante l'impostazione della velocità di comunicazione della " +"fotocamera" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:933 msgid "Looks like a modem, not a camera" @@ -1165,7 +1488,8 @@ msgid "Could not open '%s'." msgstr "Impossibile aprire \"%s\"." #: camlibs/directory/directory.c:511 -msgid "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." +msgid "" +"The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." msgstr "" #: camlibs/directory/directory.c:520 @@ -1175,10 +1499,15 @@ msgstr "" #: camlibs/directory/directory.c:595 #, c-format msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." -msgstr "Impossibile eliminare il file \"%s\" nella cartella \"%s\" (codice errore %i; %m)." +msgstr "" +"Impossibile eliminare il file \"%s\" nella cartella \"%s\" (codice errore %" +"i; %m)." #: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 -msgid "Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by , and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy to port your driver on this cam! " +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by , and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:85 @@ -1229,7 +1558,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "La fotocamera ha inviato il byte 0x%02x inatteso." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:749 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Scaricamento in corso..." @@ -1252,7 +1581,9 @@ msgstr "La fotocamera non accetta \"%s\" come nome di file." #: camlibs/fuji/fuji.c:675 #, c-format msgid "Could not initialize upload (camera responded with 0x%02x)." -msgstr "Impossibile inizializzare il caricamento (la fotocamera ha risposto con 0x%02x)." +msgstr "" +"Impossibile inizializzare il caricamento (la fotocamera ha risposto con 0x%" +"02x)." #: camlibs/fuji/fuji.c:773 #, c-format @@ -1262,7 +1593,8 @@ msgstr "La fotocamera non supporta la velocità %i." #: camlibs/fuji/fuji.c:777 #, c-format msgid "Could not set speed to %i (camera responded with %i)." -msgstr "Impossibile impostare la velocità a %i (la fotocamera ha risposto con %i)." +msgstr "" +"Impossibile impostare la velocità a %i (la fotocamera ha risposto con %i)." #: camlibs/fuji/library.c:153 msgid "" @@ -1283,11 +1615,12 @@ msgstr "Configurazione della fotocamera FUJI" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Data e ora" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1309,20 +1642,24 @@ msgid "" "Till Adam \n" "Jerome Lodewyck \n" "Support for Mustek gSmart 300 digital cameras\n" -"based on several other gphoto2 camlib modules and the specifications kindly provided by Mustek.\n" +"based on several other gphoto2 camlib modules and the specifications kindly " +"provided by Mustek.\n" "\n" msgstr "" "Libreria gsmart300\n" "Till Adam \n" "Jerome Lodewyck \n" "Supporto per fotocamere Mustek gSmart 300\n" -"basato su altri moduli di gphoto2 e sulle specifiche gentilmente fornite da Mustek.\n" +"basato su altri moduli di gphoto2 e sulle specifiche gentilmente fornite da " +"Mustek.\n" "\n" #: camlibs/gsmart300/library.c:207 camlibs/spca50x/library.c:579 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" -msgstr "Tipo di porta non gestito: %d. Questo driver funziona solo con fotocamere USB.\n" +msgstr "" +"Tipo di porta non gestito: %d. Questo driver funziona solo con fotocamere " +"USB.\n" #: camlibs/gsmart300/library.c:224 camlibs/spca50x/library.c:636 msgid "Could not reset camera.\n" @@ -1330,8 +1667,12 @@ msgstr "Impossibile reimpostare la fotocamera.\n" #: camlibs/gsmart300/library.c:343 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format -msgid "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this case, this is file '%s'." -msgstr "Questa fotocamera supporta solo l'eliminazione dell'ultimo file. In questo caso, questo file è \"%s\"." +msgid "" +"Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " +"case, this is file '%s'." +msgstr "" +"Questa fotocamera supporta solo l'eliminazione dell'ultimo file. In questo " +"caso, questo file è \"%s\"." #: camlibs/hp215/hp215.c:440 #, c-format @@ -1469,7 +1810,11 @@ msgid "CompactFlash Card" msgstr "Scheda CompactFlash" #: camlibs/kodak/dc120/dc120.c:364 -msgid "The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you want to view the images you download from your camera, you will need to download the \"kdc2tiff\" program. It is available from http://kdc2tiff.sourceforge.net" +msgid "" +"The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you " +"want to view the images you download from your camera, you will need to " +"download the \"kdc2tiff\" program. It is available from http://kdc2tiff." +"sourceforge.net" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc120/dc120.c:376 @@ -1540,25 +1885,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Alta (buona qualità)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Cattura" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3640 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2976 -#: camlibs/ptp2/library.c:3264 camlibs/ptp2/ptp.c:2542 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -1595,11 +1940,11 @@ msgstr "Compensazione dell'esposizione" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2820 camlibs/ptp2/library.c:2841 -#: camlibs/ptp2/library.c:2973 camlibs/ptp2/library.c:3153 -#: camlibs/ptp2/library.c:3241 camlibs/ptp2/library.c:3252 -#: camlibs/ptp2/library.c:3283 camlibs/ptp2/ptp.c:2504 camlibs/ptp2/ptp.c:2539 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2555 camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/ptp2/ptp.c:2604 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1611,32 +1956,32 @@ msgstr "Compensazione dell'esposizione" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Forza" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1983 camlibs/ptp2/library.c:1987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -1652,16 +1997,16 @@ msgstr "Riduzione occhi rossi" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2464 -#: camlibs/ptp2/library.c:2466 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2571 camlibs/ptp2/library.c:2573 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2604 -#: camlibs/ptp2/library.c:2606 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:3155 camlibs/ptp2/ptp.c:2453 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2557 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Acceso" @@ -1674,24 +2019,24 @@ msgstr "Acceso" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2465 -#: camlibs/ptp2/library.c:2466 camlibs/ptp2/library.c:2482 -#: camlibs/ptp2/library.c:2572 camlibs/ptp2/library.c:2573 -#: camlibs/ptp2/library.c:2589 camlibs/ptp2/library.c:2605 -#: camlibs/ptp2/library.c:2606 camlibs/ptp2/library.c:2622 -#: camlibs/ptp2/library.c:3154 camlibs/ptp2/library.c:3263 -#: camlibs/ptp2/library.c:3314 camlibs/ptp2/ptp.c:2453 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2556 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Spento" @@ -1901,7 +2246,11 @@ msgstr "" "Spazio libero sulla scheda: %d kB\n" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:632 -msgid "This library has been tested with a Kodak DC 215 Zoom camera. It might work also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any troubles with this driver library or if everything is okay." +msgid "" +"This library has been tested with a Kodak DC 215 Zoom camera. It might work " +"also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, " +"please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any " +"troubles with this driver library or if everything is okay." msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:644 @@ -1966,12 +2315,14 @@ msgstr "Numero di foto scattate: %d, Flash scattati: %d\n" #: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" -"Scott Fritzinger and Hubert Figuiere \n" +"Scott Fritzinger and Hubert Figuiere \n" "Camera Library for the Kodak DC240, DC280, DC3400 and DC5000 cameras.\n" "Rewritten and updated for gPhoto2." msgstr "" "Libreria per la fotocamera Kodak DC240\n" -"Scott Fritzinger e Hubert Figuiere \n" +"Scott Fritzinger e Hubert Figuiere \n" "Libreria per le fotocamere Kodak DC240, DC280, DC3400 e DC5000.\n" "Riscritto e aggiornato per gPhoto2." @@ -2012,8 +2363,12 @@ msgid "No card" msgstr "Nessuna scheda" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:38 -msgid "There is currently an operation in progress. This camera only supports one operation at a time. Please wait until the current operation has finished." -msgstr "Un'operazione è in corso. Questa fotocamera gestisce solo un'operazione alla volta. Attendere fino alla conclusione dell'operazione corrente." +msgid "" +"There is currently an operation in progress. This camera only supports one " +"operation at a time. Please wait until the current operation has finished." +msgstr "" +"Un'operazione è in corso. Questa fotocamera gestisce solo un'operazione alla " +"volta. Attendere fino alla conclusione dell'operazione corrente." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 #, c-format @@ -2024,7 +2379,10 @@ msgstr "fotocamera inattiva per più di 9 secondi, reinizializzata.\n" msgid "" "Known problems:\n" "\n" -"1. If the Kodak DC3200 does not receive a command at least every 10 seconds, it will time out, and will have to be re-initialized. If you notice the camera does not respond, simply re-select the camera. This will cause it to reinitialize." +"1. If the Kodak DC3200 does not receive a command at least every 10 seconds, " +"it will time out, and will have to be re-initialized. If you notice the " +"camera does not respond, simply re-select the camera. This will cause it to " +"reinitialize." msgstr "" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:444 @@ -2158,7 +2516,10 @@ msgstr "Errore sconosciuto." #: camlibs/konica/konica.c:137 #, c-format -msgid "The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please report the following to %s with additional information how you got this error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" +msgid "" +"The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please " +"report the following to %s with additional information how you got this " +"error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 @@ -2170,8 +2531,12 @@ msgid "Testing different speeds..." msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:340 -msgid "The camera could not be contacted. Please make sure it is connected to the computer and turned on." -msgstr "Non è stato possibile contattare la fotocamera. Assicurarsi che sia connessa al computer e sia accesa." +msgid "" +"The camera could not be contacted. Please make sure it is connected to the " +"computer and turned on." +msgstr "" +"Non è stato possibile contattare la fotocamera. Assicurarsi che sia connessa " +"al computer e sia accesa." #: camlibs/konica/library.c:373 msgid "Your camera does not support changing filenames." @@ -2251,13 +2616,6 @@ msgstr "Tempo di spegnimento automatico" msgid "Slide Show Interval" msgstr "Intervallo presentazione" -#: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 -#: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:894 camlibs/sierra/sierra.c:1226 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1577 camlibs/sierra/sierra.c:1786 -msgid "Resolution" -msgstr "Risoluzione" - #: camlibs/konica/library.c:720 camlibs/konica/library.c:728 #: camlibs/konica/library.c:937 msgid "Low (576 x 436)" @@ -2279,7 +2637,7 @@ msgstr "Localizzazione" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1653 camlibs/sierra/sierra.c:1837 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1660 camlibs/sierra/sierra.c:1844 msgid "Language" msgstr "Lingua" @@ -2347,8 +2705,8 @@ msgid "Focus" msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1534 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1540 camlibs/sierra/sierra.c:1760 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1541 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1767 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -2369,19 +2727,19 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/library.c:834 camlibs/konica/library.c:841 #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/library.c:3229 -#: camlibs/ptp2/library.c:3242 camlibs/ptp2/library.c:3253 -#: camlibs/ptp2/library.c:3349 camlibs/ptp2/ptp.c:2587 camlibs/ptp2/ptp.c:2597 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2605 camlibs/ptp2/ptp.c:2612 camlibs/ricoh/library.c:348 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:1328 +#: camlibs/ptp2/config.c:1341 camlibs/ptp2/config.c:1352 +#: camlibs/ptp2/config.c:1448 camlibs/ptp2/ptp.c:2928 camlibs/ptp2/ptp.c:2938 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2946 camlibs/ptp2/ptp.c:2953 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:376 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:965 -#: camlibs/sierra/sierra.c:972 camlibs/sierra/sierra.c:1026 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1033 camlibs/sierra/sierra.c:1088 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1278 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 camlibs/sierra/sierra.c:1365 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1560 camlibs/sierra/sierra.c:1564 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1777 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:972 +#: camlibs/sierra/sierra.c:979 camlibs/sierra/sierra.c:1033 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1040 camlibs/sierra/sierra.c:1095 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1101 camlibs/sierra/sierra.c:1285 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1328 camlibs/sierra/sierra.c:1372 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1784 #, c-format msgid "Normal" msgstr "Normale" @@ -2427,7 +2785,8 @@ msgstr "Caricamento dell'immagine in corso..." #: camlibs/konica/qm150.c:533 camlibs/konica/qm150.c:598 msgid "Can't upload this image to the camera. An error has occured." -msgstr "Impossibile caricare questa immagine sulla fotocamera. È occorso un errore." +msgstr "" +"Impossibile caricare questa immagine sulla fotocamera. È occorso un errore." #: camlibs/konica/qm150.c:640 msgid "You must be in record mode to capture image." @@ -2435,7 +2794,9 @@ msgstr "Occorre essere in modalità di registrazione per catturare un'immagine." #: camlibs/konica/qm150.c:643 msgid "No space available to capture new image. You must delete some images." -msgstr "Nessuno spazio disponibile per catturare una nuova immagine. Eliminare alcune immagini." +msgstr "" +"Nessuno spazio disponibile per catturare una nuova immagine. Eliminare " +"alcune immagini." #: camlibs/konica/qm150.c:647 msgid "Can't capture new image. Unknown error" @@ -2446,23 +2807,23 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Nessuna risposta dalla fotocamera." #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/ptp.c:2598 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:936 -#: camlibs/sierra/sierra.c:943 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/ptp2/config.c:1342 camlibs/ptp2/ptp.c:2939 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:943 +#: camlibs/sierra/sierra.c:950 camlibs/sierra/sierra.c:1268 msgid "Low" msgstr "Bassa" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:937 -#: camlibs/sierra/sierra.c:945 camlibs/sierra/sierra.c:1263 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:944 +#: camlibs/sierra/sierra.c:952 camlibs/sierra/sierra.c:1270 msgid "Medium" msgstr "Media" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:905 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:947 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 camlibs/sierra/sierra.c:1265 +#: camlibs/ptp2/config.c:1345 camlibs/ptp2/ptp.c:2942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:904 camlibs/sierra/sierra.c:912 +#: camlibs/sierra/sierra.c:945 camlibs/sierra/sierra.c:954 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1241 camlibs/sierra/sierra.c:1272 msgid "High" msgstr "Alta" @@ -2498,7 +2859,7 @@ msgstr "Ufficio" msgid "Day-lt" msgstr "" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:2130 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:2447 msgid "Sharpness" msgstr "" @@ -2528,10 +2889,10 @@ msgid "Black and White" msgstr "Bianco e nero" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 camlibs/ptp2/library.c:3318 +#: camlibs/ptp2/config.c:1146 camlibs/ptp2/config.c:1417 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:378 -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:976 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1282 +#: camlibs/sierra/sierra.c:974 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 msgid "Sepia" msgstr "Seppia" @@ -2736,8 +3097,8 @@ msgid "" "Flash Mode:\t\t" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:1088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2890 msgid "Remote" msgstr "Remoto" @@ -2747,26 +3108,26 @@ msgstr "Locale" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 msgid "No" msgstr "No" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1579 camlibs/sierra/sierra.c:1586 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1586 camlibs/sierra/sierra.c:1593 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "Fine" msgstr "Fine" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/library.c:3045 -#: camlibs/sierra/sierra.c:896 camlibs/sierra/sierra.c:903 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1232 camlibs/sierra/sierra.c:1578 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:910 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1239 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1591 camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "Standard" msgstr "Standard" @@ -2806,7 +3167,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "Non piena" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 +#: camlibs/ptp2/config.c:849 camlibs/ptp2/ptp.c:2905 #, c-format msgid "Full" msgstr "Piena" @@ -2984,11 +3345,15 @@ msgstr "Caricamento dell'immagine: %s." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format -msgid "File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %i bytes." -msgstr "La dimensione del file è %ld byte. La dimensione massima di un file possibile da caricare è %i byte." +msgid "" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"i bytes." +msgstr "" +"La dimensione del file è %ld byte. La dimensione massima di un file " +"possibile da caricare è %i byte." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:474 camlibs/panasonic/dc1580.c:597 -#: camlibs/ptp2/library.c:792 camlibs/ricoh/ricoh.c:837 +#: camlibs/ptp2/library.c:826 camlibs/ricoh/ricoh.c:837 msgid "Uploading..." msgstr "Caricamento in corso..." @@ -3043,14 +3408,22 @@ msgstr "Scaricamento di \"%s\" in corso..." msgid "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "\n" -"Panasonic introduced image capturing technology called PHOTOSHOT for the first time to this series of Palmcorders. Images are stored in JPEG format on an internal flashcard and can be transfered to a computer through the built-in serial port. Images are saved in one of two resolutions; NORMAL is 320x240 and FINE is 640x480. The CCD device which captures the images from the lens is only 300K and thus produces only low quality pictures." +"Panasonic introduced image capturing technology called PHOTOSHOT for the " +"first time to this series of Palmcorders. Images are stored in JPEG format " +"on an internal flashcard and can be transfered to a computer through the " +"built-in serial port. Images are saved in one of two resolutions; NORMAL is " +"320x240 and FINE is 640x480. The CCD device which captures the images from " +"the lens is only 300K and thus produces only low quality pictures." msgstr "" #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:602 msgid "" "Known problems:\n" "\n" -"If communications problems occur, reset the camera and restart the application. The driver is not robust enough yet to recover from these situations, especially if a problem occurs and the camera is not properly shutdown at speeds faster than 9600." +"If communications problems occur, reset the camera and restart the " +"application. The driver is not robust enough yet to recover from these " +"situations, especially if a problem occurs and the camera is not properly " +"shutdown at speeds faster than 9600." msgstr "" #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:616 @@ -3127,11 +3500,15 @@ msgstr "pccam600_init: attesi %d blocchi, ricevuti %d" #: camlibs/pccam600/pccam600.c:228 #, c-format msgid "pccam600 init:Unexpected error: gp_port_read returned %d instead of %d" -msgstr "pccam600 init: errore inatteso: gp_port_read ha restituito %d invece di %d" +msgstr "" +"pccam600 init: errore inatteso: gp_port_read ha restituito %d invece di %d" #: camlibs/polaroid/pdc320.c:456 msgid "" -"Download program for several Polaroid cameras. Originally written by Peter Desnoyers , and adapted for gphoto2 by Nathan Stenzel and Lutz Mueller .\n" +"Download program for several Polaroid cameras. Originally written by Peter " +"Desnoyers , and adapted for gphoto2 by Nathan " +"Stenzel and Lutz Mueller .\n" "Polaroid 640SE testing was done by Michael Golden ." msgstr "" @@ -3141,16 +3518,21 @@ msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "Modello: %x, %x, %x, %x" #: camlibs/polaroid/pdc640.c:903 -msgid "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris Byrne , and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller .Protocol enhancements and postprocessing for Jenoptik JD350e by Michael Trawny .Bugfixes by Marcus Meissner ." +msgid "" +"Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " +"Byrne , and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " +".Protocol enhancements and postprocessing for Jenoptik " +"JD350e by Michael Trawny .Bugfixes by Marcus " +"Meissner ." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3624 -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2163 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Qualità immagine" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3627 camlibs/ptp2/ptp.c:2110 camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Dimensioni immagine" @@ -3166,11 +3548,11 @@ msgstr "Spegnimento automatico (minuti)" msgid "Information" msgstr "Informazioni" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2725 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normale" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "fine" @@ -3178,21 +3560,21 @@ msgstr "fine" msgid "superfine" msgstr "superfine" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2735 -#: camlibs/ptp2/library.c:3325 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "acceso" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2734 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "spento" @@ -3241,16 +3623,25 @@ msgstr "La fotocamera ha inviato più byte del previsto (%i)" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:451 #, c-format -msgid "Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about picture %i back" +msgid "" +"Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about " +"picture %i back" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, c-format -msgid "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s and ask for assistance." -msgstr "Sono stati ricevuti %i byte di un formato immagine sconosciuto. Contattare %s per assistenza." +msgid "" +"%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " +"and ask for assistance." +msgstr "" +"Sono stati ricevuti %i byte di un formato immagine sconosciuto. Contattare %" +"s per assistenza." #: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 -msgid "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan Lantzer for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller ." +msgid "" +"Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " +"Lantzer for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " +"Mueller ." msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 @@ -3285,171 +3676,1156 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Il tipo di porta richiesto (%i) non è gestito da questo driver." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce la cattura Canon" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Valore %04x sconosciuto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "tipo di dati %i inatteso" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Manuale" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluorescente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Tungsteno" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nuvoloso" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "Ombra" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "JPEG Base" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "JPEG Normale" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG Fine" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "NEF (Raw)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "NEF+BASIC" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "super fine" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "auto occhi rossi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "acceso occhi rossi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +msgid "Center" +msgstr "Centro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +msgid "large" +msgstr "largo" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "medio 1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "medio 2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "piccolo" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "Predefinito" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +msgid "Action" +msgstr "Azione" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "Ritratto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "Paesaggio" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "Sport" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "Ritratto notturno" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "Paesaggio notturno" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Migliore" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "Timer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Ritratto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +msgid "Centre" +msgstr "Centro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "Alto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "Basso" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "Sinistra" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +msgid "Right" +msgstr "Destra" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Flash automatico" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +msgid "Flash off" +msgstr "Flash spento" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Riduzione occhi rossi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Riduzione occhi rossi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "esternamente" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "Predefinito" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Bianco e nero" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 minuti" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 minuti" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "4 secondi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "6 secondi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "8 secondi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "16 secondi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "30 minuti" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "2 secondi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "5 secondi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +msgid "6 mm" +msgstr "6 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +msgid "8 mm" +msgstr "8 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +msgid "10 mm" +msgstr "10 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +msgid "20 mm" +msgstr "20 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "1/60" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "1/30" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "1/15" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "1/8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "1/4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "1/2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +msgid "4" +msgstr "4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +msgid "8" +msgstr "8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +msgid "15" +msgstr "15" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "30" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +msgid "15 minutes" +msgstr "15 minuti" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "Vivo" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Ombra" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "Spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +msgid "Direct Print" +msgstr "Stampa diretta" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizzato" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +msgid "Low contrast" +msgstr "Contrasto basso" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Media" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "Lunga distanza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +msgid "Undefined" +msgstr "Non definito" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatico" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "AF-S" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "AF-C" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Fluorescente H" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "Neutro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "Bianco e nero" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "Flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "solo lettura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Memoria Flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +msgid "WB bracketing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +msgid "Internal RAM" +msgstr "RAM interna" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +msgid "Memory card" +msgstr "Scheda di memoria" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Predefinito" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Lingua" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Predefinito" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +msgid "Access mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Azione" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "lettura scrittura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Elenca tutti i file" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "Proprietario fotocamera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "Modello fotocamera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +msgid "Firmware Version" +msgstr "Revisione del firmware" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "Orario fotocamera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +msgid "Image Comment" +msgstr "Commento all'immagine" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Tempo di spegnimento automatico" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "Menu CSM" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Impostazioni di cattura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Velocità ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Bilanciamento bianco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +msgid "Color Model" +msgstr "Modello colore" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "Auto ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Modalità autofocus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Compensazione esposizione" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Modo flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "Lunghezza focale" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Modalità messa a fuoco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Tempo di esposizione" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +msgid "Exposure Program" +msgstr "Programma di esposizione" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Velocità otturatore" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +msgid "AF Distance" +msgstr "Distanza AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +msgid "Flash Sign" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +msgid "Image Review" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Rotazione immagine" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Modo flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Modalità autofocus." + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Bilanciamento del bianco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Bilanciamento del bianco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Bilanciamento del bianco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Bilanciamento del bianco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Bilanciamento del bianco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Bilanciamento del bianco" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "Ottimizza immmagine" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +msgid "Saturation" +msgstr "Saturazione" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Aggiustamento tonalità" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Impostazioni fotocamera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +msgid "Image Settings" +msgstr "Impostazioni immagine" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "Impostazioni di cattura" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Numero di valori" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Valori gestiti" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Valore corrente" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP Errore non definito" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP Errore generico" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP Sessione non aperta" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ID di transazione non valido" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP Operazione non gestita" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP Parametro non gestito" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP Trasferimento incompleto" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP Codice di formato dell'oggetto non valido" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP Oggetto protetto da scrittura" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP Accesso negato" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP Nessuna miniatura presente" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP Eliminazione parziale" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP Formato codice non valido" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP Codice fornitore sconosciuto" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP Cattura già completata" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP Dispositivo occupato" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP Parametro non valido" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP Sessione già aperta" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP Transazione annullata" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP Specificazione di destinazione non gestita" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP Errore di I/O" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP Errore: parametro non corretto" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP Errore di protocollo, dati attesi" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP Errore di protocollo, risposta attesa" -#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3457,74 +4833,66 @@ msgid "" "This driver supports cameras that support PTP or PictBridge(tm), and\n" "Media Players that support the Media Transfer Protocol (MTP).\n" "\n" -"This driver is not a 'Licensed Implementation' of the Media Transfer Protocol.\n" +"This driver is not a 'Licensed Implementation' of the Media Transfer " +"Protocol.\n" "\n" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1052 camlibs/ptp2/library.c:1141 -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce la cattura Canon" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1175 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce la modalità Canon Viewfinder" -#: camlibs/ptp2/library.c:1180 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1185 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1195 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1297 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Questa fotocamera non gestisce la cattura Nikon" -#: camlibs/ptp2/library.c:1378 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce Canon Captureinitiation" -#: camlibs/ptp2/library.c:1392 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "Canon Capture non riuscito: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1486 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Questa fotocamera non gestisce la cattura generica" -#: camlibs/ptp2/library.c:1534 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Comando di cattura completato, ma nessuna conferma ricevuta" -#: camlibs/ptp2/library.c:1541 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "Ricevuto evento 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/library.c:1703 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "solo lettura" -#: camlibs/ptp2/library.c:1704 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "lettura scrittura" -#: camlibs/ptp2/library.c:1705 camlibs/ptp2/library.c:1707 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2616 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1835 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3539,7 +4907,7 @@ msgstr "" "Estensione ID vendor: 0x%08x\n" "Descrizione estensione vendor: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1853 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3548,1835 +4916,991 @@ msgstr "" "\n" "Formati di cattura: " -#: camlibs/ptp2/library.c:1867 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Formati di visualizzazione: " -#: camlibs/ptp2/library.c:1883 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1916 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1920 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1923 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Risoluzione file" -#: camlibs/ptp2/library.c:1925 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Risoluzione file" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Caricamento del file\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1931 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1941 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Cattura" -#: camlibs/ptp2/library.c:1943 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Cattura Canon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1953 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Cattura Nikon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1955 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1967 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1982 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1986 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1992 camlibs/ptp2/library.c:2006 -#: camlibs/ptp2/library.c:3272 -msgid "Undefined" -msgstr "Non definito" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1993 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "ROM interna" -#: camlibs/ptp2/library.c:1994 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "ROM rimovibile" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "RAM interna" -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "RAM rimovibile (scheda di memoria)" -#: camlibs/ptp2/library.c:1998 camlibs/ptp2/library.c:2011 -#: camlibs/ptp2/library.c:2023 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "sconosciuto (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2002 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Generale" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2019 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 #, fuzzy msgid "Read-Write" msgstr "lettura scrittura" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Pronta" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2027 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2029 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2039 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Numero di immagini: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2044 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2212 camlibs/ptp2/library.c:2238 -#: camlibs/ptp2/library.c:2285 camlibs/ptp2/library.c:2316 -#: camlibs/ptp2/library.c:2344 -#, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Valore %04x sconosciuto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2373 camlibs/ptp2/library.c:2390 -#: camlibs/ptp2/library.c:2496 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "tipo di dati %i inatteso" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2506 camlibs/ptp2/library.c:2744 -#: camlibs/ptp2/library.c:3273 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Manuale" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2507 camlibs/ptp2/library.c:3274 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2508 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 camlibs/ptp2/library.c:3284 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2507 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2510 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2506 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluorescente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2511 camlibs/ptp2/library.c:3286 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Tungsteno" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2513 camlibs/ptp2/library.c:3285 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Nuvoloso" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2514 camlibs/ptp2/ptp.c:2510 -msgid "Shade" -msgstr "Ombra" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2515 camlibs/ptp2/ptp.c:2511 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "JPEG Base" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "JPEG Normale" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2525 camlibs/ptp2/ptp.c:2501 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG Fine" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "NEF (Raw)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "NEF+BASIC" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2727 -msgid "super fine" -msgstr "super fine" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2737 -msgid "auto red eye" -msgstr "auto occhi rossi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2738 -msgid "on red eye" -msgstr "acceso occhi rossi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2743 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2745 camlibs/ptp2/ptp.c:2563 -msgid "Commander" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2760 -msgid "spot" -msgstr "spot" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2819 -msgid "Center" -msgstr "Centro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2826 -msgid "large" -msgstr "largo" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2827 -msgid "medium 1" -msgstr "medio 1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2828 -msgid "medium 2" -msgstr "medio 2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2829 -msgid "small" -msgstr "piccolo" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2836 camlibs/ptp2/library.c:3295 -msgid "Factory Default" -msgstr "Predefinito" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2970 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2971 -msgid "Action" -msgstr "Azione" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2972 camlibs/ptp2/library.c:2974 -#: camlibs/ptp2/library.c:3234 camlibs/ptp2/ptp.c:2540 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "Portrait" -msgstr "Ritratto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2975 camlibs/ptp2/library.c:3235 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2541 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "Landscape" -msgstr "Paesaggio" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2977 camlibs/ptp2/ptp.c:2543 -msgid "Sports" -msgstr "Sport" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2978 camlibs/ptp2/ptp.c:2545 -msgid "Night Portrait" -msgstr "Ritratto notturno" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2979 camlibs/ptp2/ptp.c:2544 -msgid "Night Landscape" -msgstr "Paesaggio notturno" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/ptp.c:2546 -msgid "Single Shot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Migliore" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2987 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 -msgid "Timer" -msgstr "Timer" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2550 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2996 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2997 camlibs/ptp2/ptp.c:2518 -msgid "Single Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2519 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3004 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Ritratto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3005 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3006 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3012 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Centre" -msgstr "Centro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3013 camlibs/ptp2/ptp.c:2583 -msgid "Top" -msgstr "Alto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3014 camlibs/ptp2/ptp.c:2584 -msgid "Bottom" -msgstr "Basso" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3015 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 -msgid "Left" -msgstr "Sinistra" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3016 camlibs/ptp2/ptp.c:2586 -msgid "Right" -msgstr "Destra" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3022 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3023 camlibs/ptp2/ptp.c:2532 -msgid "Center Weighted" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3024 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 -msgid "Center Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3031 -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Flash automatico" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3032 -msgid "Flash off" -msgstr "Flash spento" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3033 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3034 -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Riduzione occhi rossi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Riduzione occhi rossi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "esternamente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 camlibs/ptp2/ptp.c:2512 -msgid "Default" -msgstr "Predefinito" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 camlibs/ptp2/ptp.c:2515 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3039 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3040 camlibs/ptp2/ptp.c:2514 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Bianco e nero" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3161 camlibs/ptp2/ptp.c:2526 -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3162 camlibs/ptp2/ptp.c:2528 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3163 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3164 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3165 camlibs/ptp2/ptp.c:2530 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3166 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3171 camlibs/ptp2/library.c:3191 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3172 camlibs/ptp2/library.c:3192 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3173 camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minuti" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minuti" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3180 -msgid "4 seconds" -msgstr "4 secondi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3181 -msgid "6 seconds" -msgstr "6 secondi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3182 -msgid "8 seconds" -msgstr "8 secondi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3183 -msgid "16 seconds" -msgstr "16 secondi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minuti" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3189 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 secondi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3190 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 secondi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "6 mm" -msgstr "6 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3198 -msgid "8 mm" -msgstr "8 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3199 -msgid "10 mm" -msgstr "10 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3200 -msgid "20 mm" -msgstr "20 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "1/60" -msgstr "1/60" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3206 -msgid "1/30" -msgstr "1/30" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3207 -msgid "1/15" -msgstr "1/15" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3208 -msgid "1/8" -msgstr "1/8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3209 -msgid "1/4" -msgstr "1/4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -msgid "1/2" -msgstr "1/2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3214 -msgid "8" -msgstr "8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3215 -msgid "15" -msgstr "15" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3216 -msgid "30" -msgstr "30" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minuti" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3230 camlibs/ptp2/library.c:3315 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2588 -msgid "Vivid" -msgstr "Vivo" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3231 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Ombra" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3232 camlibs/ptp2/ptp.c:2590 -#, fuzzy -msgid "Softer" -msgstr "Spot" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3233 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "Direct Print" -msgstr "Stampa diretta" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3236 camlibs/ptp2/library.c:3258 -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 camlibs/ptp2/ptp.c:2594 camlibs/ptp2/ptp.c:2610 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizzato" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2599 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/library.c:3256 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2600 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Low contrast" -msgstr "Contrasto basso" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3255 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Media" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3265 -msgid "Long distance" -msgstr "Lunga distanza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3275 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatico" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3276 -msgid "AF-S" -msgstr "AF-S" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 -msgid "AF-C" -msgstr "AF-C" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Fluorescente H" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3316 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3317 -msgid "Low sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3319 -msgid "Black & white" -msgstr "Bianco e nero" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3341 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "Flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3342 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "solo lettura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3343 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Memoria Flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3344 -msgid "WB bracketing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3350 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3351 camlibs/ptp2/ptp.c:2614 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3358 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3564 -msgid "Internal RAM" -msgstr "RAM interna" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3565 -msgid "Memory card" -msgstr "Scheda di memoria" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3603 camlibs/ptp2/ptp.c:2179 -msgid "Camera Owner" -msgstr "Proprietario fotocamera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3604 camlibs/ptp2/ptp.c:2178 -msgid "Camera Model" -msgstr "Modello fotocamera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3605 camlibs/ptp2/ptp.c:2177 -msgid "Firmware Version" -msgstr "Revisione del firmware" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3606 camlibs/ptp2/library.c:3607 -msgid "Camera Time" -msgstr "Orario fotocamera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3608 camlibs/ptp2/ptp.c:2150 camlibs/ptp2/ptp.c:2161 -msgid "Beep Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3609 -msgid "Image Comment" -msgstr "Commento all'immagine" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3610 camlibs/ptp2/ptp.c:2268 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3611 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Tempo di spegnimento automatico" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3612 camlibs/ptp2/ptp.c:2346 -msgid "CSM Menu" -msgstr "Menu CSM" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3615 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/library.c:3617 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Impostazioni di cattura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 camlibs/ptp2/library.c:3651 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2171 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Velocità ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Bilanciamento bianco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 camlibs/ptp2/ptp.c:2182 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3632 camlibs/ptp2/ptp.c:2212 -msgid "Color Model" -msgstr "Modello colore" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3633 camlibs/ptp2/ptp.c:2248 -msgid "Auto ISO" -msgstr "Auto ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3639 -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Modalità autofocus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3642 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2183 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3643 camlibs/ptp2/ptp.c:2174 camlibs/ptp2/ptp.c:2256 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Compensazione esposizione" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/library.c:3645 -#: camlibs/ptp2/library.c:3658 camlibs/ptp2/ptp.c:2119 camlibs/ptp2/ptp.c:2165 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2290 camlibs/ptp2/ptp.c:2362 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Modo flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2360 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3647 camlibs/ptp2/ptp.c:2348 -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3648 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3649 camlibs/ptp2/ptp.c:2115 -msgid "Focal Length" -msgstr "Lunghezza focale" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3650 camlibs/ptp2/ptp.c:2117 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Modalità messa a fuoco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 camlibs/ptp2/ptp.c:2120 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Tempo di esposizione" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3653 camlibs/ptp2/ptp.c:2132 -msgid "Effect Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 -msgid "Exposure Program" -msgstr "Programma di esposizione" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3655 camlibs/ptp2/ptp.c:2128 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2137 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/ptp.c:2118 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -#: camlibs/sierra/sierra.c:934 camlibs/sierra/sierra.c:1255 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1470 camlibs/sierra/sierra.c:1711 -msgid "Aperture" -msgstr "Apertura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2169 -msgid "Focusing Point" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Velocità otturatore" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Metering Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2168 -msgid "AF Distance" -msgstr "Distanza AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3664 camlibs/ptp2/ptp.c:2244 -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2260 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 camlibs/ptp2/ptp.c:2278 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2366 -msgid "Flash Sign" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2356 -msgid "Image Review" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Rotazione immagine" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3672 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2364 -#, fuzzy -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Modo flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Modalità autofocus." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2368 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2294 -msgid "Bracket Set" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2298 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2133 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Bilanciamento del bianco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Bilanciamento del bianco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Bilanciamento del bianco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Bilanciamento del bianco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Bilanciamento del bianco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Bilanciamento del bianco" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2288 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2370 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2342 -msgid "Optimize Image" -msgstr "Ottimizza immmagine" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 camlibs/ptp2/ptp.c:2210 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 camlibs/ptp2/ptp.c:2344 -msgid "Saturation" -msgstr "Saturazione" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 camlibs/ptp2/ptp.c:2214 -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Aggiustamento tonalità" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Impostazioni fotocamera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 -msgid "Image Settings" -msgstr "Impostazioni immagine" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 -msgid "Capture Settings" -msgstr "Impostazioni di cattura" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3759 -msgid "Number of values" -msgstr "Numero di valori" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3763 -msgid "Supported values" -msgstr "Valori gestiti" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3771 -msgid "Current value" -msgstr "Valore corrente" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4415 camlibs/ptp2/library.c:4419 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "Il file \"%s/%s\" non esiste." -#: camlibs/ptp2/library.c:4425 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4834 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Inizializzazione fotocamera" -#: camlibs/ptp2/library.c:4942 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, c-format -msgid "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" +msgid "" +"PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP è implementato solo per fotocamere USB e PTP/IP, porta tipo %x." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2046 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Errore non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2047 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2048 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Errore generico" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2049 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sessione non aperta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2050 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: ID di transazione non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2051 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Operazione non gestita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2052 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parametro non gestito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2053 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Trasferimento incompleto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2054 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2055 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2056 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2057 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Codice di formato dell'oggetto non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2058 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2059 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Oggetto protetto da scrittura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2060 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2061 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Accesso negato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2062 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Nessuna miniatura presente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2063 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2064 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Eliminazione parziale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2065 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2067 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2068 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2069 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Formato codice non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2070 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Codice fornitore sconosciuto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2072 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Cattura già terminata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2073 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Dispositivo occupato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2074 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2075 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2076 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2077 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Parametro non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2078 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Sessione già aperta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2079 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transazione annullata" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2081 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Specificazione di destinazione non gestita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2082 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2083 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2084 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: Errore di I/O" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Errore: parametro non valido" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Errore di protocollo, dati attesi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Errore di protocollo, risposta attesa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Proprietà PTP non definita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "Livello batteria" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "Impostazioni di compressione" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 camlibs/ptp2/ptp.c:2170 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Bilanciamento del bianco" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "Distanza messa a fuoco" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "Data ora" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2129 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "Contrasto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2131 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Zoom digitale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2134 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2135 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2136 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2138 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2139 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2140 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "Informazioni di copyright" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura colore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2149 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "Uscita video" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "Salvataggio energia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "Lingua interfaccia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 msgid "Shooting Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Velocità otturatore" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2176 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2180 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "Orario UNIX" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2181 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Zoom digitale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2194 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2196 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2198 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2200 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2204 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2206 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2216 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2218 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2246 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2250 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "ISO Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2252 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "Exposure Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2258 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2262 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 msgid "Focus Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2264 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2266 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Self Timer Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2270 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 msgid "Shooting Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2272 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2276 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2286 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2292 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 msgid "Modeling Flash" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2296 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2300 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2302 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2304 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2306 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2308 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2310 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2312 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2314 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2316 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 msgid "Aperture Setting" msgstr "Impostazione dell'apertura" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2318 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2320 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2322 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2324 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 msgid "Image Rotation" msgstr "Rotazione immagine" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2326 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 msgid "Exposure Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2328 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2330 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2332 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2336 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Exposure Meter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2338 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2340 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2350 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 msgid "Autofocus Mode" msgstr "Modalità autofocus." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2352 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2354 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2358 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 msgid "Flash Open" msgstr "Flash aperto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "Flash caricato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Distanza focale minima" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Distanza focale massima" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Massima apertura alla distanza focale minima" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Massima apertura alla distanza focale massima" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2388 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 msgid "Low Light" msgstr "Luce bassa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 +#, fuzzy +msgid "Secure Time" +msgstr "Tempo di esposizione" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 +msgid "Device Certificate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 +msgid "Synchronization Partner" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 +msgid "Device Friendly Name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 +msgid "Volume Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 +msgid "Device Icon" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 +msgid "Playback Rate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 +msgid "Playback Object" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 +msgid "Playback Container Index" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 +msgid "Playback Position" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f stop" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG Normale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2502 -msgid "RAW" -msgstr "RAW" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2503 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "RAW + JPEG Base" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2505 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Incandescente" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Riduzione occhi rossi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2520 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "Messa a fuoco manuale" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Modo flash" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matrice" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2534 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Spot" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2547 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "5 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "10 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "15 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2725 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 msgid "Undefined Audio" msgstr "Audio non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2728 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 msgid "Undefined Video" msgstr "Video non definito" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2731 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 msgid "Undefined Collection" msgstr "Collezione non definita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2732 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2733 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2734 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2735 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2736 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2737 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2738 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2739 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2740 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2741 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2742 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2743 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2745 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "Proprietà PTP non definita" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2746 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2747 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2748 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2749 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2750 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2751 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "vCard2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2752 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "vCard3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2753 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2754 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2755 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "vCalendar1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2756 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "vCalendar2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2757 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2774 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "M3U" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "Sconosciuto (%04x)" @@ -5553,8 +6077,8 @@ msgstr "Immagini e audio" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -5675,11 +6199,18 @@ msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto. Contattare %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:816 #, c-format -msgid "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." -msgstr "La lunghezza del nome del file non può superare 12 caratteri (\"%s\" ha %i caratteri)." +msgid "" +"The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." +msgstr "" +"La lunghezza del nome del file non può superare 12 caratteri (\"%s\" ha %i " +"caratteri)." #: camlibs/samsung/samsung.c:243 -msgid "The Samsung digimax 800k driver has been written by James McKenzie for gphoto. Lutz Mueller ported it to gphoto2. Marcus Meissner fixed and enhanced the port." +msgid "" +"The Samsung digimax 800k driver has been written by James McKenzie " +" for gphoto. Lutz Mueller ported it to gphoto2. Marcus Meissner fixed and " +"enhanced the port." msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:85 camlibs/sierra/nikon-desc.c:92 @@ -5700,8 +6231,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Impostazioni di apertura" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "" @@ -5718,59 +6249,59 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Inglese" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Francese" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Tedesco" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portoghese" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Impostazioni immagine" @@ -5796,8 +6327,11 @@ msgstr "Impossibile recuperare la capacità della batteria" #: camlibs/sierra/library.c:304 #, c-format -msgid "The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." -msgstr "Il livello della batteria della fotocamera è troppo bassoi (%d%%). L'operazione è annullata." +msgid "" +"The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." +msgstr "" +"Il livello della batteria della fotocamera è troppo bassoi (%d%%). " +"L'operazione è annullata." #: camlibs/sierra/library.c:328 msgid "Cannot retrieve the available memory left" @@ -5814,7 +6348,8 @@ msgstr "Il primo byte ricevuto (0x%x) non è valido." #: camlibs/sierra/library.c:719 #, c-format -msgid "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." +msgid "" +"Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" #: camlibs/sierra/library.c:753 camlibs/sierra/library.c:777 @@ -5860,7 +6395,8 @@ msgstr "Invio dei dati in corso..." #: camlibs/sierra/library.c:1204 #, c-format -msgid "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." +msgid "" +"recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "" #: camlibs/sierra/library.c:1259 @@ -5895,13 +6431,13 @@ msgstr "Riduzione occhi rossi" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Contrasto+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Contrasto-" @@ -5946,7 +6482,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Modalità di operazione" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "Luminosità LCD" @@ -6128,234 +6664,240 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Il file da caricare ha lunghezza nulla" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Insufficiente memoria disponibile sulla scheda di memoria" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Impossibile ottenere il nome della cartella contenente le foto" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Migliore" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (sconosciuto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Velocità otturatore (microsecondi, 0 autotomatico)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Bianco e nero" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Luminosità/Contrasto" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 -msgid "How long will it take until the camera powers off when connected to the computer?" +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 +msgid "" +"How long will it take until the camera powers off when connected to the " +"computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 -msgid "How long will it take until the camera powers off when not connected to the computer?" +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 +msgid "" +"How long will it take until the camera powers off when not connected to the " +"computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Impostazioni scatto" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFine" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "colori" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "bianco e nero" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" -msgstr "Nota: scheda di memoria non presente, alcuni valori possono essere non validi\n" +msgstr "" +"Nota: scheda di memoria non presente, alcuni valori possono essere non " +"validi\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sModello fotocamera: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sProduttore: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sID Fotocamera: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sNumero di serie: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sRevisione software: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMemoria libera: %i byte\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sData: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Nessun manuale per la fotocamera disponibile.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -6368,7 +6910,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -6389,7 +6931,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -6437,7 +6979,7 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -6452,19 +6994,22 @@ msgstr[1] "" "Fotocamera Sonix.\n" "Ci sono %i foto. \n" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -6592,7 +7137,8 @@ msgstr "Libreria spca50x v" msgid "" "\n" "Till Adam \n" -"Support for digital cameras with a sunplus spca50x chip based on several other gphoto2 camlib modules and the information kindly provided by Mustek.\n" +"Support for digital cameras with a sunplus spca50x chip based on several " +"other gphoto2 camlib modules and the information kindly provided by Mustek.\n" "\n" msgstr "" @@ -6789,77 +7335,81 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Driver per Toshiba pdr-m11.\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" -msgstr "Errore interno durante la ricerca di camlibs (nomi di percorso troppo lunghi?)" +msgstr "" +"Errore interno durante la ricerca di camlibs (nomi di percorso troppo " +"lunghi?)" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Caricamento dei driver della fotocamera da \"%s\"..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Impossibile trovare alcun driver per \"%s\"" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:81 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:82 #, c-format msgid "An error occurred in the io-library ('%s'): %s" msgstr "Si è verificato un errore nella libreria di I/O (\"%s\"): %s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:85 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:86 msgid "No additional information available." msgstr "Nessuna informazione aggiuntiva disponibile." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:674 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:695 msgid "Could not detect any camera" msgstr "Impossibile rilevare alcuna fotocamera" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:696 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:717 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "Occorre impostare la prta prima di inizializzare la fotocamera." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:721 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:742 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "Impossibile caricare il driver della fotocamera \"%s\" richiesto (%s)." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:755 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." -msgstr "Il driver \"%s\" della fotocamera non contiene la funzione \"camera_init\"." +msgstr "" +"Il driver \"%s\" della fotocamera non contiene la funzione \"camera_init\"." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:785 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:808 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Questa fotocamera non offre alcuna opzione di configurazione." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:818 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:841 msgid "This camera does not support setting configuration options." -msgstr "Questa fotocamera non gestisce l'impostazione di opzioni di configurazione" +msgstr "" +"Questa fotocamera non gestisce l'impostazione di opzioni di configurazione" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:873 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "Questa fotocamera non gestisce i sommari." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:881 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:904 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "Questa fotocamera non offre un manuale." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:912 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:936 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "Questa fotocamera non fornisce informazioni sul driver." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:946 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:970 msgid "This camera can not capture." msgstr "Questa fotocamera non può catturare." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:979 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1004 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "Questa fotocamera non può catturare anteprime." # FIXME -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1018 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1045 msgid "This camera does not support event handling." msgstr "Questa fotocamera non supporta la gestione di eventi." @@ -6868,11 +7418,6 @@ msgstr "Questa fotocamera non supporta la gestione di eventi." msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Il percorso \"%s\" non è assoluto." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Impossibile accodare la cartella \"%s\", dato che questa cartella esiste di già." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -6886,17 +7431,25 @@ msgstr "La cartella \"%s\" non contiene la cartella \"%s\"." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:677 #, c-format msgid "Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists." -msgstr "Impossibile aggiungere \"%s\" alla cartella \"%s\" perché il file esiste già." +msgstr "" +"Impossibile aggiungere \"%s\" alla cartella \"%s\" perché il file esiste già." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1059 #, c-format -msgid "You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem does not support deletion of files." -msgstr "Si è cercato di eliminare \"%s\" dalla cartella \"%s\", ma il filesystem non gestisce l'eliminazione di file." +msgid "" +"You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem " +"does not support deletion of files." +msgstr "" +"Si è cercato di eliminare \"%s\" dalla cartella \"%s\", ma il filesystem non " +"gestisce l'eliminazione di file." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1162 #, c-format -msgid "There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." -msgstr "Ci sono ancora delle sottocartelle nella cartella \"%s\" che si vuole rimuovere." +msgid "" +"There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." +msgstr "" +"Ci sono ancora delle sottocartelle nella cartella \"%s\" che si vuole " +"rimuovere." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1169 #, c-format @@ -6909,8 +7462,12 @@ msgstr "Il filesystem non gestisce il caricamento di file." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1252 #, c-format -msgid "Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number %i." -msgstr "La cartella \"%s\" contiene solo %i file, ma è stato richiesto un file con numero %i." +msgid "" +"Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number " +"%i." +msgstr "" +"La cartella \"%s\" contiene solo %i file, ma è stato richiesto un file con " +"numero %i." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1297 #, c-format @@ -6947,7 +7504,9 @@ msgstr "Il filesystem non gestisce l'impostazione delle informazioni del file" #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2333 msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed." -msgstr "Attributi di sola lettura del file, come larghezza e altezza, non possono essere modificati." +msgstr "" +"Attributi di sola lettura del file, come larghezza e altezza, non possono " +"essere modificati." #: libgphoto2/gphoto2-result.c:44 msgid "Corrupted data" @@ -6991,7 +7550,8 @@ msgstr "La fotocamera non ha potuto completare l'operazione" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:54 msgid "OS error in camera communication" -msgstr "Errore del sistema operativo durante la comunicazione con la fotocamera" +msgstr "" +"Errore del sistema operativo durante la comunicazione con la fotocamera" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:79 msgid "Unknown camera library error" @@ -7001,8 +7561,15 @@ msgstr "Errore sconosciuto nella libreria della fotocamera" msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile accodare la cartella \"%s\", dato che questa cartella esiste " +#~ "di già." + #~ msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USBcameras.\n" -#~ msgstr "Tipo di porta non gestito: %d. Questo driver funziona solo con fotocamere USB.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Tipo di porta non gestito: %d. Questo driver funziona solo con fotocamere " +#~ "USB.\n" #~ msgid "No manual" #~ msgstr "Nessun manuale" @@ -7029,8 +7596,12 @@ msgstr "Errore sconosciuto" #~ "Fotocamera Sonix.\n" #~ "Ci sono %i foto. \n" -#~ msgid "Download program for Casio QV cameras. Originally written for gphoto-0.4. Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller ." -#~ msgstr "Programma di scaricamento per fotocamere Casio QV. Scritto originalmente per gphoto-0.4. Adattato per gphoto2 da Lutz Mueller ." +#~ msgid "" +#~ "Download program for Casio QV cameras. Originally written for gphoto-0.4. " +#~ "Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller ." +#~ msgstr "" +#~ "Programma di scaricamento per fotocamere Casio QV. Scritto originalmente " +#~ "per gphoto-0.4. Adattato per gphoto2 da Lutz Mueller ." #~ msgid "Could not follow the link '%s' (%m)." #~ msgstr "Impossibile seguire il collegamento \"%s\" (%m)." @@ -7050,8 +7621,12 @@ msgstr "Errore sconosciuto" #~ msgid "Could not load required camera driver '%s'." #~ msgstr "Impossibile caricare il driver della fotocamera \"%s\" richiesto." -#~ msgid "Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc filesystem is mounted." -#~ msgstr "Impossibile aprire \"/proc/meminfo\" in lettura (\"%m\"). Assicurarsi che il filesystem proc sia montato." +#~ msgid "" +#~ "Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc " +#~ "filesystem is mounted." +#~ msgstr "" +#~ "Impossibile aprire \"/proc/meminfo\" in lettura (\"%m\"). Assicurarsi che " +#~ "il filesystem proc sia montato." #~ msgid "An error occured while reading '/proc/meminfo' ('%m')." #~ msgstr "Si è verificato un errore leggendo \"/proc/meminfo\" (\"%m\")." diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index be9c55d39..e269e62c3 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.1.5head\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-21 00:59+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -88,26 +88,26 @@ msgstr "" "WEB 上に実装済みの使用方法のドキュメント\n" "があります。Vision の承諾済み。" -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "ディレクトリ %s を生成できませんでした。" -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "ディレクトリ %s を削除できませんでした。" -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "キーのロックに失敗しました。" -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*不明*" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: 関数 canon_usb_list_all_dirs() の初期化に失敗しまし" "た (ステータス %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -125,23 +125,23 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: 関数 canon_usb_list_all_dirs() の終了処理に失敗しま" "した (ステータス %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "名前 '%s' (%i 個の文字) は長すぎます 最大 30 文字まで有効です。" -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "%s に小文字があります。" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "canon_int_list_dir: ERROR: 初期メッセージが短すぎます (%i < 最小値 %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 #, fuzzy msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " @@ -149,32 +149,32 @@ msgid "" msgstr "" "canon_int_list_dir: 最初の dirent を調査する際にパケットの終端に到達しました" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 #, fuzzy msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_dir: 切りつめられたディレクトリに遭遇しました" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "ファイルが保護されています。" -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" "データから JPEG サムネイルへ展開できませんでした: 開始/終端がありません" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" "データから JPEG サムネイルへ展開できませんでした: データは JFIF ではありませ" "ん" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "%3$i 行の %2$s にあるパラメータ \"%1$s\" が NULL です" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -200,93 +200,93 @@ msgstr "" "警告: CRC がチェックされていません (サイズ %d, 値 0x%04x の追加) " "#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "サムネイルのプレビュー" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "画像" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "フォーカス・モード" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "自動フォーカスのエラーです。" -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "フォーカス・モード" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "取り扱い説明書" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -303,49 +303,49 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "カメラが無効です" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "カメラを OFF にします" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "画像のキャプチャ中にエラー" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "ディスク名を取得できませんでした: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "使用不可の理由" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "ディスク情報を取得できませんでした: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "関数 get_file_func() で内部エラー #1 (%2$i 行の %1$s)" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "%s のオーディオ・ファイルが見つかりませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "サムネイルではないファイル %s が指定されました" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -356,35 +356,35 @@ msgstr "" " 合計 %11s バイト\n" " %11s バイト有効" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "AC アダプタ" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "バッテリ容量" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "電源 ○" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "電源 ×" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "使用不可: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (host 時間 %s%i 秒)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" "\n" "時刻: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" @@ -432,24 +432,24 @@ msgstr "" "A5 追加は Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "ファイルの削除中にエラー" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "共有サムネイルの削除中にエラー" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "このカメラにスピード 57600 以上でアップロードすることはできません" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "フラッシュドライブを取得できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -457,263 +457,263 @@ msgstr "" "アップロードできませんでした。使われていないフォルダ名がありません！\n" "フォルダ 999CANON は既に存在しており、画像 AUT_9999.JPG がその中にあります。" -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "\\DCIM ディレクトリを作成できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "対象となるディレクトリを作成できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "カメラとドライバの設定" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "カメラ" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "カメラの型式 (読み取りのみ)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "所有者の名前" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 #, fuzzy msgid "Capture size class" msgstr "キャプチャの遅れ" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "ISO スピード" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "シャッター速度" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "絞り" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "解像度" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "フォーカス・モード" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "日付と時刻 (読み取りのみ)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "使用不可" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "カメラの日付を PC の日付にセットします" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "ファームウェアのリビジョン (読み取りのみ)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "電源 (読み取りのみ)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "ドライバ" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "全ファイルの一覧" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "アップロード時にファイル名を保持する" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "カメラが無効です" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "所有者が変更されました" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "所有者の名前を変更できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "所有者が変更されました" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "所有者の名前を変更できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "シャッター速度" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "所有者の名前を変更できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "外観の設定" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "外観の設定" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "所有者の名前を変更できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "解像度切替えあり" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "フォルダを生成できませんでした。" -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "フォーカス・モード" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "所有者の名前を変更できませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "時刻のセット" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "時刻をセットできませんでした" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "未サポートのポートの種類 %i = 0x%x が指定されました。初期化できません。" -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "バッテリが消耗しました。カメラを OFF にします。" -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "エラー: 予期しないメッセージ" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "エラー: メッセージのオーバーラン" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "エラー: シーケンスを越えました。" -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "エラー: 予期しないパケットの種類です。" -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "エラー: メッセージ書式のエラーです。" -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "エラー: 予期しないメッセージ 2 です。" -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "ファイルのアップロード中..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "ファイルの取得中..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" @@ -721,153 +721,153 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue でディレクトリを取得できませ" "んでした" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: dirent の初期パケットが短すぎます (%i バイトだけ)" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: %i バイトのメモリを確保できませんでした" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "canon_serial_get_dirents: 別のディレクトリを読み込めませんでした" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: 切りつめられたディレクトリを受け取りました" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" "canon_serial_get_dirents: dirent が多すぎます (ループせざるを得ないです)" -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: dirent のバッファ・サイズを %i バイトに変更できませ" "んでした" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "スピード変更でエラーが発生しました。" -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "プロトコルの再設定..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "カメラは OK です。\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "カメラの検出中..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "カメラと通信中..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "通信エラー 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "カメラから反応がありません" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "認識できない反応です" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "\"%s\" (\"%s\") を検出しました。" -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "不明な型式 \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "おかしな EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "通信エラー 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "通信エラー 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "スピードの変更中... 少々お待ち下さい..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "スピード変更でエラー" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "再初期化中の ACK 待ちでエラー" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "初期化中の ACK 待ちでエラー" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "カメラに接続済み" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "エラー: 致命的なエラーを検出しました。続行できません。" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "エラー: %d は大きすぎます" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "サムネイルの取得中..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "認識されていません" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "カメラと初期接続を確立できませんでした" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "カメラは既にアクティブです" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "カメラが起動されました" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "不明なエラー (詳細不明)" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, fuzzy, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "カメラの初期応答 %c/'%s' を認識できません" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" "ステップ #3 で初期化に失敗しました (返り値 %i, 期待値 %i)。カメラを操作できま" "せん！" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" "ステップ #3 で初期化に失敗しました (返り値 %i, 期待値 %i)。カメラを操作できま" "せん！" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "" "ステップ #3 で初期化に失敗しました (返り値 %i, 期待値 %i)。カメラを操作できま" "せん！" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" "ステップ #3 で初期化に失敗しました (返り値 %i, 期待値 %i)。カメラを操作できま" "せん！" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, fuzzy, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -911,30 +911,30 @@ msgstr "" "ステップ #3 で初期化に失敗しました (返り値 %i, 期待値 %i)。カメラを操作できま" "せん！" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" "ステップ #4.1 で失敗しました (返り値 %i, 期待値 %i)。カメラを操作できません！" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, fuzzy, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" "ステップ #4.1 で失敗しました (返り値 %i, 期待値 %i)。カメラを操作できません！" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "カメラの準備ができていません。複数回 \"カメラ情報\" 要求が失敗しました: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "カメラの準備ができていません (get_battery に失敗): %s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " @@ -943,14 +943,14 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: 期待していないサイズのデータを受け取りました (%i バイ" "ト, 期待値 %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, fuzzy, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" "canon_usb_lock_keys: 期待していないサイズのデータを受け取りました (%i バイ" "ト, 期待値 %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "" "canon_usb_unlock_keys: 期待していないサイズのデータを受け取りました (%i バイ" "ト, 期待値 %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: 期待していないサイズのデータを受け取りました (%i バイ" "ト, 期待値 %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: %i 回試行しましたが割り込みに失敗しました (\"%" "s\")" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: %i 回試行しましたが割り込みに失敗しました " "(\"%s\")" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" @@ -993,30 +993,30 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: サムネイルのパケット・サイズがおかしいです (0x%" "04x)" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: 画像パケットの合計サイズがおかしいです (0x%04x)" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 #, fuzzy msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: シーケンスの外で二回目の割り込みが発生しました" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: シーケンスの外で一回目の割り込みが発生しました" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: シーケンスの外で二回目の割り込みが発生しました" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" @@ -1024,43 +1024,43 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: 写真のシグナル受信に失敗しました (コード = 0x%" "08x)" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: シーケンスの外で三回目の割り込みが発生しました " "(EOS)" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: シーケンスとの外で四回目の割り込みが発生しました " "(EOS)" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" "canon_usb_dialogue: サイズが大きすぎます。バッファに取り込めません (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "データの受信中..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "メモリが足りません: %d バイト必要です。" -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue に失敗しました" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, fuzzy, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1069,22 +1069,22 @@ msgstr "" "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue がエラー・ステータス 0x%" "08x を受け取りました" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "ファイル \"%s\" を読み込めませんでした" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "メモリが足りません: %ld バイト必要です" -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました" -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" "ファイルが大きすぎます。お使いのカメラの電源を OFF にして、ファイルをアップ" "ロードする前に戻して下さい。" -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: バッファに読み込めません。切りつめたサイズ '%.96s' が" "大きすぎます。" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue でディレクトリの取得に失敗しま" "した (返り値 %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: バッファに読み込めません。切りつめたサイズ '%.96s' " "が大きすぎます。" -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1128,12 +1128,12 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue でディレクトリの取得に失敗し" "ました (返り値 %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "'%s' を検出しました。" -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "カメラの名前 \"%s\" が既存のカメラ名に一致しません" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "カメラの設定" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "" "Aox 汎用ドライバ\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, fuzzy, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" "お使いの USB カメラは Kodak EZ200 です。\n" "写真の合計 = %i\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 #, fuzzy msgid "" "sq905C generic driver\n" @@ -1329,8 +1329,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "フラッシュあり" @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "カメラが予期しないバイト 0x%02x を送信してきました。" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "ダウンロード中..." @@ -1673,11 +1673,12 @@ msgstr "FUJI カメラの設定" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "日付と時間" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1956,25 +1957,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "高 (普通の品質)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "キャプチャ" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "ズーム" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "マクロ" @@ -2011,11 +2012,11 @@ msgstr "露出度" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2027,32 +2028,32 @@ msgstr "露出度" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "自動" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "強制発光" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "なし" @@ -2068,16 +2069,16 @@ msgstr "赤目軽減フラッシュ" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "ON" @@ -2090,24 +2091,24 @@ msgstr "ON" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "OFF" @@ -2352,42 +2353,42 @@ msgstr "引数 2" msgid "Parameter 3" msgstr "引数 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "型式: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "ファームウェアのリビジョン: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "電源: %s AC アダプタ: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "写真の数: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "残り空き容量: 高: %d 中: %d, 低: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "メモリカードの状態 (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "キャプチャした写真の合計: %d フラッシュの発光数: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere が担当しました。バグ修正は " "Marcus Meissner が担当しました。" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "画像の品質" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "画像サイズ" @@ -3692,11 +3693,11 @@ msgstr "自動パワーオフ (分後)" msgid "Information" msgstr "情報" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "標準" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "ファイン" @@ -3704,21 +3705,21 @@ msgstr "ファイン" msgid "superfine" msgstr "スーパーファイン" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "自動" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "ON" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "OFF" @@ -3837,172 +3838,1249 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "このドライバでは要求したポート型式 (%i) をサポートしていません。" -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "" +"すみません、お使いのカメラは汎用キャプチャ機能をサポートしておりません。" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "不明なファイル形式 %i です。" + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "予期しないデータ種 %i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "取り扱い説明書" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +#, fuzzy +msgid "Automatic" +msgstr "自動\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +#, fuzzy +msgid "One-push Automatic" +msgstr "自動\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "晴天" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "蛍光灯" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "電球" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "曇天" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +#, fuzzy +msgid "Shade" +msgstr "シャープ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "プリセット" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +#, fuzzy +msgid "JPEG Normal" +msgstr "標準" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +#, fuzzy +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +#, fuzzy +msgid "super fine" +msgstr "スーパーファイン" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +#, fuzzy +msgid "auto red eye" +msgstr "赤目対策" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +#, fuzzy +msgid "on red eye" +msgstr "赤目対策" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +#, fuzzy +msgid "Commander" +msgstr "コマンドの実行順でエラーです。" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +#, fuzzy +msgid "spot" +msgstr "スポット" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "キャプチャ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "画像" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +#, fuzzy +msgid "medium 1" +msgstr "中" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +#, fuzzy +msgid "medium 2" +msgstr "中" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +#, fuzzy +msgid "Factory Default" +msgstr "屋外" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "自動" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +#, fuzzy +msgid "Portrait" +msgstr "コントラスト" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +#, fuzzy +msgid "Sports" +msgstr "スポット" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +#, fuzzy +msgid "Single Shot" +msgstr "シングル" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "ベスト" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +#, fuzzy +msgid "Timelapse" +msgstr "低速度撮影数" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +#, fuzzy +msgid "Timer" +msgstr "セルフタイマ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +#, fuzzy +msgid "Timer + Remote" +msgstr "リモート" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +#, fuzzy +msgid "Single Area" +msgstr "シングル" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "コントラスト" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "キャプチャ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "ズーム" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "光源" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +#, fuzzy +msgid "Center Weighted" +msgstr "中央部重点" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +#, fuzzy +msgid "Center Spot" +msgstr "中央部重点" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "自動\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "フラッシュモード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "フラッシュあり" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "赤目軽減発光" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "赤目軽減フラッシュ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "外部" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "屋外" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "スローシンクロ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +#, fuzzy +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "赤目軽減発光" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "モノクロ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "フォーカス・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "x1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1.5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "シャープ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "ソフト" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "ディレクトリが存在します" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "カスタム" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "中" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "中" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "コントラスト" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "中" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Long distance" +msgstr "フォーカスの距離" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "PTP の不明なエラー" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "自動\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +#, fuzzy +msgid "AF-C" +msgstr "電源" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +#, fuzzy +msgid "Fluorescent H" +msgstr "蛍光灯" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +#, fuzzy +msgid "Neutral" +msgstr "標準" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +#, fuzzy +msgid "Low sharpening" +msgstr "充電中" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +#, fuzzy +msgid "Black & white" +msgstr "モノクロ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "フラッシュなし" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "読み込みのみ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "フラッシュモード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "露出補正" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "内部" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "カードがありません" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "日付の表示" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "屋外" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "言語" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "AE-ロック" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "屋外" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "フォーカス・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "自動" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "ワイド" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "全ファイルの一覧" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "カメラの所有者" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "カメラの型式" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "ファームウェアのリビジョン: %8s" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "カメラの時刻" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "ビープ・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "画像の調整" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +#, fuzzy +msgid "LCD Off Time" +msgstr "自動 OFF 時間" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "自動 OFF 時間" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "キャプチャの設定" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO スピード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +#, fuzzy +msgid "WhiteBalance" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "写真の効果" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "カラーモード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#, fuzzy +msgid "Auto ISO" +msgstr "自動" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "フォーカス・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "補助光" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "露出度" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "フラッシュモード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "ビープ・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +#, fuzzy +msgid "F Number" +msgstr "F-番号" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "フォーカスの長さ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "フォーカス・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "露出時間" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "効果モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "露出プログラム・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "キャプチャ・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "フォーカス測光モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "露出補正モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "フォーカスの焦点" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +#, fuzzy +msgid "Shutter Speed" +msgstr "シャッター速度" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "測光モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "フォーカスの距離" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "フォーカス・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#, fuzzy +msgid "Exposure Lock" +msgstr "露出" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "フラッシュの設定" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +#, fuzzy +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "ビューファインダーモード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "画像サイズ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "カメラの設定" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "フラッシュモード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "フォーカス・モード" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +#, fuzzy +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "露出度" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#, fuzzy +msgid "Bracket Set" +msgstr "自動, Red-Eye 減少" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "バースト数" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "ホワイトバランス" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "セルフタイマーの時間" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +#, fuzzy +msgid "Center Weight Area" +msgstr "中央部重点" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#, fuzzy +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "シャッター速度" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +#, fuzzy +msgid "Remote Timeout" +msgstr "日付と時間" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +#, fuzzy +msgid "Sharpening" +msgstr "充電中" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#, fuzzy +msgid "Tone Compensation" +msgstr "露出度" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "設定" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "画像の調整" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "カメラの設定" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "カメラの設定" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "キャプチャの設定" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "値の数" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "サポートしている値" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "現在の値" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP の不明なエラー" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP の一般的なエラー" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP のセッションが開かれていません" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP の不正なトランザクション ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "サポートされていない PTP 操作" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "サポートされていない PTP パラメータ" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP の転送が完了していません" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP の不正なストレージ ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP 不正なオブジェクト操作" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "サポートされていない PTP デバイス Prop" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP の不正なオブジェクト書式コード" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP の空き容量がありません" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP オブジェクトへの書き込み保護が有効です" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP は読み込み専用です" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP へのアクセスが拒否されました" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP にはサムネイルがありません" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP の自己診断に失敗しました" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP の部分的な削除" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP に格納できません" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "サポートしていない PTP 書式の指定" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP の不正なオブジェクト情報" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP の不正なコード書式" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP の不明なベンダーコードです" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP のキャプチャは中断しました" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 #, fuzzy msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP のデバイス・バス" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP 不正なオブジェクト" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP の不正なデバイス Prop 書式" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP の不正なデバイス Prop 値" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP の不正なパラメータ" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP のセッションはオープンしています" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP トランザクションがキャンセルされました" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "サポートしていない PTP 転送先の指定" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK ファイル名が必要です" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK ファイル名が重複しています" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK 不正なファイル名です" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O エラーです" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP エラー: パラメータが正しくありません" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP プロトコル・エラー (期待値: データ)" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP プロトコル・エラー (期待値: 応答)" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -4016,74 +5094,68 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "" -"すみません、お使いのカメラは汎用キャプチャ機能をサポートしておりません。" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "" "すみません、お使いのカメラは汎用キャプチャ機能をサポートしておりません。" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "" "すみません、お使いのカメラは汎用キャプチャ機能をサポートしておりません。" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "" "すみません、お使いのカメラは汎用キャプチャ機能をサポートしておりません。" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "" "すみません、お使いのカメラは汎用キャプチャ機能をサポートしておりません。" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" "キャプチャ・コマンドが完了しましたが、確認イベントは受け取りませんでした" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "受信したイベント 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "読み込みのみ" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "読み書き" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -4098,2012 +5170,1049 @@ msgstr "" "ベンダの拡張 ID: 0x%08x\n" "ベンダの拡張情報: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "データ形式" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "データ形式" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "ファイルの解像度" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "ファイルの解像度" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました" -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "キャプチャ" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "キャプチャ" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "キャプチャ" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "PTP の不明なエラー" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "不明 (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "全般" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 #, fuzzy msgid "Read-Write" msgstr "読み書き" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "準備 OK" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "写真の数: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "不明なファイル形式 %i です。" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "予期しないデータ種 %i" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "取り扱い説明書" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#, fuzzy -msgid "Automatic" -msgstr "自動\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -#, fuzzy -msgid "One-push Automatic" -msgstr "自動\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "晴天" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "蛍光灯" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "電球" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "曇天" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -#, fuzzy -msgid "Shade" -msgstr "シャープ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "プリセット" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -#, fuzzy -msgid "JPEG Normal" -msgstr "標準" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -#, fuzzy -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -#, fuzzy -msgid "super fine" -msgstr "スーパーファイン" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -#, fuzzy -msgid "auto red eye" -msgstr "赤目対策" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -#, fuzzy -msgid "on red eye" -msgstr "赤目対策" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -#, fuzzy -msgid "Commander" -msgstr "コマンドの実行順でエラーです。" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -#, fuzzy -msgid "spot" -msgstr "スポット" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "キャプチャ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "画像" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -#, fuzzy -msgid "medium 1" -msgstr "中" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -#, fuzzy -msgid "medium 2" -msgstr "中" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -#, fuzzy -msgid "Factory Default" -msgstr "屋外" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "自動" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "コントラスト" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -#, fuzzy -msgid "Sports" -msgstr "スポット" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -#, fuzzy -msgid "Single Shot" -msgstr "シングル" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "ベスト" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -#, fuzzy -msgid "Timelapse" -msgstr "低速度撮影数" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "セルフタイマ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -#, fuzzy -msgid "Timer + Remote" -msgstr "リモート" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -#, fuzzy -msgid "Single Area" -msgstr "シングル" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "コントラスト" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "キャプチャ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -#, fuzzy -msgid "Bottom" -msgstr "ズーム" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "光源" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -#, fuzzy -msgid "Center Weighted" -msgstr "中央部重点" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -#, fuzzy -msgid "Center Spot" -msgstr "中央部重点" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "自動\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "フラッシュモード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "フラッシュあり" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "赤目軽減発光" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "赤目軽減フラッシュ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "外部" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "屋外" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "スローシンクロ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -#, fuzzy -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "赤目軽減発光" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "モノクロ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "フォーカス・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "x1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1.5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "シャープ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -#, fuzzy -msgid "Softer" -msgstr "ソフト" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "ディレクトリが存在します" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "カスタム" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "中" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "中" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "コントラスト" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "中" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -#, fuzzy -msgid "Long distance" -msgstr "フォーカスの距離" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "自動\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -#, fuzzy -msgid "AF-C" -msgstr "電源" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -#, fuzzy -msgid "Fluorescent H" -msgstr "蛍光灯" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -#, fuzzy -msgid "Neutral" -msgstr "標準" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -#, fuzzy -msgid "Low sharpening" -msgstr "充電中" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -#, fuzzy -msgid "Black & white" -msgstr "モノクロ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "フラッシュなし" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "読み込みのみ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "フラッシュモード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "露出補正" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "内部" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "カードがありません" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -msgid "Camera Owner" -msgstr "カメラの所有者" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -msgid "Camera Model" -msgstr "カメラの型式" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "ファームウェアのリビジョン: %8s" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -msgid "Camera Time" -msgstr "カメラの時刻" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -msgid "Beep Mode" -msgstr "ビープ・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "画像の調整" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -#, fuzzy -msgid "LCD Off Time" -msgstr "自動 OFF 時間" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "自動 OFF 時間" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "キャプチャの設定" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO スピード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -#, fuzzy -msgid "WhiteBalance" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "写真の効果" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "カラーモード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -#, fuzzy -msgid "Auto ISO" -msgstr "自動" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "フォーカス・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "補助光" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "露出度" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "フラッシュモード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "ビープ・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -#, fuzzy -msgid "F Number" -msgstr "F-番号" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "フォーカスの長さ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "フォーカス・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "露出時間" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -msgid "Effect Mode" -msgstr "効果モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "露出プログラム・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "キャプチャ・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "フォーカス測光モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "露出補正モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Focusing Point" -msgstr "フォーカスの焦点" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -#, fuzzy -msgid "Shutter Speed" -msgstr "シャッター速度" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -msgid "Metering Mode" -msgstr "測光モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "フォーカスの距離" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "フォーカス・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -#, fuzzy -msgid "Exposure Lock" -msgstr "露出" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "フラッシュの設定" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -#, fuzzy -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "ビューファインダーモード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "画像サイズ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "カメラの設定" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -#, fuzzy -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "フラッシュモード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "フォーカス・モード" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -#, fuzzy -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "露出度" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -#, fuzzy -msgid "Bracket Set" -msgstr "自動, Red-Eye 減少" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "バースト数" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "ホワイトバランス" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "セルフタイマーの時間" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -#, fuzzy -msgid "Center Weight Area" -msgstr "中央部重点" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -#, fuzzy -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "シャッター速度" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -#, fuzzy -msgid "Remote Timeout" -msgstr "日付と時間" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -#, fuzzy -msgid "Sharpening" -msgstr "充電中" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -#, fuzzy -msgid "Tone Compensation" -msgstr "露出度" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "設定" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "画像の調整" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "カメラの設定" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "カメラの設定" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -msgid "Capture Settings" -msgstr "キャプチャの設定" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -msgid "Number of values" -msgstr "値の数" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "サポートしている値" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "現在の値" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "カメラの初期化中..." -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP は USB カメラのみサポートしています。" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: 未定義のエラー" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: 一般エラー" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: セッションがオープンされていません" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: 不正なトランザクション ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: サポートされていない操作" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: サポートされていないパラメータ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: 転送が完了していません" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: 不正なストレージ ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: 不正なオブジェクト操作" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: サポートされていないデバイス Prop" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: 不正なオブジェクト書式コード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: 空き容量がありません" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: オブジェクトへの書き込み保護が有効です" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: 読み込み専用です" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: アクセスが拒否されました" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: サムネイルがありません" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: 自己診断に失敗しました" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: 部分的な削除" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: 格納できません" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: サポートしていない書式を指定しました" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: 不正なオブジェクト情報" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: 不正なコード書式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: 不明なベンダーコードです" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: キャプチャを中断しました" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: デバイスのバス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: 不正な親オブジェクト" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: 不正なデバイス Prop 書式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: 不正なデバイス Prop 値" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: 不正なパラメータ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: セッションはオープンしています" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: トランザクションがキャンセルされました" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: サポートしていない転送先を指定しました" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: EK ファイル名が必要です" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: EK ファイル名が重複しています" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: EK 不正なファイル名です" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: I/O エラーです" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: エラー: パラメータが正しくありません" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: プロトコル・エラー (期待値: データ)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: プロトコル・エラー (期待値: 応答)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "PTP 未定義のプロパティ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "バッテリーのレベル" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "操作モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "圧縮の設定" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "RGB ゲイン" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "F-番号" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "フォーカスの距離" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "露出プログラム・モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "露出のインデックス (フィルム速度 ISO)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "露出バイアスの代償" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "日付と時間" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "キャプチャの遅れ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "コントラスト" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "デジタル・ズーム" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "バーストの間隔" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "低速度撮影数" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "低速度撮影の間隔" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "アップロードする URL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "作者" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "コピーライト" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "色温度" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "日時の書式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "ビデオ出力" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "パワー・セーブ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "使用する言語" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "ビューファインダーモード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "シャッター速度" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "シャッター速度" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "サイズと品質モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "UNIX 時刻" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "デジタル・ズーム" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "ホワイトバランス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 #, fuzzy msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "色温度" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 #, fuzzy msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "フォーカスの長さ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "ISO スピード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "露出時間" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "露出度" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 #, fuzzy msgid "Centre Weight Area" msgstr "中央部重点" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "フォーカス・モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "自動 OFF 時間" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "セルフタイマーの時間" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "シャッター速度" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "露出バイアスの代償" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "強制発光\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "自動, Red-Eye 減少" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "測光モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "現在のモード: 再生モード\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "外観の設定" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "カメラの設定" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "露出補正" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "露出補正モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "露出補正モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "液晶モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "露出補正" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "露出補正モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "フォーカス・モード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 #, fuzzy msgid "AF Assist Lamp" msgstr "補助光" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 #, fuzzy msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "TV A/V 設定" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 #, fuzzy msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "ビューファインダーモード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "画像の調整" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "フラッシュモード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "コンパクトフラッシュ・カード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "レンズモード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 #, fuzzy msgid "Min. Focal Length" msgstr "フォーカスの長さ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 #, fuzzy msgid "Max. Focal Length" msgstr "フォーカスの長さ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "光源" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "露出時間" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "白熱灯" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "赤目軽減発光" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "取り扱い説明書" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "フラッシュモード" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "マトリックス" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "スポット" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "パワー・セーブ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "PTP の不明なエラー" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "PTP の不明なエラー" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "PTP 未定義のプロパティ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "PTP 未定義のプロパティ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "不明 (0x%02x)" @@ -6288,8 +6397,8 @@ msgstr "画像とサウンド" msgid "Character & Sound" msgstr "文字とサウンド" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6446,8 +6555,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "外観の設定" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "カラーモード" @@ -6464,59 +6573,59 @@ msgstr "ホストのパワーセーブ (秒)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "カメラのパワーセーブ (秒)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "レンズモード" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "韓国語" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "英語" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "フランス語" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "ドイツ語" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "ポルトガル語" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "写真の設定" @@ -6656,13 +6765,13 @@ msgstr "赤目対策" msgid "Slow-sync" msgstr "スローシンクロ" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "コントラスト(+)" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "コントラスト(-)" @@ -6707,7 +6816,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "操作モード" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "液晶モニタの明るさ" @@ -6952,239 +7061,239 @@ msgstr "" " 設定機能を完全にするために開発に協力してくれるのならば\n" " 開発者のメーリング・リストまで連絡して下さい。\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "アップロードしたファイルのサイズが NULL です" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "メモリカードに空き容量がありません" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "写真を格納するフォルダ名が取得できません" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "フォルダ '%s' へのアップロードのみサポートしています" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "ベスト" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (不明)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "シャッター速度 (マイクロ秒, 0:自動)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "モノクロ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "白板" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "黒板" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "明るさ/コントラスト" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "明るさ(+)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "明るさ(-)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "晴天" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "∞/フラッシュアイ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "スポット測光モード" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "x1" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "x1.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "x2.5" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "自動パワーオフ (host) (秒後)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "コンピュータに接続した時に自動的にパワーオフするまでの時間です" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "自動パワーオフ (屋外) (秒後)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "屋外で自動的にパワーオフするまでの時間です" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "液晶モニタの自動オフ (秒後)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "ショットの設定" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "スーパーファイン" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "高解像度" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "色彩" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "モノクロ" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "注意: メモリ・カードがありません。いくつかの値が不正になるかもしれません。\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sカメラの型式: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%s製造: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sカメラID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sシリアル番号: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sソフトウェア・リビジョン: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sフレーム数: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%s残りフレーム数: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sバッテリーの寿命: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sメモリの空き容量: %i バイト\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%s日付: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "取り扱い説明書は利用できません。\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7205,7 +7314,7 @@ msgstr "" " お使いのカメラがおかしな動きをした場合は\n" " %s まで (英語で) 連絡して下さい。\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7242,7 +7351,7 @@ msgstr "" " もしこのような状態になったら、PC から取り外しして再び接続し\n" " 液晶を \"OFF\" に切り替えて下さい。" -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -7302,7 +7411,7 @@ msgstr "" "Lee Benfield \n" "Smal Ultrapocket カメラ向のドライバで、OEM 版です (slimshot)。" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, fuzzy, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7317,31 +7426,22 @@ msgstr[1] "" "Mars MR97310 カメラ。\n" "写真の合計 = %i\n" -#: camlibs/sonix/library.c:109 -#, fuzzy +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -"このドライバは Mars MR97310 チップを搭載したカメラ\n" -"(と、??Pixart PACx07?? に等価なもの) をサポートしており、\n" -"gtkam も利用できます。\n" -"このドライバは次のような機能を提供しています:\n" -" - gtkam 向けのサムネイル生成\n" -" - フル画像 (640x480 または 320x240 PPM) (??352x288 & 176x144??)\n" -"このチップを搭載したカメラでは、写真の削除、画像データのアップロード\n" -"はサポートしていません。このドライバでは、オプションである\n" -"写真の圧縮モードをサポートしていません。\n" -"お使いのカメラが動画のキャプチャ機能を提供している場合、\n" -"ビデオ・クリップのフレームは連続した写真としてダウンロードします。\n" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 #, fuzzy msgid "" "Sonix camera library\n" @@ -7721,16 +7821,16 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Toshiba pdr-m11 向けのドライバ。\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "'%s' からカメラのドライバを読み込み中..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "'%s' 用のドライバが見つかりませんでした" @@ -7800,11 +7900,6 @@ msgstr "カメラはスピード %i をサポートしていません。" msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "パス名 '%s' が無効です。" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "フォルダ '%s' が既に存在しているので追加できませんでした。" - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7942,6 +8037,32 @@ msgstr "カメラライブラリの不明なエラー" msgid "Unknown error" msgstr "不明なエラー" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This driver supports cameras with Sonix chip\n" +#~ "and should work with gtkam.\n" +#~ "The driver allows you to get\n" +#~ " - thumbnails for gtkam\n" +#~ " - full images in PPM format\n" +#~ "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +#~ "as consecutive still photos.\n" +#~ "Capture not supported" +#~ msgstr "" +#~ "このドライバは Mars MR97310 チップを搭載したカメラ\n" +#~ "(と、??Pixart PACx07?? に等価なもの) をサポートしており、\n" +#~ "gtkam も利用できます。\n" +#~ "このドライバは次のような機能を提供しています:\n" +#~ " - gtkam 向けのサムネイル生成\n" +#~ " - フル画像 (640x480 または 320x240 PPM) (??352x288 & 176x144??)\n" +#~ "このチップを搭載したカメラでは、写真の削除、画像データのアップロード\n" +#~ "はサポートしていません。このドライバでは、オプションである\n" +#~ "写真の圧縮モードをサポートしていません。\n" +#~ "お使いのカメラが動画のキャプチャ機能を提供している場合、\n" +#~ "ビデオ・クリップのフレームは連続した写真としてダウンロードします。\n" + +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "フォルダ '%s' が既に存在しているので追加できませんでした。" + #~ msgid "" #~ "PTP2 driver\n" #~ "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index f136a8c0e..e53565bca 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-11 10:12+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -64,87 +64,87 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %li" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -167,91 +167,91 @@ msgid "" "#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 msgid "Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Bildeindeks" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Farger" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Farger" -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Farger" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 msgid "Manual focus" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -268,55 +268,55 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "pne bilde" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunne ikke hente forhndsvisning" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -324,35 +324,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -381,661 +381,661 @@ msgid "" " Stephen H. Westin" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunne ikke hente #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamerakonfigurasjon" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Kamera i sanntid!" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 msgid "ISO speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 msgid "Shutter speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Farger" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 msgid "ISO speed changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 msgid "Could not change ISO speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 msgid "Shutter speed changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "Kunne ikke hente #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 msgid "Resolution changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Farger" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "Kunne ikke hente forhndsvisning" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Nullstill" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Kunne ikke lagre #%i" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "FEIL: Kunne ikke slette bilde.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "FEIL: kunne ikke lagre bilde.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "FEIL: Kunne ikke slette bilde.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Skalerer bilde med 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Henter indeks..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 -#, c-format -msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" -msgstr "" - #: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format +msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/serial.c:1398 +#, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Henter miniatyr %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 #, fuzzy msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Kunne ikke ta bilde." -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " "not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " "(%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " "sec \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " "status 0x%08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Skalerer bilde med 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamerakonfigurasjon" @@ -1128,14 +1128,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1213,8 +1213,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 #, fuzzy msgid "Downloading..." @@ -1538,11 +1538,12 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "" @@ -1790,26 +1791,26 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 #, fuzzy msgid "Capture" msgstr "pne bilde" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1846,11 +1847,11 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1862,32 +1863,32 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Ferdig." @@ -1904,16 +1905,16 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "" @@ -1926,24 +1927,24 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "" @@ -2181,42 +2182,42 @@ msgstr "" msgid "Parameter 3" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, fuzzy, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Nytt bilde er #%03i" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere ." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Bildeindeks" @@ -3381,11 +3382,11 @@ msgstr "" msgid "Information" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "" @@ -3393,21 +3394,21 @@ msgstr "" msgid "superfine" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "" @@ -3510,174 +3511,1168 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "pne bilde" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "Bildeindeks" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Nullstill" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "pne bilde" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Hyde:" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +msgid "Automatic Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +msgid "Fill flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +msgid "Red-eye fill" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +msgid "External sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +msgid "10 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +msgid "6 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +msgid "8 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +msgid "10 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +msgid "20 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +msgid "1" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +msgid "2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +msgid "4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +msgid "8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +msgid "15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +msgid "15 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +msgid "Sharper" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +msgid "Softer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +msgid "Direct Print" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +msgid "Medium Low" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +msgid "Medium high" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +msgid "Low contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +msgid "Medium low" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +msgid "Automatic Macro" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +msgid "AE & Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +msgid "AE only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +msgid "Internal RAM" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +msgid "Memory card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Bruk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Behold" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +msgid "Default gateway" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kamera i sanntid!" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "Kamera modell:" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +msgid "Firmware Version" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +#, fuzzy +msgid "Camera Time" +msgstr "Kamera i sanntid!" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Behold" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "Fargejustering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +msgid "Meter Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "Behold" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +msgid "AF Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "Bildeindeks" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Kamerakonfigurasjon" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Fargejustering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +#, fuzzy +msgid "Camera Settings" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Capture Settings" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +#, fuzzy +msgid "Number of values" +msgstr "Nytt bilde er #%03i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Nedlasting abrutt." -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3691,69 +4686,64 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3763,1905 +4753,1018 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Skalerer bilde med 50%..." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "pne bilde" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "pne bilde" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "pne bilde" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 msgid "Generic Flat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 msgid "Read-Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -msgid "super fine" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -msgid "Commander" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "pne bilde" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Bildeindeks" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -msgid "medium 1" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -msgid "medium 2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -msgid "Factory Default" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -msgid "Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Sports" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Nullstill" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -msgid "Timer" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "pne bilde" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Hyde:" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -msgid "Center Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -msgid "Automatic Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -msgid "Fill flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -msgid "Red-eye fill" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -msgid "External sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -msgid "10 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -msgid "6 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -msgid "8 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -msgid "10 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -msgid "20 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -msgid "1" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -msgid "2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -msgid "4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -msgid "8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -msgid "15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -msgid "15 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -msgid "Sharper" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -msgid "Softer" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -msgid "Direct Print" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -msgid "Medium Low" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -msgid "Medium high" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -msgid "Low contrast" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -msgid "Medium low" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -msgid "Long distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -msgid "Automatic Macro" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -msgid "AF-C" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -msgid "Low sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -msgid "Black & white" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -msgid "AE & Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -msgid "AE only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -msgid "Internal RAM" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -msgid "Memory card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -#, fuzzy -msgid "Camera Owner" -msgstr "Kamera i sanntid!" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -#, fuzzy -msgid "Camera Model" -msgstr "Kamera modell:" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -msgid "Firmware Version" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -#, fuzzy -msgid "Camera Time" -msgstr "Kamera i sanntid!" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -#, fuzzy -msgid "Beep Mode" -msgstr "Behold" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "Fargejustering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -msgid "Meter Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -msgid "Auto ISO" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "Behold" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -#, fuzzy -msgid "Effect Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -#, fuzzy -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -#, fuzzy -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -#, fuzzy -msgid "Focusing Point" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -#, fuzzy -msgid "Metering Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -msgid "AF Distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "Bildeindeks" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -msgid "Bracket Set" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -msgid "Sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Kamerakonfigurasjon" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Fargejustering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -#, fuzzy -msgid "Camera Settings" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -#, fuzzy -msgid "Capture Settings" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -#, fuzzy -msgid "Number of values" -msgstr "Nytt bilde er #%03i" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "Nedlasting abrutt." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Lagring av indeks er ikke stttet enn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 -#, fuzzy -msgid "PTP: Store Full" -msgstr "Ikke tilgjengelig" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 -msgid "PTP: Object Write Protected" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 -msgid "PTP: Store Read Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 -msgid "PTP: Access Denied" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 -msgid "PTP: No Thumbnail Present" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 -msgid "PTP: Self Test Failed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 -msgid "PTP: Partial Deletion" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 -#, fuzzy -msgid "PTP: Store Not Available" -msgstr "Ikke tilgjengelig" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 -msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 -msgid "PTP: No Valid Object Info" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 -msgid "PTP: Invalid Code Format" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 -msgid "PTP: Unknown Vendor Code" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 -msgid "PTP: Capture Already Terminated" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 -msgid "PTP: Device Busy" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 -msgid "PTP: Invalid Parent Object" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 -msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 -msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 -msgid "PTP: Invalid Parameter" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 -msgid "PTP: Session Already Opened" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 -#, fuzzy -msgid "PTP: Transaction Canceled" -msgstr "Nedlasting abrutt." - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 -msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 -msgid "PTP: EK Filename Required" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 -msgid "PTP: EK Filename Conflicts" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 -msgid "PTP: EK Filename Invalid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 -msgid "PTP: I/O error" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 -msgid "PTP: Error: bad parameter" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 -msgid "PTP: Protocol error, data expected" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 -msgid "PTP: Protocol error, response expected" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 -msgid "Undefined PTP Property" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 -msgid "Battery Level" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 -#, fuzzy -msgid "Functional Mode" -msgstr "Nedlasting abrutt." - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 -#, fuzzy -msgid "Compression Setting" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 -msgid "White Balance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 -msgid "RGB Gain" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 -msgid "F-Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 -msgid "Focus Distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 -msgid "Exposure Program Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 -msgid "Exposure Index (film speed ISO)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 -msgid "Exposure Bias Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 -msgid "Date Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 -msgid "Pre-Capture Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 -msgid "Contrast" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 -msgid "Burst Interval" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 -msgid "Timelapse Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 -msgid "Timelapse Interval" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 -msgid "Upload URL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 -msgid "Artist" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 -msgid "Copyright Info" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 -msgid "Color Temperature" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 -msgid "Date Time Stamp Format" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 -msgid "Video Out" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 -msgid "Power Saving" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 -msgid "UI Language" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 -msgid "Viewfinder Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 -#, fuzzy -msgid "Shooting Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 -msgid "ShutterSpeed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 -msgid "Size Quality Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 -msgid "UNIX Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 -msgid "Digital Zoom Magnification" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 -msgid "Auto White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 -msgid "Tungsten White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 -msgid "Flourescent White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 -msgid "Daylight White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 -msgid "Flash White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 -msgid "Cloudy White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 -msgid "Shady White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 -msgid "White Balance Colour Temperature" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 -msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 -msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 -msgid "Vertical AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 -msgid "ISO Step" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 -#, fuzzy -msgid "Exposure Step" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 -msgid "Exposure Compensation (EV)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 -msgid "Centre Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 -#, fuzzy -msgid "Focus Lock" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 -msgid "Auto Meter Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 -msgid "Self Timer Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 -msgid "Shooting Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 -msgid "Max. Shots" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 -msgid "Long Exposure Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 -msgid "Flash Sync. Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 -msgid "Modeling Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 -msgid "Manual Mode Bracketing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 -msgid "Auto Bracket Selection" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 -#, fuzzy -msgid "Center Button Shooting Mode" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 -msgid "Center Button Playback Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 -msgid "Multiselector" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 -msgid "Photo Info. Playback" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 -msgid "Assign Func. Button" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 -msgid "Customise Command Dials" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 -msgid "Reverse Command Dial" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 -#, fuzzy -msgid "Aperture Setting" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 -msgid "Menus and Playback" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 -msgid "Buttons and Dials" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 -msgid "No CF Card Release" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation" -msgstr "Fargeinnstillinger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 -#, fuzzy -msgid "Exposure Bracketing" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 -#, fuzzy -msgid "Exposure Bracketing Distance" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 -#, fuzzy -msgid "Exposure Bracketing Number" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 -#, fuzzy -msgid "AF LCD Top Mode 2" -msgstr "Farger" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 -msgid "Active AF Sensor" -msgstr "" - #: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 #, fuzzy +msgid "PTP: Store Full" +msgstr "Ikke tilgjengelig" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 +msgid "PTP: Object Write Protected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +msgid "PTP: Store Read Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 +msgid "PTP: Access Denied" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +msgid "PTP: No Thumbnail Present" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 +msgid "PTP: Self Test Failed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 +msgid "PTP: Partial Deletion" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 +#, fuzzy +msgid "PTP: Store Not Available" +msgstr "Ikke tilgjengelig" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 +msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 +msgid "PTP: No Valid Object Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 +msgid "PTP: Invalid Code Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 +msgid "PTP: Unknown Vendor Code" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +msgid "PTP: Capture Already Terminated" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 +msgid "PTP: Device Busy" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +msgid "PTP: Invalid Parent Object" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 +msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 +msgid "PTP: Invalid Parameter" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 +msgid "PTP: Session Already Opened" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 +#, fuzzy +msgid "PTP: Transaction Canceled" +msgstr "Nedlasting abrutt." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 +msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 +msgid "PTP: EK Filename Required" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 +msgid "PTP: EK Filename Conflicts" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 +msgid "PTP: EK Filename Invalid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 +msgid "PTP: I/O error" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 +msgid "PTP: Error: bad parameter" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 +msgid "PTP: Protocol error, data expected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 +msgid "PTP: Protocol error, response expected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 +msgid "Undefined PTP Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Nedlasting abrutt." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 +#, fuzzy +msgid "Shooting Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 +msgid "Digital Zoom Magnification" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 +msgid "Auto White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 +msgid "Tungsten White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 +msgid "Flourescent White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 +msgid "Daylight White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 +msgid "Flash White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 +msgid "Cloudy White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 +msgid "Shady White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 +msgid "White Balance Colour Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 +msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 +msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +msgid "Vertical AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 +msgid "ISO Step" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 +#, fuzzy +msgid "Exposure Step" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 +msgid "Exposure Compensation (EV)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 +msgid "Centre Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 +#, fuzzy +msgid "Focus Lock" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 +msgid "Auto Meter Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +msgid "Self Timer Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 +msgid "Shooting Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 +msgid "Max. Shots" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 +msgid "Long Exposure Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 +msgid "Flash Sync. Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 +msgid "Modeling Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 +msgid "Manual Mode Bracketing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 +msgid "Auto Bracket Selection" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 +#, fuzzy +msgid "Center Button Shooting Mode" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 +msgid "Center Button Playback Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 +msgid "Multiselector" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 +msgid "Photo Info. Playback" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 +msgid "Assign Func. Button" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 +msgid "Customise Command Dials" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 +msgid "Reverse Command Dial" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#, fuzzy +msgid "Aperture Setting" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +msgid "Menus and Playback" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 +msgid "Buttons and Dials" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 +msgid "No CF Card Release" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation" +msgstr "Fargeinnstillinger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bracketing" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bracketing Distance" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bracketing Number" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 +#, fuzzy +msgid "AF LCD Top Mode 2" +msgstr "Farger" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 +msgid "Active AF Sensor" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 +#, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Farger" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Farger" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Farger" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "Fargejustering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Hyde:" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Kamera i sanntid!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 msgid "Undefined Audio" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 msgid "Undefined Video" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 msgid "Undefined Collection" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 msgid "UndefinedDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "" @@ -5849,8 +5952,8 @@ msgstr "Bildeindeks" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "" @@ -6015,8 +6118,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "Farger" @@ -6036,59 +6139,59 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" @@ -6225,13 +6328,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -6278,7 +6381,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Nedlasting abrutt." #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "" @@ -6463,242 +6566,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "Nullstill" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr "Fargeinnstillinger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 #, fuzzy msgid "color" msgstr "Farger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -6711,7 +6814,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -6732,7 +6835,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -6777,7 +6880,7 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -6788,19 +6891,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7099,16 +7205,16 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "" @@ -7183,11 +7289,6 @@ msgstr "Lagring av indeks er ikke st msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "" - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find folder '%s'." diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d36d82661..31dad39ba 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-06-23 04:46-0400\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-20 20:30+0100\n" "Last-Translator: Kurt De Bree \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -102,89 +102,96 @@ msgstr "" "Geïmplementeerd met gebruik van documenten\n" "gevonden op het internet. Toelating gegeven door Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:581 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Kon de map %s niet aanmaken." -#: camlibs/canon/canon.c:584 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Kon de map %s niet verwijderen." -#: camlibs/canon/canon.c:957 camlibs/canon/canon.c:1295 -#: camlibs/canon/usb.c:513 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "kon de toetsen niet vergrendelen." -#: camlibs/canon/canon.c:1021 camlibs/canon/canon.c:1022 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*ONBEKEND*" -#: camlibs/canon/canon.c:1192 -#, c-format +#: camlibs/canon/canon.c:1484 +#, fuzzy, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " -"status %i" +"status %li" msgstr "" -"canon_int_capture_image: eerste canon_usb_list_all_dirs() mislukt met " -"status %i" +"canon_int_capture_image: eerste canon_usb_list_all_dirs() mislukt met status " +"%i" -#: camlibs/canon/canon.c:1329 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -"canon_int_capture_image: laatste canon_usb_list_all_dirs() mislukt met status %i" +"canon_int_capture_image: laatste canon_usb_list_all_dirs() mislukt met " +"status %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1436 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "Naam '%s' (%li tekens) is te lang, maximum 30 tekens toegestaan." -#: camlibs/canon/canon.c:1851 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "Kleine letters in %s niet toegestaan." -#: camlibs/canon/canon.c:2026 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format -msgid "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" -msgstr "canon_int_list_directory: ERROR: eerste melding te kort (%i < minimum %i)" +msgid "" +"canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" +msgstr "" +"canon_int_list_directory: ERROR: eerste melding te kort (%i < minimum %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2048 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" msgstr "" -"canon_int_list_directory: Einde van het pakket bereikt tijdens onderzoek van het " -"eerste dirent." +"canon_int_list_directory: Einde van het pakket bereikt tijdens onderzoek van " +"het eerste dirent." -#: camlibs/canon/canon.c:2133 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_directory: afgekapte mapingang tegengekomen" -#: camlibs/canon/canon.c:2492 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Bestand beveiligd." -#: camlibs/canon/canon.c:2584 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" -msgstr "Kon het JPEG-miniatuurvoorbeeld niet uit de data extraheren: Geen begin/einde" +msgstr "" +"Kon het JPEG-miniatuurvoorbeeld niet uit de data extraheren: Geen begin/einde" -#: camlibs/canon/canon.c:2671 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" -msgstr "Kon het JPEG-miniatuurvoorbeeld niet uit de data extraheren: Data is geen JFIF" +msgstr "" +"Kon het JPEG-miniatuurvoorbeeld niet uit de data extraheren: Data is geen " +"JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:155 camlibs/canon/canon.h:169 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "NULL parameter \"%s\" in %s regel %i" -#: camlibs/canon/canon.h:359 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format -msgid "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." +msgid "" +"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." msgstr "Kan het poorttype %i alias 0x%x in %s regel %i niet behandelen." #: camlibs/canon/crc.c:237 @@ -206,7 +213,93 @@ msgstr "" "waarschuwing: CRC niet gecontroleerd (lengte %d, waarde 0x%04x) " "#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:125 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:99 +#, fuzzy +msgid "Thumbnail" +msgstr "Miniatuurvoorbeeld" + +#: camlibs/canon/library.c:100 +#, fuzzy +msgid "Full Image" +msgstr "Beeld" + +#: camlibs/canon/library.c:204 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: one-shot" +msgstr "Fout bij autofocus." + +#: camlibs/canon/library.c:205 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: AI servo" +msgstr "Fout bij autofocus." + +#: camlibs/canon/library.c:206 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: AI focus" +msgstr "Fout bij autofocus." + +#: camlibs/canon/library.c:207 +#, fuzzy +msgid "Manual focus" +msgstr "Manuele focus" + +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 +msgid "RAW" +msgstr "RAW" + +#: camlibs/canon/library.c:214 +msgid "Small Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:216 +msgid "Small Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:218 +msgid "Medium Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:220 +msgid "Medium Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:222 +msgid "Large Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:224 +msgid "Large Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:226 +msgid "RAW + Small Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:228 +msgid "RAW + Small Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:230 +msgid "RAW + Medium Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:232 +msgid "RAW + Medium Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:234 +msgid "RAW + Large Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:236 +msgid "RAW + Large Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -226,59 +319,62 @@ msgstr "" " en EOS Digital camera's in hun eigen (soms \"normaal\" genoemd) modus\n" " Het ondersteund ook een klein aantal Canon digital camcorders met de\n" " capaciteit voor stilstaande beelden.\n" -"Het bevat code voor communicatie via een seriële poort of een USB-verbinding,\n" +"Het bevat code voor communicatie via een seriële poort of een USB-" +"verbinding,\n" " maar (nog) niet voor IEEE 1394 (Firewire).\n" "Het ondersteund meer dan 70 modellen, zowel oudere zoals de PowerShot A5\n" " en Pro70 uit 1998 en nieuwere zoals de PowerShot A510 en EOS 350D uit 2005\n" "Het is niet gecontroleerd voor de EOS 1D of EOS 1Ds.\n" "Bij de A50, kan het gebruik van 115200 bps effectief langzamer zijn dan het\n" " gebruik van 57600 bps\n" -"Als u veel seriële transmissiefouten ervaart, probeer uw computer zo inactief\n" +"Als u veel seriële transmissiefouten ervaart, probeer uw computer zo " +"inactief\n" " mogelijk te houden (i.e. geen diskactiviteit)\n" -#: camlibs/canon/library.c:254 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Camera onbeschikbaar: %s" -#: camlibs/canon/library.c:274 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Camera uitschakelen" -#: camlibs/canon/library.c:332 camlibs/canon/library.c:366 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Foutmelding bij de beeldopname" -#: camlibs/canon/library.c:422 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kon de schijfnaam niet vinden: %s" -#: camlibs/canon/library.c:423 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Geen reden voorhanden" -#: camlibs/canon/library.c:430 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Kon de schijfinformatie niet vinden: %s" -#: camlibs/canon/library.c:494 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Interne foutmelding #1 in get_file_func() (%s line %i)" -#: camlibs/canon/library.c:517 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Er kon geen geluidsbestand gevonden worden voor %s" -#: camlibs/canon/library.c:565 camlibs/canon/library.c:603 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" -msgstr "%s is een bestandstype waarvoor geen miniatuurvoorbeeld wordt verstrekt" +msgstr "" +"%s is een bestandstype waarvoor geen miniatuurvoorbeeld wordt verstrekt" -#: camlibs/canon/library.c:776 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -289,35 +385,35 @@ msgstr "" " %11s bytes totaal\n" " %11s bytes beschikbaar" -#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790 -#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "AC-adapter" -#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790 -#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "op batterij" -#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "voeding OK" -#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "voeding niet OK" -#: camlibs/canon/library.c:794 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "niet beschikbaar: %s" -#: camlibs/canon/library.c:820 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (computertijd %s%i seconden)" -#: camlibs/canon/library.c:830 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -344,7 +440,7 @@ msgstr "" "\n" "Tijd: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:847 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -366,23 +462,28 @@ msgstr "" " Holger Klemm\n" " Stephen H. Westin" -#: camlibs/canon/library.c:890 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Foutmelding bij het verwijderen van het bestand" -#: camlibs/canon/library.c:906 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" -msgstr "Foutmelding bij het verwijderen van het bijbehorende miniatuurvoorbeeld-bestand" +msgstr "" +"Foutmelding bij het verwijderen van het bijbehorende miniatuurvoorbeeld-" +"bestand" -#: camlibs/canon/library.c:1036 camlibs/canon/library.c:1165 -msgid "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" -msgstr "Het uploaden naar deze camera met snelheden hoger dan 57600 wordt niet ondersteund" +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 +msgid "" +"Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" +msgstr "" +"Het uploaden naar deze camera met snelheden hoger dan 57600 wordt niet " +"ondersteund" -#: camlibs/canon/library.c:1053 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kon de flash-diskletter niet vinden" -#: camlibs/canon/library.c:1097 camlibs/canon/library.c:1205 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -390,279 +491,416 @@ msgstr "" "Kon niet uploaden, geen vrije mapnaam beschikbaar!\n" "999CANON mapnaam bestaat en bevat een AUT_9999.JPG afbeelding." -#: camlibs/canon/library.c:1119 camlibs/canon/library.c:1225 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Kon de \\DCIM-map niet aanmaken." -#: camlibs/canon/library.c:1125 camlibs/canon/library.c:1231 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Kon geen bestemmingsmap aanmaken." -#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/ptp2/library.c:2590 -#: camlibs/ptp2/library.c:2681 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configuratie van camera en stuurprogramma" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Camera" -#: camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Cameramodel (alleen lezen)" -#: camlibs/canon/library.c:1272 camlibs/canon/library.c:1349 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Naam van de eigenaar" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1283 -#: camlibs/canon/library.c:1288 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 +#, fuzzy +msgid "Capture size class" +msgstr "Vertraging voor-opname" +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 +#, fuzzy +msgid "ISO speed" +msgstr "ISO snelheid" + +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 +#, fuzzy +msgid "Shutter speed" +msgstr "Sluitersnelheid" + +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +msgid "Aperture" +msgstr "Diafragma" + +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +msgid "Resolution" +msgstr "Resolutie" + +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 +#, fuzzy +msgid "Focus mode" +msgstr "Focusmodus" + +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum en tijd (alleen lezen)" -#: camlibs/canon/library.c:1284 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Foutmelding" -#: camlibs/canon/library.c:1289 camlibs/canon/library.c:1316 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Onbeschikbaar" -#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Stel camera-datum in met PC-datum" -#: camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Revisie basissoftware (alleen lezen)" -#: camlibs/canon/library.c:1320 camlibs/ptp2/library.c:2628 -#: camlibs/ptp2/library.c:2657 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Voeding (alleen lezen)" -#: camlibs/canon/library.c:1324 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Stuurprogramma" -#: camlibs/canon/library.c:1327 camlibs/canon/library.c:1376 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Toon alle bestanden" -#: camlibs/canon/library.c:1332 camlibs/canon/library.c:1385 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Bestandsnaam bij het uploaden behouden" -#: camlibs/canon/library.c:1353 camlibs/canon/library.c:1366 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Camera onbeschikbaar" -#: camlibs/canon/library.c:1356 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Naam van de eigenaar gewijzigd" -#: camlibs/canon/library.c:1358 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "kon de naam van de eigenaar niet wijzigen" -#: camlibs/canon/library.c:1369 +#: camlibs/canon/library.c:1786 +msgid "Capture size class changed" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1793 +msgid "Invalid capture size class setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1844 +msgid "Invalid ISO speed setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1847 +#, fuzzy +msgid "ISO speed changed" +msgstr "Naam van de eigenaar gewijzigd" + +#: camlibs/canon/library.c:1849 +#, fuzzy +msgid "Could not change ISO speed" +msgstr "kon de naam van de eigenaar niet wijzigen" + +#: camlibs/canon/library.c:1884 +msgid "Invalid shutter speed setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1887 +#, fuzzy +msgid "Shutter speed changed" +msgstr "Sluitersnelheid" + +#: camlibs/canon/library.c:1889 +#, fuzzy +msgid "Could not change shutter speed" +msgstr "kon de naam van de eigenaar niet wijzigen" + +#: camlibs/canon/library.c:1924 +#, fuzzy +msgid "Invalid aperture setting" +msgstr "Diafragma instelling" + +#: camlibs/canon/library.c:1927 +#, fuzzy +msgid "Aperture changed" +msgstr "Diafragma instelling" + +#: camlibs/canon/library.c:1929 +#, fuzzy +msgid "Could not change aperture" +msgstr "kon de naam van de eigenaar niet wijzigen" + +#: camlibs/canon/library.c:1963 +msgid "Invalid resolution setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1967 +#, fuzzy +msgid "Resolution changed" +msgstr "Resolutieomschakeling" + +#: camlibs/canon/library.c:1969 +#, fuzzy +msgid "Could not change resolution" +msgstr "Kon de map niet aanmaken." + +#: camlibs/canon/library.c:2004 +msgid "Invalid focus mode setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Focus mode changed" +msgstr "Focusmodus" + +#: camlibs/canon/library.c:2009 +#, fuzzy +msgid "Could not change focus mode" +msgstr "kon de naam van de eigenaar niet wijzigen" + +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "tijd ingesteld" -#: camlibs/canon/library.c:1371 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "kon de tijd niet instellen" -#: camlibs/canon/library.c:1589 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." -msgstr "Niet-ondersteunde poorttype %i = 0x%x gegeven. Initialisatie onmogelijk." +msgstr "" +"Niet-ondersteunde poorttype %i = 0x%x gegeven. Initialisatie onmogelijk." -#: camlibs/canon/serial.c:699 camlibs/canon/serial.c:764 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batterij uitgeput, camera uit." -#: camlibs/canon/serial.c:702 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "FOUTMELDING: onverwacht bericht" -#: camlibs/canon/serial.c:712 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "FOUTMELDING: berichtoverloop" -#: camlibs/canon/serial.c:741 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "FOUTMELDING: buiten het bereik" -#: camlibs/canon/serial.c:746 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "FOUTMELDING: onverwacht pakkettype." -#: camlibs/canon/serial.c:756 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "FOUTMELDING: berichtformaat fout." -#: camlibs/canon/serial.c:768 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "FOUTMELDING: onverwacht bericht2." -#: camlibs/canon/serial.c:982 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Bezig met uploaden van bestand..." -#: camlibs/canon/serial.c:1053 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Bezig met bestand te halen..." -#: camlibs/canon/serial.c:1123 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" msgstr "" -"canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue mislukt om mapingang op te halen" +"canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue mislukt om mapingang op te " +"halen" -#: camlibs/canon/serial.c:1131 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format -msgid "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" -msgstr "canon_serial_get_dirents: Initieel direntpakket te kort (maar %i bytes)" +msgid "" +"canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Initieel direntpakket te kort (maar %i bytes)" -#: camlibs/canon/serial.c:1151 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: Kon geen %i bytes van geheugen reserveren" -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "canon_serial_get_dirents: Mislukt om een andere mapingang te lezen" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: Afgekapte mapingang ontvangen" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." -msgstr "canon_serial_get_dirents: Teveel dirents, er moet een lus gemaakt worden." +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Teveel dirents, er moet een lus gemaakt worden." -#: camlibs/canon/serial.c:1226 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" -msgstr "canon_serial_get_dirents: Kon de buffergrootte van het dirent niet naar %i bytes wijzigen" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Kon de buffergrootte van het dirent niet naar %i " +"bytes wijzigen" -#: camlibs/canon/serial.c:1295 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Fout bij wijzigen van snelheid." -#: camlibs/canon/serial.c:1304 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Protocol opnieuw instellen..." -#: camlibs/canon/serial.c:1313 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Camera OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1326 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Zoek naar camera..." -#: camlibs/canon/serial.c:1336 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Probeer camera te verbinden..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Communicatiefout 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1350 camlibs/canon/serial.c:1354 -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:921 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Geen antwoord van camera" -#: camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Onbekend antwoord" -#: camlibs/canon/serial.c:1378 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Herkende een \"%s\" alias \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1386 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Onbekend model \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1407 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Foute EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1413 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Communicatiefout 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1436 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Communicatiefout 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Wijzig snelheid...even geduld..." -#: camlibs/canon/serial.c:1445 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Fout bij wijzigen van snelheid" -#: camlibs/canon/serial.c:1456 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "Fout bij wachten op ACK tijdens de herinitialisatie" -#: camlibs/canon/serial.c:1462 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Fout bij wachten op ACK tijdens de initialisatie" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Met camera verbonden" -#: camlibs/canon/serial.c:1504 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "FOUTMELDING: een fatale fout werd ontdekt, kan niet doorgaan " -#: camlibs/canon/serial.c:1520 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "FOUTMELDING: %d is te groot" -#: camlibs/canon/serial.c:1530 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Miniatuurvoorbeeld ophalen..." -#: camlibs/canon/usb.c:202 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "NIET HERKEND" -#: camlibs/canon/usb.c:217 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Kon geen eerste contact met camera maken" -#: camlibs/canon/usb.c:223 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "Camera was reeds actief" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Camera werd gewekt" -#: camlibs/canon/usb.c:231 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Onbekend (een of andere fout)" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Eerste antwoord van camera '%c' onbekend" -#: camlibs/canon/usb.c:247 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -670,7 +908,7 @@ msgid "" msgstr "" "Stap 2 van initialisatie mislukt: \"%s\" gelezen van %i) Camera werkt niet" -#: camlibs/canon/usb.c:253 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -679,20 +917,23 @@ msgstr "" "Stap 2 van initialisatie mislukt! ( %i bytes ontvangen, %i verwacht) Camera " "werkt niet" -#: camlibs/canon/usb.c:272 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" -msgstr "Stap 3 van initialisatie mislukt: \"%s\" gelezen van %i Camera werkt niet" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" +msgstr "" +"Stap 3 van initialisatie mislukt: \"%s\" gelezen van %i Camera werkt niet" -#: camlibs/canon/usb.c:279 camlibs/canon/usb.c:306 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" -msgstr "Stap 3 van initialisatie mislukt! ( %i bytes ontvangen, %i verwacht) Camera" -"werkt niet" +msgstr "" +"Stap 3 van initialisatie mislukt! ( %i bytes ontvangen, %i verwacht) " +"Camerawerkt niet" -#: camlibs/canon/usb.c:299 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -700,149 +941,173 @@ msgid "" msgstr "" "Stap 3 van initialisatie mislukt: \"%s\" geschreven van %i camera werkt niet" -#: camlibs/canon/usb.c:336 camlibs/canon/usb.c:377 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "Stap #4 mslukt: \"%s\" gelezen of %i. Camera werkt niet" -#: camlibs/canon/usb.c:343 camlibs/canon/usb.c:384 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "Stap #4 mslukt! (%i ontvangen, %i verwacht). Camera werkt niet" -#: camlibs/canon/usb.c:466 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" -msgstr "Camera niet gereed, meerdere 'identificeer camera' aanvragen mislukt: %s" +msgstr "" +"Camera niet gereed, meerdere 'identificeer camera' aanvragen mislukt: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:504 camlibs/canon/usb.c:520 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Camera niet gereed, get_battery mislukt: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:584 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " "(%i bytes, expected %i)" msgstr "" -"canon_usb_lock_keys: Onverwachte lengte teruggekregen van \"lock keys\"-functie " -"(%i bytes ontvangen, %i verwacht)" +"canon_usb_lock_keys: Onverwachte lengte teruggekregen van \"lock keys\"-" +"functie (%i bytes ontvangen, %i verwacht)" -#: camlibs/canon/usb.c:606 camlibs/canon/usb.c:632 camlibs/canon/usb.c:672 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: Onverwachte lengte teruggekregen (%i bytes ontvangen, %i verwacht)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: Onverwachte lengte teruggekregen (%i bytes ontvangen, %" +"i verwacht)" -#: camlibs/canon/usb.c:715 camlibs/canon/usb.c:731 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format -msgid "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: Onverwachte lengte teruggekregen (%i bytes ontvangen, %i verwacht)" +msgid "" +"canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: Onverwachte lengte teruggekregen (%i bytes ontvangen, %" +"i verwacht)" -#: camlibs/canon/usb.c:786 camlibs/canon/usb.c:804 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -"canon_usb_get_body_id: Onverwachte data-lengte teruggekregen (%i bytes ontvangen, %i " "verwacht)" +"canon_usb_get_body_id: Onverwachte data-lengte teruggekregen (%i bytes " +"ontvangen, %i verwacht)" -#: camlibs/canon/usb.c:858 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " "sec \"%s\"" msgstr "" -"canon_usb_poll_interrupt_pipe: lezen van interrupt mislukt na %i pogingen, %6.3f sec \"%s\"" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: lezen van interrupt mislukt na %i pogingen, %" +"6.3f sec \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:913 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -"canon_usb_poll_interrupt_multiple: lezen van interrupt mislukt na %i pogingen, \"%s\"" +"canon_usb_poll_interrupt_multiple: lezen van interrupt mislukt na %i " +"pogingen, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1035 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -"canon_usb_capture_dialogue: Foute pakketlengte 0x%04x voor miniatuurvoorbeeldlengte" +"canon_usb_capture_dialogue: Foute pakketlengte 0x%04x voor " +"miniatuurvoorbeeldlengte" -#: camlibs/canon/usb.c:1051 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: Foute pakketlengte 0x%04x voor volledige afbeeldingslengte" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: Foute pakketlengte 0x%04x voor volledige " +"afbeeldingslengte" -#: camlibs/canon/usb.c:1076 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 +#, fuzzy +msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" +msgstr "canon_usb_capture_dialogue: lezen van tweede interrupt buiten bereik" + +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: lezen van eerste interrupt buiten bereik" -#: camlibs/canon/usb.c:1084 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: lezen van tweede interrupt buiten bereik" -#: camlibs/canon/usb.c:1094 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: fotografische fout gesignaleerd, code = 0x%08x" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: fotografische fout gesignaleerd, code = 0x%08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1112 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: lezen van derde EOS interrupt buiten bereik" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: lezen van derde EOS interrupt buiten bereik" -#: camlibs/canon/usb.c:1147 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: lezen van vierde EOS interrupt buiten bereik" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: lezen van vierde EOS interrupt buiten bereik" -#: camlibs/canon/usb.c:1332 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" -msgstr "canon_usb_dialogue: actiegedeelte te groot, past niet in de buffer (%i > %i)" +msgstr "" +"canon_usb_dialogue: actiegedeelte te groot, past niet in de buffer (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1438 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "canon_usb_dialogue: 0x%x bytes verwacht, maar camera rapporteert 0x%x" -#: camlibs/canon/usb.c:1560 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Bezig met ontvangen van data..." -#: camlibs/canon/usb.c:1893 camlibs/canon/usb.c:2029 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Te weinig geheugen: %d bytes nodig." -#: camlibs/canon/usb.c:1958 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue mislukt" -#: camlibs/canon/usb.c:1965 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " "status 0x%08x from camera" msgstr "" -"Waarschuwing in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue geeft foute " -"status 0x%08x van camera" +"Waarschuwing in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue geeft " +"foute status 0x%08x van camera" -#: camlibs/canon/usb.c:2040 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Kon het bestand \"%s\" niet lezen" -#: camlibs/canon/usb.c:2050 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Onvoldoende geheugen: %ld bytes nodig." -#: camlibs/canon/usb.c:2083 camlibs/canon/usb.c:2094 camlibs/canon/usb.c:2130 -#: camlibs/canon/usb.c:2144 camlibs/canon/usb.c:2158 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Uploaden bestand mislukt." -#: camlibs/canon/usb.c:2184 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -850,24 +1115,25 @@ msgstr "" "Het bestand was te groot. gelieve uw camera uit en terug aan te schakelen " "vooraleer meer bestanden te uploaden." -#: camlibs/canon/usb.c:2230 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -"canon_usb_get_dirents: Actiegedeelte past niet in de buffer, '%.96s' (afgekapt) " -"te lang" +"canon_usb_get_dirents: Actiegedeelte past niet in de buffer, " +"'%.96s' (afgekapt) te lang" -#: camlibs/canon/usb.c:2247 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue mislukte bij het ophalen van lijstelementen, status %i" +"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue mislukte bij het ophalen van " +"lijstelementen, status %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2298 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -876,76 +1142,148 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: Kon actiegedeelte niet in buffer laden, " "'%.96s' (afgekapt) te lang." -#: camlibs/canon/usb.c:2317 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue mislukte bij het ophalen van lijstelementen, status %i" +"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue mislukte bij het ophalen " +"van lijstelementen, status %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2386 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Herkende een '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2392 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" -msgstr "Benaming \"%s\" van de camera komt niet overeen met een gekend type camera" +msgstr "" +"Benaming \"%s\" van de camera komt niet overeen met een gekend type camera" -#: camlibs/casio/casio-qv.c:149 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:151 #, c-format msgid "Image type %d not supported" msgstr "Beeldtype %d wordt niet ondersteund" -#: camlibs/casio/casio-qv.c:174 camlibs/konica/qm150.c:442 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:176 camlibs/konica/qm150.c:442 #, c-format msgid "Image %s is delete protected." msgstr "Beeld %s is tegen verwijderen beschermd." -#: camlibs/casio/casio-qv.c:187 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:189 msgid "" -"Download program for Casio QV cameras. Originally written for gphoto-0.4. " -"Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller ." +"Driver framework written by Lutz Mueller .\n" +"This software has QVplay's source code, written by Ken-ichi HAYASHI and Jun-ichiro \"itojun\" Itoh .\n" +"Integration of QVplay by Michael Haardt ." msgstr "" -"Download programma voor Casio QV camera's. Origineel geschreven voor gphoto-0.4. " -"Aangepast voor gphoto2 door Lutz Mueller ." -#: camlibs/casio/casio-qv.c:203 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:208 #, c-format msgid "Battery level: %.1f Volts. Revision: %08x." msgstr "Batterijstatus: %.1f Volt. Revisie: %08x." -#: camlibs/casio/casio-qv.c:261 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:862 camlibs/sierra/sierra.c:1440 -#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:203 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 +#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Camera configuratie" -#: camlibs/casio/casio-qv.c:264 camlibs/konica/qm150.c:1140 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:269 camlibs/konica/qm150.c:1140 #, c-format msgid "Battery" msgstr "Batterij" -#: camlibs/casio/casio-qv.c:271 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:276 msgid "Brightness" msgstr "Helderheid" -#: camlibs/casio/casio-qv.c:273 camlibs/casio/casio-qv.c:276 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:278 camlibs/casio/casio-qv.c:281 msgid "Too bright" msgstr "Te helder" -#: camlibs/casio/casio-qv.c:274 camlibs/casio/casio-qv.c:277 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:279 camlibs/casio/casio-qv.c:282 msgid "Too dark" msgstr "Te donker" -#: camlibs/casio/casio-qv.c:275 camlibs/casio/casio-qv.c:278 +#: camlibs/casio/casio-qv.c:280 camlibs/casio/casio-qv.c:283 #: camlibs/kodak/dc240/library.c:570 msgid "OK" msgstr "OK" +#: camlibs/clicksmart310/library.c:99 +#, c-format +msgid "" +"Your Logitech Clicksmart 310\n" +"has %i pictures in it.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/clicksmart310/library.c:113 +msgid "" +"Two resolution settings, 352x288 and 176x144. Photo data \n" +"is in JPEG format when downloaded and thus has no predetermined\n" +"size. Therefore, the advertised maximum number of photos the\n" +"camera can hold must be understood as an approximation.\n" +"All gphoto2 options will work, except for the following which\n" +"the hardware will not support:\n" +"\tDeletion of individual or selected photos (gphoto2 -d)\n" +"\tCapture (gphoto2 --capture or --capture-image)\n" +"However, capture is possible using the webcam interface,\n" +"supported by the spca50x kernel module.\n" +"GUI access using gtkam has been tested, and works. However,\n" +"the camera does not produce separate thumbnails. Since the images\n" +"are in any event already small and of low resolution, the driver\n" +"merely downloads the actual images to use as thumbnails.\n" +"The camera can shoot in 'video clip' mode. The resulting frames\n" +"are saved here as a succession of still photos. The user can \n" +"animate them using (for example) ImageMagick's 'animate' function.\n" +"For more details on the camera's functions, please consult\n" +"libgphoto2/camlibs/README.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/clicksmart310/library.c:140 +#, fuzzy +msgid "" +"Logitech Clicksmart 310 driver\n" +"Theodore Kilgore \n" +msgstr "" +"iClick 5X stuurprogramma\n" +"Theodore Kilgore \n" + +#: camlibs/digigr8/library.c:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" +"The total number of pictures in it is %i\n" +msgstr "" +"Deze USB-camera is een iClick 5X.\n" +"Het totaal genomen afbeeldingen is %i\n" + +#: camlibs/digigr8/library.c:120 +msgid "" +"For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" +"Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" +"\n" +"IMPORTANT: CAMERA DOES NOT SUPPORT PHOTO SELECTION!\n" +"YOU MUST DOWNLOAD ALL PHOTOS AND CULL THEM LATER !!!\n" +"These cameras do not allow deletion of all photos.\n" +"Uploading of data to the camera is not supported.\n" +"Compression mode is UNSUPPORTED. A compressed photo\n" +"is guaranteed to download as pure junk.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/digigr8/library.c:138 +#, fuzzy +msgid "" +"sq905C generic driver\n" +"Theodore Kilgore \n" +msgstr "" +"sq905 generisch stuurprogramma\n" +"Theodore Kilgore \n" + #: camlibs/digita/digita.c:333 msgid "Unsupported image type" msgstr "Niet-ondersteund beeldtype" @@ -965,8 +1303,11 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:161 #, c-format -msgid "Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." -msgstr "Enkel de beheerdersmap wordt ondersteund - u vroeg een bestandslijst voor de map '%s'." +msgid "" +"Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." +msgstr "" +"Enkel de beheerdersmap wordt ondersteund - u vroeg een bestandslijst voor de " +"map '%s'." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:363 msgid "Problem getting number of images" @@ -1007,11 +1348,11 @@ msgstr "" "Camera is %s-gevoed%s\n" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:253 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:421 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:1603 -#: camlibs/ptp2/library.c:2572 camlibs/ptp2/ptp.c:1959 -#: camlibs/ricoh/library.c:500 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flits" @@ -1132,13 +1473,13 @@ msgid "Problem reading image from flash" msgstr "Problemen met lezen van het beeld van de Flash-kaart" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:550 camlibs/dimera/dimera3500.c:716 -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:860 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:866 msgid "Out of memory" msgstr "Onvoldoende geheugen" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 -#: camlibs/ricoh/g3.c:321 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/ricoh/g3.c:346 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:173 msgid "Downloading image..." @@ -1174,79 +1515,62 @@ msgstr "Belichtingsniveau bij de voorbeeldweergave" msgid "Automatic flash on capture" msgstr "Automatische flits bij opname" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:888 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:894 msgid "Problem opening port" msgstr "Problemen bij het openen van de poort" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:898 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:904 msgid "Problem resetting camera" msgstr "Problemen bij het terugzetten van de cameraconfiguratie" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:908 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:914 msgid "Problem setting camera communication speed" msgstr "Problemen bij het instellen van de communicatiesnelheid van de camera" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:933 msgid "Looks like a modem, not a camera" msgstr "Lijkt op een modem, niet op een camera" -#: camlibs/directory/directory.c:168 +#: camlibs/directory/directory.c:198 #, c-format msgid "Listing files in '%s'..." msgstr "Plaats bestanden in '%s'..." -#: camlibs/directory/directory.c:215 -#, c-format -msgid "Could not get information about '%s' (%m)." -msgstr "Kon geen informatie over '%s' ophalen (%m)." - -#: camlibs/directory/directory.c:224 -#, c-format -msgid "Could not follow the link '%s' (%m)." -msgstr "Kon de link '%s' niet volgen (%m)." - -#: camlibs/directory/directory.c:252 +#: camlibs/directory/directory.c:271 #, c-format msgid "Listing folders in '%s'..." msgstr "Plaats mappen in '%s'..." -#: camlibs/directory/directory.c:304 +#: camlibs/directory/directory.c:288 +#, c-format +msgid "Could not get information about '%s' (%m)." +msgstr "Kon geen informatie over '%s' ophalen (%m)." + +#: camlibs/directory/directory.c:328 #, c-format msgid "Could not get information about '%s' in '%s' (%m)." msgstr "Kon geen informatie ophalen over '%s' in '%s' (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:312 -#, c-format -msgid "Could not follow the link '%s' in '%s' (%m)." -msgstr "Kon de link '%s' in '%s' niet volgen (%m)." - -#: camlibs/directory/directory.c:378 +#: camlibs/directory/directory.c:386 #, c-format msgid "Could not change time of file '%s' in '%s' (%m)." msgstr "Kon de tijd van het bestand '%s' in '%s' niet wijzigen (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:459 +#: camlibs/directory/directory.c:477 #, c-format msgid "Could not open '%s'." msgstr "Kon '%s' niet openen." -#: camlibs/directory/directory.c:500 -msgid "Directory Browse" -msgstr "Mappenlijst" - -#: camlibs/directory/directory.c:501 camlibs/directory/directory.c:532 -msgid "View hidden directories" -msgstr "Toon verborgen mappen" - -#: camlibs/directory/directory.c:545 -msgid "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." +#: camlibs/directory/directory.c:511 +msgid "" +"The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." msgstr "De maplijst \"camera\" laat u de foto's op de harde schijf indexeren." -#: camlibs/directory/directory.c:554 +#: camlibs/directory/directory.c:520 msgid "Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger ." msgstr "Maplijst modus - geschreven door Scott Fritzinger ." -#: camlibs/directory/directory.c:601 +#: camlibs/directory/directory.c:595 #, c-format msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "Kon het bestand '%s' in map '%s' niet verwijderen (foutcode %i: %m)." @@ -1258,15 +1582,15 @@ msgid "" "to port your driver on this cam! " msgstr "" "Download programma Digital Dream Enigma 1.3. door , aangepast van het spca50x stuurprogramma. Bedankt, spca50x-" -"team, het was eenvoudig om uw stuurprogramma op deze camera te poorten! " +"com>, aangepast van het spca50x stuurprogramma. Bedankt, spca50x-team, het " +"was eenvoudig om uw stuurprogramma op deze camera te poorten! " #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format msgid "The camera sent only %i byte(s), but we need at least %i." msgstr "De camera verzond maar %i byte(s), maar we hebben minstens %i nodig." -#: camlibs/fuji/fuji.c:126 camlibs/ricoh/library.c:551 +#: camlibs/fuji/fuji.c:126 camlibs/ricoh/library.c:559 msgid "Could not contact camera." msgstr "Kon de camera niet contacteren." @@ -1309,14 +1633,17 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Camera verzond onverwachte byte 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:315 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 +#: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Bezig met downloaden..." #: camlibs/fuji/fuji.c:538 #, c-format msgid "Could not allocate %i byte(s) for downloading the thumbnail." -msgstr "Kon geen %i byte(s) voor het downloaden van het miniatuurvoorbeeld reserveren." +msgstr "" +"Kon geen %i byte(s) voor het downloaden van het miniatuurvoorbeeld " +"reserveren." #: camlibs/fuji/fuji.c:572 #, c-format @@ -1362,11 +1689,12 @@ msgstr "Configuratie voor uw FUJI camera" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1668 camlibs/sierra/sierra.c:1841 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Datum en tijd" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1400,16 +1728,18 @@ msgstr "" "en specificaties, aangeboden door Mustek.\n" "\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:199 +#: camlibs/gsmart300/library.c:207 camlibs/spca50x/library.c:579 #, c-format -msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USBcameras.\n" -msgstr "Niet-ondersteund poorttype: %d. Dit stuurprogramma werkt enkel met USB-camera's.\n" +msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" +msgstr "" +"Niet-odersteund poorttype: %d. Dit stuurprogramma werkt enkel met USB-" +"camera's.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:628 +#: camlibs/gsmart300/library.c:224 camlibs/spca50x/library.c:636 msgid "Could not reset camera.\n" msgstr "Kon de camera niet terugzetten.\n" -#: camlibs/gsmart300/library.c:346 camlibs/spca50x/library.c:516 +#: camlibs/gsmart300/library.c:343 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " @@ -1418,6 +1748,25 @@ msgstr "" "Deze camera kan enkel het laatste bestand verwijderen. In dit geval is dit " "het bestand '%s'." +#: camlibs/hp215/hp215.c:440 +#, c-format +msgid "" +"Current camera time: %04d-%02d-%02d %02d:%02d\n" +"Free card memory: %d\n" +"Images on card: %d\n" +"Images free on card: %d\n" +"Battery level: %d %%" +msgstr "" + +#: camlibs/hp215/hp215.c:464 +msgid "" +"hp215\n" +"Marcus Meissner \n" +"Driver to access the HP Photosmart 215 camera.\n" +"Merged from the standalone hp215 program.\n" +"This driver allows download of images and previews, and deletion of images.\n" +msgstr "" + #: camlibs/iclick/library.c:102 #, c-format msgid "" @@ -1560,9 +1909,9 @@ msgid "" "download the \"kdc2tiff\" program. It is available from http://kdc2tiff." "sourceforge.net" msgstr "" -"De Kodak DC120 camera gebruikt het KDC-bestandsformaat om beelden op te slaan. " -"Om de beelden te bekijken dient u het \"kdc2tiff\"-programma te downloaden. " -"Het is beschikbaar op http://kdc2tiff.sourceforge.net" +"De Kodak DC120 camera gebruikt het KDC-bestandsformaat om beelden op te " +"slaan. Om de beelden te bekijken dient u het \"kdc2tiff\"-programma te " +"downloaden. Het is beschikbaar op http://kdc2tiff.sourceforge.net" #: camlibs/kodak/dc120/dc120.c:376 msgid "" @@ -1586,99 +1935,99 @@ msgstr "Bezig data op te halen..." msgid "Waiting for completion..." msgstr "Wacht op vervollediging..." -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:170 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:174 msgid "File" msgstr "Bestand" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:173 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:342 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:177 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:346 msgid "File type" msgstr "Bestandstype" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:175 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:180 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:179 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184 msgid "JPEG" msgstr "JPEG" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:176 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:182 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:180 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:186 msgid "FlashPix" msgstr "FlashPix" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:186 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:351 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:190 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:355 msgid "File resolution" msgstr "Bestandsresolutie" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:188 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:193 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:192 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:197 #: camlibs/ricoh/library.c:318 msgid "640 x 480" msgstr "640 x 480" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:189 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:195 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:193 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:199 msgid "1152 x 864" msgstr "1152 x 864" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:201 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:364 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:205 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:368 msgid "File compression" msgstr "Bestandscompressie" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:203 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:209 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:207 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:213 msgid "Low (best quality)" msgstr "Laag (beste kwaliteit)" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:204 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:211 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:208 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:215 msgid "Medium (better quality)" msgstr "Gemiddeld (Betere kwaliteit)" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:205 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:213 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:209 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:217 msgid "High (good quality)" msgstr "Hoog (goede kwaliteit)" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:217 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:2546 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Opname" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:2569 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1634 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1370 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2191 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1987 camlibs/ricoh/library.c:498 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1341 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1537 camlibs/sierra/sierra.c:1540 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 +#: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Macro" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:235 msgid "58 mm" msgstr "58 mm" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:233 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:237 msgid "51 mm" msgstr "51 mm" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:235 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:239 msgid "41 mm" msgstr "41 mm" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:237 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241 msgid "34 mm" msgstr "34 mm" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:239 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:243 msgid "29 mm" msgstr "29 mm" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:404 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:249 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:408 msgid "Exposure compensation" msgstr "Belichtingscompensatie" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:255 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:259 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:265 #: camlibs/konica/library.c:783 camlibs/konica/library.c:799 #: camlibs/konica/library.c:814 camlibs/konica/library.c:817 #: camlibs/konica/library.c:1028 camlibs/konica/library.c:1058 @@ -1687,8 +2036,11 @@ msgstr "Belichtingscompensatie" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2151 camlibs/ptp2/library.c:2231 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1955 camlibs/ptp2/ptp.c:1984 camlibs/ptp2/ptp.c:2000 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1700,38 +2052,40 @@ msgstr "Belichtingscompensatie" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:873 -#: camlibs/sierra/sierra.c:879 camlibs/sierra/sierra.c:913 -#: camlibs/sierra/sierra.c:919 camlibs/sierra/sierra.c:973 -#: camlibs/sierra/sierra.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:1034 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1208 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1237 camlibs/sierra/sierra.c:1277 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1320 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1489 camlibs/sierra/sierra.c:1511 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1716 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1736 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:974 camlibs/sierra/sierra.c:982 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 camlibs/sierra/sierra.c:1484 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1491 camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Altijd" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:265 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Geen" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:422 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:273 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:426 msgid "Red eye flash" msgstr "Rode-ogen-flits" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:271 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:275 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:279 #: camlibs/konica/library.c:683 camlibs/konica/library.c:690 #: camlibs/konica/library.c:781 camlibs/konica/library.c:790 #: camlibs/konica/library.c:1024 camlibs/konica/qm150.c:797 @@ -1739,20 +2093,21 @@ msgstr "Rode-ogen-flits" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:1556 -#: camlibs/ptp2/library.c:1558 camlibs/ptp2/library.c:1570 -#: camlibs/ptp2/library.c:1763 camlibs/ptp2/library.c:1765 -#: camlibs/ptp2/library.c:1777 camlibs/ptp2/library.c:1796 -#: camlibs/ptp2/library.c:1798 camlibs/ptp2/library.c:1810 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1904 camlibs/ptp2/ptp.c:1905 camlibs/ptp2/ptp.c:2002 -#: camlibs/ricoh/library.c:338 camlibs/ricoh/library.c:369 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1090 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1359 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Aan" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:272 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:277 -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:437 camlibs/konica/library.c:684 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:276 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:281 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:441 camlibs/konica/library.c:684 #: camlibs/konica/library.c:687 camlibs/konica/library.c:780 #: camlibs/konica/library.c:787 camlibs/konica/library.c:898 #: camlibs/konica/library.c:1022 camlibs/konica/qm150.c:798 @@ -1760,60 +2115,60 @@ msgstr "Aan" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:1557 -#: camlibs/ptp2/library.c:1558 camlibs/ptp2/library.c:1574 -#: camlibs/ptp2/library.c:1764 camlibs/ptp2/library.c:1765 -#: camlibs/ptp2/library.c:1781 camlibs/ptp2/library.c:1797 -#: camlibs/ptp2/library.c:1798 camlibs/ptp2/library.c:1814 -#: camlibs/ptp2/library.c:2190 camlibs/ptp2/library.c:2328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1904 camlibs/ptp2/ptp.c:1905 camlibs/ptp2/ptp.c:2001 -#: camlibs/ricoh/library.c:339 camlibs/ricoh/library.c:368 -#: camlibs/ricoh/library.c:376 camlibs/sierra/epson-desc.c:153 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 -#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:984 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1091 camlibs/sierra/sierra.c:1094 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1281 camlibs/sierra/sierra.c:1361 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1493 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:280 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:284 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:286 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:290 msgid "Set clock in camera" msgstr "Cameraklok instellen" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:290 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:415 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:294 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:419 msgid "Port speed" msgstr "Poortsnelheid" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:300 camlibs/kodak/dc210/library.c:697 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:304 camlibs/kodak/dc210/library.c:697 msgid "Album name" msgstr "Albumnaam" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:303 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:307 msgid "Name to set on card when formatting." msgstr "Naam die bij het formatteren van de kaart gezet wordt." -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:305 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:309 msgid "Format compact flash" msgstr "Formatteer compactflash-kaart" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:308 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:312 msgid "Format card and set album name." msgstr "Formatteer kaart en zet albumnaam." -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:311 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:315 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:329 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:333 msgid "" "Execute predefined command\n" "with parameter values." @@ -1821,7 +2176,172 @@ msgstr "" "Voer een vooraf bepaald commando uit\n" "met parameterwaarden." -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:625 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Pictures in camera: %d\n" +msgstr "Foto's op camera: %d\n" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:497 +#, c-format +msgid "" +"There is space for another\n" +" %d low compressed\n" +" %d medium compressed or\n" +" %d high compressed pictures\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:501 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total pictures taken: %d\n" +msgstr "Totaal opgenomen afbeeldingen: %d, Flits gebruikt: %d\n" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:505 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total flashes fired: %d\n" +msgstr "Totaal opgenomen afbeeldingen: %d, Flits gebruikt: %d\n" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:509 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware: %d.%d\n" +msgstr "Firmware revisie: %d.%d\n" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filetype: JPEG (" +msgstr "Bestandstype" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:516 +#, c-format +msgid "Filetype: FlashPix (" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:522 +#, fuzzy, c-format +msgid "low compression, " +msgstr "Bestandscompressie" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "medium compression, " +msgstr "Bestandscompressie" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:526 +#, fuzzy, c-format +msgid "high compression, " +msgstr "Bestandscompressie" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:528 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown compression %d, " +msgstr "Bestandscompressie" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:538 +#, c-format +msgid "unknown resolution %d)\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:551 +#, fuzzy, c-format +msgid "AC adapter is connected.\n" +msgstr "Lens is niet aangesloten\n" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:553 +#, fuzzy, c-format +msgid "AC adapter is not connected.\n" +msgstr "Lens is niet aangesloten\n" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:557 +msgid "Time: %a, %d %b %Y %T\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:563 +#, c-format +msgid "Zoom: 58 mm\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:565 +#, c-format +msgid "Zoom: 51 mm\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:567 +#, c-format +msgid "Zoom: 41 mm\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:569 +#, c-format +msgid "Zoom: 34 mm\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:571 +#, c-format +msgid "Zoom: 29 mm\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:573 +#, c-format +msgid "Zoom: macro\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown zoom mode %d\n" +msgstr "Onbekend model \"%s\"" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:581 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exposure compensation: %s\n" +msgstr "Belichtingscompensatie" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:583 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exposure compensation: %d\n" +msgstr "Belichtingscompensatie" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:588 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flash mode: auto, " +msgstr "Flitsmodus" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:590 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flash mode: force, " +msgstr "Flitsmodus" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:592 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flash mode: off\n" +msgstr "Flitsmodus" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown flash mode %d, " +msgstr "Onbekend model \"%s\"" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "red eye flash on.\n" +msgstr "Rode-ogen-flits" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "red eye flash off.\n" +msgstr "Rode-ogen-flits" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:610 +#, fuzzy, c-format +msgid "No card in camera.\n" +msgstr "Fout bij het openen van de camera.\n" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:612 +#, c-format +msgid "" +"Card name: %s\n" +"Free space on card: %d kB\n" +msgstr "" + +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:632 msgid "" "This library has been tested with a Kodak DC 215 Zoom camera. It might work " "also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, " @@ -1830,10 +2350,10 @@ msgid "" msgstr "" "Deze bibliotheek is getest met een Kodak DC 215 Zoom camera. Het kan ook " "werken met DC 200 and DC 210 camera's. Indien u zo'n type camera bezit, " -"gelieve een bericht naar mij te sturen (koltan@gmx.de) om me op de hoogte " -"te houden als alles werkt of u enige problemen heeft met deze bibliotheek." +"gelieve een bericht naar mij te sturen (koltan@gmx.de) om me op de hoogte te " +"houden als alles werkt of u enige problemen heeft met deze bibliotheek." -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:637 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:644 msgid "" "Camera Library for the Kodak DC215 Zoom camera.\n" "Michael Koltan \n" @@ -1857,42 +2377,42 @@ msgstr "Parameter 2" msgid "Parameter 3" msgstr "Parameter 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Model: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Firmware versie: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Batterijstatus: %s, AC Adapter: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Aantal afbeeldingen: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Resterende opslagplaats: Hoog: %d, Gemiddeld: %d, Laag: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Geheugenkaart status (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Totaal opgenomen afbeeldingen: %d, Flits gebruikt: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere \n" @@ -2626,7 +3139,21 @@ msgstr "" "\n" "Bedrijft Largan Lmini camera.\n" -#: camlibs/mars/library.c:112 +#: camlibs/lg_gsm/library.c:102 +#, c-format +msgid "" +"Your USB camera seems to be a LG GSM.\n" +"Firmware = %s\n" +"Firmware Version = %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/lg_gsm/library.c:114 +msgid "" +"LG GSM generic driver\n" +"Guillaume Bedot \n" +msgstr "" + +#: camlibs/mars/library.c:116 #, c-format msgid "" "Mars MR97310 camera.\n" @@ -2635,7 +3162,7 @@ msgstr "" "Mars MR97310 camera.\n" "Er zijn %i foto's op de camera. \n" -#: camlibs/mars/library.c:116 +#: camlibs/mars/library.c:120 #, c-format msgid "" "Mars MR97310 camera.\n" @@ -2644,18 +3171,19 @@ msgstr "" "Mars MR97310 camera.\n" "Er zijn %i foto's op de camera. \n" -#: camlibs/mars/library.c:128 +#: camlibs/mars/library.c:132 +#, fuzzy msgid "" "This driver supports cameras with Mars MR97310 chip (and direct\n" "equivalents ??Pixart PACx07??) and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" -" - full images (640x480 or 320x240PPM format) (??352x288 & 176x144??)\n" "The camera does not support deletion of photos, nor uploading\n" -"of data. This driver does not support the optional photo\n" -"compression mode.\n" +"of data. \n" +"Decoding of compressed photos may or may not work well\n" +"and does not work equally well for all supported cameras.\n" +"Photo data processing for Argus QuickClix is NOT SUPPORTED.\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" "as consecutive still photos.\n" +"For further details please consult libgphoto2/camlibs/README.\n" msgstr "" "Dit stuurprogramma ondersteunt camera's met Mars MR97310 chip\n" "(en directe equivalenten ??Pixart PACx07??) en werkt met gtkam.\n" @@ -2668,7 +3196,7 @@ msgstr "" "Indien videoclips op de camera aanwezig zijn, worden deze gedownload als \n" "opeenvolgende stilstaande beelden.\n" -#: camlibs/mars/library.c:149 +#: camlibs/mars/library.c:153 msgid "" "Mars MR97310 camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -2676,7 +3204,7 @@ msgstr "" "Mars MR97310 camera bibliotheek\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:265 #, c-format msgid "" "Model:\t\t\tMinolta Dimage V (%s)\n" @@ -2687,7 +3215,7 @@ msgstr "" "Hardware Revisie:\t%s\n" "Firmware Revisie:\t%s\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:285 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:280 #, c-format msgid "" "Host Mode:\t\t%s\n" @@ -2714,60 +3242,61 @@ msgstr "" "Kaart-ID:\t\t%d\n" "Flitsmodus:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:297 camlibs/ptp2/ptp.c:1994 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:1088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2890 msgid "Remote" msgstr "Op afstand" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:297 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 msgid "Local" msgstr "Lokaal" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:304 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1906 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:304 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1906 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 msgid "No" msgstr "Nee" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1557 camlibs/sierra/sierra.c:1564 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1769 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1586 camlibs/sierra/sierra.c:1593 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "Fine" msgstr "Fijn" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:874 -#: camlibs/sierra/sierra.c:881 camlibs/sierra/sierra.c:1210 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1556 camlibs/sierra/sierra.c:1562 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1767 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:910 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1239 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1591 camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "Standard" msgstr "Standaard" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:316 #, c-format msgid "Automatic\n" msgstr "Automatisch\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:324 #, c-format msgid "Force Flash\n" msgstr "Flits altijd\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:332 #, c-format msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "Geen flits\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:345 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:340 #, c-format msgid "Invalid Value ( %d )\n" msgstr "Ongeldige waarde ( %d )\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:359 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:354 #, c-format msgid "" "Battery Level:\t\t%s\n" @@ -2784,74 +3313,73 @@ msgstr "" "Laden van flits:\t\t%s\n" "Satus lens:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 msgid "Not Full" msgstr "Niet vol" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2008 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:403 +#: camlibs/ptp2/config.c:849 camlibs/ptp2/ptp.c:2905 #, c-format msgid "Full" msgstr "Vol" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:368 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:363 msgid "Busy" msgstr "Bezig" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:368 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:363 msgid "Idle" msgstr "Niet bezig" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:369 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:364 msgid "Charging" msgstr "Bezig met laden" - -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:369 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:364 msgid "Ready" msgstr "Gereed" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:375 #, c-format msgid "Normal\n" msgstr "Normaal\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:378 #, c-format msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "Lensrichting komt niet overeen met flitslicht\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:381 #, c-format msgid "Lens is not connected\n" msgstr "Lens is niet aangesloten\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:389 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:384 #, c-format msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Valse waarde voor lensstatus %d\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:393 #, c-format msgid "Card Status:\t\t" msgstr "Status kaart:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:406 #, c-format msgid "Write-protected" msgstr "Beveiligd tegen schrijven" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:409 #, c-format msgid "Unsuitable card" msgstr "Niet-passende kaart" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:417 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:412 #, c-format msgid "Bade value for card status %d" msgstr "Valse waarde voor kaartstatus %d" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:436 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:431 #, c-format msgid "" "Minolta Dimage V Camera Library\n" @@ -2970,11 +3498,11 @@ msgid "" "File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "" -"Bestandsgrootte is %ld bytes. De grootst mogelijke bestandsgrootte om " -"te uploaden is: %i bytes." +"Bestandsgrootte is %ld bytes. De grootst mogelijke bestandsgrootte om te " +"uploaden is: %i bytes." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:474 camlibs/panasonic/dc1580.c:597 -#: camlibs/ricoh/ricoh.c:837 +#: camlibs/ptp2/library.c:826 camlibs/ricoh/ricoh.c:837 msgid "Uploading..." msgstr "Bezig met uploaden..." @@ -3038,12 +3566,13 @@ msgid "" msgstr "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "\n" -"Panasonic heeft de beeldopnametechnologie PHOTOSHOT voor de eerste keer" -"in deze series Palmcorders geïmplementeerd. De beelden worden in JPEG-formaat " +"Panasonic heeft de beeldopnametechnologie PHOTOSHOT voor de eerste keerin " +"deze series Palmcorders geïmplementeerd. De beelden worden in JPEG-formaat " "op een interne Flash-kaart opgeslagen en kunnen via de seriële poort naar de " -"computer getransfereerd worden. De beelden kunnen in de resoluties NORMAAL " " (320x240) en FIJN (640x840) opgeslagen worden. " -"De CCD, dat de beelden van de lens ophaalt, heeft slechts 300K pixels en " -"produceert daardoor enkel beelden met lage kwaliteit." +"computer getransfereerd worden. De beelden kunnen in de resoluties NORMAAL " +"(320x240) en FIJN (640x840) opgeslagen worden. De CCD, dat de beelden van de " +"lens ophaalt, heeft slechts 300K pixels en produceert daardoor enkel beelden " +"met lage kwaliteit." #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:602 msgid "" @@ -3058,8 +3587,9 @@ msgstr "" "\n" "Indien communicatieproblemen optreden, reset de camera en herstart het " "programma. Het stuurprogramma is nog niet robuust genoeg om met deze " -"situaties om te gaan, in het bijzonder bij problemen waarbij de transmissiesnelheid " -"boven 9600 lag en de camera niet behoorlijk afgesloten werd." +"situaties om te gaan, in het bijzonder bij problemen waarbij de " +"transmissiesnelheid boven 9600 lag en de camera niet behoorlijk afgesloten " +"werd." #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:616 msgid "" @@ -3137,7 +3667,7 @@ msgstr "pccam600_init:Verwachtte %d blokken, ontving %d" msgid "pccam600 init:Unexpected error: gp_port_read returned %d instead of %d" msgstr "pccam600 init:Onverwachte fout: gp_port_read gaf %d i.p.v. %d" -#: camlibs/polaroid/pdc320.c:455 +#: camlibs/polaroid/pdc320.c:456 msgid "" "Download program for several Polaroid cameras. Originally written by Peter " "Desnoyers , and adapted for gphoto2 by Nathan " @@ -3145,17 +3675,18 @@ msgid "" "sf.net>.\n" "Polaroid 640SE testing was done by Michael Golden ." msgstr "" -"Download programma voor verscheidene Polaroid camera's. origineel geschreven door " "Peter Desnoyers , en aangepast voor gphoto2 door " -"Nathan Stenzel en Lutz Mueller " +"Download programma voor verscheidene Polaroid camera's. origineel geschreven " +"door Peter Desnoyers , en aangepast voor gphoto2 " +"door Nathan Stenzel en Lutz Mueller " ".\n" "Polaroid 640SE tests uitgevoerd door Michael Golden ." -#: camlibs/polaroid/pdc320.c:485 +#: camlibs/polaroid/pdc320.c:486 #, c-format msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "Model: %x, %x, %x, %x" -#: camlibs/polaroid/pdc640.c:896 +#: camlibs/polaroid/pdc640.c:903 msgid "" "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " "Byrne , and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " @@ -3165,17 +3696,17 @@ msgid "" msgstr "" "Download programma voor op GrandTek 98x gebaseerde camera's. Origineel " "geschreven door Chris Byrne , an aangepast voor gphoto2 " -"door Lutz Mueller . Verbetering van protocol en nabewerking " -"voor Jenoptik JD350e by Michael Trawny . " -"Bugfixes door Marcus Meissner ." +"door Lutz Mueller . Verbetering van protocol en " +"nabewerking voor Jenoptik JD350e by Michael Trawny . Bugfixes door Marcus Meissner ." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:2552 -#: camlibs/ptp2/library.c:2553 camlibs/ptp2/ptp.c:1621 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Beeldkwaliteit" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:2554 -#: camlibs/ptp2/library.c:2555 camlibs/ptp2/ptp.c:1568 camlibs/ptp2/ptp.c:1622 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Beeldgrootte" @@ -3191,11 +3722,11 @@ msgstr "Auto uitschakelen (in minuten)" msgid "Information" msgstr "Informatie" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1852 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normaal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1853 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "Fijn" @@ -3203,21 +3734,21 @@ msgstr "Fijn" msgid "superfine" msgstr "Superfijn" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:1895 -#: camlibs/ptp2/library.c:2064 camlibs/ptp2/library.c:2372 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:116 camlibs/sierra/sierra.c:1455 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1469 camlibs/sierra/sierra.c:1704 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "Auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "Aan" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:1894 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "Uit" @@ -3333,241 +3864,1275 @@ msgstr "" "Auto uitschakelen: %i in minuten\n" "Voedingsbron: %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1229 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1233 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." -msgstr "Het gevraagde poorttype (%i) wordt door dit stuurprogramma niet ondersteund." - -#: camlibs/ptp2/library.c:148 -msgid "PTP Undefined Error" -msgstr "PTP - Ongedefinieerde fout" - -#: camlibs/ptp2/library.c:149 -msgid "PTP OK!" -msgstr "PTP OK!" - -#: camlibs/ptp2/library.c:150 -msgid "PTP General Error" -msgstr "PTP - Algemene fout" - -#: camlibs/ptp2/library.c:151 -msgid "PTP Session Not Open" -msgstr "PTP: Sessie niet open" - -#: camlibs/ptp2/library.c:152 -msgid "PTP Invalid Transaction ID" -msgstr "PTP: Ongeldige transactie-ID " - -#: camlibs/ptp2/library.c:153 -msgid "PTP Operation Not Supported" -msgstr "PTP: Actie niet ondersteund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:154 -msgid "PTP Parameter Not Supported" -msgstr "PTP: Parameter niet ondersteund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:155 -msgid "PTP Incomplete Transfer" -msgstr "PTP: Transfer niet compleet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:156 -msgid "PTP Invalid Storage ID" -msgstr "PTP: Ongeldige opslag-ID" - -#: camlibs/ptp2/library.c:157 -msgid "PTP Invalid Object Handle" -msgstr "PTP: Ongeldig Object Handle" - -#: camlibs/ptp2/library.c:158 -msgid "PTP Device Prop Not Supported" -msgstr "PTP: Toesteleigenschap niet ondersteund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:159 -msgid "PTP Invalid Object Format Code" -msgstr "PTP: Ongeldige formaat objectcode" - -#: camlibs/ptp2/library.c:160 -msgid "PTP Store Full" -msgstr "PTP: Geheugen vol" - -#: camlibs/ptp2/library.c:161 -msgid "PTP Object Write Protected" -msgstr "PTP: Object tegen schrijven beveiligd" - -#: camlibs/ptp2/library.c:162 -msgid "PTP Store Read Only" -msgstr "PTP: Geheugen alleen lezen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:163 -msgid "PTP Access Denied" -msgstr "PTP: Toegang geweigerd" - -#: camlibs/ptp2/library.c:164 -msgid "PTP No Thumbnail Present" -msgstr "PTP: Geen miniatuurvoorbeeld aanwezig" - -#: camlibs/ptp2/library.c:165 -msgid "PTP Self Test Failed" -msgstr "PTP: Zelftest mislukt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:166 -msgid "PTP Partial Deletion" -msgstr "PTP: partial verwijderd" - -#: camlibs/ptp2/library.c:167 -msgid "PTP Store Not Available" -msgstr "PTP: Geheugen niet beschikbaar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:169 -msgid "PTP Specification By Format Unsupported" -msgstr "PTP: Specificatie door formaat niet ondersteund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:170 -msgid "PTP No Valid Object Info" -msgstr "PTP: Geen geldige objectinformatie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:171 -msgid "PTP Invalid Code Format" -msgstr "PTP: Ongeldig codeformaat" - -#: camlibs/ptp2/library.c:172 -msgid "PTP Unknown Vendor Code" -msgstr "PTP: Ongekende handelaarscode" - -#: camlibs/ptp2/library.c:174 -msgid "PTP Capture Already Terminated" -msgstr "PTP: Opname reeds beëindigd" - -#: camlibs/ptp2/library.c:175 -msgid "PTP Device Busy" -msgstr "PTP: Toestel bezig" - -#: camlibs/ptp2/library.c:176 -msgid "PTP Invalid Parent Object" -msgstr "PTP: Ongeldig hoofdobject" - -#: camlibs/ptp2/library.c:177 -msgid "PTP Invalid Device Prop Format" -msgstr "PTP: Ongeldig formaat toesteleigenschappen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:178 -msgid "PTP Invalid Device Prop Value" -msgstr "PTP: Ongeldige waarde toesteleigenschappen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:179 -msgid "PTP Invalid Parameter" -msgstr "PTP: Ongeldige parameter" - -#: camlibs/ptp2/library.c:180 -msgid "PTP Session Already Opened" -msgstr "PTP: Sessie reeds geopend" - -#: camlibs/ptp2/library.c:181 -msgid "PTP Transaction Canceled" -msgstr "PTP: Transactie afgebroken" - -#: camlibs/ptp2/library.c:183 -msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" -msgstr "PTP: Specificatie van bestemming niet ondersteund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:184 -msgid "PTP EK Filename Required" -msgstr "PTP EK: Bestandsnaam vereist" - -#: camlibs/ptp2/library.c:185 -msgid "PTP EK Filename Conflicts" -msgstr "PTP EK: Conflict bestandsnaam" - -#: camlibs/ptp2/library.c:186 -msgid "PTP EK Filename Invalid" -msgstr "PTP EK: Ongeldige bestandsnaam" - -#: camlibs/ptp2/library.c:188 -msgid "PTP I/O error" -msgstr "PTP: I/O-fout" - -#: camlibs/ptp2/library.c:189 -msgid "PTP Error: bad parameter" -msgstr "PTP-fout: slechte parameter" - -#: camlibs/ptp2/library.c:190 -msgid "PTP Protocol error, data expected" -msgstr "PTP protocolfout, data verwacht" - -#: camlibs/ptp2/library.c:191 -msgid "PTP Protocol error, response expected" -msgstr "PTP protocolfout, antwoord verwacht" - -#: camlibs/ptp2/library.c:771 -msgid "" -"PTP2 driver\n" -"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" -"Enjoy!" msgstr "" -"PTP2-stuurprogramma\n" -"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" -"Veel plezier!" +"Het gevraagde poorttype (%i) wordt door dit stuurprogramma niet ondersteund." -#: camlibs/ptp2/library.c:842 camlibs/ptp2/library.c:931 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" msgstr "Deze camera ondersteunt geen beeldopname" -#: camlibs/ptp2/library.c:967 +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Onbekend bestandstype %i." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "Onverwacht datatype %i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Handmatig" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Volautomatisch" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "Daglicht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Fluorescent - TL-licht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Kunstlicht - Gloeilamp" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Bewolkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "Shaduw" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Voorinstelling" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "JPEG Basis" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "JPEG Normaal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG Fijn" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "NEF (Raw)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "NEF+BASIC" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "Superfijn" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "Auto rode-ogen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "Anti rode-ogen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "Commander" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "Spot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Centraal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +msgid "large" +msgstr "Groot" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "Medium 1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "Medium 2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "Klein" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "Fabrieksinstellingen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Auto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "Staand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "Liggend" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "Sport" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "Nacht staand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "Nacht liggend" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "Enkele opname" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Best" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +#, fuzzy +msgid "Timelapse" +msgstr "Tijdspanne nummer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "Timer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Timer + Remote" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "Dynamische zone" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "Enkele zone" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "Dichtsbijzijnde object" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Staand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +msgid "Centre" +msgstr "Centrum" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "Boven" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "Beneden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "Links" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +msgid "Right" +msgstr "Rechts" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "Cetrumgerichte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +#, fuzzy +msgid "Center Spot" +msgstr "Cetrumgerichte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automatisch" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Flitsmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Flits" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Rode-ogen onderdrukking" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Rode-ogen-flits" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "extern" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "Standaard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Slow Sync" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "Rear Curtain Sync + Slow Sync" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Rode-ogen onderdrukking + Slow Sync" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Zwar-wit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Focus vergrendeling" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "1 min" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +#, fuzzy +msgid "5 minutes" +msgstr "5 min" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "10 min" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +#, fuzzy +msgid "30 minutes" +msgstr "10 min" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1.5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "15 min" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "Levendig" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Scherp" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "Zacht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "Map bestaat" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Gemiddeld" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Gemiddeld" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Contrast" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Gemiddeld" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "Verre afstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "PTP - Ongedefinieerde fout" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatisch" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +#, fuzzy +msgid "AF-C" +msgstr "AC" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Kunstlicht H" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "Neutraal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "Minder scherpte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "Zwart-wit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "GEEN flits" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "alleen lezen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Flashgeheugen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Belichting reeksopname (bracketing)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "intern" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Geen kaart aanwezig" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Datumweergave" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Standaard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Taal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "AE-vergrendeling" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Standaard" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Lensmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Breedte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Toon alle bestanden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "Eigenaar camera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "Cameramodel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Firmware revisie: %8s" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "Cameratijd" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "Beep modus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +msgid "Image Comment" +msgstr "Beeldcommentaar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Tijd uitschakelen LCD" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Tijd automatische uitschakeling" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Opname-instellingen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO snelheid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Witbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "Foto-effect" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Kleurmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "Auto ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "Lange belichting ruisonderdrukking" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Focusmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "Hulplicht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Belichtingscompensatie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Flitsmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "AF zoneverlichting" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "AF beepmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +#, fuzzy +msgid "F Number" +msgstr "F-nummer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "Focuslengte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Focusmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Belichtingstijd" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "Effectmodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Belichtingsprogrammamodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Stilstaand beeld opnamemodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Focusmeting modus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Meetmethode belichting" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "Focuspunt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Sluitersnelheid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Meetmethode" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "Focusafstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Focus zone" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Belichtingsvergrendeling" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "Opeenvolging bestandsnummers" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +msgid "Flash Sign" +msgstr "Flitssignaal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +#, fuzzy +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "Beeldzoekermodus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +msgid "Image Review" +msgstr "Beeldoverzicht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Auto beeldrotatie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Flitsvoeding" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Focus zone" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Flits belichtingscompensatie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#, fuzzy +msgid "Bracket Set" +msgstr "Automatische reeksopname" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +#, fuzzy +msgid "Bracket Order" +msgstr "Volgorde automatische reeksopname (bracketing)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "Burst-nummer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Auto witbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Witbalans: kunstlicht (gloeilamp)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Witbalans: kunstlicht (TL-lamp)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Witbalans: daglicht" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Witbalans: flits" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Witbalans: bewolkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Witbalans: schaduw" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Zelfontspannertijd" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +#, fuzzy +msgid "Center Weight Area" +msgstr "Centrumgerichte meting" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Flits sluitertijd" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Timeout op afstand" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "Scherpte" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Tooncompensatie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Configuratie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Hue aanpassing" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Camera-instellingen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +msgid "Image Settings" +msgstr "Beeldinstellingen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "Opname-instellingen" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Aantal waarden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Ondersteunde waarden" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Huidige waarde" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 +msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:149 +msgid "PTP Undefined Error" +msgstr "PTP - Ongedefinieerde fout" + +#: camlibs/ptp2/library.c:150 +msgid "PTP OK!" +msgstr "PTP OK!" + +#: camlibs/ptp2/library.c:151 +msgid "PTP General Error" +msgstr "PTP - Algemene fout" + +#: camlibs/ptp2/library.c:152 +msgid "PTP Session Not Open" +msgstr "PTP: Sessie niet open" + +#: camlibs/ptp2/library.c:153 +msgid "PTP Invalid Transaction ID" +msgstr "PTP: Ongeldige transactie-ID " + +#: camlibs/ptp2/library.c:154 +msgid "PTP Operation Not Supported" +msgstr "PTP: Actie niet ondersteund" + +#: camlibs/ptp2/library.c:155 +msgid "PTP Parameter Not Supported" +msgstr "PTP: Parameter niet ondersteund" + +#: camlibs/ptp2/library.c:156 +msgid "PTP Incomplete Transfer" +msgstr "PTP: Transfer niet compleet" + +#: camlibs/ptp2/library.c:157 +msgid "PTP Invalid Storage ID" +msgstr "PTP: Ongeldige opslag-ID" + +#: camlibs/ptp2/library.c:158 +msgid "PTP Invalid Object Handle" +msgstr "PTP: Ongeldig Object Handle" + +#: camlibs/ptp2/library.c:159 +msgid "PTP Device Prop Not Supported" +msgstr "PTP: Toesteleigenschap niet ondersteund" + +#: camlibs/ptp2/library.c:160 +msgid "PTP Invalid Object Format Code" +msgstr "PTP: Ongeldige formaat objectcode" + +#: camlibs/ptp2/library.c:161 +msgid "PTP Store Full" +msgstr "PTP: Geheugen vol" + +#: camlibs/ptp2/library.c:162 +msgid "PTP Object Write Protected" +msgstr "PTP: Object tegen schrijven beveiligd" + +#: camlibs/ptp2/library.c:163 +msgid "PTP Store Read Only" +msgstr "PTP: Geheugen alleen lezen" + +#: camlibs/ptp2/library.c:164 +msgid "PTP Access Denied" +msgstr "PTP: Toegang geweigerd" + +#: camlibs/ptp2/library.c:165 +msgid "PTP No Thumbnail Present" +msgstr "PTP: Geen miniatuurvoorbeeld aanwezig" + +#: camlibs/ptp2/library.c:166 +msgid "PTP Self Test Failed" +msgstr "PTP: Zelftest mislukt" + +#: camlibs/ptp2/library.c:167 +msgid "PTP Partial Deletion" +msgstr "PTP: partial verwijderd" + +#: camlibs/ptp2/library.c:168 +msgid "PTP Store Not Available" +msgstr "PTP: Geheugen niet beschikbaar" + +#: camlibs/ptp2/library.c:170 +msgid "PTP Specification By Format Unsupported" +msgstr "PTP: Specificatie door formaat niet ondersteund" + +#: camlibs/ptp2/library.c:171 +msgid "PTP No Valid Object Info" +msgstr "PTP: Geen geldige objectinformatie" + +#: camlibs/ptp2/library.c:172 +msgid "PTP Invalid Code Format" +msgstr "PTP: Ongeldig codeformaat" + +#: camlibs/ptp2/library.c:173 +msgid "PTP Unknown Vendor Code" +msgstr "PTP: Ongekende handelaarscode" + +#: camlibs/ptp2/library.c:175 +msgid "PTP Capture Already Terminated" +msgstr "PTP: Opname reeds beëindigd" + +#: camlibs/ptp2/library.c:176 +msgid "PTP Device Busy" +msgstr "PTP: Toestel bezig" + +#: camlibs/ptp2/library.c:177 +msgid "PTP Invalid Parent Object" +msgstr "PTP: Ongeldig hoofdobject" + +#: camlibs/ptp2/library.c:178 +msgid "PTP Invalid Device Prop Format" +msgstr "PTP: Ongeldig formaat toesteleigenschappen" + +#: camlibs/ptp2/library.c:179 +msgid "PTP Invalid Device Prop Value" +msgstr "PTP: Ongeldige waarde toesteleigenschappen" + +#: camlibs/ptp2/library.c:180 +msgid "PTP Invalid Parameter" +msgstr "PTP: Ongeldige parameter" + +#: camlibs/ptp2/library.c:181 +msgid "PTP Session Already Opened" +msgstr "PTP: Sessie reeds geopend" + +#: camlibs/ptp2/library.c:182 +msgid "PTP Transaction Canceled" +msgstr "PTP: Transactie afgebroken" + +#: camlibs/ptp2/library.c:184 +msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" +msgstr "PTP: Specificatie van bestemming niet ondersteund" + +#: camlibs/ptp2/library.c:185 +msgid "PTP EK Filename Required" +msgstr "PTP EK: Bestandsnaam vereist" + +#: camlibs/ptp2/library.c:186 +msgid "PTP EK Filename Conflicts" +msgstr "PTP EK: Conflict bestandsnaam" + +#: camlibs/ptp2/library.c:187 +msgid "PTP EK Filename Invalid" +msgstr "PTP EK: Ongeldige bestandsnaam" + +#: camlibs/ptp2/library.c:189 +msgid "PTP I/O error" +msgstr "PTP: I/O-fout" + +#: camlibs/ptp2/library.c:190 +msgid "PTP Error: bad parameter" +msgstr "PTP-fout: slechte parameter" + +#: camlibs/ptp2/library.c:191 +msgid "PTP Protocol error, data expected" +msgstr "PTP protocolfout, data verwacht" + +#: camlibs/ptp2/library.c:192 +msgid "PTP Protocol error, response expected" +msgstr "PTP protocolfout, antwoord verwacht" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 +msgid "" +"PTP2 driver\n" +"(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" +"(c)2003-2006 by Marcus Meissner .\n" +"This driver supports cameras that support PTP or PictBridge(tm), and\n" +"Media Players that support the Media Transfer Protocol (MTP).\n" +"\n" +"This driver is not a 'Licensed Implementation' of the Media Transfer " +"Protocol.\n" +"\n" +"Enjoy!" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Deze camera ondersteunt geen beeldzoeker" -#: camlibs/ptp2/library.c:972 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "Gebruiken van Canon-beeldzoeker mislukt: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:977 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "Ophalen beeld van Canon-beeldzoeker mislukt: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:987 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "Uitschakelen van Canon-beeldzoeker mislukt: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" +msgstr "Deze camera ondersteunt geen generische beeldopname" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Deze camera ondersteunt geen beeldopname-initiatie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1056 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "Canon-opname mislukt: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1115 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Deze camera ondersteunt geen generische beeldopname" -#: camlibs/ptp2/library.c:1163 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Opnamecommando beëindigd, maar geen bevetiging ontvangen" -#: camlibs/ptp2/library.c:1170 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "Gebeurtenis 0x%04x ontvangen" -#: camlibs/ptp2/library.c:1262 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "alleen lezen" -#: camlibs/ptp2/library.c:1263 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "lezen en schrijven" -#: camlibs/ptp2/library.c:1264 camlibs/ptp2/library.c:1266 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2031 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1308 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3582,1203 +5147,1085 @@ msgstr "" "Handelaars-ID: 0x%08x\n" "Beschrijving handelaar: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1465 camlibs/ptp2/library.c:1482 -#: camlibs/ptp2/library.c:1588 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Capture Formats: " +msgstr "Formaat datum" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display Formats: " +msgstr "Formaat datum" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "Onverwacht datatype %i" +msgid "Supported MTP Object Properties:\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1597 camlibs/ptp2/ptp.c:2006 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Handmatig" +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 +#, c-format +msgid " PTP error %04x on query" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1598 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Device Capabilities:\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1599 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Volautomatisch" +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 +#, c-format +msgid "\tFile Download, " +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1600 camlibs/ptp2/library.c:2232 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1958 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "Daglicht" +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Deletion, " +msgstr "Bestandsresolutie" -#: camlibs/ptp2/library.c:1601 camlibs/ptp2/library.c:2235 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1957 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1036 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1045 camlibs/sierra/sierra.c:1324 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Fluorescent - TL-licht" +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 +#, fuzzy, c-format +msgid "No File Deletion, " +msgstr "Bestandsresolutie" -#: camlibs/ptp2/library.c:1602 camlibs/ptp2/library.c:2234 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1047 camlibs/sierra/sierra.c:1326 -msgid "Tungsten" -msgstr "Kunstlicht - Gloeilamp" +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Upload\n" +msgstr "Uploaden bestand mislukt." -#: camlibs/ptp2/library.c:1604 camlibs/ptp2/library.c:2233 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1960 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1038 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1050 camlibs/sierra/sierra.c:1328 -msgid "Cloudy" -msgstr "Bewolkt" +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 +#, c-format +msgid "No File Upload\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1605 camlibs/ptp2/ptp.c:1961 -msgid "Shade" -msgstr "Shaduw" +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 +#, c-format +msgid "\tGeneric Image Capture, " +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1606 camlibs/ptp2/ptp.c:1962 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Voorinstelling" +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 +#, c-format +msgid "\tNo Image Capture, " +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1665 camlibs/ptp2/ptp.c:1950 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "JPEG Basis" +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 +#, fuzzy, c-format +msgid "Open Capture, " +msgstr "Opname" -#: camlibs/ptp2/library.c:1666 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "JPEG Normaal" +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 +#, c-format +msgid "No Open Capture, " +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1667 camlibs/ptp2/ptp.c:1952 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG Fijn" +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 +#, fuzzy, c-format +msgid "Canon Capture\n" +msgstr "Canon-opname mislukt: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1668 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "NEF (Raw)" +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nikon Capture\n" +msgstr "Opname" -#: camlibs/ptp2/library.c:1669 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "NEF+BASIC" +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 +#, c-format +msgid "No vendor specific capture\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1854 -msgid "super fine" -msgstr "Superfijn" +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1897 -msgid "auto red eye" -msgstr "Auto rode-ogen" +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Storage Devices Summary:\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1898 -msgid "on red eye" -msgstr "Anti rode-ogen" +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 +#, c-format +msgid "\tStorageDescription: %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#, c-format +msgid "\tVolumeLabel: %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +msgid "Builtin ROM" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 +msgid "Removable ROM" +msgstr "" #: camlibs/ptp2/library.c:1938 -msgid "spot" -msgstr "Spot" +msgid "Builtin RAM" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2063 -msgid "center" -msgstr "Centraal" +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 +msgid "Removable RAM (memory card)" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2103 -msgid "large" -msgstr "Groot" +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown: 0x%04x\n" +msgstr "Ongekend (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2104 -msgid "medium 1" -msgstr "Medium 1" +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 +#, c-format +msgid "\tStorage Type: %s\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2105 -msgid "medium 2" -msgstr "Medium 2" +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 +#, fuzzy +msgid "Generic Flat" +msgstr "Algemeen" -#: camlibs/ptp2/library.c:2106 -msgid "small" -msgstr "Klein" +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +msgid "Generic Hierarchical" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2146 camlibs/ptp2/library.c:2276 -msgid "Factory Default" -msgstr "Fabrieksinstellingen" +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 +msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2192 -msgid "Long distance" -msgstr "Verre afstand" +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 +#, c-format +msgid "\tFilesystemtype: %s\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2236 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Kunstlicht H" +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#, fuzzy +msgid "Read-Write" +msgstr "lezen en schrijven" -#: camlibs/ptp2/library.c:2237 camlibs/sierra/epson-desc.c:171 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1520 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1740 -msgid "Custom" -msgstr "Aangepast" +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 +#, fuzzy +msgid "Read-Only" +msgstr "Gereed" -#: camlibs/ptp2/library.c:2329 -msgid "Vivid" -msgstr "Levendig" +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 +msgid "Read Only with Object deletion" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2330 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutraal" +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 +#, c-format +msgid "\tAccess Capability: %s\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2331 -msgid "Low sharpening" -msgstr "Minder scherpte" +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 +#, c-format +msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2333 -msgid "Black & white" -msgstr "Zwart-wit" +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 +#, c-format +msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 camlibs/ptp2/ptp.c:1638 -msgid "Camera Owner" -msgstr "Eigenaar camera" +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tFree Space (Images): %d\n" +msgstr "Aantal beelden: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:1637 -msgid "Camera Model" -msgstr "Cameramodel" +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Device Property Summary:\n" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 camlibs/ptp2/ptp.c:1636 -msgid "Flash Memory" -msgstr "Flashgeheugen" +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 +#, c-format +msgid "File '%s/%s' does not exist." +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 camlibs/ptp2/library.c:2541 -msgid "Camera Time" -msgstr "Cameratijd" +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 +msgid "Metadata only supported for MTP devices." +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2542 camlibs/ptp2/ptp.c:1608 camlibs/ptp2/ptp.c:1619 -msgid "Beep Mode" -msgstr "Beep modus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2543 -msgid "Image Comment" -msgstr "Beeldcommentaar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2551 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "Lange belichting ruisonderdrukking" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2556 camlibs/ptp2/ptp.c:1630 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO snelheid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2557 camlibs/ptp2/ptp.c:1627 -msgid "Macro Mode" -msgstr "Macro modus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2558 camlibs/ptp2/library.c:2560 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Witbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2559 camlibs/ptp2/ptp.c:1626 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Meetmethode" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2561 camlibs/ptp2/ptp.c:1641 -msgid "Photo Effect" -msgstr "Foto-effect" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2562 camlibs/ptp2/ptp.c:1631 -#: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:1233 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1689 -msgid "Aperture" -msgstr "Diafragma" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2563 camlibs/ptp2/ptp.c:1628 -msgid "Focusing Point" -msgstr "Focuspunt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2564 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Sluitersnelheid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2570 camlibs/ptp2/ptp.c:1642 -msgid "Assist Light" -msgstr "Hulplicht" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2571 camlibs/ptp2/ptp.c:1633 camlibs/ptp2/ptp.c:1715 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Belichtingscompensatie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2578 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1597 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Camera-instellingen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2579 -msgid "Image Settings" -msgstr "Beeldinstellingen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2580 -msgid "Capture Settings" -msgstr "Opname-instellingen" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2637 -msgid "Number of values" -msgstr "Aantal waarden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2641 -msgid "Supported values" -msgstr "Ondersteunde waarden" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2649 -msgid "Current value" -msgstr "Huidige waarde" - - -#: camlibs/ptp2/library.c:3280 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Initialisatie camera" -#: camlibs/ptp2/library.c:3383 -msgid "PTP is implemented for USB cameras only." +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP is enkel voor USB-camera's geïmplementeerd." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1504 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Niet-gedefinieerde fout" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1505 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1506 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Algemene fout" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1507 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sessie niet geopend" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1508 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Ongeldige transactie-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1509 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Actie niet ondersteund" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1510 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Parameter niet ondersteund" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1511 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Onvolledige transfer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1512 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Ongeldige Opslagplaats-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1513 - +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Ongeldige Object-handle" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1514 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Toesteleigenschappen niet ondersteund" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1515 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Ongeldige object-formaatcode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1516 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Opslagplaats vol" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1517 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Object tegen schrijven beveiligd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1518 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Geheugen alleen lezen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1519 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Toegang geweigerd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1520 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Geen miniatuurvoorbeeld aanwezig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1521 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Zelftest mislukt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1522 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Partiële verwijdering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1523 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Geheugen niet beschikbaar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1525 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Specificatie door formaat niet ondersteund" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1526 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Geen geldige objectinformatie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1527 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Ongeldige codeformaat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1528 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Onbekende handelaarscode" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1530 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Opname reeds beëindigd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1531 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Toestel bezig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1532 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Ongeldig hoofdobject" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1533 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Ongeldig formaat van toesteleigenschappen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1534 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Ongeldige waarde van teosteleigenschappen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1535 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Ongeldige parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1536 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Sessie reeds geopend" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1537 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transactie beëindigd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1539 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Specificatie van bestemming niet ondersteund" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1540 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: EK Bestandsnaam vereist" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1541 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: EK Bestandsnaam conflict" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1542 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: EK Ongeldige bestandsnaam" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1544 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: I/O-fout" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1545 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Fout: slechte parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1546 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Protocolfout, data verwacht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1547 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Protocolfout, antwoord verwacht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1565 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "PTP: Ongedefinïeerde eigenschap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "Batterijniveau" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1567 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "Functionele modus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1569 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "Instelling voor comprimeren" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1570 camlibs/ptp2/ptp.c:1629 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1033 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1316 camlibs/sierra/sierra.c:1510 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Witbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1571 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "RGB waarde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1572 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "F-nummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1573 -msgid "Focal Length" -msgstr "Focuslengte" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1574 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "Focusafstand" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1575 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Focusmodus" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1576 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Meetmethode belichting" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1577 camlibs/ptp2/ptp.c:1623 camlibs/ptp2/ptp.c:1749 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1815 camlibs/sierra/sierra.c:972 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1273 camlibs/sierra/sierra.c:1482 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1713 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Flitsmodus" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1578 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Belichtingstijd" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1579 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Belichtingsprogrammamodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1581 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Belichtingsindex (volgens ISO)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Belichtingscompensatie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1584 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "Datum en tijd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1585 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Vertraging voor-opname" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1586 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "Stilstaand beeld opnamemodus" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1587 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "Contrast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1589 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digitale zoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1590 -msgid "Effect Mode" -msgstr "Effectmodus" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1591 -msgid "Burst Number" -msgstr "Burst-nummer" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1592 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "Burst interval" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1593 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "Tijdspanne nummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Tijdspanne interval" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1595 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Focusmeting modus" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1596 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "Upload URL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1597 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "Artiest" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1598 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright Info" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1605 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "Kleurtemperatuur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1607 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Formaat datum/tijd-weergave" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1609 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "Video Out" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "Stroombesparend" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1611 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "Taal gebruikersinterface" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1620 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "Beeldzoekermodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1625 -msgid "TV A/V Setting" -msgstr "TV A/V-instellingen" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 +#, fuzzy +msgid "Shooting Mode" +msgstr "Opnamesnelheid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1632 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Sluitersnelheid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Beeldgrootte -en kwaliteitsmodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1639 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "UNIX-tijd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1640 -msgid "Real Image Width" -msgstr "Reële beeldbreedte" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 +#, fuzzy +msgid "Digital Zoom Magnification" +msgstr "Digitale zoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1651 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Auto witbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1653 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Witbalans: kunstlicht (gloeilamp)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1655 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Witbalans: kunstlicht (TL-lamp)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1657 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Witbalans: daglicht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1659 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Witbalans: flits" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1661 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Witbalans: bewolkt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1663 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Witbalans: schaduw" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1665 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Witbalans kleurwarmte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1667 -msgid "Sharpening" -msgstr "Scherpte" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1669 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Tooncompensatie" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1671 -msgid "Colour Mode" -msgstr "Kleurmodus" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1673 -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Hue aanpassing" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1675 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Focuslengte lens (Non CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1677 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "Max diafragma lens (Non CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1679 -msgid "PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1681 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1683 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1685 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameC" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameC" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1687 -msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameD" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameD" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1689 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A1AFCModePriority" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_A1AFCModePriority" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1691 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A2AFSModePriority" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_A2AFSModePriority" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1693 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A3GroupDynamicAF" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_A3GroupDynamicAF" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1695 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A4AFActivation" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_A4AFActivation" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1697 -msgid "PTP_DPC_NIKON_A5FocusAreaIllumManualFocus" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_A5FocusAreaIllumManualFocus" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1699 -msgid "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumContinuous" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumContinuous" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1701 -msgid "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumWhenSelected" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumWhenSelected" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1703 -msgid "Focus Area" -msgstr "Focus zone" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1705 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "Verticale AF On" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1707 -msgid "Auto ISO" -msgstr "Auto ISO" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1709 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "ISO Step" msgstr "ISO Trap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1711 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "Exposure Step" msgstr "Belichtingstrap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1713 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Belichtingscompensatie (EV)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1717 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "Centrumgerichte meting" -#:camlibs/ptp2/ptp.c:1719 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Belichtingsvergrendeling" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1721 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 msgid "Focus Lock" msgstr "Focus vergrendeling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1723 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Tijd automatische uitschakeling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1725 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Self Timer Delay" msgstr "Zelfontspannertijd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1727 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Tijd uitschakelen LCD" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1729 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 msgid "Shooting Speed" msgstr "Opnamesnelheid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1731 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "Max aantal opnames" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1733 -msgid "PTP_DPC_NIKON_D3ExpDelayMode" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_D3ExpDelayMode" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1735 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Ruisonderdrukking bij lange belichting" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1737 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "Opeenvolging bestandsnummers" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1739 -msgid "PTP_DPC_NIKON_D6ControlPanelFinderRearControl" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_D6ControlPanelFinderRearControl" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1741 -msgid "PTP_DPC_NIKON_ControlPanelFinderViewfinder" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_ControlPanelFinderViewfinder" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1743 -msgid "PTP_DPC_NIKON_D7Illumination" -msgstr "PTP_DPC_NIKON_D7Illumination" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1745 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "Flits synchronisatiesnelheid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1747 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Flits sluitertijd" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1751 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 msgid "Modeling Flash" msgstr "Flits forceren" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1753 -msgid "Auto Bracket Set" -msgstr "Automatische reeksopname" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1755 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "Manuele reeksopname (bracketing)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1757 -msgid "Auto Bracket Order" -msgstr "Volgorde automatische reeksopname (bracketing)" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1759 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatische reeksopnameselectie (bracketing)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1761 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Centrale knop opnamemodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1763 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Centrale knop weergavemodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1765 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "Multikiezer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1767 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "Foto informatie weergave" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1769 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "Functieknop toewijzen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1771 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "Commandokiezer aanpassen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1773 -msgid "Reverse Command Dials" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 +#, fuzzy +msgid "Reverse Command Dial" msgstr "Commandokiezer omkeren" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1775 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 msgid "Aperture Setting" msgstr "Diafragma instelling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1777 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "Menu's en weergave" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1779 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "Knoppen en kiezers" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1781 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "Geen CF-kaart uitworp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1783 -msgid "Auto Image Rotation" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation" msgstr "Auto beeldrotatie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Belichting reeksopname (bracketing)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Belichtingsafstand reeksopname (bracketing)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1789 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Belichting reeksopnamenummer (bracketing)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1791 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "AF LCD Top modus 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "Actieve AF sensor" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Exposure Meter" msgstr "Belichtingsmeter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Diafragma belichtingsvergrendeling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "Maximum opnames" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1801 -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "AF beepmodus" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#, fuzzy +msgid "Autofocus Mode" +msgstr "Focusmodus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1803 -msgid "??? AF Related" -msgstr "??? AF aanverwant" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1805 -msgid "AF Lamp" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 +#, fuzzy +msgid "AF Assist Lamp" msgstr "AF lamp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "Auto ISO P/A/DVP instelling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1809 -msgid "Image Review" -msgstr "Beeldoverzicht" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Beeldzoekergrid scherm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1813 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "AF zoneverlichting" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1817 -msgid "Flash Power" -msgstr "Flitsvoeding" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1819 -msgid "Flash Sign" -msgstr "Flitssignaal" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1821 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Flits belichtingscompensatie" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1823 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Timeout op afstand" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1825 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "Beeldcommentaar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1827 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 msgid "Flash Open" msgstr "Flits open" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1829 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "Flits opgeladen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1831 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "Lens-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1833 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Min. focuslengte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1835 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Max. focuslengte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1837 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Max. diafragma-opening bij min. focuslengte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1839 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Max diafragma-opening bij max. focuslengte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1841 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 msgid "Low Light" msgstr "Weinig licht" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1934 camlibs/ptp2/ptp.c:1935 camlibs/ptp2/ptp.c:1936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 +#, fuzzy +msgid "Secure Time" +msgstr "Belichtingstijd" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 +msgid "Device Certificate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 +msgid "Synchronization Partner" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 +msgid "Device Friendly Name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 +msgid "Volume Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 +msgid "Device Icon" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 +msgid "Playback Rate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 +msgid "Playback Object" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 +msgid "Playback Container Index" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 +msgid "Playback Position" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f stops" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1951 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG-norm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1953 -msgid "RAW" -msgstr "RAW" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1954 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "RAW + JPEG Basic" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1956 -msgid "Incadescent" -msgstr "Gloeilamp" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 +msgid "Incandescent" +msgstr "Incandescent" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1963 -msgid "Default" -msgstr "Standaard" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1964 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:986 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1283 camlibs/sierra/sierra.c:1486 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1495 camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rode-ogen onderdrukking" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1965 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Rode-ogen onderdrukking + Slow Sync" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1966 camlibs/sierra/epson-desc.c:155 -#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:988 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1285 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1497 camlibs/sierra/sierra.c:1724 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Slow Sync" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1967 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "Rear Curtain Sync + Slow Sync" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1968 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "Dynamische zone" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1969 -msgid "Single Area" -msgstr "Enkele zone" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1970 -msgid "Closest Subject" -msgstr "Dichtsbijzijnde object" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1971 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "Manuele focus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1977 -msgid "Center Weighted" -msgstr "Cetrumgerichte" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 +msgid "AF Lock only" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1978 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 +#, fuzzy +msgid "Flash Lock" +msgstr "Focus vergrendeling" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Matrix" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1979 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Spot" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1985 -msgid "Portrait" -msgstr "Staand" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1986 -msgid "Landscape" -msgstr "Liggend" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1988 -msgid "Sports" -msgstr "Sport" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1989 -msgid "Night Landscape" -msgstr "Nacht liggend" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1990 -msgid "Night Portrait" -msgstr "Nacht staand" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1991 -msgid "Single Shot" -msgstr "Enkele opname" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1992 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "Power Wind" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1993 -msgid "Timer" -msgstr "Timer" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:1995 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Timer + Remote" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2007 -msgid "Commander" -msgstr "Commander" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2014 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2015 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "5 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2016 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "10 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2017 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "15 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2026 -msgid "Centre" -msgstr "Centrum" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 +msgid "Firmware" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2027 -msgid "Top" -msgstr "Boven" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 +msgid "WindowsImageFormat" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2028 -msgid "Bottom" -msgstr "Beneden" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 +#, fuzzy +msgid "Undefined Audio" +msgstr "PTP - Ongedefinieerde fout" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2029 -msgid "Left" -msgstr "Links" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2030 -msgid "Right" -msgstr "Rechts" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 +#, fuzzy +msgid "Undefined Video" +msgstr "PTP - Ongedefinieerde fout" -#: camlibs/ricoh/g3.c:317 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 +#, fuzzy +msgid "Undefined Collection" +msgstr "PTP: Ongedefinïeerde eigenschap" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 +msgid "Abstract Multimedia Album" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 +msgid "Abstract Image Album" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 +msgid "Abstract Audio Album" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 +msgid "Abstract Video Album" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 +msgid "Abstract Audio Video Playlist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 +msgid "Abstract Contact Group" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 +msgid "Abstract Message Folder" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 +msgid "Abstract Chaptered Production" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 +msgid "WPL Playlist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 +msgid "M3U Playlist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 +msgid "MPL Playlist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 +msgid "ASX Playlist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 +msgid "PLS Playlist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 +#, fuzzy +msgid "UndefinedDocument" +msgstr "PTP: Ongedefinïeerde eigenschap" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 +msgid "AbstractDocument" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 +msgid "UndefinedMessage" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 +msgid "AbstractMessage" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 +msgid "UndefinedContact" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 +msgid "AbstractContact" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 +msgid "vCard2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 +msgid "vCard3" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 +msgid "UndefinedCalendarItem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 +msgid "AbstractCalendarItem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 +msgid "vCalendar1" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 +msgid "vCalendar2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 +msgid "Undefined Windows Executable" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 +#, c-format +msgid "M3U" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown(%04x)" +msgstr "Ongekend (0x%02x)" + +#: camlibs/ricoh/g3.c:342 msgid "Downloading movie..." msgstr "Bezig met downloaden van film..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:323 +#: camlibs/ricoh/g3.c:348 msgid "Downloading audio..." msgstr "Bezig met downloaden van geluid..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:338 +#: camlibs/ricoh/g3.c:363 msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Bezig met downloaden vanEXIF data..." -#: camlibs/ricoh/g3.c:340 camlibs/ricoh/g3.c:359 +#: camlibs/ricoh/g3.c:365 camlibs/ricoh/g3.c:384 #, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Geen EXIF-data beschikbaar voor %s." -#: camlibs/ricoh/g3.c:445 +#: camlibs/ricoh/g3.c:470 msgid "Could not delete file." msgstr "Kon het bestand niet verwijderen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:472 +#: camlibs/ricoh/g3.c:497 msgid "Could not remove directory." msgstr "Kon de map niet verwijderen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:499 +#: camlibs/ricoh/g3.c:524 msgid "Could not create directory." msgstr "Kon de map niet aanmaken." -#: camlibs/ricoh/g3.c:518 +#: camlibs/ricoh/g3.c:543 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versie: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:523 +#: camlibs/ricoh/g3.c:548 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "RTC-staus:%d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:529 +#: camlibs/ricoh/g3.c:554 #, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Cameratijd: %s %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:535 +#: camlibs/ricoh/g3.c:560 #, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Camera-ID:%s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:541 +#: camlibs/ricoh/g3.c:566 #, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Geen SD-kaart aanwezig.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:544 +#: camlibs/ricoh/g3.c:569 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "SD-kaart-ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:552 +#: camlibs/ricoh/g3.c:577 #, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Foto's op camera: %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:558 +#: camlibs/ricoh/g3.c:583 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "SD-geheugen: %d MB totaal, %d MB vrij.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:565 +#: camlibs/ricoh/g3.c:590 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "Intern geheugen: %d MB totaal, %d MB vrij.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:575 +#: camlibs/ricoh/g3.c:600 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner \n" @@ -4860,14 +6307,6 @@ msgstr "1280 x 960" msgid "Outdoor" msgstr "Buiten" -#: camlibs/ricoh/library.c:329 camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 -msgid "Incandescent" -msgstr "Incandescent" - -#: camlibs/ricoh/library.c:330 camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Zwar-wit" - #: camlibs/ricoh/library.c:347 msgid "Maximal" msgstr "Maximaal" @@ -4892,8 +6331,8 @@ msgstr "Beeld & geluid" msgid "Character & Sound" msgstr "Teken & geluid" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -4957,7 +6396,7 @@ msgstr "Opnamemodus" msgid "Compression" msgstr "comprimering" -#: camlibs/ricoh/library.c:561 +#: camlibs/ricoh/library.c:569 #, c-format msgid "Speed %i is not supported!" msgstr "Snelheid %i is niet ondersteund!" @@ -4970,12 +6409,14 @@ msgstr "Verwacht %i, ontving %i. Gelieve deze fout te rapporteren aan %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:75 #, c-format msgid "Expected %i bytes, got %i. Please report this error to %s." -msgstr "Verwacht %i bytes, ontving %i. Gelieve deze fout te rapporteren aan %s." +msgstr "" +"Verwacht %i bytes, ontving %i. Gelieve deze fout te rapporteren aan %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:172 camlibs/ricoh/ricoh.c:186 #, c-format msgid "We expected 0x%x but received 0x%x. Please contact %s." -msgstr "0x%x werd verwacht, maar 0x%x werd ontvangen. Gelieve %s te contacteren." +msgstr "" +"0x%x werd verwacht, maar 0x%x werd ontvangen. Gelieve %s te contacteren." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:215 #, c-format @@ -5014,8 +6455,10 @@ msgstr "Er kwam een ongekende fout voor. Gelieve %s te contacteren." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:816 #, c-format -msgid "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." -msgstr "De bestandsnaam mag uit max 12 tekens bestaan ('%s' has %i characters)." +msgid "" +"The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." +msgstr "" +"De bestandsnaam mag uit max 12 tekens bestaan ('%s' has %i characters)." #: camlibs/samsung/samsung.c:243 msgid "" @@ -5024,10 +6467,10 @@ msgid "" "net> ported it to gphoto2. Marcus Meissner fixed and " "enhanced the port." msgstr "" -"Het 'Samsung digimax 800k'-stuurprogramma voor gphoto is geschreven " -"door James McKenzie . Ported naar gphoto2 door " -"Lutz Mueller . Marcus Meissner " -" repareerde en verbeterde de port." +"Het 'Samsung digimax 800k'-stuurprogramma voor gphoto is geschreven door " +"James McKenzie . Ported naar gphoto2 door Lutz " +"Mueller . Marcus Meissner repareerde en verbeterde de port." #: camlibs/sierra/epson-desc.c:85 camlibs/sierra/nikon-desc.c:92 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:126 camlibs/sierra/olympus-desc.c:106 @@ -5040,7 +6483,6 @@ msgstr "Resolutie plus grootte" msgid "Date and time (GMT)" msgstr "Datum en tijd (GMT)" - #: camlibs/sierra/epson-desc.c:127 camlibs/sierra/nikon-desc.c:210 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:311 camlibs/sierra/olympus-desc.c:343 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:367 @@ -5048,8 +6490,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Diafragma-instellingen" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:942 camlibs/sierra/sierra.c:1252 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1782 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Kleurmodus" @@ -5066,59 +6508,59 @@ msgstr "PC stroomspaarmodus (seconden)" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Camera stroomspaarmodus (seconden)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1064 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1337 camlibs/sierra/sierra.c:1536 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1749 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Lensmodus" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1632 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1641 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1643 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1820 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Engels" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1634 camlibs/sierra/sierra.c:1645 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1822 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Frans" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1635 camlibs/sierra/sierra.c:1647 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1824 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Duits" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1636 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1649 camlibs/sierra/sierra.c:1826 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1637 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1651 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1638 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1653 camlibs/sierra/sierra.c:1830 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1639 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1832 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugees" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:863 camlibs/sierra/sierra.c:1530 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Instellingen afbeeldingen" @@ -5152,8 +6594,10 @@ msgstr "Kan de batterijcapaciteit niet opzoeken" #: camlibs/sierra/library.c:304 #, c-format -msgid "The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." -msgstr "Het batterijniveau van de camera is te laag (%d%%). De actie is gestopt." +msgid "" +"The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." +msgstr "" +"Het batterijniveau van de camera is te laag (%d%%). De actie is gestopt." #: camlibs/sierra/library.c:328 msgid "Cannot retrieve the available memory left" @@ -5170,9 +6614,11 @@ msgstr "De eerste ontvangen byte (0x%x) is niet geldig." #: camlibs/sierra/library.c:719 #, c-format -msgid "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." +msgid "" +"Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "" -"De transmissie van het pakket werd, zelfs na %i pogingen, onderbroken. Gelieve %s te contacteren." +"De transmissie van het pakket werd, zelfs na %i pogingen, onderbroken. " +"Gelieve %s te contacteren." #: camlibs/sierra/library.c:753 camlibs/sierra/library.c:777 msgid "Could not transmit packet even after several retries." @@ -5186,8 +6632,8 @@ msgstr "Het pakket werd door de camera verworpen. Gelieve %s te contacteren." #: camlibs/sierra/library.c:795 #, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." -msgstr "Kon het pakket niet overbrengen (foutcode %i). Gelieve %s te contacteren." - +msgstr "" +"Kon het pakket niet overbrengen (foutcode %i). Gelieve %s te contacteren." #: camlibs/sierra/library.c:886 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." @@ -5218,8 +6664,10 @@ msgstr "Bzeig met verzenden van data..." #: camlibs/sierra/library.c:1204 #, c-format -msgid "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." -msgstr "Recursieve vragen worden niet ondersteund door het sierra stuurprogramma. " +msgid "" +"recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." +msgstr "" +"Recursieve vragen worden niet ondersteund door het sierra stuurprogramma. " "Gelieve %s te contacteren." #: camlibs/sierra/library.c:1259 @@ -5254,13 +6702,13 @@ msgstr "Anti rode-ogen" msgid "Slow-sync" msgstr "Trage Sync" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1007 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1305 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Contrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1019 camlibs/sierra/sierra.c:1307 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Contrast-" @@ -5284,7 +6732,6 @@ msgstr "Knipper" msgid "LED Mode" msgstr "LED-modus" - #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:326 msgid "Infinity" msgstr "Oneindig" @@ -5306,7 +6753,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Actiemodus" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1170 camlibs/sierra/sierra.c:1409 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD-helderheid" @@ -5439,7 +6886,6 @@ msgstr "Beeldscherm" msgid "LCD Mode" msgstr "LCD-modus" - #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:681 msgid "Digital zoom" msgstr "Digitale zoom" @@ -5453,6 +6899,7 @@ msgid "Time format" msgstr "Tijdsformaat" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:910 +#, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras:\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -5467,7 +6914,7 @@ msgid "" " camera control menu appears. Set it to ON.\n" "(3) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" " 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" -" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" before disconnecting. Otherwise you cannot use\n" " the camera's buttons. If you end up with this\n" " state, you should reconnect the camera to the\n" " PC and switch LCD to 'Off'." @@ -5492,6 +6939,7 @@ msgstr "" " en de LCD op 'UIT' te plaatsen." #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:931 +#, fuzzy msgid "" "Olympus 750 Ultra Zoom:\n" "(1) Olympus 750UZ has a USB PC Control mode. In order\n" @@ -5503,7 +6951,7 @@ msgid "" " camera control menu appears. Set it to control mode.\n" "(2) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" " 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" -" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" before disconnecting. Otherwise you cannot use\n" " the camera's buttons. If you end up with this\n" " state, you should reconnect the camera to the\n" " PC and switch LCD to 'Off'." @@ -5516,8 +6964,8 @@ msgstr "" " in te schakelen, de klep van de geheugenkaartligplaats te\n" " openen, de 'OK'-knop en de 'quickview'-knop beiden ingedrukt\n" " houden tot het controlemenu van de camera verschijnt.\n" -" Plaats deze op beheermodus" -"(2) Indien u de 'LCD-modus' naar 'Beeldscherm' of 'normaal\n" +" Plaats deze op beheermodus(2) Indien u de 'LCD-modus' naar 'Beeldscherm' " +"of 'normaal\n" " verandert, vergeet deze dan niet terug op 'UIT' te\n" " plaatsen vooraleer de verbinding te verbreken. Anders kunt\n" " u de cameraknoppen niet gebruiken. Indien u in deze toestand\n" @@ -5555,242 +7003,243 @@ msgstr "" " van een volledige configuratie, neem a.u.b.\n" " contact op met de maillijst voor ontwikkelaars.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:720 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Het te uploaden bestand heeft een nul-lengte" -#: camlibs/sierra/sierra.c:734 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Onvoldoende plaats beschikbaar op de geheugenkaart" -#: camlibs/sierra/sierra.c:741 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Kan de mapnaam met afbeeldingen niet ophalen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:748 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Uploaden is enkel ondersteund in de '%s'-map" -#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:885 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1214 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Best" -#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:928 -#: camlibs/sierra/sierra.c:961 camlibs/sierra/sierra.c:991 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1022 camlibs/sierra/sierra.c:1053 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1077 camlibs/sierra/sierra.c:1099 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1128 camlibs/sierra/sierra.c:1472 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1500 camlibs/sierra/sierra.c:1523 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1571 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1590 camlibs/sierra/sierra.c:1658 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (onbekend)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:900 camlibs/sierra/sierra.c:1224 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Sluitersnelheid (microseconden, 0=auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:944 camlibs/sierra/sierra.c:952 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1258 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Zwart-wit" -#: camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:956 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Wit bord" -#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:958 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1264 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Zwart bord" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1295 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Helderheid/contrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Helderheid+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1015 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1303 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Helderheid-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1043 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1322 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Skylight" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1074 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Oneindig/Visoog-obfectief" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Spotmeting methode" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1111 camlibs/sierra/sierra.c:1117 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1122 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1114 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1142 camlibs/sierra/sierra.c:1389 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1796 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Auto uit (host) (in seconden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1144 camlibs/sierra/sierra.c:1606 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -"Hoe lang duurt het eer de camera uitschakelt als deze met de computer " -"is verbonden?" +"Hoe lang duurt het eer de camera uitschakelt als deze met de computer is " +"verbonden?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1399 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1618 camlibs/sierra/sierra.c:1806 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Auto uit (field) (in seconden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1158 camlibs/sierra/sierra.c:1620 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -"Hoe lang durt het eer de camera uitschakelt als deze met de computer " -"is verbonden?" +"Hoe lang durt het eer de camera uitschakelt als deze met de computer is " +"verbonden?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "LCD auto uit (in seconden)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1442 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Opname-instellingen" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1457 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1692 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1459 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1694 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1461 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1696 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1452 camlibs/sierra/sierra.c:1463 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1698 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1453 camlibs/sierra/sierra.c:1465 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1700 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1454 camlibs/sierra/sierra.c:1467 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1702 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1558 camlibs/sierra/sierra.c:1566 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "Superfijn" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1559 camlibs/sierra/sierra.c:1568 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1773 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1582 camlibs/sierra/sierra.c:1585 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1785 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "Kleur" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1583 camlibs/sierra/sierra.c:1587 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1787 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "Zwart-wit" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1889 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" -msgstr "Merk op: geen geheugenkaart aanwezig, sommige waarden kunnen ongeldig zijn\n" +msgstr "" +"Merk op: geen geheugenkaart aanwezig, sommige waarden kunnen ongeldig zijn\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1897 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sCameramodel: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1899 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sFabrikant: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sCamera-ID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1903 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSerienummer: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1905 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sSoftware Rev.: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1910 camlibs/sierra/sierra.c:1913 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sFrames opgenomen: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1916 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sFrames resterend: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBatterijniveau: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1920 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sGeheugen resterend: %i bytes\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDatum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Geen camerahandleiding beschikbaar.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1948 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -5811,7 +7260,8 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, indien uw camera zich anders gedraagt\n" " gelieve een e-mail te sturen naar %s (in het Engels)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1960 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 +#, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -5826,7 +7276,7 @@ msgid "" " camera control menu appears. Set it to ON.\n" "(3) If you switch the 'LCD mode' to 'Monitor' or\n" " 'Normal', don't forget to switch it back to 'Off'\n" -" before disconnectig. Otherwise you cannot use\n" +" before disconnecting. Otherwise you cannot use\n" " the camera's buttons. If you end up with this\n" " state, you should reconnect the camera to the\n" " PC and switch LCD to 'Off'." @@ -5851,7 +7301,7 @@ msgstr "" " terechtkomt, dient u de camera opnieuw te verbinden met de\n" " PC en de LCD op 'UIT' te plaatsen." -#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -5871,12 +7321,12 @@ msgstr "" "voor het gebruik van hun Olympus C-3030Z voor de\n" "implementatie van USB-ondersteuning." -#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:184 +#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:186 #, c-format msgid "%lld (unknown)" msgstr "%lld (ongekend)" -#: camlibs/sipix/blink.c:911 +#: camlibs/sipix/blink.c:872 msgid "" "Sipix StyleCam Blink Driver\n" "Vincent Sanders \n" @@ -5886,7 +7336,7 @@ msgstr "" "Vincent Sanders \n" "Marcus Meissner .\n" -#: camlibs/sipix/blink.c:1068 camlibs/stv0674/stv0674.c:250 +#: camlibs/sipix/blink.c:993 camlibs/stv0674/stv0674.c:256 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Kon de USB-instellingen niet doorvoeren" @@ -5911,6 +7361,45 @@ msgstr "" "Stuurprogramma voor toegang tot de Smal Ultrapocket camera, en OEM-versies " "(slimshot)" +#: camlibs/sonix/library.c:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sonix camera.\n" +"There is %i photo in it.\n" +msgid_plural "" +"Sonix camera.\n" +"There are %i photos in it.\n" +msgstr[0] "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"Er zijn %i foto's op de camera. \n" +msgstr[1] "" +"Mars MR97310 camera.\n" +"Er zijn %i foto's op de camera. \n" + +#: camlibs/sonix/library.c:122 +msgid "" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" +" - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" +"If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonix/library.c:141 +#, fuzzy +msgid "" +"Sonix camera library\n" +"Theodore Kilgore \n" +msgstr "" +"Mars MR97310 camera bibliotheek\n" +"Theodore Kilgore \n" + #: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 msgid "Sorry, this function not implemented..." msgstr "Sorry, deze functie is niet geïmplementeerd" @@ -6053,17 +7542,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Till Adam \n" -"Ondersteuning voor digitale camera's met een sunplus spca50x-chip " -"gebaseerd op verschillende andere gphoto2 camlibmodules en de " -"informatie geleverd door Mustek.\n" +"Ondersteuning voor digitale camera's met een sunplus spca50x-chip gebaseerd " +"op verschillende andere gphoto2 camlibmodules en de informatie geleverd door " +"Mustek.\n" "\n" -#: camlibs/spca50x/library.c:571 -#, c-format -msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" -msgstr "Niet-odersteund poorttype: %d. Dit stuurprogramma werkt enkel met USB-camera's.\n" - -#: camlibs/sq905/library.c:124 +#: camlibs/sq905/library.c:127 #, c-format msgid "" "Your USB camera has a S&Q chipset.\n" @@ -6076,7 +7560,7 @@ msgstr "" "Enkele van deze kunnen clips zijn die\n" " verscheidene frames bevatten\n" -#: camlibs/sq905/library.c:138 +#: camlibs/sq905/library.c:141 msgid "" "For cameras with S&Q Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -6117,7 +7601,7 @@ msgstr "" "Dus, u mag vrij kiezen om de frames al dan niet op te slaan in\n" "afzonderlijke mappen.\n" -#: camlibs/sq905/library.c:166 +#: camlibs/sq905/library.c:169 msgid "" "sq905 generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -6137,105 +7621,105 @@ msgstr "" "Stuurprogramma voor camera's die de STV0674 processor ASIC gebruiken.\n" "Protocol omgekeerd ontwikkeld gebruikmakend van SnoopyPro\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:354 camlibs/stv0680/library.c:388 +#: camlibs/stv0680/library.c:353 camlibs/stv0680/library.c:387 msgid "Bad exposure (not enough light probably)" msgstr "Slechte belichting (waarschijnlijk niet genoeg licht)" -#: camlibs/stv0680/library.c:518 +#: camlibs/stv0680/library.c:517 msgid "Information for STV0680 based camera:\n" msgstr "Informatie voor de op STV0680-gebaseerde camera:\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:523 +#: camlibs/stv0680/library.c:522 #, c-format msgid "Firmware Revision: %d.%d\n" msgstr "Firmware revisie: %d.%d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:527 +#: camlibs/stv0680/library.c:526 #, c-format msgid "ASIC Revision: %d.%d\n" msgstr "ASIC Revisie: %d.%d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:531 +#: camlibs/stv0680/library.c:530 #, c-format msgid "Sensor ID: %d.%d\n" msgstr "Sensor-ID: %d.%d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:537 +#: camlibs/stv0680/library.c:536 #, c-format msgid "Camera is configured for lights flickering with %dHz.\n" msgstr "De camera is geconfigureerd voor flikkerende lampen met %dHz.\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:540 +#: camlibs/stv0680/library.c:539 #, c-format msgid "Memory in camera: %d Mbit.\n" msgstr "Geheugen in camera: %d Mbit.\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:544 +#: camlibs/stv0680/library.c:543 msgid "Camera supports Thumbnails.\n" msgstr "Camera ondersteunt miniatuurvoorbeelden.\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:546 +#: camlibs/stv0680/library.c:545 msgid "Camera supports Video.\n" msgstr "Camera ondersteunt video.\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:549 +#: camlibs/stv0680/library.c:548 msgid "Camera pictures are monochrome.\n" msgstr "Camera-afbeeldingen zijn monochroom.\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:551 +#: camlibs/stv0680/library.c:550 msgid "Camera has memory.\n" msgstr "Camera heeft geheugen.\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:553 +#: camlibs/stv0680/library.c:552 msgid "Camera supports videoformats: " msgstr "Camera ondersteunt videoformaten: " -#: camlibs/stv0680/library.c:559 +#: camlibs/stv0680/library.c:558 #, c-format msgid "Vendor ID: %02x%02x\n" msgstr "Handelaars-ID: %02x%02x\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:563 +#: camlibs/stv0680/library.c:562 #, c-format msgid "Product ID: %02x%02x\n" msgstr "Product-ID: %02x%02x\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:570 +#: camlibs/stv0680/library.c:569 #, c-format msgid "Number of Images: %d\n" msgstr "Aantal beelden: %d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:573 +#: camlibs/stv0680/library.c:572 #, c-format msgid "Maximum number of Images: %d\n" msgstr "Maximum aantal beelden: %d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:576 +#: camlibs/stv0680/library.c:575 #, c-format msgid "Image width: %d\n" msgstr "Beeldbreedte: %d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:579 +#: camlibs/stv0680/library.c:578 #, c-format msgid "Image height: %d\n" msgstr "Beeldhoogte: %d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:582 +#: camlibs/stv0680/library.c:581 #, c-format msgid "Image size: %d\n" msgstr "Beeldgrootte: %d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:586 +#: camlibs/stv0680/library.c:585 #, c-format msgid "Thumbnail width: %d\n" msgstr "Breedte miniatuurvoorbeeld: %d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:587 +#: camlibs/stv0680/library.c:586 #, c-format msgid "Thumbnail height: %d\n" msgstr "Hoogte miniatuurvoorbeeld: %d\n" -#: camlibs/stv0680/library.c:588 +#: camlibs/stv0680/library.c:587 #, c-format msgid "Thumbnail size: %d\n" msgstr "Grootte miniatuurvoorbeeld: %d\n" @@ -6269,15 +7753,16 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen \n" msgstr "" "(Traveler) SX330z Library (en andere Aldi-camera's).\n" -"Zelfs andere handelaars zoals Jenoptik, Skanhex, Maginon zouden moeten werken.\n" +"Zelfs andere handelaars zoals Jenoptik, Skanhex, Maginon zouden moeten " +"werken.\n" "Bugrapporten en commentaren kunt u opsturen.\n" "Dominik Kuhlen \n" -#: camlibs/sx330z/library.c:292 +#: camlibs/sx330z/library.c:297 msgid "sx330z is USB only" msgstr "sx330z is enkel USB" -#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:218 +#: camlibs/toshiba/pdrm11/library.c:120 msgid "" "Toshiba\n" "David Hogue \n" @@ -6287,111 +7772,103 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Toshiba pdr-m11 stuurprogramma.\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:176 -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:277 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 +msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" +msgstr "" + +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Bezig met opladen van camerastuurprogramma's van '%s'..." - -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:265 -#, c-format -msgid "Could not open '%s'" -msgstr "Kon '%s' niet openen" - -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:698 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Kon geen stuurprogramma vinden voor '%s'" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:81 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:82 #, c-format msgid "An error occurred in the io-library ('%s'): %s" msgstr "Er deed zich een fout voor in de io-bibliiotheek ('%s'): %s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:85 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:86 msgid "No additional information available." msgstr "Geen bijkomende informatie beschikbaar." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:695 msgid "Could not detect any camera" msgstr "Kon geen enkele camera detecteren" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:717 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "U dient de poort in te stellen vóór de initialisatie van de camera." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:742 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "Kon het vereiste stuurprogramma '%s' (%s) niet laden." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743 -#, c-format -msgid "Could not load required camera driver '%s'." -msgstr "Kon het vereiste stuurprogramma niet laden '%s'." - - -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:755 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "Stuurprogramma '%s mist de 'camera_init'-funtie." - -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:808 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Configuratie-opties worden door deze camera niet aangeboden." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:841 msgid "This camera does not support setting configuration options." -msgstr "Opties voor configuratie-instellingen worden door deze camera niet ondersteund." +msgstr "" +"Opties voor configuratie-instellingen worden door deze camera niet " +"ondersteund." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:873 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "Samenvattingen worden door deze camera niet ondersteund." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:904 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "Deze camera biedt geen handleiding aan." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:936 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "Deze camera levert geen informatie over het stuurprogramma." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:970 msgid "This camera can not capture." msgstr "Deze camera kan niet opnemen." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1004 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "Deze camera kan geen voorbeeldweergave vastleggen." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:284 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1045 +#, fuzzy +msgid "This camera does not support event handling." +msgstr "De snelheid %i wordt niet door de camera ondersteund." + +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:280 #, c-format msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Het pad '%s' is niet absoluut" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:417 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Kon de map '%s' niet toevoegen aangezien deze al bestaat." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:599 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." msgstr "Kon de map '%s' niet vinden." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:616 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:613 #, c-format msgid "Folder '%s' does not contain a folder '%s'." msgstr "Map '%s' bevat geen map '%s'." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:680 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:677 #, c-format msgid "Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists." msgstr "Kon '%s' niet aan de map '%s' toevoegen want deze bestaat reeds." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1057 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1059 #, c-format msgid "" "You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem " @@ -6400,95 +7877,68 @@ msgstr "" "U probeerde '%s' uit map '%s' te verwijderen, maar het bestandssyteem " "ondersteunt geen verwijdering van bestanden." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1160 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1162 #, c-format -msgid "There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." +msgid "" +"There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." msgstr "De map '%s' dat u probeert te verwijderen bevat nog submappen." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1167 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1169 #, c-format msgid "There are still files in folder '%s' that you are trying to remove." msgstr "De map '%s' dat u prbeert te verwijderen bevat nog bestanden." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1209 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1211 msgid "The filesystem does not support upload of files." msgstr "Het bestandssysteem ondersteunt niet het uploaden van bestanden." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1250 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1252 #, c-format msgid "" "Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number " "%i." msgstr "" -"Map '%s' bevat enkel %i-bestanden, maar u vroeg een bestand met nummer " -"%i." +"Map '%s' bevat enkel %i-bestanden, maar u vroeg een bestand met nummer %i." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1295 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1297 #, c-format msgid "File '%s' could not be found in folder '%s'." msgstr "Bestand '%s' kon niet worden gevonden in map '%s'." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1382 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1384 #, c-format msgid "Could not find file '%s'." msgstr "Kon het bestand '%s' niet vinden." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1507 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1509 msgid "The filesystem doesn't support getting files" msgstr "Het bestandssysteem ondersteunt niet het ophalen van bestanden." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1542 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2089 -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2242 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1549 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2048 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2207 #, c-format msgid "Unknown file type %i." msgstr "Onbekend bestandstype %i." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1546 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1553 #, c-format msgid "Downloading '%s' from folder '%s'..." msgstr "Bezig met downloaden van '%s' uit map '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1756 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1802 msgid "The filesystem doesn't support getting file information" msgstr "Het bestandssyteem ondersteunt niet het ophalen van bestadsinformatie" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1931 -#, c-format -msgid "" -"Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc " -"filesystem is mounted." -msgstr "" -"Kon '/proc/meminfo' niet openen om te lezen ('%m'). Verzeker u ervan dat het " -"'proc'-bestandssysteem gekoppeld is." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1939 -#, c-format -msgid "An error occured while reading '/proc/meminfo' ('%m')." -msgstr "Er deed zich een fout voor tijdens het lezen van '/proc/meminfo' ('%m')." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1974 -#, c-format -msgid "sysctl call failed ('%m')." -msgstr "sysctl call mislukte ('%m')." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1992 -#, c-format -msgid "sysconf call failed ('%m')." -msgstr "sysconf call mislukte ('%m')." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2000 -#, c-format -msgid "swapctl call failed ('%m')." -msgstr "swapctl call mislukte ('%m')." - -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2345 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2310 msgid "The filesystem doesn't support setting file information" -msgstr "Het bestandssysteem ondersteunt niet het instellen van bestandsinformatie" +msgstr "" +"Het bestandssysteem ondersteunt niet het instellen van bestandsinformatie" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2368 +#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2333 msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed." -msgstr "Alleen-lezen bestandsattributen zoals hoogte en breedte kunnen niet worden veranderd." +msgstr "" +"Alleen-lezen bestandsattributen zoals hoogte en breedte kunnen niet worden " +"veranderd." #: libgphoto2/gphoto2-result.c:44 msgid "Corrupted data" @@ -6534,7 +7984,6 @@ msgstr "Camera kon de actie niet voltooien" msgid "OS error in camera communication" msgstr "OS-fout in cameracommunicatie" - #: libgphoto2/gphoto2-result.c:79 msgid "Unknown camera library error" msgstr "Ongekende camerabibliotheekfout" @@ -6542,3 +7991,137 @@ msgstr "Ongekende camerabibliotheekfout" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:85 msgid "Unknown error" msgstr "Ongekende fout" + +#~ msgid "" +#~ "Download program for Casio QV cameras. Originally written for gphoto-0.4. " +#~ "Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller ." +#~ msgstr "" +#~ "Download programma voor Casio QV camera's. Origineel geschreven voor " +#~ "gphoto-0.4. Aangepast voor gphoto2 door Lutz Mueller ." + +#~ msgid "Could not follow the link '%s' (%m)." +#~ msgstr "Kon de link '%s' niet volgen (%m)." + +#~ msgid "Could not follow the link '%s' in '%s' (%m)." +#~ msgstr "Kon de link '%s' in '%s' niet volgen (%m)." + +#~ msgid "Directory Browse" +#~ msgstr "Mappenlijst" + +#~ msgid "View hidden directories" +#~ msgstr "Toon verborgen mappen" + +#~ msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USBcameras.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Niet-ondersteund poorttype: %d. Dit stuurprogramma werkt enkel met USB-" +#~ "camera's.\n" + +#~ msgid "There is nothing to summarize for this camera." +#~ msgstr "Voor deze camera is niets samen te vatten." + +#~ msgid "No manual" +#~ msgstr "Geen handleiding" + +#~ msgid "" +#~ "PTP2 driver\n" +#~ "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" +#~ "Enjoy!" +#~ msgstr "" +#~ "PTP2-stuurprogramma\n" +#~ "(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn .\n" +#~ "Veel plezier!" + +#~ msgid "Macro Mode" +#~ msgstr "Macro modus" + +#~ msgid "TV A/V Setting" +#~ msgstr "TV A/V-instellingen" + +#~ msgid "Real Image Width" +#~ msgstr "Reële beeldbreedte" + +#~ msgid "Colour Mode" +#~ msgstr "Kleurmodus" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_CSMMenuBankSelect" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameA" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameB" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameC" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameC" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameD" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_MenuBankNameD" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_A1AFCModePriority" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_A1AFCModePriority" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_A2AFSModePriority" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_A2AFSModePriority" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_A3GroupDynamicAF" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_A3GroupDynamicAF" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_A4AFActivation" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_A4AFActivation" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_A5FocusAreaIllumManualFocus" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_A5FocusAreaIllumManualFocus" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumContinuous" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumContinuous" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumWhenSelected" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_FocusAreaIllumWhenSelected" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_D3ExpDelayMode" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_D3ExpDelayMode" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_D6ControlPanelFinderRearControl" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_D6ControlPanelFinderRearControl" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_ControlPanelFinderViewfinder" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_ControlPanelFinderViewfinder" + +#~ msgid "PTP_DPC_NIKON_D7Illumination" +#~ msgstr "PTP_DPC_NIKON_D7Illumination" + +#~ msgid "??? AF Related" +#~ msgstr "??? AF aanverwant" + +#~ msgid "Incadescent" +#~ msgstr "Gloeilamp" + +#~ msgid "Could not open '%s'" +#~ msgstr "Kon '%s' niet openen" + +#~ msgid "Could not load required camera driver '%s'." +#~ msgstr "Kon het vereiste stuurprogramma niet laden '%s'." + +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "Kon de map '%s' niet toevoegen aangezien deze al bestaat." + +#~ msgid "" +#~ "Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc " +#~ "filesystem is mounted." +#~ msgstr "" +#~ "Kon '/proc/meminfo' niet openen om te lezen ('%m'). Verzeker u ervan dat " +#~ "het 'proc'-bestandssysteem gekoppeld is." + +#~ msgid "An error occured while reading '/proc/meminfo' ('%m')." +#~ msgstr "" +#~ "Er deed zich een fout voor tijdens het lezen van '/proc/meminfo' ('%m')." + +#~ msgid "sysctl call failed ('%m')." +#~ msgstr "sysctl call mislukte ('%m')." + +#~ msgid "sysconf call failed ('%m')." +#~ msgstr "sysconf call mislukte ('%m')." + +#~ msgid "swapctl call failed ('%m')." +#~ msgstr "swapctl call mislukte ('%m')." diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 6710c3916..8f360f247 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-16 01:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-21 18:04+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: camlibs/adc65/adc65.c:83 msgid "" @@ -90,79 +91,99 @@ msgstr "" "Zaimplementowano z uyciem dokumentacji\n" "dostpnej na WWW za zgod Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:607 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Nie udao si utworzy katalogu %s." -#: camlibs/canon/canon.c:610 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Nie udao si usun katalogu %s." -#: camlibs/canon/canon.c:983 camlibs/canon/canon.c:1323 -#: camlibs/canon/usb.c:514 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "zablokowanie klawiszy nie powiodo si." -#: camlibs/canon/canon.c:1047 camlibs/canon/canon.c:1048 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*NIEZNANY*" -#: camlibs/canon/canon.c:1219 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format -msgid "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li" -msgstr "canon_int_capture_image: pocztkowe canon_usb_list_all_dirs() nie powiodo si ze stanem %li" +msgid "" +"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " +"status %li" +msgstr "" +"canon_int_capture_image: pocztkowe canon_usb_list_all_dirs() nie powiodo " +"si ze stanem %li" -#: camlibs/canon/canon.c:1357 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format -msgid "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i" -msgstr "canon_int_capture_image: kocowe canon_usb_list_all_dirs() nie powiodo si ze stanem %i" +msgid "" +"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" +"i" +msgstr "" +"canon_int_capture_image: kocowe canon_usb_list_all_dirs() nie powiodo si " +"ze stanem %i" -#: camlibs/canon/canon.c:1464 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." -msgstr "Nazwa '%s' (%li znakw) jest zbyt duga, dozwolone jest maksymalnie 30 znakw." +msgstr "" +"Nazwa '%s' (%li znakw) jest zbyt duga, dozwolone jest maksymalnie 30 " +"znakw." -#: camlibs/canon/canon.c:1881 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "Mae litery w %s nie s dopuszczalne." -#: camlibs/canon/canon.c:2061 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format -msgid "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" -msgstr "canon_int_list_directory: BD: pocztkowy komunikat zbyt krtki (%i < minimum %i)" +msgid "" +"canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" +msgstr "" +"canon_int_list_directory: BD: pocztkowy komunikat zbyt krtki (%i < " +"minimum %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2083 -msgid "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent" -msgstr "canon_int_list_directory: Osignito koniec pakietu przed sprawdzeniem pierwszego dirent" +#: camlibs/canon/canon.c:2858 +msgid "" +"canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " +"dirent" +msgstr "" +"canon_int_list_directory: Osignito koniec pakietu przed sprawdzeniem " +"pierwszego dirent" -#: camlibs/canon/canon.c:2168 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_directory: napotkano ucity wpis katalogu" -#: camlibs/canon/canon.c:2529 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Plik zabezpieczony." -#: camlibs/canon/canon.c:2621 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Nie udao si wycign miniaturki JPEG z danych: Brak pocztku/koca" -#: camlibs/canon/canon.c:2708 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "Nie udao si wycign miniaturki JPEG z danych: Dane nie s JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:155 camlibs/canon/canon.h:169 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "Parametr NULL \"%s\" w %s w linii %i" -#: camlibs/canon/canon.h:359 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format -msgid "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." -msgstr "Nie wiem jak obsuy warto camera->port->type %i czyli 0x%x w %s w linii %i." +msgid "" +"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." +msgstr "" +"Nie wiem jak obsuy warto camera->port->type %i czyli 0x%x w %s w linii %" +"i." #: camlibs/canon/crc.c:237 #, c-format @@ -176,10 +197,100 @@ msgstr "nie uda #: camlibs/canon/crc.c:277 #, c-format -msgid "warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################\n" -msgstr "uwaga: nie sprawdzono CRC (doda dugo %d, warto 0x%04x) #########################\n" +msgid "" +"warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) " +"#########################\n" +msgstr "" +"uwaga: nie sprawdzono CRC (doda dugo %d, warto 0x%04x) " +"#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:125 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:99 +#, fuzzy +msgid "Thumbnail" +msgstr "Podgld miniaturki" + +#: camlibs/canon/library.c:100 +#, fuzzy +msgid "Full Image" +msgstr "Obraz" + +#: camlibs/canon/library.c:204 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: one-shot" +msgstr "Tryb autofocus" + +#: camlibs/canon/library.c:205 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: AI servo" +msgstr "Bd autofocusu." + +#: camlibs/canon/library.c:206 +#, fuzzy +msgid "Auto focus: AI focus" +msgstr "Tryb autofocus" + +#: camlibs/canon/library.c:207 +#, fuzzy +msgid "Manual focus" +msgstr "Rczna ogniskowa" + +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 +msgid "RAW" +msgstr "RAW" + +#: camlibs/canon/library.c:214 +msgid "Small Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:216 +msgid "Small Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:218 +msgid "Medium Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:220 +msgid "Medium Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:222 +msgid "Large Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:224 +msgid "Large Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:226 +msgid "RAW + Small Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:228 +msgid "RAW + Small Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:230 +msgid "RAW + Medium Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:232 +msgid "RAW + Medium Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:234 +msgid "RAW + Large Normal JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:236 +msgid "RAW + Large Fine JPEG" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -209,49 +320,49 @@ msgstr "" "57600. Jeli bdzie wystpowa duo bdw transmisji szeregowej, naley\n" "sprbowa moliwie najmniej obcia komputer (bez pracy dysku).\n" -#: camlibs/canon/library.c:254 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Aparat niedostpny: %s" -#: camlibs/canon/library.c:274 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Wyczanie aparatu" -#: camlibs/canon/library.c:332 camlibs/canon/library.c:366 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Bd podczas pobierania obrazu" -#: camlibs/canon/library.c:422 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Nie udao si uzyska nazwy dysku: %s" -#: camlibs/canon/library.c:423 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Przyczyna niedostpna" -#: camlibs/canon/library.c:430 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Nie udao si uzyska informacji o dysku: %s" -#: camlibs/canon/library.c:494 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Bd wewntrzny #1 w get_file_func() (%s w linii %i)" -#: camlibs/canon/library.c:517 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Nie znaleziono pliku z dwikiem dla %s" -#: camlibs/canon/library.c:565 camlibs/canon/library.c:603 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s to rodzaj pliku dla ktrego nie zapewniono miniaturki" -#: camlibs/canon/library.c:776 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -262,35 +373,35 @@ msgstr "" " %11s bajtw w sumie\n" " %11s bajtw dostpnych" -#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790 -#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "zasilacz AC" -#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790 -#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "na baterii" -#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "zasilanie w porzdku" -#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "zasilanie nieprawidowe" -#: camlibs/canon/library.c:794 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "niedostpne: %s" -#: camlibs/canon/library.c:820 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (czas hosta %s%i sekund)" -#: camlibs/canon/library.c:830 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -317,7 +428,7 @@ msgstr "" "\n" "Czas: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:847 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -340,23 +451,26 @@ msgstr "" " Holger Klemm\n" " Stephen H. Westin" -#: camlibs/canon/library.c:890 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Bd podczas usuwania pliku" -#: camlibs/canon/library.c:906 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Bd podczas usuwania powizanego pliku miniaturki" -#: camlibs/canon/library.c:1036 camlibs/canon/library.c:1165 -msgid "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" -msgstr "Prdkoci wiksze ni 57600 nie s obsugiwane przy wczytywaniu danych do tego aparatu" +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 +msgid "" +"Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" +msgstr "" +"Prdkoci wiksze ni 57600 nie s obsugiwane przy wczytywaniu danych do " +"tego aparatu" -#: camlibs/canon/library.c:1053 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Nie udao si uzyska litery dysku flash" -#: camlibs/canon/library.c:1097 camlibs/canon/library.c:1205 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -364,453 +478,678 @@ msgstr "" "Nie udao si przesa danych do aparatu - brak wolnych nazw folderw!\n" "Istnieje nazwa folderu 999CANON i zawiera obrazek AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1119 camlibs/canon/library.c:1225 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Nie udao si utworzy katalogu \\DCIM." -#: camlibs/canon/library.c:1125 camlibs/canon/library.c:1231 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Nie udao si utworzy katalogu docelowego." -#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/ptp2/library.c:3712 -#: camlibs/ptp2/library.c:3803 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Konfiguracja aparatu i sterownika" -#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Aparat" -#: camlibs/canon/library.c:1268 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Model aparatu (tylko do odczytu)" -#: camlibs/canon/library.c:1272 camlibs/canon/library.c:1349 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Nazwa waciciela" -#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1283 -#: camlibs/canon/library.c:1288 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 +#, fuzzy +msgid "Capture size class" +msgstr "Opnienie przed zdjciem" + +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 +#, fuzzy +msgid "ISO speed" +msgstr "Prdko ISO" + +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznany" + +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 +#, fuzzy +msgid "Shutter speed" +msgstr "Prdko migawki" + +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +msgid "Aperture" +msgstr "Przysona" + +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +msgid "Resolution" +msgstr "Rozdzielczo" + +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 +#, fuzzy +msgid "Focus mode" +msgstr "Tryb ogniskowania" + +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Data i czas (tylko do odczytu)" -#: camlibs/canon/library.c:1284 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Bd" -#: camlibs/canon/library.c:1289 camlibs/canon/library.c:1316 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostpne" -#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1362 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Ustawienie daty aparatu na dat PC" -#: camlibs/canon/library.c:1296 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Wersja firmware'u (tylko do odczytu)" -#: camlibs/canon/library.c:1320 camlibs/ptp2/library.c:3750 -#: camlibs/ptp2/library.c:3779 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Zasilanie (tylko do odczytu)" -#: camlibs/canon/library.c:1324 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Sterownik" -#: camlibs/canon/library.c:1327 camlibs/canon/library.c:1376 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Wypisanie listy wszystkich plikw" -#: camlibs/canon/library.c:1332 camlibs/canon/library.c:1385 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Zachowywanie nazwy pliku przy przesyaniu do aparatu" -#: camlibs/canon/library.c:1353 camlibs/canon/library.c:1366 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Aparat niedostpny" -#: camlibs/canon/library.c:1356 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Nazwa waciciela zmieniona" -#: camlibs/canon/library.c:1358 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "nie udao si zmieni nazwy waciciela" -#: camlibs/canon/library.c:1369 +#: camlibs/canon/library.c:1786 +msgid "Capture size class changed" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1793 +msgid "Invalid capture size class setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1844 +msgid "Invalid ISO speed setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1847 +#, fuzzy +msgid "ISO speed changed" +msgstr "Nazwa waciciela zmieniona" + +#: camlibs/canon/library.c:1849 +#, fuzzy +msgid "Could not change ISO speed" +msgstr "nie udao si zmieni nazwy waciciela" + +#: camlibs/canon/library.c:1884 +msgid "Invalid shutter speed setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1887 +#, fuzzy +msgid "Shutter speed changed" +msgstr "Prdko migawki" + +#: camlibs/canon/library.c:1889 +#, fuzzy +msgid "Could not change shutter speed" +msgstr "nie udao si zmieni nazwy waciciela" + +#: camlibs/canon/library.c:1924 +#, fuzzy +msgid "Invalid aperture setting" +msgstr "Ustawienie przysony" + +#: camlibs/canon/library.c:1927 +#, fuzzy +msgid "Aperture changed" +msgstr "Ustawienie przysony" + +#: camlibs/canon/library.c:1929 +#, fuzzy +msgid "Could not change aperture" +msgstr "nie udao si zmieni nazwy waciciela" + +#: camlibs/canon/library.c:1963 +msgid "Invalid resolution setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:1967 +#, fuzzy +msgid "Resolution changed" +msgstr "Przecznik rozdzielczoci" + +#: camlibs/canon/library.c:1969 +#, fuzzy +msgid "Could not change resolution" +msgstr "Nie udao si utworzy katalogu." + +#: camlibs/canon/library.c:2004 +msgid "Invalid focus mode setting" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/library.c:2007 +#, fuzzy +msgid "Focus mode changed" +msgstr "Tryb ogniskowania" + +#: camlibs/canon/library.c:2009 +#, fuzzy +msgid "Could not change focus mode" +msgstr "nie udao si zmieni nazwy waciciela" + +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "czas ustawiony" -#: camlibs/canon/library.c:1371 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "nie udao si ustawi czasu" -#: camlibs/canon/library.c:1589 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." -msgstr "Podano nieobsugiwany rodzaj portu %i = 0x%x. Inicjalizacja niemoliwa." +msgstr "" +"Podano nieobsugiwany rodzaj portu %i = 0x%x. Inicjalizacja niemoliwa." -#: camlibs/canon/serial.c:699 camlibs/canon/serial.c:764 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Bateria wyczerpana, aparat wyczony." -#: camlibs/canon/serial.c:702 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "BD: nieoczekiwany komunikat" -#: camlibs/canon/serial.c:712 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "BD: przepenienie komunikatu" -#: camlibs/canon/serial.c:741 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "BD: utrata kolejnoci." -#: camlibs/canon/serial.c:746 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "BD: nieoczekiwany rodzaj pakietu." -#: camlibs/canon/serial.c:756 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "BD: bd formatu komunikatu." -#: camlibs/canon/serial.c:768 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "BD: nieoczekiwany komunikat2." -#: camlibs/canon/serial.c:982 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Przesyanie pliku do aparatu..." -#: camlibs/canon/serial.c:1053 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Pobieranie pliku..." -#: camlibs/canon/serial.c:1123 -msgid "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory entries" -msgstr "canon_serial_get_dirents: w canon_serial_dialogue nie udao si pobra wpisw katalogu" +#: camlibs/canon/serial.c:1134 +msgid "" +"canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " +"entries" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: w canon_serial_dialogue nie udao si pobra " +"wpisw katalogu" -#: camlibs/canon/serial.c:1131 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format -msgid "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" -msgstr "canon_serial_get_dirents: Pocztkowy pakiet dirent zbyt krtki (tylko %i bajtw)" +msgid "" +"canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Pocztkowy pakiet dirent zbyt krtki (tylko %i " +"bajtw)" -#: camlibs/canon/serial.c:1151 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: Nie udao si przydzieli %i bajtw pamici" -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" -msgstr "canon_serial_get_dirents: Nie udao si odczyta kolejnego wpisu katalogu" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Nie udao si odczyta kolejnego wpisu katalogu" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: Odebrano ucity wpis katalogu" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "canon_serial_get_dirents: Zbyt duo wpisw dirent, musi by ptla." -#: camlibs/canon/serial.c:1226 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" -msgstr "canon_serial_get_dirents: Nie udao si zmieni rozmiaru bufora dirent na %i bajtw" +msgstr "" +"canon_serial_get_dirents: Nie udao si zmieni rozmiaru bufora dirent na %i " +"bajtw" -#: camlibs/canon/serial.c:1295 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Bd podczas zmiany prdkoci." -#: camlibs/canon/serial.c:1304 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Resetowanie protokou..." -#: camlibs/canon/serial.c:1313 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Aparat w porzdku.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1326 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Szukanie aparatu..." -#: camlibs/canon/serial.c:1336 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Prba kontaktu z aparatem..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Bd komunikacji 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1350 camlibs/canon/serial.c:1354 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Brak odpowiedzi od aparatu" -#: camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Nierozpoznana odpowied" -#: camlibs/canon/serial.c:1378 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Wykryto \"%s\" czyli \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1386 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Nieznany model \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1407 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Zy EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1413 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Bd komunikacji 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1436 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Bd komunikacji 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Zmiana prdkoci... oczekiwanie..." -#: camlibs/canon/serial.c:1445 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Bd podczas zmiany prdkoci" -#: camlibs/canon/serial.c:1456 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "Bd podczas oczekiwania na ACK przy ponawianiu inicjalizacji" -#: camlibs/canon/serial.c:1462 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Bd podczas oczekiwania na ACK przy inicjalizacji" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Poczono z aparatem" -#: camlibs/canon/serial.c:1504 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "BD: wykryto bd krytyczny, nie mona kontynuowa" -#: camlibs/canon/serial.c:1520 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "BD: %d to za duo" -#: camlibs/canon/serial.c:1530 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Pobieranie miniaturki..." -#: camlibs/canon/usb.c:202 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "NIE ROZPOZNANO" -#: camlibs/canon/usb.c:217 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Nie udao si ustanowi pocztkowego poczenia z aparatem" -#: camlibs/canon/usb.c:223 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "Aparat ju by aktywny" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Aparat zosta obudzony" -#: camlibs/canon/usb.c:231 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Nieznany (jaki rodzaj bdu)" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Nierozpoznana pocztkowa odpowied aparatu '%c'" -#: camlibs/canon/usb.c:247 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format -msgid "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not operational" -msgstr "Krok #2 inicjalizacji nie powid si: \"%s\" przy odczycie %i. Aparat niefunkcjonalny" +msgid "" +"Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " +"operational" +msgstr "" +"Krok #2 inicjalizacji nie powid si: \"%s\" przy odczycie %i. Aparat " +"niefunkcjonalny" -#: camlibs/canon/usb.c:253 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format -msgid "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera not operational" -msgstr "Krok #2 inicjalizacji nie powid si! (zwrcono %i bajtw, oczekiwano %i). Aparat niefunkcjonalny" +msgid "" +"Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " +"not operational" +msgstr "" +"Krok #2 inicjalizacji nie powid si! (zwrcono %i bajtw, oczekiwano %i). " +"Aparat niefunkcjonalny" -#: camlibs/canon/usb.c:272 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" -msgstr "Krok #3 inicjalizacji nie powid si: \"%s\" przy odczycie %i. Aparat niefunkcjonalny" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" +msgstr "" +"Krok #3 inicjalizacji nie powid si: \"%s\" przy odczycie %i. Aparat " +"niefunkcjonalny" -#: camlibs/canon/usb.c:279 camlibs/canon/usb.c:306 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" -msgstr "Krok #3 inicjalizacji nie powid si! (zwrcono %i bajtw, oczekiwano %i). Aparat niefunkcjonalny" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " +"operational" +msgstr "" +"Krok #3 inicjalizacji nie powid si! (zwrcono %i bajtw, oczekiwano %i). " +"Aparat niefunkcjonalny" -#: camlibs/canon/usb.c:299 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format -msgid "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not operational" -msgstr "Krok #3 inicjalizacji nie powid si: \"%s\" przy zapisie %i. Aparat niefunkcjonalny" +msgid "" +"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " +"operational" +msgstr "" +"Krok #3 inicjalizacji nie powid si: \"%s\" przy zapisie %i. Aparat " +"niefunkcjonalny" -#: camlibs/canon/usb.c:337 camlibs/canon/usb.c:378 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" -msgstr "Krok #4 nie powid si: \"%s\" przy odczycie %i. Aparat niefunkcjonalny" +msgstr "" +"Krok #4 nie powid si: \"%s\" przy odczycie %i. Aparat niefunkcjonalny" -#: camlibs/canon/usb.c:344 camlibs/canon/usb.c:385 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" -msgstr "Krok #4 nie powid si (zwrcono %i, oczekiwano %i). Aparat niefunkcjonalny" +msgstr "" +"Krok #4 nie powid si (zwrcono %i, oczekiwano %i). Aparat niefunkcjonalny" -#: camlibs/canon/usb.c:467 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" -msgstr "Aparat nie gotowy, wielokrotne dania 'Identify camera' nie powiody si: %s" +msgstr "" +"Aparat nie gotowy, wielokrotne dania 'Identify camera' nie powiody si: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:505 camlibs/canon/usb.c:521 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Aparat nie gotowy, get_battery nie powiodo si: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:585 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format -msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: Nieoczekiwana dugo zwrcona z funkcji \"lock keys\" (%i bajtw, oczekiwano %i)" +msgid "" +"canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " +"(%i bytes, expected %i)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: Nieoczekiwana dugo zwrcona z funkcji \"lock keys" +"\" (%i bajtw, oczekiwano %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:607 camlibs/canon/usb.c:633 camlibs/canon/usb.c:673 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_lock_keys: Zwrcona nieoczekiwana dugo (%i bajtw, oczekiwano %i)" +msgstr "" +"canon_usb_lock_keys: Zwrcona nieoczekiwana dugo (%i bajtw, oczekiwano %" +"i)" -#: camlibs/canon/usb.c:716 camlibs/canon/usb.c:732 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format -msgid "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_unlock_keys: Zwrcona nieoczekiwana dugo (%i bajtw, oczekiwano %i)" +msgid "" +"canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" +msgstr "" +"canon_usb_unlock_keys: Zwrcona nieoczekiwana dugo (%i bajtw, oczekiwano " +"%i)" -#: camlibs/canon/usb.c:787 camlibs/canon/usb.c:805 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format -msgid "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %i)" -msgstr "canon_usb_get_body_id: Zwrcona nieoczekiwana dugo danych (%i bajtw, oczekiwano %i)" +msgid "" +"canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" +"i)" +msgstr "" +"canon_usb_get_body_id: Zwrcona nieoczekiwana dugo danych (%i bajtw, " +"oczekiwano %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:859 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format -msgid "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f sec \"%s\"" -msgstr "canon_usb_poll_interrupt_pipe: odczyt z przerwania nie powid si po %i prbach, %6.3f sek \"%s\"" +msgid "" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " +"sec \"%s\"" +msgstr "" +"canon_usb_poll_interrupt_pipe: odczyt z przerwania nie powid si po %i " +"prbach, %6.3f sek \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:914 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format -msgid "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s\"" -msgstr "canon_usb_poll_interrupt_multiple: odczyt z przerwania nie powid si po %i prbach, \"%s\"" +msgid "" +"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" +"\"" +msgstr "" +"canon_usb_poll_interrupt_multiple: odczyt z przerwania nie powid si po %i " +"prbach, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1036 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: bdna dugo 0x%04x dla pakietu rozmiaru miniaturki" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: bdna dugo 0x%04x dla pakietu rozmiaru " +"miniaturki" -#: camlibs/canon/usb.c:1052 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: bdna dugo 0x%04x dla pakietu rozmiaru penego obrazu" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: bdna dugo 0x%04x dla pakietu rozmiaru " +"penego obrazu" -#: camlibs/canon/usb.c:1077 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 +#, fuzzy +msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" +msgstr "canon_usb_capture_dialogue: drugi odczyt z przerwania spoza kolejnoci" + +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: pierwszy odczyt z przerwania spoza kolejnoci" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: pierwszy odczyt z przerwania spoza kolejnoci" -#: camlibs/canon/usb.c:1085 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: drugi odczyt z przerwania spoza kolejnoci" -#: camlibs/canon/usb.c:1095 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format -msgid "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" +msgid "" +"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: zgoszono bd fotograficzny, kod = 0x%08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1113 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: trzeci odczyt z przerwania EOS spoza kolejnoci" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: trzeci odczyt z przerwania EOS spoza kolejnoci" -#: camlibs/canon/usb.c:1148 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" -msgstr "canon_usb_capture_dialogue: czwarty odczyt z przerwania EOS spoza kolejnoci" +msgstr "" +"canon_usb_capture_dialogue: czwarty odczyt z przerwania EOS spoza kolejnoci" -#: camlibs/canon/usb.c:1333 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" -msgstr "canon_usb_dialogue: dane zbyt due, nie zmieszcz si do bufora (%i > %i)" +msgstr "" +"canon_usb_dialogue: dane zbyt due, nie zmieszcz si do bufora (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1439 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "canon_usb_dialogue: oczekiwano 0x%x bajtw, ale aparat zgasza 0x%x" -#: camlibs/canon/usb.c:1561 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Odbieranie danych..." -#: camlibs/canon/usb.c:1894 camlibs/canon/usb.c:2030 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Brak pamici: potrzeba %d bajtw." -#: camlibs/canon/usb.c:1959 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue nie powiodo si" -#: camlibs/canon/usb.c:1966 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format -msgid "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%08x from camera" -msgstr "Ostrzeenie w canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue zwrcio status bdu 0x%08x z aparatu" +msgid "" +"Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " +"status 0x%08x from camera" +msgstr "" +"Ostrzeenie w canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue zwrcio " +"status bdu 0x%08x z aparatu" -#: camlibs/canon/usb.c:2041 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Nie udao si odczyta z pliku \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:2051 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Brak pamici: potrzeba %ld bajtw." -#: camlibs/canon/usb.c:2084 camlibs/canon/usb.c:2095 camlibs/canon/usb.c:2131 -#: camlibs/canon/usb.c:2145 camlibs/canon/usb.c:2159 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Przesanie pliku do aparatu nie powiodo si." -#: camlibs/canon/usb.c:2185 -msgid "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before uploading more files." -msgstr "Plik by zbyt duy. Moe zaj potrzeba wyczenia i wczenia aparatu przed przesyaniem kolejnych plikw." +#: camlibs/canon/usb.c:2356 +msgid "" +"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " +"uploading more files." +msgstr "" +"Plik by zbyt duy. Moe zaj potrzeba wyczenia i wczenia aparatu przed " +"przesyaniem kolejnych plikw." -#: camlibs/canon/usb.c:2231 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format -msgid "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long." -msgstr "canon_usb_get_dirents: Nie udao si zmieci danych do bufora, '%.96s' (obcite) zbyt dugie." +msgid "" +"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " +"too long." +msgstr "" +"canon_usb_get_dirents: Nie udao si zmieci danych do bufora, " +"'%.96s' (obcite) zbyt dugie." -#: camlibs/canon/usb.c:2248 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format -msgid "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i" -msgstr "canon_usb_get_dirents: w canon_usb_long_dialogue nie powiodo si pobranie wpisw katalogu, zwrcono %i" +msgid "" +"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " +"returned %i" +msgstr "" +"canon_usb_get_dirents: w canon_usb_long_dialogue nie powiodo si pobranie " +"wpisw katalogu, zwrcono %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2299 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format -msgid "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) too long." -msgstr "canon_usb_list_all_dirs: Nie udao si zmieci danych do bufora, '%.96s' (obcite) zbyt dugie." +msgid "" +"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " +"'%.96s' (truncated) too long." +msgstr "" +"canon_usb_list_all_dirs: Nie udao si zmieci danych do bufora, " +"'%.96s' (obcite) zbyt dugie." -#: camlibs/canon/usb.c:2318 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format -msgid "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, returned %i" -msgstr "canon_usb_list_all_dirs: w canon_usb_long_dialogue nie powiodo si pobranie wpisw katalogu, zwrcono %i" +msgid "" +"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " +"returned %i" +msgstr "" +"canon_usb_list_all_dirs: w canon_usb_long_dialogue nie powiodo si pobranie " +"wpisw katalogu, zwrcono %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2394 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Wykryto '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2400 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "Nazwa \"%s\" z aparatu nie pasuje do adnego znanego aparatu" @@ -828,11 +1167,14 @@ msgstr "Obraz %s jest zabezpieczony przed usuni #: camlibs/casio/casio-qv.c:189 msgid "" "Driver framework written by Lutz Mueller .\n" -"This software has QVplay's source code, written by Ken-ichi HAYASHI and Jun-ichiro \"itojun\" Itoh .\n" +"This software has QVplay's source code, written by Ken-ichi HAYASHI and Jun-ichiro \"itojun\" Itoh .\n" "Integration of QVplay by Michael Haardt ." msgstr "" "Szkielet sterownika napisa Lutz Mueller .\n" -"To oprogramowanie zawiera kod rdowy QVplaya, ktrego autorami s Ken-ichi HAYASHI i Jun-ichiro \"itojun\" Itoh .\n" +"To oprogramowanie zawiera kod rdowy QVplaya, ktrego autorami s Ken-ichi " +"HAYASHI i Jun-ichiro \"itojun\" Itoh " +".\n" "Integracji QVplaya dokona Michael Haardt ." #: camlibs/casio/casio-qv.c:208 @@ -842,7 +1184,7 @@ msgstr "Poziom baterii: %.1f wolt #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Konfiguracja aparatu" @@ -927,7 +1269,7 @@ msgstr "" "Sterownik Logitech Clicksmart 310\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" @@ -936,7 +1278,7 @@ msgstr "" "Aparat ma chipset SQ905C.\n" "Cakowita liczba zdj w nim wynosi %i\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -958,7 +1300,7 @@ msgstr "" "Tryb kompresji NIE JEST OBSUGIWANY. Zdjcia skompresowane\n" "z pewnoci bd cigane jako same mieci.\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -985,8 +1327,10 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:161 #, c-format -msgid "Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." -msgstr "Tylko gwny folder jest obsugiwany - dano listy plikw dla folderu '%s'." +msgid "" +"Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." +msgstr "" +"Tylko gwny folder jest obsugiwany - dano listy plikw dla folderu '%s'." #: camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:363 msgid "Problem getting number of images" @@ -1029,8 +1373,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2512 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2508 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Flesz" @@ -1240,12 +1584,15 @@ msgid "Could not open '%s'." msgstr "Nie udao si otworzy '%s'." #: camlibs/directory/directory.c:511 -msgid "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." -msgstr "Przegldanie katalogu \"aparat\" pozwala indeksowa zdjcia na twardym dysku." +msgid "" +"The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." +msgstr "" +"Przegldanie katalogu \"aparat\" pozwala indeksowa zdjcia na twardym dysku." #: camlibs/directory/directory.c:520 msgid "Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger ." -msgstr "Tryb przegldania katalogu - napisa Scott Fritzinger ." +msgstr "" +"Tryb przegldania katalogu - napisa Scott Fritzinger ." #: camlibs/directory/directory.c:595 #, c-format @@ -1253,8 +1600,15 @@ msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "Nie udao si usun pliku '%s' w folderze '%s' (kod bdu %i: %m)." #: camlibs/enigma13/enigma13.c:69 -msgid "Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by , and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy to port your driver on this cam! " -msgstr "Program do cigania dla aparatw Digital Dream Enigma 1.3. napisany przez i zaadoptowany do sterownika spca50x. Podzikowania dla zaogi spca50x, atwo byo sportowa wasz sterownik do tego aparatu! " +msgid "" +"Download program for Digital Dream Enigma 1.3. by , and adapted from spca50x driver.Thanks you, spca50x team, it was easy " +"to port your driver on this cam! " +msgstr "" +"Program do cigania dla aparatw Digital Dream Enigma 1.3. napisany przez " +" i zaadoptowany do sterownika spca50x. " +"Podzikowania dla zaogi spca50x, atwo byo sportowa wasz sterownik do " +"tego aparatu! " #: camlibs/fuji/fuji.c:85 #, c-format @@ -1304,7 +1658,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Aparat wysa nieoczekiwany bajt 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:749 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "ciganie..." @@ -1327,7 +1681,8 @@ msgstr "Aparat nie przyj #: camlibs/fuji/fuji.c:675 #, c-format msgid "Could not initialize upload (camera responded with 0x%02x)." -msgstr "Nie udao si rozpocz przesyania do aparatu (aparat odpowiedzia 0x%02x)." +msgstr "" +"Nie udao si rozpocz przesyania do aparatu (aparat odpowiedzia 0x%02x)." #: camlibs/fuji/fuji.c:773 #, c-format @@ -1345,7 +1700,8 @@ msgid "" "Based on fujiplay by Thierry Bousch \n" msgstr "" "Matthew G. Martin\n" -"Oparty o fujiplay, ktry napisa Thierry Bousch \n" +"Oparty o fujiplay, ktry napisa Thierry Bousch \n" #: camlibs/fuji/library.c:317 #, c-format @@ -1358,11 +1714,12 @@ msgstr "Konfiguracja aparatu FUJI" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Data i czas" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1384,20 +1741,24 @@ msgid "" "Till Adam \n" "Jerome Lodewyck \n" "Support for Mustek gSmart 300 digital cameras\n" -"based on several other gphoto2 camlib modules and the specifications kindly provided by Mustek.\n" +"based on several other gphoto2 camlib modules and the specifications kindly " +"provided by Mustek.\n" "\n" msgstr "" "biblioteka gsmart300 \n" "Till Adam \n" "Jerome Lodewyck \n" "Obsuga aparatw cyfrowych Mustek gSmart 300\n" -"oparta na rnych innych moduach camlib gphoto2 i specyfikacji udostpnionej przez Musteka.\n" +"oparta na rnych innych moduach camlib gphoto2 i specyfikacji " +"udostpnionej przez Musteka.\n" "\n" #: camlibs/gsmart300/library.c:207 camlibs/spca50x/library.c:579 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" -msgstr "Nieobsugiwany rodzaj portu: %d. Ten sterownik dziaa tylko z aparatami USB.\n" +msgstr "" +"Nieobsugiwany rodzaj portu: %d. Ten sterownik dziaa tylko z aparatami " +"USB.\n" #: camlibs/gsmart300/library.c:224 camlibs/spca50x/library.c:636 msgid "Could not reset camera.\n" @@ -1405,8 +1766,12 @@ msgstr "Nie uda #: camlibs/gsmart300/library.c:343 camlibs/spca50x/library.c:516 #, c-format -msgid "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this case, this is file '%s'." -msgstr "Ten aparat obsuguje tylko usuwanie ostatniego pliku z aparatu. W tym przypadku tym plikiem jest '%s'." +msgid "" +"Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " +"case, this is file '%s'." +msgstr "" +"Ten aparat obsuguje tylko usuwanie ostatniego pliku z aparatu. W tym " +"przypadku tym plikiem jest '%s'." #: camlibs/hp215/hp215.c:440 #, c-format @@ -1572,8 +1937,15 @@ msgid "CompactFlash Card" msgstr "Karta CompactFlash" #: camlibs/kodak/dc120/dc120.c:364 -msgid "The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you want to view the images you download from your camera, you will need to download the \"kdc2tiff\" program. It is available from http://kdc2tiff.sourceforge.net" -msgstr "Aparat Kodak DC120 uywa formatu plikw KDC do przechowywania obrazw. Aby oglda obrazy cignite z aparatu, potrzebny jest program \"kdc2tiff\". Jest on dostpny pod http://kdc2tiff.sourceforge.net" +msgid "" +"The Kodak DC120 camera uses the KDC file format for storing images. If you " +"want to view the images you download from your camera, you will need to " +"download the \"kdc2tiff\" program. It is available from http://kdc2tiff." +"sourceforge.net" +msgstr "" +"Aparat Kodak DC120 uywa formatu plikw KDC do przechowywania obrazw. Aby " +"oglda obrazy cignite z aparatu, potrzebny jest program \"kdc2tiff\". " +"Jest on dostpny pod http://kdc2tiff.sourceforge.net" #: camlibs/kodak/dc120/dc120.c:376 msgid "" @@ -1642,25 +2014,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Wysoka (dobra jako)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Zdjcia" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3640 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Powikszenie" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2976 -#: camlibs/ptp2/library.c:3264 camlibs/ptp2/ptp.c:2542 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1697,11 +2069,11 @@ msgstr "Kompensacja ekspozycji" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2820 camlibs/ptp2/library.c:2841 -#: camlibs/ptp2/library.c:2973 camlibs/ptp2/library.c:3153 -#: camlibs/ptp2/library.c:3241 camlibs/ptp2/library.c:3252 -#: camlibs/ptp2/library.c:3283 camlibs/ptp2/ptp.c:2504 camlibs/ptp2/ptp.c:2539 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2555 camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/ptp2/ptp.c:2604 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1713,32 +2085,32 @@ msgstr "Kompensacja ekspozycji" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Wymuszenie" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1983 camlibs/ptp2/library.c:1987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -1754,16 +2126,16 @@ msgstr "Flesz z redukcj #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2464 -#: camlibs/ptp2/library.c:2466 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2571 camlibs/ptp2/library.c:2573 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2604 -#: camlibs/ptp2/library.c:2606 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:3155 camlibs/ptp2/ptp.c:2453 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2557 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Wczono" @@ -1776,24 +2148,24 @@ msgstr "W #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2465 -#: camlibs/ptp2/library.c:2466 camlibs/ptp2/library.c:2482 -#: camlibs/ptp2/library.c:2572 camlibs/ptp2/library.c:2573 -#: camlibs/ptp2/library.c:2589 camlibs/ptp2/library.c:2605 -#: camlibs/ptp2/library.c:2606 camlibs/ptp2/library.c:2622 -#: camlibs/ptp2/library.c:3154 camlibs/ptp2/library.c:3263 -#: camlibs/ptp2/library.c:3314 camlibs/ptp2/ptp.c:2453 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2556 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Wyczono" @@ -2009,8 +2381,16 @@ msgstr "" "Wolne miejsce na karcie: %d kB\n" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:632 -msgid "This library has been tested with a Kodak DC 215 Zoom camera. It might work also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any troubles with this driver library or if everything is okay." -msgstr "Ta biblioteka bya testowana z aparatem Kodak DC 215 Zoom. Moe dziaa take z aparatami DC 200 i DC 210. Jeli masz taki aparat, wylij wiadomo na adres koltan@gmx.de aby zawiadomi autora, czy byy jakie problemy z tym sterownikiem, czy wszystko byo w porzdku." +msgid "" +"This library has been tested with a Kodak DC 215 Zoom camera. It might work " +"also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, " +"please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any " +"troubles with this driver library or if everything is okay." +msgstr "" +"Ta biblioteka bya testowana z aparatem Kodak DC 215 Zoom. Moe dziaa " +"take z aparatami DC 200 i DC 210. Jeli masz taki aparat, wylij wiadomo " +"na adres koltan@gmx.de aby zawiadomi autora, czy byy jakie problemy z tym " +"sterownikiem, czy wszystko byo w porzdku." #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:644 msgid "" @@ -2074,12 +2454,14 @@ msgstr "W sumie wykonano zdj #: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" -"Scott Fritzinger and Hubert Figuiere \n" +"Scott Fritzinger and Hubert Figuiere \n" "Camera Library for the Kodak DC240, DC280, DC3400 and DC5000 cameras.\n" "Rewritten and updated for gPhoto2." msgstr "" "Biblioteka dla aparatw Kodak DC240\n" -"Scott Fritzinger i Hubert Figuiere \n" +"Scott Fritzinger i Hubert Figuiere \n" "Biblioteka dla aparatw Kodak DC240, DC280, DC3400 i DC5000.\n" "Przepisano i uaktualniono dla gPhoto2." @@ -2120,8 +2502,12 @@ msgid "No card" msgstr "Brak karty" #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:38 -msgid "There is currently an operation in progress. This camera only supports one operation at a time. Please wait until the current operation has finished." -msgstr "Aktualnie wykonuje si jaka operacja. Ten aparat obsuguje tylko jedn operacj w danej chwili. Prosz poczeka na zakoczenie biecej operacji." +msgid "" +"There is currently an operation in progress. This camera only supports one " +"operation at a time. Please wait until the current operation has finished." +msgstr "" +"Aktualnie wykonuje si jaka operacja. Ten aparat obsuguje tylko jedn " +"operacj w danej chwili. Prosz poczeka na zakoczenie biecej operacji." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 #, c-format @@ -2132,11 +2518,17 @@ msgstr "aparat nieaktywny przez > 9 sekund, ponowna inicjalizacja.\n" msgid "" "Known problems:\n" "\n" -"1. If the Kodak DC3200 does not receive a command at least every 10 seconds, it will time out, and will have to be re-initialized. If you notice the camera does not respond, simply re-select the camera. This will cause it to reinitialize." +"1. If the Kodak DC3200 does not receive a command at least every 10 seconds, " +"it will time out, and will have to be re-initialized. If you notice the " +"camera does not respond, simply re-select the camera. This will cause it to " +"reinitialize." msgstr "" "Znane problemy:\n" "\n" -"1. Jeli Kodak DC3200 nie otrzyma polecenia przynajmniej co kade 10 sekund, wyczerpie si limit czasu i bdzie musia by ponownie inicjalizowany. Jeli aparat nie bdzie odpowiada, wystarczy ponownie wybra aparat - spowoduje to ponown inicjalizacj." +"1. Jeli Kodak DC3200 nie otrzyma polecenia przynajmniej co kade 10 sekund, " +"wyczerpie si limit czasu i bdzie musia by ponownie inicjalizowany. Jeli " +"aparat nie bdzie odpowiada, wystarczy ponownie wybra aparat - spowoduje " +"to ponown inicjalizacj." #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:444 msgid "" @@ -2269,8 +2661,14 @@ msgstr "Nieznany b #: camlibs/konica/konica.c:137 #, c-format -msgid "The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please report the following to %s with additional information how you got this error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" -msgstr "Aparat wysa wanie bd, ktry nie zosta jeszcze odkryty. Prosz zgosi nastpujcy raport na adres %s z dodatkowymi informacjami jak uzyskano ten bd: (0x%x,0x%x). Z gry dzikuj!" +msgid "" +"The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please " +"report the following to %s with additional information how you got this " +"error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!" +msgstr "" +"Aparat wysa wanie bd, ktry nie zosta jeszcze odkryty. Prosz zgosi " +"nastpujcy raport na adres %s z dodatkowymi informacjami jak uzyskano ten " +"bd: (0x%x,0x%x). Z gry dzikuj!" #: camlibs/konica/library.c:158 camlibs/pccam300/library.c:123 msgid "Getting file list..." @@ -2281,8 +2679,12 @@ msgid "Testing different speeds..." msgstr "Testowanie rnych prdkoci..." #: camlibs/konica/library.c:340 -msgid "The camera could not be contacted. Please make sure it is connected to the computer and turned on." -msgstr "Nie udao si skontaktowa z aparatem. Prosz upewni si, e jest podczony do komputera i wczony." +msgid "" +"The camera could not be contacted. Please make sure it is connected to the " +"computer and turned on." +msgstr "" +"Nie udao si skontaktowa z aparatem. Prosz upewni si, e jest " +"podczony do komputera i wczony." #: camlibs/konica/library.c:373 msgid "Your camera does not support changing filenames." @@ -2362,13 +2764,6 @@ msgstr "Czas automatycznego wy msgid "Slide Show Interval" msgstr "Odstp midzy pokazywanymi slajdami" -#: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932 -#: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495 -#: camlibs/sierra/sierra.c:894 camlibs/sierra/sierra.c:1226 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1577 camlibs/sierra/sierra.c:1786 -msgid "Resolution" -msgstr "Rozdzielczo" - #: camlibs/konica/library.c:720 camlibs/konica/library.c:728 #: camlibs/konica/library.c:937 msgid "Low (576 x 436)" @@ -2390,7 +2785,7 @@ msgstr "Lokalizacja" #: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:434 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1653 camlibs/sierra/sierra.c:1837 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1660 camlibs/sierra/sierra.c:1844 msgid "Language" msgstr "Jzyk" @@ -2458,8 +2853,8 @@ msgid "Focus" msgstr "Ogniskowa" #: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1534 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1540 camlibs/sierra/sierra.c:1760 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1541 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1767 msgid "Fixed" msgstr "Staa" @@ -2480,19 +2875,19 @@ msgstr "Samowyzwalacz (tylko dla nast #: camlibs/konica/library.c:834 camlibs/konica/library.c:841 #: camlibs/konica/qm150.c:1098 camlibs/konica/qm150.c:1105 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/library.c:3229 -#: camlibs/ptp2/library.c:3242 camlibs/ptp2/library.c:3253 -#: camlibs/ptp2/library.c:3349 camlibs/ptp2/ptp.c:2587 camlibs/ptp2/ptp.c:2597 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2605 camlibs/ptp2/ptp.c:2612 camlibs/ricoh/library.c:348 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 camlibs/ptp2/config.c:1328 +#: camlibs/ptp2/config.c:1341 camlibs/ptp2/config.c:1352 +#: camlibs/ptp2/config.c:1448 camlibs/ptp2/ptp.c:2928 camlibs/ptp2/ptp.c:2938 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2946 camlibs/ptp2/ptp.c:2953 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:376 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:965 -#: camlibs/sierra/sierra.c:972 camlibs/sierra/sierra.c:1026 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1033 camlibs/sierra/sierra.c:1088 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1278 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1321 camlibs/sierra/sierra.c:1365 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1560 camlibs/sierra/sierra.c:1564 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1777 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:972 +#: camlibs/sierra/sierra.c:979 camlibs/sierra/sierra.c:1033 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1040 camlibs/sierra/sierra.c:1095 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1101 camlibs/sierra/sierra.c:1285 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1328 camlibs/sierra/sierra.c:1372 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1571 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1784 #, c-format msgid "Normal" msgstr "Zwyky" @@ -2546,7 +2941,8 @@ msgstr "Do wykonywania zdj #: camlibs/konica/qm150.c:643 msgid "No space available to capture new image. You must delete some images." -msgstr "Brak wolnego miejsca aby zrobi nowe zdjcie. Trzeba usun troch obrazw." +msgstr "" +"Brak wolnego miejsca aby zrobi nowe zdjcie. Trzeba usun troch obrazw." #: camlibs/konica/qm150.c:647 msgid "Can't capture new image. Unknown error" @@ -2557,23 +2953,23 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Brak odpowiedzi od aparatu." #: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787 -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/ptp.c:2598 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:936 -#: camlibs/sierra/sierra.c:943 camlibs/sierra/sierra.c:1261 +#: camlibs/ptp2/config.c:1342 camlibs/ptp2/ptp.c:2939 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:943 +#: camlibs/sierra/sierra.c:950 camlibs/sierra/sierra.c:1268 msgid "Low" msgstr "Niska" #: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:937 -#: camlibs/sierra/sierra.c:945 camlibs/sierra/sierra.c:1263 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:944 +#: camlibs/sierra/sierra.c:952 camlibs/sierra/sierra.c:1270 msgid "Medium" msgstr "rednia" #: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784 -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2601 -#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:905 -#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:947 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 camlibs/sierra/sierra.c:1265 +#: camlibs/ptp2/config.c:1345 camlibs/ptp2/ptp.c:2942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:904 camlibs/sierra/sierra.c:912 +#: camlibs/sierra/sierra.c:945 camlibs/sierra/sierra.c:954 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1241 camlibs/sierra/sierra.c:1272 msgid "High" msgstr "Wysoka" @@ -2609,7 +3005,7 @@ msgstr "Biuro" msgid "Day-lt" msgstr "wiato dzienne" -#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:2130 +#: camlibs/konica/qm150.c:981 camlibs/ptp2/ptp.c:2447 msgid "Sharpness" msgstr "Ostro" @@ -2639,10 +3035,10 @@ msgid "Black and White" msgstr "Czarno-biay" #: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020 -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 camlibs/ptp2/library.c:3318 +#: camlibs/ptp2/config.c:1146 camlibs/ptp2/config.c:1417 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:378 -#: camlibs/sierra/sierra.c:967 camlibs/sierra/sierra.c:976 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1282 +#: camlibs/sierra/sierra.c:974 camlibs/sierra/sierra.c:983 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1289 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" @@ -2886,8 +3282,8 @@ msgstr "" "ID karty: %d\n" "Tryb flesza: " -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:292 camlibs/ptp2/config.c:1088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2890 msgid "Remote" msgstr "Zdalny" @@ -2897,26 +3293,26 @@ msgstr "Lokalny" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:293 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 msgid "No" msgstr "Nie" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1579 camlibs/sierra/sierra.c:1586 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1791 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1586 camlibs/sierra/sierra.c:1593 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1798 msgid "Fine" msgstr "Dobra" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/library.c:3045 -#: camlibs/sierra/sierra.c:896 camlibs/sierra/sierra.c:903 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1232 camlibs/sierra/sierra.c:1578 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1789 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/ptp2/config.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:910 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1239 camlibs/sierra/sierra.c:1585 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1591 camlibs/sierra/sierra.c:1796 msgid "Standard" msgstr "Normalna" @@ -2962,7 +3358,7 @@ msgid "Not Full" msgstr "Niepene" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:360 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 +#: camlibs/ptp2/config.c:849 camlibs/ptp2/ptp.c:2905 #, c-format msgid "Full" msgstr "Pene" @@ -3138,11 +3534,15 @@ msgstr "Przesy #: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format -msgid "File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %i bytes." -msgstr "Rozmiar pliku to %ld bajtw. Rozmiar najwikszego moliwego pliku, jaki da si przesa to %i bajtw." +msgid "" +"File size is %ld bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" +"i bytes." +msgstr "" +"Rozmiar pliku to %ld bajtw. Rozmiar najwikszego moliwego pliku, jaki da " +"si przesa to %i bajtw." #: camlibs/panasonic/dc1000.c:474 camlibs/panasonic/dc1580.c:597 -#: camlibs/ptp2/library.c:792 camlibs/ricoh/ricoh.c:837 +#: camlibs/ptp2/library.c:826 camlibs/ricoh/ricoh.c:837 msgid "Uploading..." msgstr "Przesyanie..." @@ -3197,21 +3597,37 @@ msgstr " msgid "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "\n" -"Panasonic introduced image capturing technology called PHOTOSHOT for the first time to this series of Palmcorders. Images are stored in JPEG format on an internal flashcard and can be transfered to a computer through the built-in serial port. Images are saved in one of two resolutions; NORMAL is 320x240 and FINE is 640x480. The CCD device which captures the images from the lens is only 300K and thus produces only low quality pictures." +"Panasonic introduced image capturing technology called PHOTOSHOT for the " +"first time to this series of Palmcorders. Images are stored in JPEG format " +"on an internal flashcard and can be transfered to a computer through the " +"built-in serial port. Images are saved in one of two resolutions; NORMAL is " +"320x240 and FINE is 640x480. The CCD device which captures the images from " +"the lens is only 300K and thus produces only low quality pictures." msgstr "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "\n" -"Panasonic przedstawi technologi robienia zdj PHOTOSHOT po raz pierwszy w tej serii Palmcorderw. Obrazy s przechowywane w formacie JPEG na wewntrznej karcie flash i mog by przesyane do komputera przez wbudowany port szeregowy. Obrazy s zapisywane w jednej z dwch rozdzielczoci: NORMAL (320x240) i FINE (640x480). Urzdzenie CCD odczytujce obraz z obiektywu ma tylko 300K punktw i jest w stanie tworzy tylko zdjcia niskiej jakoci." +"Panasonic przedstawi technologi robienia zdj PHOTOSHOT po raz pierwszy w " +"tej serii Palmcorderw. Obrazy s przechowywane w formacie JPEG na " +"wewntrznej karcie flash i mog by przesyane do komputera przez wbudowany " +"port szeregowy. Obrazy s zapisywane w jednej z dwch rozdzielczoci: NORMAL " +"(320x240) i FINE (640x480). Urzdzenie CCD odczytujce obraz z obiektywu ma " +"tylko 300K punktw i jest w stanie tworzy tylko zdjcia niskiej jakoci." #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:602 msgid "" "Known problems:\n" "\n" -"If communications problems occur, reset the camera and restart the application. The driver is not robust enough yet to recover from these situations, especially if a problem occurs and the camera is not properly shutdown at speeds faster than 9600." +"If communications problems occur, reset the camera and restart the " +"application. The driver is not robust enough yet to recover from these " +"situations, especially if a problem occurs and the camera is not properly " +"shutdown at speeds faster than 9600." msgstr "" "Znane problemy:\n" "\n" -"Jeli wystpi problemy z komunikacj, naley zresetowa aparat i zrestartowa aplikacj. Sterownik nie potrafi jeszcze wyj z tych sytuacji, zwaszcza jeli wystpi problem, a aparat nie zostanie waciwie wyczony przy prdkociach wikszych ni 9600." +"Jeli wystpi problemy z komunikacj, naley zresetowa aparat i " +"zrestartowa aplikacj. Sterownik nie potrafi jeszcze wyj z tych sytuacji, " +"zwaszcza jeli wystpi problem, a aparat nie zostanie waciwie wyczony " +"przy prdkociach wikszych ni 9600." #: camlibs/panasonic/l859/l859.c:616 msgid "" @@ -3291,10 +3707,16 @@ msgstr "pccam600 init: Nieoczekiwany b #: camlibs/polaroid/pdc320.c:456 msgid "" -"Download program for several Polaroid cameras. Originally written by Peter Desnoyers , and adapted for gphoto2 by Nathan Stenzel and Lutz Mueller .\n" +"Download program for several Polaroid cameras. Originally written by Peter " +"Desnoyers , and adapted for gphoto2 by Nathan " +"Stenzel and Lutz Mueller .\n" "Polaroid 640SE testing was done by Michael Golden ." msgstr "" -"Program do cigania zdj dla kilku aparatw Polaroid. Oryginalnie napisa go Peter Desnoyers , do gphoto2 zaadaptowali Nathan Stenzel i Lutz Mueller .\n" +"Program do cigania zdj dla kilku aparatw Polaroid. Oryginalnie napisa " +"go Peter Desnoyers , do gphoto2 zaadaptowali " +"Nathan Stenzel i Lutz Mueller " +".\n" "Testowanie Polaroida 640SE wykona Michael Golden ." #: camlibs/polaroid/pdc320.c:486 @@ -3303,16 +3725,26 @@ msgid "Model: %x, %x, %x, %x" msgstr "Model: %x, %x, %x, %x" #: camlibs/polaroid/pdc640.c:903 -msgid "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris Byrne , and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller .Protocol enhancements and postprocessing for Jenoptik JD350e by Michael Trawny .Bugfixes by Marcus Meissner ." -msgstr "Program do cigania zdj dla aparatw opartych o GrandTek 98x. Oryginalnie napisa go Chris Byrne , do gphoto2 zaadaptowa Lutz Mueller . Rozszerzenia protokou i postprocessing dla aparatw Jenoptik JD350e napisa Michael Trawny . Poprawek bdw dokona Marcus Meissner ." +msgid "" +"Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris " +"Byrne , and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller " +".Protocol enhancements and postprocessing for Jenoptik " +"JD350e by Michael Trawny .Bugfixes by Marcus " +"Meissner ." +msgstr "" +"Program do cigania zdj dla aparatw opartych o GrandTek 98x. Oryginalnie " +"napisa go Chris Byrne , do gphoto2 zaadaptowa Lutz " +"Mueller . Rozszerzenia protokou i postprocessing dla " +"aparatw Jenoptik JD350e napisa Michael Trawny . Poprawek bdw dokona Marcus Meissner ." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3624 -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2163 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Jako obrazu" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3627 camlibs/ptp2/ptp.c:2110 camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Rozmiar obrazu" @@ -3328,11 +3760,11 @@ msgstr "Automatyczne wy msgid "Information" msgstr "Informacje" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2725 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normalna" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "dobra" @@ -3340,21 +3772,21 @@ msgstr "dobra" msgid "superfine" msgstr "bardzo dobra" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2735 -#: camlibs/ptp2/library.c:3325 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "wczono" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2734 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "wyczono" @@ -3403,17 +3835,31 @@ msgstr "Aparat wys #: camlibs/polaroid/pdc700.c:451 #, c-format -msgid "Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about picture %i back" -msgstr "dano informacji o zdjciu %i (= 0x%x), ale otrzymano informacje o zdjciu %i" +msgid "" +"Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about " +"picture %i back" +msgstr "" +"dano informacji o zdjciu %i (= 0x%x), ale otrzymano informacje o zdjciu %" +"i" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:914 #, c-format -msgid "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s and ask for assistance." -msgstr "Odebrano %i bajtw w nieznanym formacie obrazu. Prosz napisa pod %s z prob o pomoc." +msgid "" +"%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s " +"and ask for assistance." +msgstr "" +"Odebrano %i bajtw w nieznanym formacie obrazu. Prosz napisa pod %s z " +"prob o pomoc." #: camlibs/polaroid/pdc700.c:939 -msgid "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan Lantzer for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller ." -msgstr "Program do cigania zdj dla aparatw Polaroid DC700. Oryginalnie napisa go Ryan Lantzer dla gphoto-4.x. Do gphoto2 zaadaptowa Lutz Mueller ." +msgid "" +"Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan " +"Lantzer for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz " +"Mueller ." +msgstr "" +"Program do cigania zdj dla aparatw Polaroid DC700. Oryginalnie napisa " +"go Ryan Lantzer dla gphoto-4.x. Do gphoto2 zaadaptowa " +"Lutz Mueller ." #: camlibs/polaroid/pdc700.c:995 msgid "How long will it take until the camera powers off?" @@ -3461,171 +3907,1134 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "dany rodzaj portu (%i) nie jest obsugiwany przez ten sterownik." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Niestety ten aparat Canon nie obsuguje funkcji Canon capture" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Nieznana warto %04x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "nieoczekiwany typ danych %i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Rczny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatyczny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Automatyczny One-push" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "wiato dzienne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "wiato fluorescencyjne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "arwka wolframowa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Pochmurno" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "Cie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Predefiniowany" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "Podstawowy JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "Normalny JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "Dobry JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "NEF (Surowy)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "NEF+BASIC" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "bardzo dobra" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "automatyczny z redukcj czerwonych oczu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "wczony z redukcj czerwonych oczu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "iTTL" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "Commander" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "punkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +msgid "Center" +msgstr "rodek" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +msgid "large" +msgstr "duy" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "redni 1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "redni 2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "may" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "Ustawienie fabryczne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "Twrczy" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +msgid "Action" +msgstr "Akcja" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "Portret" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "Pejza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "Sporty" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "Nocny portret" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "Nocny pejza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "Pojedyncze zdjcie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +msgid "Burst" +msgstr "Seria" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "Jednostka czasu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "Samowyzwalacz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Samowyzwalacz + zdalny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "Dynamiczny obszar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "Pojedynczy obszar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "Najbliszy obiekt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "sRGB (portret)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "AdobeRGB" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "sRGB (natura)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +msgid "Centre" +msgstr "rodek" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "Gra" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "D" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "Lewo" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +msgid "Right" +msgstr "Prawo" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "rednia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "Centralnie waony" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "Wielopunktowy" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "Centralny punkt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Flesz automatyczny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +msgid "Flash off" +msgstr "Flesz wyczony" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +msgid "Fill flash" +msgstr "Flesz wypeniajcy" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Automatyczna redukcja czerwonych oczu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Wypeniajca redukcja czerwonych oczu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +msgid "External sync" +msgstr "Synchronizacja zewntrzna" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "Domylny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Wolna synchronizacja" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "Synchronizacja tylnej migawki + wolna synchronizacja" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Redukcja czerwonych oczu + wolna synchronizacja" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Czer i biel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Blokada AE/AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "Blokada AE" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "Blokada AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "Utrzymanie blokady AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "AF wczony" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "Blokada poziomu flesza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "10 sekund" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "20 sekund" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuta" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "5 minut" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +msgid "10 minutes" +msgstr "10 minut" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "4 sekundy" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "6 sekund" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "8 sekund" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "16 sekund" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "30 minut" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "2 sekundy" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "5 sekund" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +msgid "6 mm" +msgstr "6 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +msgid "8 mm" +msgstr "8 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +msgid "10 mm" +msgstr "10 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +msgid "20 mm" +msgstr "20 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "1/60" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "1/30" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "1/15" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "1/8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "1/4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "1/2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +msgid "1" +msgstr "1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +msgid "4" +msgstr "4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +msgid "8" +msgstr "8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +msgid "15" +msgstr "15" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "30" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +msgid "15 minutes" +msgstr "15 minut" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "Vivid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +msgid "Sharper" +msgstr "Ostrzej" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +msgid "Softer" +msgstr "agodniej" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +msgid "Direct Print" +msgstr "Bezporedni wydruk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Wasne" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +msgid "Medium Low" +msgstr "rednio niski" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +msgid "Medium high" +msgstr "rednio wysoki" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +msgid "Low contrast" +msgstr "Kontrast" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +msgid "Medium low" +msgstr "rednio niski" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "Wysoka kontrola" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "Dua odlego" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +msgid "Undefined" +msgstr "Niezdefiniowany" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatyczny makro" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "AF-S" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "AF-C" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "wiato fluorescencyjne H" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "Neutralny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "Niskie wyostrzenie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "Czer i biel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +msgid "AE & Flash" +msgstr "AE i flesz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +msgid "AE only" +msgstr "tylko AE" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +msgid "Flash only" +msgstr "Tylko flesz" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +msgid "WB bracketing" +msgstr "Bracketing WB" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "Umiarkowany" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "Rozszerzony" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "MTR > Pod" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "Pod > MTR" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +msgid "Internal RAM" +msgstr "Wewntrzny RAM" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +msgid "Memory card" +msgstr "Karta pamici" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Wywietlanie daty" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Domylny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Jzyk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Blokada AE" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Domylny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Tryb obiektywu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Akcja" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Szeroki" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Wypisanie listy wszystkich plikw" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "Waciciel aparatu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "Model aparatu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +msgid "Firmware Version" +msgstr "Wersja firmware'u" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "Czas aparatu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "Tryb piszczyka" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +msgid "Image Comment" +msgstr "Komentarz do obrazu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Czas wyczania LCD" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Czas wyczania pomiaru" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "Menu CSM" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "Szybki system plikw" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +msgid "Capture Target" +msgstr "Obiekt zdjcia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Prdko ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Balans bieli" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "Efekt fotograficzny" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +msgid "Color Model" +msgstr "Model kolorw" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "Automatyczne ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "Redukcja szumw przy dugiej ekspozycji" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Tryb autofocus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "wiato pomocnicze" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Kompensacja ekspozycji" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Tryb flesza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "Obszar rozjanienia AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "Tryb piszczyka AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "Liczba F" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "Ogniskowa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Tryb ogniskowania" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Czas ekspozycji" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "Tryb efektu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +msgid "Exposure Program" +msgstr "Program ekspozycji" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Tryb zdj nieruchomych" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Tryb pomiaru ogniskowej" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Tryb pomiaru ekspozycji" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "Punkt ogniskowania" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Prdko migawki" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Tryb pomiaru" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +msgid "AF Distance" +msgstr "Odlego AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Zaptlenie obszaru ogniskowania" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Blokada ekspozycji" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "Tryb AE-L/AF-L" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "Sekwencyjne numerowanie plikw" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +msgid "Flash Sign" +msgstr "Znak flesza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "Podziaka Viewfindera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +msgid "Image Review" +msgstr "Ocena zdjcia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Flaga obrotu obrazu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "Wyzwolenie bez karty CF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Rczne zasilanie w trybie flesza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Obszar autofocusu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Kompensacja ekspozycji flesza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "Tryb bracket" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "Kolejno w trybie bracket" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "Liczba serii" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Automatyczne przesunicie balansu bieli" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata arwki wolframowej" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata fluorescencyjnego" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata dziennego" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Przesunicie balansu bieli dla flesza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Przesunicie balansu bieli dla pogody pochmurnej" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Przesunicie balansu bieli dla cienia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Opnienie samowyzwalacza" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "Obszar centralnie waony" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Prdko migawki z fleszem" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Zdalny limit czasu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "Optymalizacja zdjcia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "Wyostrzanie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Kompensacja tonw" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +msgid "Saturation" +msgstr "Nasycenie" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Regulacja barwy" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Ustawienia aparatu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +msgid "Image Settings" +msgstr "Ustawienia obrazu" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "Ustawienia zdjcia" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Liczba wartoci" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Obsugiwane wartoci" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Aktualna warto" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "Naley poda folder rozpoczynajcy si od /store_xxxxxxxxx/" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP: Niezdefiniowany bd" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PGP: Oglny bd" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP: Sesja nie otwarta" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Nieprawidowy identyfikator transakcji" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP: Nieobsugiwana operacja" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Nieobsugiwany parametr" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Niepena transmisja" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Nieprawidowy identyfikator danych" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Nieprawidowy uchwyt obiektu" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Nieobsugiwane ustawienie urzdzenia" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Nieprawidowy kod formatu obiektu" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP: Brak miejsca" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP: Obiekt zabezpieczony przed zapisem" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP: Dane tylko do odczytu" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP: Brak dostpu" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Brak miniaturki" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP: Wasny test nie powid si" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP: Czciowe usunicie" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP: Dane niedostpne" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Nieobsugiwana specyfikacja przez format" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP: Brak prawidowych informacji o obiekcie" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP: Nieprawidowy format kodu" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Nieznany kod producenta" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Robienie zdjcia ju zakoczone" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP: Urzdzenie zajte" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Nieprawidowy obiekt macierzysty" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Nieprawidowy format ustawienia urzdzenia" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Nieprawidowa warto ustawienia urzdzenia" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP: Nieprawidowy parametr" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP: Sesja ju otwarta" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transakcja anulowana" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Nieobsugiwana specyfikacja celu" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP: Wymagana nazwa pliku EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: Konflikt nazwy pliku EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP: Nieprawidowa nazwa pliku EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP: Bd wejcia/wyjcia" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP: Bd: zy parametr" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Bd protokou, oczekiwano danych" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Bd protokou, oczekiwano odpowiedzi" -#: camlibs/ptp2/library.c:976 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3633,7 +5042,8 @@ msgid "" "This driver supports cameras that support PTP or PictBridge(tm), and\n" "Media Players that support the Media Transfer Protocol (MTP).\n" "\n" -"This driver is not a 'Licensed Implementation' of the Media Transfer Protocol.\n" +"This driver is not a 'Licensed Implementation' of the Media Transfer " +"Protocol.\n" "\n" "Enjoy!" msgstr "" @@ -3648,69 +5058,61 @@ msgstr "" "\n" "Miej zabawy!" -#: camlibs/ptp2/library.c:1052 camlibs/ptp2/library.c:1141 -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Niestety ten aparat Canon nie obsuguje funkcji Canon capture" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1175 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Niestety ten aparat Canon nie obsuguje trybu Canon Viewfinder" -#: camlibs/ptp2/library.c:1180 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "Wczanie trybu Canon Viewfinder nie powiodo si: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1185 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "Pobieranie obrazu Canon Viewfinder nie powiodo si: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1195 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "Wyczanie trybu Canon Viewfinder nie powiodo si: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1297 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Niestety ten aparat nie obsuguje pobierania obrazu w trybie Nikon" -#: camlibs/ptp2/library.c:1378 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" -msgstr "Niestety ten aparat Canon nie obsuguje funkcji Canon Captureinitiation" +msgstr "" +"Niestety ten aparat Canon nie obsuguje funkcji Canon Captureinitiation" -#: camlibs/ptp2/library.c:1392 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "Canon Capture nie powiodo si: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1486 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Niestety ten aparat nie obsuguje zwykego robienia zdj" -#: camlibs/ptp2/library.c:1534 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Polecenie zdjcia wykonane, ale nie odebrano potwierdzenia" -#: camlibs/ptp2/library.c:1541 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "Odebrano zdarzenie 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/library.c:1703 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "tylko odczyt" -#: camlibs/ptp2/library.c:1704 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "odczyt i zapis" -#: camlibs/ptp2/library.c:1705 camlibs/ptp2/library.c:1707 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2616 -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznany" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1835 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3725,7 +5127,7 @@ msgstr "" "ID rozszerzenia producenta: 0x%08x\n" "Opis rozszerzenia producenta: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1853 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3734,22 +5136,22 @@ msgstr "" "\n" "Formaty zdj: " -#: camlibs/ptp2/library.c:1867 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Formaty wywietlania: " -#: camlibs/ptp2/library.c:1883 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "Obsugiwane wasnoci obiektw MTP:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr " Bd PTP %04x przy zapytaniu" -#: camlibs/ptp2/library.c:1916 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3758,67 +5160,72 @@ msgstr "" "\n" "Moliwoci urzdzenia:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1920 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "\tciganie plikw, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1923 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Usuwanie plikw, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1925 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Bez usuwania plikw, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Przesyanie plikw do aparatu\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1931 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "Bez przesyania plikw do aparatu\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "\tOglne pobieranie obrazu, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "\tBez pobierania obrazu, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1941 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Otwarte pobieranie obrazu, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1943 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "Bez otwartego pobierania obrazu, " -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Pobieranie obrazu w trybie Canon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1953 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Pobieranie obrazu w trybie Nikon\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1955 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "Bez pobierania obrazu w trybie producenta\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1967 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3827,98 +5234,93 @@ msgstr "" "\n" "Wykaz urzdze z danymi:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1982 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "\tOpis urzdzenia: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1986 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "\tEtykieta wolumenu: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1992 camlibs/ptp2/library.c:2006 -#: camlibs/ptp2/library.c:3272 -msgid "Undefined" -msgstr "Niezdefiniowany" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1993 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "Wbudowany ROM" -#: camlibs/ptp2/library.c:1994 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "Wycigalny ROM" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "Wbudowany RAM" -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "Wycigalny RAM (karta pamici)" -#: camlibs/ptp2/library.c:1998 camlibs/ptp2/library.c:2011 -#: camlibs/ptp2/library.c:2023 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "Nieznany: 0x%04x\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2002 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "\tTyp urzdzenia: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 msgid "Generic Flat" msgstr "Oglny paski" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "Oglny hierarchiczny" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "Ukad dla aparatw cyfrowych (DCIM)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "\tTyp systemu plikw: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2019 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "Odczyt i zapis" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 msgid "Read-Only" msgstr "Tylko odczyt" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "Tylko odczyt z usuwaniem obiektw" -#: camlibs/ptp2/library.c:2027 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "\tMoliwo dostpu: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2029 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "\tMaksymalna pojemno: %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "\tWolne miejsce (bajty): %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2039 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "\tWolne miejsce (klatki): %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2044 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3927,1617 +5329,803 @@ msgstr "" "\n" "Wykaz wasnoci urzdzenia:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2212 camlibs/ptp2/library.c:2238 -#: camlibs/ptp2/library.c:2285 camlibs/ptp2/library.c:2316 -#: camlibs/ptp2/library.c:2344 -#, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Nieznana warto %04x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2373 camlibs/ptp2/library.c:2390 -#: camlibs/ptp2/library.c:2496 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "nieoczekiwany typ danych %i" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2506 camlibs/ptp2/library.c:2744 -#: camlibs/ptp2/library.c:3273 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Rczny" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2507 camlibs/ptp2/library.c:3274 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatyczny" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2508 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Automatyczny One-push" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 camlibs/ptp2/library.c:3284 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2507 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "wiato dzienne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2510 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2506 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "wiato fluorescencyjne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2511 camlibs/ptp2/library.c:3286 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "arwka wolframowa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2513 camlibs/ptp2/library.c:3285 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Pochmurno" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2514 camlibs/ptp2/ptp.c:2510 -msgid "Shade" -msgstr "Cie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2515 camlibs/ptp2/ptp.c:2511 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Predefiniowany" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "Podstawowy JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "Normalny JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2525 camlibs/ptp2/ptp.c:2501 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "Dobry JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "NEF (Surowy)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "NEF+BASIC" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2727 -msgid "super fine" -msgstr "bardzo dobra" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2737 -msgid "auto red eye" -msgstr "automatyczny z redukcj czerwonych oczu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2738 -msgid "on red eye" -msgstr "wczony z redukcj czerwonych oczu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2743 -msgid "iTTL" -msgstr "iTTL" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2745 camlibs/ptp2/ptp.c:2563 -msgid "Commander" -msgstr "Commander" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2760 -msgid "spot" -msgstr "punkt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2819 -msgid "Center" -msgstr "rodek" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2826 -msgid "large" -msgstr "duy" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2827 -msgid "medium 1" -msgstr "redni 1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2828 -msgid "medium 2" -msgstr "redni 2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2829 -msgid "small" -msgstr "may" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2836 camlibs/ptp2/library.c:3295 -msgid "Factory Default" -msgstr "Ustawienie fabryczne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2970 -msgid "Creative" -msgstr "Twrczy" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2971 -msgid "Action" -msgstr "Akcja" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2972 camlibs/ptp2/library.c:2974 -#: camlibs/ptp2/library.c:3234 camlibs/ptp2/ptp.c:2540 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "Portrait" -msgstr "Portret" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2975 camlibs/ptp2/library.c:3235 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2541 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "Landscape" -msgstr "Pejza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2977 camlibs/ptp2/ptp.c:2543 -msgid "Sports" -msgstr "Sporty" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2978 camlibs/ptp2/ptp.c:2545 -msgid "Night Portrait" -msgstr "Nocny portret" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2979 camlibs/ptp2/ptp.c:2544 -msgid "Night Landscape" -msgstr "Nocny pejza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/ptp.c:2546 -msgid "Single Shot" -msgstr "Pojedyncze zdjcie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 -msgid "Burst" -msgstr "Seria" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2987 -msgid "Timelapse" -msgstr "Jednostka czasu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 -msgid "Timer" -msgstr "Samowyzwalacz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2550 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Samowyzwalacz + zdalny" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2996 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "Dynamiczny obszar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2997 camlibs/ptp2/ptp.c:2518 -msgid "Single Area" -msgstr "Pojedynczy obszar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2519 -msgid "Closest Subject" -msgstr "Najbliszy obiekt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3004 -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "sRGB (portret)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3005 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "AdobeRGB" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3006 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "sRGB (natura)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3012 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Centre" -msgstr "rodek" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3013 camlibs/ptp2/ptp.c:2583 -msgid "Top" -msgstr "Gra" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3014 camlibs/ptp2/ptp.c:2584 -msgid "Bottom" -msgstr "D" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3015 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 -msgid "Left" -msgstr "Lewo" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3016 camlibs/ptp2/ptp.c:2586 -msgid "Right" -msgstr "Prawo" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3022 -msgid "Average" -msgstr "rednia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3023 camlibs/ptp2/ptp.c:2532 -msgid "Center Weighted" -msgstr "Centralnie waony" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3024 -msgid "Multi Spot" -msgstr "Wielopunktowy" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 -msgid "Center Spot" -msgstr "Centralny punkt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3031 -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Flesz automatyczny" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3032 -msgid "Flash off" -msgstr "Flesz wyczony" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3033 -msgid "Fill flash" -msgstr "Flesz wypeniajcy" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3034 -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Automatyczna redukcja czerwonych oczu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Wypeniajca redukcja czerwonych oczu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 -msgid "External sync" -msgstr "Synchronizacja zewntrzna" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 camlibs/ptp2/ptp.c:2512 -msgid "Default" -msgstr "Domylny" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 camlibs/ptp2/ptp.c:2515 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Wolna synchronizacja" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3039 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "Synchronizacja tylnej migawki + wolna synchronizacja" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3040 camlibs/ptp2/ptp.c:2514 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Redukcja czerwonych oczu + wolna synchronizacja" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Czer i biel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3161 camlibs/ptp2/ptp.c:2526 -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Blokada AE/AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3162 camlibs/ptp2/ptp.c:2528 -msgid "AE Lock only" -msgstr "Blokada AE" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3163 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "Blokada AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3164 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "Utrzymanie blokady AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3165 camlibs/ptp2/ptp.c:2530 -msgid "AF On" -msgstr "AF wczony" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3166 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "Blokada poziomu flesza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3171 camlibs/ptp2/library.c:3191 -msgid "10 seconds" -msgstr "10 sekund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3172 camlibs/ptp2/library.c:3192 -msgid "20 seconds" -msgstr "20 sekund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3173 camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuta" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minut" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minut" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3180 -msgid "4 seconds" -msgstr "4 sekundy" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3181 -msgid "6 seconds" -msgstr "6 sekund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3182 -msgid "8 seconds" -msgstr "8 sekund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3183 -msgid "16 seconds" -msgstr "16 sekund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minut" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3189 -msgid "2 seconds" -msgstr "2 sekundy" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3190 -msgid "5 seconds" -msgstr "5 sekund" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "6 mm" -msgstr "6 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3198 -msgid "8 mm" -msgstr "8 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3199 -msgid "10 mm" -msgstr "10 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3200 -msgid "20 mm" -msgstr "20 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "1/60" -msgstr "1/60" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3206 -msgid "1/30" -msgstr "1/30" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3207 -msgid "1/15" -msgstr "1/15" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3208 -msgid "1/8" -msgstr "1/8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3209 -msgid "1/4" -msgstr "1/4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -msgid "1/2" -msgstr "1/2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -msgid "1" -msgstr "1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3214 -msgid "8" -msgstr "8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3215 -msgid "15" -msgstr "15" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3216 -msgid "30" -msgstr "30" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minut" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3230 camlibs/ptp2/library.c:3315 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2588 -msgid "Vivid" -msgstr "Vivid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3231 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -msgid "Sharper" -msgstr "Ostrzej" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3232 camlibs/ptp2/ptp.c:2590 -msgid "Softer" -msgstr "agodniej" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3233 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "Direct Print" -msgstr "Bezporedni wydruk" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3236 camlibs/ptp2/library.c:3258 -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 camlibs/ptp2/ptp.c:2594 camlibs/ptp2/ptp.c:2610 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Wasne" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2599 -msgid "Medium Low" -msgstr "rednio niski" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/library.c:3256 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2600 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Medium high" -msgstr "rednio wysoki" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Low contrast" -msgstr "Kontrast" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3255 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Medium low" -msgstr "rednio niski" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "High control" -msgstr "Wysoka kontrola" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3265 -msgid "Long distance" -msgstr "Dua odlego" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3275 -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatyczny makro" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3276 -msgid "AF-S" -msgstr "AF-S" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 -msgid "AF-C" -msgstr "AF-C" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "wiato fluorescencyjne H" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3316 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutralny" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3317 -msgid "Low sharpening" -msgstr "Niskie wyostrzenie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3319 -msgid "Black & white" -msgstr "Czer i biel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3341 -msgid "AE & Flash" -msgstr "AE i flesz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3342 -msgid "AE only" -msgstr "tylko AE" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3343 -msgid "Flash only" -msgstr "Tylko flesz" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3344 -msgid "WB bracketing" -msgstr "Bracketing WB" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3350 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Moderate" -msgstr "Umiarkowany" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3351 camlibs/ptp2/ptp.c:2614 -msgid "Enhanced" -msgstr "Rozszerzony" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -msgid "MTR > Under" -msgstr "MTR > Pod" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3358 -msgid "Under > MTR" -msgstr "Pod > MTR" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3564 -msgid "Internal RAM" -msgstr "Wewntrzny RAM" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3565 -msgid "Memory card" -msgstr "Karta pamici" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3603 camlibs/ptp2/ptp.c:2179 -msgid "Camera Owner" -msgstr "Waciciel aparatu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3604 camlibs/ptp2/ptp.c:2178 -msgid "Camera Model" -msgstr "Model aparatu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3605 camlibs/ptp2/ptp.c:2177 -msgid "Firmware Version" -msgstr "Wersja firmware'u" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3606 camlibs/ptp2/library.c:3607 -msgid "Camera Time" -msgstr "Czas aparatu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3608 camlibs/ptp2/ptp.c:2150 camlibs/ptp2/ptp.c:2161 -msgid "Beep Mode" -msgstr "Tryb piszczyka" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3609 -msgid "Image Comment" -msgstr "Komentarz do obrazu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3610 camlibs/ptp2/ptp.c:2268 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Czas wyczania LCD" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3611 -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Czas wyczania pomiaru" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3612 camlibs/ptp2/ptp.c:2346 -msgid "CSM Menu" -msgstr "Menu CSM" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3615 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "Szybki system plikw" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/library.c:3617 -msgid "Capture Target" -msgstr "Obiekt zdjcia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 camlibs/ptp2/library.c:3651 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2171 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Prdko ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Balans bieli" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 camlibs/ptp2/ptp.c:2182 -msgid "Photo Effect" -msgstr "Efekt fotograficzny" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3632 camlibs/ptp2/ptp.c:2212 -msgid "Color Model" -msgstr "Model kolorw" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3633 camlibs/ptp2/ptp.c:2248 -msgid "Auto ISO" -msgstr "Automatyczne ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "Redukcja szumw przy dugiej ekspozycji" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3639 -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Tryb autofocus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3642 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2183 -msgid "Assist Light" -msgstr "wiato pomocnicze" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3643 camlibs/ptp2/ptp.c:2174 camlibs/ptp2/ptp.c:2256 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Kompensacja ekspozycji" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/library.c:3645 -#: camlibs/ptp2/library.c:3658 camlibs/ptp2/ptp.c:2119 camlibs/ptp2/ptp.c:2165 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2290 camlibs/ptp2/ptp.c:2362 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Tryb flesza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2360 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "Obszar rozjanienia AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3647 camlibs/ptp2/ptp.c:2348 -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "Tryb piszczyka AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3648 -msgid "F Number" -msgstr "Liczba F" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3649 camlibs/ptp2/ptp.c:2115 -msgid "Focal Length" -msgstr "Ogniskowa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3650 camlibs/ptp2/ptp.c:2117 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Tryb ogniskowania" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 camlibs/ptp2/ptp.c:2120 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Czas ekspozycji" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3653 camlibs/ptp2/ptp.c:2132 -msgid "Effect Mode" -msgstr "Tryb efektu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 -msgid "Exposure Program" -msgstr "Program ekspozycji" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3655 camlibs/ptp2/ptp.c:2128 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "Tryb zdj nieruchomych" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2137 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Tryb pomiaru ogniskowej" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/ptp.c:2118 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Tryb pomiaru ekspozycji" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -#: camlibs/sierra/sierra.c:934 camlibs/sierra/sierra.c:1255 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1470 camlibs/sierra/sierra.c:1711 -msgid "Aperture" -msgstr "Przysona" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2169 -msgid "Focusing Point" -msgstr "Punkt ogniskowania" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Prdko migawki" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Tryb pomiaru" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2168 -msgid "AF Distance" -msgstr "Odlego AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3664 camlibs/ptp2/ptp.c:2244 -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Zaptlenie obszaru ogniskowania" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2260 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Blokada ekspozycji" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "Tryb AE-L/AF-L" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 camlibs/ptp2/ptp.c:2278 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "Sekwencyjne numerowanie plikw" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2366 -msgid "Flash Sign" -msgstr "Znak flesza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "Podziaka Viewfindera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2356 -msgid "Image Review" -msgstr "Ocena zdjcia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Flaga obrotu obrazu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3672 -msgid "Release without CF card" -msgstr "Wyzwolenie bez karty CF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2364 -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Rczne zasilanie w trybie flesza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Obszar autofocusu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2368 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Kompensacja ekspozycji flesza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2294 -msgid "Bracket Set" -msgstr "Tryb bracket" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2298 -msgid "Bracket Order" -msgstr "Kolejno w trybie bracket" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2133 -msgid "Burst Number" -msgstr "Liczba serii" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Automatyczne przesunicie balansu bieli" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata arwki wolframowej" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata fluorescencyjnego" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata dziennego" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Przesunicie balansu bieli dla flesza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Przesunicie balansu bieli dla pogody pochmurnej" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Przesunicie balansu bieli dla cienia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Opnienie samowyzwalacza" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "Obszar centralnie waony" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2288 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Prdko migawki z fleszem" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2370 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Zdalny limit czasu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2342 -msgid "Optimize Image" -msgstr "Optymalizacja zdjcia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Sharpening" -msgstr "Wyostrzanie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 camlibs/ptp2/ptp.c:2210 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Kompensacja tonw" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 camlibs/ptp2/ptp.c:2344 -msgid "Saturation" -msgstr "Nasycenie" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 camlibs/ptp2/ptp.c:2214 -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Regulacja barwy" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Ustawienia aparatu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 -msgid "Image Settings" -msgstr "Ustawienia obrazu" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 -msgid "Capture Settings" -msgstr "Ustawienia zdjcia" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3759 -msgid "Number of values" -msgstr "Liczba wartoci" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3763 -msgid "Supported values" -msgstr "Obsugiwane wartoci" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3771 -msgid "Current value" -msgstr "Aktualna warto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4415 camlibs/ptp2/library.c:4419 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "Plik '%s/%s' nie istnieje." -#: camlibs/ptp2/library.c:4425 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "Metadane obsugiwane tylko dla urzdze MTP." -#: camlibs/ptp2/library.c:4834 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Inicjalizacja aparatu" -#: camlibs/ptp2/library.c:4942 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, c-format -msgid "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" -msgstr "PTP jest zaimplementowane tylko dla aparatw USB i PTP/IP, rodzaj portu %x" +msgid "" +"PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" +msgstr "" +"PTP jest zaimplementowane tylko dla aparatw USB i PTP/IP, rodzaj portu %x" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2046 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: Niezdefiniowany bd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2047 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2048 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: Oglny bd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2049 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: Sesja nie otwarta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2050 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: Nieprawidowy identyfikator transakcji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2051 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Nieobsugiwana operacja" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2052 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: Nieobsugiwany parametr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2053 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: Niepena transmisja" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2054 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Nieprawidowy identyfikator danych" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2055 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: Nieprawidowy uchwyt obiektu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2056 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: Nieobsugiwane ustawienie urzdzenia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2057 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: Nieprawidowy kod formatu obiektu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2058 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: Brak miejsca" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2059 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: Obiekt zabezpieczony przed zapisem" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2060 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: Dane tylko do odczytu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2061 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Brak dostpu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2062 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: Brak miniaturki" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2063 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Wasny test nie powid si" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2064 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: Czciowe usunicie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2065 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: Dane niedostpne" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2067 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: Nieobsugiwana specyfikacja przez format" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2068 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: Brak prawidowych informacji o obiekcie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2069 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: Nieprawidowy format kodu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2070 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: Nieznany kod producenta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2072 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: Robienie zdjcia ju zakoczone" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2073 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: Urzdzenie zajte" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2074 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: Nieprawidowy obiekt macierzysty" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2075 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: Nieprawidowy format ustawienia urzdzenia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2076 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: Nieprawidowa warto ustawienia urzdzenia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2077 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: Nieprawidowy parametr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2078 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: Sesja ju otwarta" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2079 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: Transakcja anulowana" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2081 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: Nieobsugiwana specyfikacja celu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2082 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: Wymagana nazwa pliku EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2083 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: Konflikt nazwy pliku EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2084 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: Nieprawidowa nazwa pliku EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: Bd wejcia/wyjcia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: Bd: zy parametr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: Bd protokou, oczekiwano danych" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: Bd protokou, oczekiwano odpowiedzi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Niezdefiniowana opcja PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "Poziom baterii" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "Tryb dziaania" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "Ustawienie kompresji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 camlibs/ptp2/ptp.c:2170 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Balans bieli" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "Wzmocnienie RGB" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "Liczba F" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "Odlego ogniskowej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Tryb programu ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Indeks ekspozycji (prdko filmu ISO)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Kompensacja odchylenia ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "Data i czas" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Opnienie przed zdjciem" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2129 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2131 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Powikszenie cyfrowe" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2134 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "Odstp serii" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2135 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "Liczba w jednostce czasu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2136 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Odstp w jednostce czasu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2138 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "URL do przesyania" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2139 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "Autor" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2140 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "Informacje o prawach autorskich" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "Temperatura koloru" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2149 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Format znacznika czasu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "Wyjcie obrazu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "Oszczdzanie energii" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "Jzyk interfejsu uytkownika" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "Tryb Viewfinder" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 msgid "Shooting Mode" msgstr "Tryb robienia zdjcia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Prdko migawki" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2176 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Tryb rozmiaru/jakoci" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2180 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "Czas uniksowy" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2181 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Powikszenie cyfrowe" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Automatyczne przesunicie balansu bieli" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2194 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata arwki wolframowej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2196 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata fluorescencyjnego" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2198 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Przesunicie balansu bieli dla wiata dziennego" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2200 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Przesunicie balansu bieli dla flesza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Przesunicie balansu bieli dla pogody pochmurnej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2204 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Przesunicie balansu bieli dla cienia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2206 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Temperatura kolorw dla balansu bieli" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2216 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Ogniskowa obiektywu (nie CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2218 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "Maksymalna jasno obiektywu (nie CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2246 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "Pionowy AF wczony" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2250 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "ISO Step" msgstr "Krok ISO" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2252 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "Exposure Step" msgstr "Krok ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Kompensacja ekspozycji (EV)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2258 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "Obszar centralnie waony" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2262 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 msgid "Focus Lock" msgstr "Blokada ogniskowej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2264 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Czas automatycznego wyczania pomiaru" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2266 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Self Timer Delay" msgstr "Opnienie samowyzwalacza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2270 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 msgid "Shooting Speed" msgstr "Prdko robienia zdjcia" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2272 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "Maksymalna liczba zdj" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2276 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Redukcja szumw przy dugiej ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2286 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "Prdko synchronizacji z fleszem" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2292 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 msgid "Modeling Flash" msgstr "Flesz modelujcy" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2296 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "Bracketing w trybie rcznym" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2300 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Automatyczny wybr w trybie bracket" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2302 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Tryb zdj z przyciskiem centrowania" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2304 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Tryb odtwarzania z przyciskiem centrowania" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2306 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "Wielokrotny wybr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2308 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "Odtwarzanie informacji o zdjciach" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2310 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "Przycisk przypisania funkcji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2312 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "Konfiguracja tarcz polece" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2314 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "Odwrotna tarcza polece" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2316 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 msgid "Aperture Setting" msgstr "Ustawienie przysony" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2318 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "Menu i odtwarzanie" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2320 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "Przyciski i tarcze" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2322 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "Nie zwolniono karty CF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2324 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 msgid "Image Rotation" msgstr "Obrt obrazu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2326 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Bracketing ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2328 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Odlego przy bracketingu ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2330 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Liczba zdj przy bracketingu ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2332 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "AF LCD Top Mode 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "Aktywny sensor AF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2336 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Exposure Meter" msgstr "Miernik ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2338 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Blokada przysony/ekspozycji" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2340 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "Maksymalna liczba zdj" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2350 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 msgid "Autofocus Mode" msgstr "Tryb autofocus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2352 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "Lampa pomocnicza AF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2354 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "Automatyczne ustawianie ISO P/A/DVP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2358 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Wywietlanie siatki w trybie Viewfinder" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "acuch opisujcy obraz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 msgid "Flash Open" msgstr "Flesz otwarty" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "Flesz adowany" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "ID obiektywu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Minimalna ogniskowa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Maksymalna ogniskowa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Maksymalna jasno przy minimalnej ogniskowej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Maksymalna jasno przy maksymalnej ogniskowej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2388 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 msgid "Low Light" msgstr "Niskie wiato" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 +#, fuzzy +msgid "Secure Time" +msgstr "Czas ekspozycji" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 +#, fuzzy +msgid "Device Certificate" +msgstr "" +"\n" +"Moliwoci urzdzenia:\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 +msgid "Synchronization Partner" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 +msgid "Device Friendly Name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 +#, fuzzy +msgid "Volume Level" +msgstr "\tEtykieta wolumenu: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 +msgid "Device Icon" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 +msgid "Playback Rate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 +msgid "Playback Object" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 +msgid "Playback Container Index" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 +msgid "Playback Position" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f krokw" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG Norm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2502 -msgid "RAW" -msgstr "RAW" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2503 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "RAW + JPEG podstawowy" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2505 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "wiato arzce si" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Redukcja czerwonych oczu" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2520 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "Rczna ogniskowa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "Blokada AF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 msgid "Flash Lock" msgstr "Blokada flesza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Macierz" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2534 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Punkt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2547 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "Silny wiatr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "5 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "10 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "15 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "WindowsImageFormat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2725 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 msgid "Undefined Audio" msgstr "Niezdefiniowany dwik" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2728 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 msgid "Undefined Video" msgstr "Niezdefiniowany film" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2731 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 msgid "Undefined Collection" msgstr "Niezdefiniowana kolekcja" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2732 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "Abstrakcyjny album multimedialny" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2733 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "Abstrakcyjny album zdj" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2734 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "Abstrakcyjny album dwikw" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2735 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "Abstrakcyjny album filmw" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2736 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "Abstrakcyjna playlista dwikw i filmw" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2737 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "Abstrakcyjna grupa kontaktw" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2738 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "Abstrakcyjny folder wiadomoci" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2739 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "Abstrakcyjny produkt z rozdziaami" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2740 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "Playlista WPL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2741 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "Playlista M3U" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2742 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "Playlista MPL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2743 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "Playlista ASX" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "Playlista PLS" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2745 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 msgid "UndefinedDocument" msgstr "Niezdefiniowany dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2746 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "Abstrakcyjny dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2747 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "Niezdefiniowana wiadomo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2748 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "Abstrakcyjna wiadomo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2749 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "Niezdefiniowany kontakt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2750 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "Abstrakcyjny kontakt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2751 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "vCard2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2752 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "vCard3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2753 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "Niezdefiniowany element kalendarza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2754 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "Abstrakcyjny element kalendarza" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2755 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "vCalendar1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2756 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "vCalendar2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2757 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "Niezdefiniowany plik wykonywalny Windows" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2774 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "M3U" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "Nieznany(%04x)" @@ -5722,8 +6310,8 @@ msgstr "Obraz i d msgid "Character & Sound" msgstr "Znak i dwik" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -5800,7 +6388,8 @@ msgstr "Oczekiwano %i, otrzymano %i. Prosz #: camlibs/ricoh/ricoh.c:75 #, c-format msgid "Expected %i bytes, got %i. Please report this error to %s." -msgstr "Oczekiwano %i bajtw, otrzymano %i. Prosz zgosi ten bd pod adres %s." +msgstr "" +"Oczekiwano %i bajtw, otrzymano %i. Prosz zgosi ten bd pod adres %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:172 camlibs/ricoh/ricoh.c:186 #, c-format @@ -5820,7 +6409,8 @@ msgstr "Aparat zaj #: camlibs/ricoh/ricoh.c:291 #, c-format msgid "Timeout even after 2 retries. Please contact %s." -msgstr "Przekroczony limit czasu nawet po 2 prbach. Prosz skontaktowa si z %s." +msgstr "" +"Przekroczony limit czasu nawet po 2 prbach. Prosz skontaktowa si z %s." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:307 #, c-format @@ -5844,12 +6434,22 @@ msgstr "Wyst #: camlibs/ricoh/ricoh.c:816 #, c-format -msgid "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." -msgstr "Dugo nazwy pliku nie moe przekracza 12 znakw ('%s' ma %i znakw)." +msgid "" +"The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." +msgstr "" +"Dugo nazwy pliku nie moe przekracza 12 znakw ('%s' ma %i znakw)." #: camlibs/samsung/samsung.c:243 -msgid "The Samsung digimax 800k driver has been written by James McKenzie for gphoto. Lutz Mueller ported it to gphoto2. Marcus Meissner fixed and enhanced the port." -msgstr "Sterownik Samsung digimax 800k napisa James McKenzie dla gphoto. Lutz Mueller sportowa go do gphoto2. Marcus Meissner poprawi i rozszerzy ten port." +msgid "" +"The Samsung digimax 800k driver has been written by James McKenzie " +" for gphoto. Lutz Mueller ported it to gphoto2. Marcus Meissner fixed and " +"enhanced the port." +msgstr "" +"Sterownik Samsung digimax 800k napisa James McKenzie dla gphoto. Lutz Mueller sportowa go do " +"gphoto2. Marcus Meissner poprawi i rozszerzy ten " +"port." #: camlibs/sierra/epson-desc.c:85 camlibs/sierra/nikon-desc.c:92 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:126 camlibs/sierra/olympus-desc.c:106 @@ -5869,8 +6469,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Ustawienia przysony" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Tryb koloru" @@ -5887,59 +6487,59 @@ msgstr "Oszcz msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Oszczdzanie energii aparatu (sekundy)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Tryb obiektywu" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Koreaski" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Angielski" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Francuski" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Niemiecki" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Woski" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japoski" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Hiszpaski" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugalski" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Ustawienia zdjcia" @@ -5973,7 +6573,8 @@ msgstr "Nie mo #: camlibs/sierra/library.c:304 #, c-format -msgid "The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." +msgid "" +"The battery level of the camera is too low (%d%%). The operation is aborted." msgstr "Poziom baterii aparatu jest zbyt niski (%d%%). Operacja przerwana." #: camlibs/sierra/library.c:328 @@ -5991,8 +6592,11 @@ msgstr "Pierwszy odebrany bajt (0x%x) jest nieprawid #: camlibs/sierra/library.c:719 #, c-format -msgid "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." -msgstr "Upyn limit czasu przy transmisji pakietu po %i prbach. Prosz skontaktowa si z %s." +msgid "" +"Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." +msgstr "" +"Upyn limit czasu przy transmisji pakietu po %i prbach. Prosz " +"skontaktowa si z %s." #: camlibs/sierra/library.c:753 camlibs/sierra/library.c:777 msgid "Could not transmit packet even after several retries." @@ -6006,7 +6610,8 @@ msgstr "Pakiet odrzucony przez aparat. Prosz #: camlibs/sierra/library.c:795 #, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." -msgstr "Nie udao si przesa pakietu (kod bdu %i). Prosz skontaktowa si z %s." +msgstr "" +"Nie udao si przesa pakietu (kod bdu %i). Prosz skontaktowa si z %s." #: camlibs/sierra/library.c:886 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." @@ -6037,13 +6642,17 @@ msgstr "Wysy #: camlibs/sierra/library.c:1204 #, c-format -msgid "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." -msgstr "wywoania rekurencyjne nie s obsugiwane przez sterownik sierra! Prosz skontaktowa si z %s." +msgid "" +"recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." +msgstr "" +"wywoania rekurencyjne nie s obsugiwane przez sterownik sierra! Prosz " +"skontaktowa si z %s." #: camlibs/sierra/library.c:1259 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." -msgstr "Nie udao si uzyska rejestru acuchowego %i. Prosz skontaktowa si z %s." +msgstr "" +"Nie udao si uzyska rejestru acuchowego %i. Prosz skontaktowa si z %s." #: camlibs/sierra/library.c:1490 #, c-format @@ -6072,13 +6681,13 @@ msgstr "Redukcja czerwonych oczu" msgid "Slow-sync" msgstr "Powolna synchronizacja" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrast-" @@ -6123,7 +6732,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Tryb dziaania" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "Jasno LCD" @@ -6370,234 +6979,241 @@ msgstr "" " konfiguracj, prosz skontaktowa si z list\n" " dyskusyjn programistw gphoto.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Plik do przesania ma zerow dugo" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Za mao dostpnej pamici na karcie pamici" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Nie mona uzyska nazwy folderu zawierajcego zdjcia" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Przesyanie do aparatu jest obsugiwane tylko w folderze '%s'" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Najlepsza" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (nieznany)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Prdko migawki (mikrosekundy, 0 auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Czarno-biay" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Biaa tablica" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Czarna tablica" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Jasno/kontrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Jasno+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Jasno-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Skylight" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Nieskoczono/Rybie oko" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Tryb pomiaru punktu" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Automatyczne wyczanie (host) (w sekundach)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 -msgid "How long will it take until the camera powers off when connected to the computer?" -msgstr "Po jakim czasie aparat ma si wycza kiedy jest podczony do komputera?" +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 +msgid "" +"How long will it take until the camera powers off when connected to the " +"computer?" +msgstr "" +"Po jakim czasie aparat ma si wycza kiedy jest podczony do komputera?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Automatyczne wyczanie (pole) (w sekundach)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 -msgid "How long will it take until the camera powers off when not connected to the computer?" -msgstr "Po jakim czasie aparat ma si wycza kiedy nie jest podczony do komputera?" +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 +msgid "" +"How long will it take until the camera powers off when not connected to the " +"computer?" +msgstr "" +"Po jakim czasie aparat ma si wycza kiedy nie jest podczony do " +"komputera?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Automatyczne wyczanie LCD (w sekundach)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Ustawienia zdj" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "Bardzo dobra" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "Najwysza" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "kolor" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "czer i biel" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "Uwaga: brak karty pamici, niektre wartoci mog by nieprawidowe\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sModel aparatu: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sProducent: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sID aparatu: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sNumer seryjny: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sWersja oprogramowania: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sWykonanych zdj: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sPozostao zdj: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sCzas ycia baterii: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sPozostao pamici: %i bajtw\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sData: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Podrcznik do aparatu niedostpny.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -6618,7 +7234,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z, jeli aparat zachowuje si inaczej, prosz\n" " wysa list na adres %s (po angielsku)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -6657,7 +7273,7 @@ msgstr "" " naley ponownie podczy aparat do komputera\n" " i przeczy LCD na 'Wyczony'." -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -6716,7 +7332,7 @@ msgstr "" "Lee Benfield \n" "Sterownik dostpu do aparatw Smal Ultrapocket i wersji OEM (slimshot)" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -6734,27 +7350,22 @@ msgstr[2] "" "Aparat Sonix.\n" "Zawiera %i zdj. \n" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -"Ten sterownik obsuguje aparaty z ukadem Sonix\n" -"i powinien dziaa z gtkam.\n" -"Sterownik pozwala uzyska\n" -" - miniaturki dla gtkam\n" -" - pene obrazy w formacie PPM\n" -"Jeli zostan znalezione w aparacie klatki filmw, s cigane\n" -"jako kolejne nieruchome zdjcia.\n" -"Robienie zdj nie jest obsugiwane" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -6897,12 +7508,15 @@ msgstr "Biblioteka spca50x v" msgid "" "\n" "Till Adam \n" -"Support for digital cameras with a sunplus spca50x chip based on several other gphoto2 camlib modules and the information kindly provided by Mustek.\n" +"Support for digital cameras with a sunplus spca50x chip based on several " +"other gphoto2 camlib modules and the information kindly provided by Mustek.\n" "\n" msgstr "" "\n" "Till Adam \n" -"Obsuga aparatw cyfrowych z ukadem sunplus spca50x oparta na rnych innych moduach camlib z gphoto2 i informacjach udostpnionych przez Musteka.\n" +"Obsuga aparatw cyfrowych z ukadem sunplus spca50x oparta na rnych " +"innych moduach camlib z gphoto2 i informacjach udostpnionych przez " +"Musteka.\n" "\n" #: camlibs/sq905/library.c:127 @@ -6953,7 +7567,8 @@ msgstr "" "Gtkam cignie je oddzielnie. Kiedy filmy s obecne w aparacie, przed\n" "nazw aparatu jest may trjkt. Jeli nie ma adnych folderw na licie,\n" "naley klikn na tym maym trjkcie, eby si pojawia. Nastpnie\n" -"mona klikn na folderze aby do niego wej i zobaczy lub cign klatki.\n" +"mona klikn na folderze aby do niego wej i zobaczy lub cign " +"klatki.\n" "Klatki bd cignite jako osobne zdjcia ze specjalnymi nazwami\n" "okrelajcymi z ktrego filmu pochodz. W ten sposb mona swobodnie\n" "wybra zapis klatek filmu do osobnych katalogw, lub nie.\n" @@ -7004,7 +7619,8 @@ msgstr "ID sensora: %d.%d\n" #: camlibs/stv0680/library.c:536 #, c-format msgid "Camera is configured for lights flickering with %dHz.\n" -msgstr "Aparat jest skonfigurowany dla wiate migajcych z czstotliwoci %dHz.\n" +msgstr "" +"Aparat jest skonfigurowany dla wiate migajcych z czstotliwoci %dHz.\n" #: camlibs/stv0680/library.c:539 #, c-format @@ -7110,7 +7726,8 @@ msgid "" "Dominik Kuhlen \n" msgstr "" "Biblioteka dla aparatw (Traveler) SX330z (i innych Aldi-cam).\n" -"Aparaty innych producentw, jak Jenoptik, Skanhex, Maginon, powinny take dziaa.\n" +"Aparaty innych producentw, jak Jenoptik, Skanhex, Maginon, powinny take " +"dziaa.\n" "Prosz wysya raporty bdw i komentarze.\n" "Dominik Kuhlen \n" @@ -7128,76 +7745,76 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Sterownik Toshiba pdr-m11.\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "Bd wewntrzny przy szukaniu camlibw (cieka zbyt duga?)." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Wczytywanie sterownikw do aparatw z '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Nie udao si odnale adnego sterownika dla '%s'" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:81 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:82 #, c-format msgid "An error occurred in the io-library ('%s'): %s" msgstr "Wystpi bd w bibliotece io ('%s'): %s" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:85 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:86 msgid "No additional information available." msgstr "Dodatkowe informacje niedostpne." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:674 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:695 msgid "Could not detect any camera" msgstr "Nie udao si wykry adnego aparatu" -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:696 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:717 msgid "You have to set the port prior initialization of the camera." msgstr "Trzeba ustawi port przed inicjalizacj aparatu." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:721 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:742 #, c-format msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)." msgstr "Nie udao si wczyta wymaganego sterownika aparatu '%s' (%s)." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:755 #, c-format msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function." msgstr "Sterownik aparatu '%s' nie ma funkcji 'camera_init'." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:785 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:808 msgid "This camera does not offer any configuration options." msgstr "Ten aparat nie oferuje adnych opcji konfiguracyjnych." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:818 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:841 msgid "This camera does not support setting configuration options." msgstr "Ten aparat nie obsuguje ustawiania opcji konfiguracyjnych." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:873 msgid "This camera does not support summaries." msgstr "Ten aparat nie obsuguje opisw." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:881 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:904 msgid "This camera does not offer a manual." msgstr "Ten aparat nie oferuje podrcznika." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:912 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:936 msgid "This camera does not provide information about the driver." msgstr "Ten aparat nie dostarcza informacji o sterowniku." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:946 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:970 msgid "This camera can not capture." msgstr "Ten aparat nie moe robi zdj." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:979 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1004 msgid "This camera can not capture previews." msgstr "Ten aparat nie moe robi podgldu zdjcia." -#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1018 +#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1045 msgid "This camera does not support event handling." msgstr "Ten aparat nie ma obsugi zdarze." @@ -7206,11 +7823,6 @@ msgstr "Ten aparat nie ma obs msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "cieka '%s' nie jest bezwzgldna." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Nie udao si doczy folderu '%s', jako e ten folder ju istnieje." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7224,16 +7836,22 @@ msgstr "Folder '%s' nie zawiera folderu '%s'." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:677 #, c-format msgid "Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists." -msgstr "Nie udao si doczy '%s' do folderu '%s' poniewa ten plik ju istnieje." +msgstr "" +"Nie udao si doczy '%s' do folderu '%s' poniewa ten plik ju istnieje." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1059 #, c-format -msgid "You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem does not support deletion of files." -msgstr "Prbowano usun '%s' z folderu '%s', ale system plikw nie obsuguje usuwania plikw." +msgid "" +"You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem " +"does not support deletion of files." +msgstr "" +"Prbowano usun '%s' z folderu '%s', ale system plikw nie obsuguje " +"usuwania plikw." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1162 #, c-format -msgid "There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." +msgid "" +"There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove." msgstr "Nadal istniej podkatalogi w folderze '%s', ktry prbowano usun." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1169 @@ -7247,7 +7865,9 @@ msgstr "System plik #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1252 #, c-format -msgid "Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number %i." +msgid "" +"Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number " +"%i." msgstr "Folder '%s' zawiera tylko %i plikw, a dano pliku o numerze %i." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1297 @@ -7285,7 +7905,8 @@ msgstr "System plik #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2333 msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed." -msgstr "Atrybutw tylko do odczytu, jak szeroko i wysoko, nie mona zmieni." +msgstr "" +"Atrybutw tylko do odczytu, jak szeroko i wysoko, nie mona zmieni." #: libgphoto2/gphoto2-result.c:44 msgid "Corrupted data" @@ -7338,3 +7959,26 @@ msgstr "Nieznany b #: libgphoto2/gphoto2-result.c:85 msgid "Unknown error" msgstr "Nieznany bd" + +#~ msgid "" +#~ "This driver supports cameras with Sonix chip\n" +#~ "and should work with gtkam.\n" +#~ "The driver allows you to get\n" +#~ " - thumbnails for gtkam\n" +#~ " - full images in PPM format\n" +#~ "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +#~ "as consecutive still photos.\n" +#~ "Capture not supported" +#~ msgstr "" +#~ "Ten sterownik obsuguje aparaty z ukadem Sonix\n" +#~ "i powinien dziaa z gtkam.\n" +#~ "Sterownik pozwala uzyska\n" +#~ " - miniaturki dla gtkam\n" +#~ " - pene obrazy w formacie PPM\n" +#~ "Jeli zostan znalezione w aparacie klatki filmw, s cigane\n" +#~ "jako kolejne nieruchome zdjcia.\n" +#~ "Robienie zdj nie jest obsugiwane" + +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "" +#~ "Nie udao si doczy folderu '%s', jako e ten folder ju istnieje." diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 8b12d1705..feaa4b005 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-25 22:58+0400\n" "Last-Translator: Alexandre Prokoudine \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -67,83 +67,83 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Невозможно перейти в локальный каталог '%s'." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Не найден домашний каталог." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %li" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -166,88 +166,88 @@ msgid "" "#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра:\n" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 msgid "Full Image" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 msgid "Manual focus" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -264,51 +264,51 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "Сделать снимок" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Невозможно извлечь снимок" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Нет ничего.\n" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Невозможно извлечь снимок" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -316,35 +316,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Нет ничего.\n" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -373,652 +373,652 @@ msgid "" " Stephen H. Westin" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Невозможно задать папку." -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 #, fuzzy msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Не найден домашний каталог." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 #, fuzzy msgid "Could not create destination directory." msgstr "Не найден домашний каталог." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Описание драйвера фотоаппарата" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "имя" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Описание драйвера фотоаппарата" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 #, fuzzy msgid "Capture size class" msgstr "Сделать звукозапись" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "скорость" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "скорость" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 msgid "Focus mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Нет ничего.\n" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 #, fuzzy msgid "Camera unavailable" msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 msgid "ISO speed changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "Невозможно прочесть данные EXIF" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 msgid "Shutter speed changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "Невозможно задать папку." -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Сделать снимок" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Сделать снимок" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "Не найден домашний каталог." -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 msgid "Resolution changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "Не найден домашний каталог." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 msgid "Focus mode changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "Невозможно извлечь снимок" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Невозможно извлечь снимок" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 -#, c-format -msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" -msgstr "" - #: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format +msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/serial.c:1398 +#, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 #, fuzzy msgid "Camera was woken up" msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " "not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " "(%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " "sec \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " "status 0x%08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 #, fuzzy msgid "Camera Configuration" @@ -1112,14 +1112,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1194,8 +1194,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 #, fuzzy msgid "Downloading..." @@ -1512,11 +1512,12 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "" @@ -1766,26 +1767,26 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 #, fuzzy msgid "Capture" msgstr "Снять фильм" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1822,11 +1823,11 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1838,32 +1839,32 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 #, fuzzy msgid "None" msgstr "ничего" @@ -1880,16 +1881,16 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "" @@ -1902,24 +1903,24 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 #, fuzzy msgid "Off" msgstr "выкл" @@ -2161,42 +2162,42 @@ msgstr "" msgid "Parameter 3" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, fuzzy, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Число поддерживаемых фотоаппаратов: %i\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere ." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "" @@ -3349,11 +3350,11 @@ msgstr "" msgid "Information" msgstr "Показать данные EXIF" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 #, fuzzy msgid "fine" msgstr "имя файла" @@ -3362,21 +3363,21 @@ msgstr "имя файла" msgid "superfine" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "вкл" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "выкл" @@ -3477,173 +3478,1154 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "" +"%s\n" +"Недопустимый символ '%c'." + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +#, fuzzy +msgid "Preset" +msgstr "Порт" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +#, fuzzy +msgid "Commander" +msgstr "[команда]" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +msgid "large" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +#, fuzzy +msgid "Portrait" +msgstr "Порт" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +#, fuzzy +msgid "Sports" +msgstr "Порт" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +msgid "Burst" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +#, fuzzy +msgid "Timer" +msgstr "Время: " + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Порт" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "да" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +msgid "Automatic Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +msgid "Flash off" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +msgid "Fill flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +msgid "Red-eye fill" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +msgid "External sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Удалить" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +msgid "10 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +msgid "6 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +msgid "8 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +msgid "10 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +msgid "20 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +msgid "1" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +msgid "2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +msgid "4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +msgid "8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +msgid "15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +msgid "15 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +msgid "Sharper" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +msgid "Softer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "каталог:" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +msgid "Medium Low" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +msgid "Medium high" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +msgid "Low contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +msgid "Medium low" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +msgid "Automatic Macro" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +msgid "AE & Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "чтение" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "чтение" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +msgid "WB bracketing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +msgid "Internal RAM" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +msgid "Memory card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +#, fuzzy +msgid "essid" +msgstr "номер usb" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +#, fuzzy +msgid "Profile name" +msgstr "[каталог/]файл" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Удалить" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +msgid "Access mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "Укажите модель фотоаппарата" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +msgid "Firmware Version" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +#, fuzzy +msgid "Camera Time" +msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +msgid "Image Comment" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +msgid "Meter Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Сделать снимок" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Укажите модель фотоаппарата" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +msgid "Exposure Program" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#, fuzzy +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Снять фильм" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +msgid "AF Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +msgid "Flash Sign" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +msgid "Image Review" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Настроить" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +msgid "Image Settings" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Capture Settings" +msgstr "Сделать снимок" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +#, fuzzy +msgid "Number of values" +msgstr "Показать количество файлов" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +#, fuzzy +msgid "Supported values" +msgstr "Поддерживаемые фотоаппараты:\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Нет ничего.\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Действие отменено." -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3657,66 +4639,62 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "Снять фильм" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 #, fuzzy msgid "read only" msgstr "чтение" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 #, fuzzy msgid "readwrite" msgstr "чтение" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3726,1871 +4704,997 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Снять фильм" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Справка по командам" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, fuzzy, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "Поддерживаемые фотоаппараты:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "Показать список функций фотоаппарата" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, fuzzy, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr " Скопировано: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Невозможно сделать снимок." -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, fuzzy, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "Описание:" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 msgid "Generic Flat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 msgid "Read-Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "" -"%s\n" -"Недопустимый символ '%c'." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -#, fuzzy -msgid "Preset" -msgstr "Порт" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -msgid "super fine" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -#, fuzzy -msgid "Commander" -msgstr "[команда]" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -msgid "Center" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -msgid "large" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -msgid "medium 1" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -msgid "medium 2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -msgid "Factory Default" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Порт" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -#, fuzzy -msgid "Sports" -msgstr "Порт" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -msgid "Burst" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "Время: " - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Порт" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "да" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -msgid "Right" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -msgid "Center Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -msgid "Automatic Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -msgid "Flash off" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -msgid "Fill flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -msgid "Red-eye fill" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -msgid "External sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Удалить" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -msgid "10 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -msgid "6 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -msgid "8 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -msgid "10 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -msgid "20 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -msgid "1" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -msgid "2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -msgid "4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -msgid "8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -msgid "15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -msgid "15 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -msgid "Sharper" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -msgid "Softer" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "каталог:" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -msgid "Medium Low" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -msgid "Medium high" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -msgid "Low contrast" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -msgid "Medium low" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -msgid "Long distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -msgid "Automatic Macro" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -msgid "AF-C" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -msgid "Low sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -msgid "Black & white" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -msgid "AE & Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "чтение" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "чтение" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -msgid "WB bracketing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -msgid "Internal RAM" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -msgid "Memory card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -#, fuzzy -msgid "Camera Owner" -msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -#, fuzzy -msgid "Camera Model" -msgstr "Укажите модель фотоаппарата" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -msgid "Firmware Version" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -#, fuzzy -msgid "Camera Time" -msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -msgid "Beep Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -msgid "Image Comment" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -msgid "Meter Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Сделать снимок" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Укажите модель фотоаппарата" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -msgid "Auto ISO" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -msgid "Effect Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -msgid "Exposure Program" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -#, fuzzy -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "Снять фильм" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Focusing Point" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -msgid "Metering Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -msgid "AF Distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -msgid "Flash Sign" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -msgid "Image Review" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -msgid "Bracket Set" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -msgid "Sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Настроить" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -msgid "Image Settings" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -#, fuzzy -msgid "Capture Settings" -msgstr "Сделать снимок" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -#, fuzzy -msgid "Number of values" -msgstr "Показать количество файлов" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -#, fuzzy -msgid "Supported values" -msgstr "Поддерживаемые фотоаппараты:\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 #, fuzzy msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "Показать список поддерживаемых портов" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "Нет ничего.\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "Действие отменено." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 msgid "Shooting Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "ISO Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "Exposure Step" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 msgid "Focus Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Self Timer Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 msgid "Shooting Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 msgid "Modeling Flash" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 msgid "Aperture Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 msgid "Image Rotation" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 msgid "Exposure Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Exposure Meter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 msgid "Autofocus Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 msgid "Flash Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 msgid "Low Light" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Руководство пользователя фотоаппарата:" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 #, fuzzy msgid "Device Certificate" msgstr "Показать список функций фотоаппарата" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 #, fuzzy msgid "Device Icon" msgstr "Найдено устройств: %i\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 msgid "Flash Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 msgid "Undefined Audio" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 msgid "Undefined Video" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 msgid "Undefined Collection" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 msgid "UndefinedDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "" @@ -5772,8 +5876,8 @@ msgstr "" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "" @@ -5925,8 +6029,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "" @@ -5943,53 +6047,53 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 #, fuzzy msgid "Korean" msgstr "чтение" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 #, fuzzy msgid "Portugese" msgstr "Порт" @@ -5997,7 +6101,7 @@ msgstr "Порт" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "" @@ -6125,13 +6229,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -6179,7 +6283,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Действие отменено." #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "" @@ -6362,239 +6466,239 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Нет ничего.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -6607,7 +6711,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -6628,7 +6732,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -6670,7 +6774,7 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -6681,19 +6785,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -6993,16 +7100,16 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Не найден домашний каталог." @@ -7074,11 +7181,6 @@ msgstr "Показать описание драйвера фотоаппара msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "" - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7745,9 +7847,6 @@ msgstr "" #~ msgid "model" #~ msgstr "модель" -#~ msgid "usbid" -#~ msgstr "номер usb" - #~ msgid "folder" #~ msgstr "папка" @@ -7846,9 +7945,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Exit the gPhoto shell" #~ msgstr "Выход из интерпретатора команд gPhoto" -#~ msgid "[directory/]filename" -#~ msgstr "[каталог/]файл" - #~ msgid "List the contents of the current directory" #~ msgstr "Показать содержимое каталога" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index a8562add7..86a6d76e2 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-04 19:25+0100\n" "Last-Translator: Andraz Tori \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -64,87 +64,87 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %li" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -167,91 +167,91 @@ msgid "" "#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 msgid "Thumbnail" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Kazalo slik" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Barve" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Barve" -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Barve" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 msgid "Manual focus" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -268,55 +268,55 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "Odpri sliko" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Ne morem dobiti vzorca" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -324,35 +324,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -381,661 +381,661 @@ msgid "" " Stephen H. Westin" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Ne morem dobiti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Nastaviteve fotoaparata" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "iva slika!" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 msgid "ISO speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 msgid "Shutter speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Barve" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 msgid "ISO speed changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 msgid "Could not change ISO speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 msgid "Shutter speed changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "Ne morem dobiti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 msgid "Resolution changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Barve" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "Ne morem dobiti vzorca" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Ponastavi" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Ne morem shraniti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "NAPAKA: Ne morem zbrisati slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "NAPAKA: ne morem shraniti slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "NAPAKA: Ne morem zbrisati slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Pomanjujem sliko za 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Dobivam kazalo..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 -#, c-format -msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" -msgstr "" - #: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format +msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" +msgstr "" + +#: camlibs/canon/serial.c:1398 +#, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Dobivam vzorec %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 #, fuzzy msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Nisem uspel slikati." -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " "not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " "(%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " "sec \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " "status 0x%08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Pomanjujem sliko za 50%..." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Nastaviteve fotoaparata" @@ -1128,14 +1128,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1213,8 +1213,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "" #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 #, fuzzy msgid "Downloading..." @@ -1538,11 +1538,12 @@ msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "" @@ -1790,26 +1791,26 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 #, fuzzy msgid "Capture" msgstr "Odpri sliko" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "" @@ -1846,11 +1847,11 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1862,32 +1863,32 @@ msgstr "" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Opravljeno." @@ -1904,16 +1905,16 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "" @@ -1926,24 +1927,24 @@ msgstr "" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "" @@ -2181,42 +2182,42 @@ msgstr "" msgid "Parameter 3" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, fuzzy, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Nova slika je #%03i" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere ." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Kazalo slik" @@ -3381,11 +3382,11 @@ msgstr "" msgid "Information" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "" @@ -3393,21 +3394,21 @@ msgstr "" msgid "superfine" msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "" @@ -3511,174 +3512,1168 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Odpri sliko" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "Kazalo slik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Ponastavi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Odpri sliko" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Viina:" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +msgid "Automatic Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +msgid "Fill flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +msgid "Red-eye fill" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +msgid "External sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +msgid "10 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +msgid "6 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +msgid "8 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +msgid "10 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +msgid "20 mm" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +msgid "1" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +msgid "2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +msgid "4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +msgid "8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +msgid "15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +msgid "15 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +msgid "Sharper" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +msgid "Softer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +msgid "Direct Print" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +msgid "Medium Low" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +msgid "Medium high" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +msgid "Low contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +msgid "Medium low" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +msgid "Automatic Macro" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +msgid "AE & Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +msgid "AE only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +msgid "Internal RAM" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +msgid "Memory card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Uporabi" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Obdri" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +msgid "Managed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +msgid "Default gateway" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "iva slika!" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "Model fotoaparata:" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +msgid "Firmware Version" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +#, fuzzy +msgid "Camera Time" +msgstr "iva slika!" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "Obdri" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "Nastavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +msgid "Meter Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "Obdri" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +#, fuzzy +msgid "Focus Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +msgid "AF Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "Kazalo slik" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Nastaviteve fotoaparata" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Nastavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +#, fuzzy +msgid "Camera Settings" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Capture Settings" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +#, fuzzy +msgid "Number of values" +msgstr "Nova slika je #%03i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 #, fuzzy msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 #, fuzzy msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 #, fuzzy msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Prenaanje preklicano." -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3692,69 +4687,64 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3764,1905 +4754,1018 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Pomanjujem sliko za 50%..." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Odpri sliko" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Odpri sliko" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Odpri sliko" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 msgid "Generic Flat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 msgid "Read-Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -msgid "super fine" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -msgid "Commander" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "Odpri sliko" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Kazalo slik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -msgid "medium 1" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -msgid "medium 2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -msgid "Factory Default" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -msgid "Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Sports" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Ponastavi" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -msgid "Timer" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Odpri sliko" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -msgid "Bottom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Viina:" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -msgid "Center Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -msgid "Automatic Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -msgid "Fill flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -msgid "Red-eye fill" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -msgid "External sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -msgid "10 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -msgid "6 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -msgid "8 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -msgid "10 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -msgid "20 mm" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -msgid "1" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -msgid "2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -msgid "4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -msgid "8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -msgid "15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -msgid "15 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -msgid "Sharper" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -msgid "Softer" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -msgid "Direct Print" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -msgid "Medium Low" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -msgid "Medium high" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -msgid "Low contrast" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -msgid "Medium low" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -msgid "Long distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -msgid "Automatic Macro" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -msgid "AF-C" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -msgid "Low sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -msgid "Black & white" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -msgid "AE & Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -msgid "AE only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -msgid "Internal RAM" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -msgid "Memory card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -#, fuzzy -msgid "Camera Owner" -msgstr "iva slika!" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -#, fuzzy -msgid "Camera Model" -msgstr "Model fotoaparata:" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -msgid "Firmware Version" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -#, fuzzy -msgid "Camera Time" -msgstr "iva slika!" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -#, fuzzy -msgid "Beep Mode" -msgstr "Obdri" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "Nastavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -msgid "Meter Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -msgid "Auto ISO" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "Obdri" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -#, fuzzy -msgid "Focus Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -#, fuzzy -msgid "Effect Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -#, fuzzy -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -#, fuzzy -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -#, fuzzy -msgid "Focusing Point" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -#, fuzzy -msgid "Metering Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -msgid "AF Distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "Kazalo slik" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -msgid "Bracket Set" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -msgid "Sharpening" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Nastaviteve fotoaparata" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Nastavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -#, fuzzy -msgid "Camera Settings" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -#, fuzzy -msgid "Capture Settings" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -#, fuzzy -msgid "Number of values" -msgstr "Nova slika je #%03i" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "Prenaanje preklicano." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "Shranjevanje kazala e ni podprto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 -#, fuzzy -msgid "PTP: Store Full" -msgstr "Ni na voljo" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 -msgid "PTP: Object Write Protected" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 -msgid "PTP: Store Read Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 -msgid "PTP: Access Denied" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 -msgid "PTP: No Thumbnail Present" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 -msgid "PTP: Self Test Failed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 -msgid "PTP: Partial Deletion" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 -#, fuzzy -msgid "PTP: Store Not Available" -msgstr "Ni na voljo" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 -msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 -msgid "PTP: No Valid Object Info" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 -msgid "PTP: Invalid Code Format" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 -msgid "PTP: Unknown Vendor Code" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 -msgid "PTP: Capture Already Terminated" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 -msgid "PTP: Device Busy" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 -msgid "PTP: Invalid Parent Object" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 -msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 -msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 -msgid "PTP: Invalid Parameter" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 -msgid "PTP: Session Already Opened" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 -#, fuzzy -msgid "PTP: Transaction Canceled" -msgstr "Prenaanje preklicano." - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 -msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 -msgid "PTP: EK Filename Required" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 -msgid "PTP: EK Filename Conflicts" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 -msgid "PTP: EK Filename Invalid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 -msgid "PTP: I/O error" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 -msgid "PTP: Error: bad parameter" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 -msgid "PTP: Protocol error, data expected" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 -msgid "PTP: Protocol error, response expected" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 -msgid "Undefined PTP Property" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 -msgid "Battery Level" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 -#, fuzzy -msgid "Functional Mode" -msgstr "Prenaanje preklicano." - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 -#, fuzzy -msgid "Compression Setting" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 -msgid "White Balance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 -msgid "RGB Gain" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 -msgid "F-Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 -msgid "Focus Distance" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 -msgid "Exposure Program Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 -msgid "Exposure Index (film speed ISO)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 -msgid "Exposure Bias Compensation" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 -msgid "Date Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 -msgid "Pre-Capture Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 -msgid "Contrast" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 -msgid "Digital Zoom" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 -msgid "Burst Interval" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 -msgid "Timelapse Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 -msgid "Timelapse Interval" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 -msgid "Upload URL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 -msgid "Artist" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 -msgid "Copyright Info" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 -msgid "Color Temperature" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 -msgid "Date Time Stamp Format" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 -msgid "Video Out" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 -msgid "Power Saving" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 -msgid "UI Language" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 -msgid "Viewfinder Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 -#, fuzzy -msgid "Shooting Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 -msgid "ShutterSpeed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 -msgid "Size Quality Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 -msgid "UNIX Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 -msgid "Digital Zoom Magnification" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 -msgid "Auto White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 -msgid "Tungsten White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 -msgid "Flourescent White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 -msgid "Daylight White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 -msgid "Flash White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 -msgid "Cloudy White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 -msgid "Shady White Balance Bias" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 -msgid "White Balance Colour Temperature" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 -msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 -msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 -msgid "Vertical AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 -msgid "ISO Step" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 -#, fuzzy -msgid "Exposure Step" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 -msgid "Exposure Compensation (EV)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 -msgid "Centre Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 -#, fuzzy -msgid "Focus Lock" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 -msgid "Auto Meter Off Time" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 -msgid "Self Timer Delay" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 -msgid "Shooting Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 -msgid "Max. Shots" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 -msgid "Long Exposure Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 -msgid "Flash Sync. Speed" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 -msgid "Modeling Flash" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 -msgid "Manual Mode Bracketing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 -msgid "Auto Bracket Selection" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 -#, fuzzy -msgid "Center Button Shooting Mode" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 -msgid "Center Button Playback Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 -msgid "Multiselector" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 -msgid "Photo Info. Playback" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 -msgid "Assign Func. Button" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 -msgid "Customise Command Dials" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 -msgid "Reverse Command Dial" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 -#, fuzzy -msgid "Aperture Setting" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 -msgid "Menus and Playback" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 -msgid "Buttons and Dials" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 -msgid "No CF Card Release" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation" -msgstr "Nstavitev barv" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 -#, fuzzy -msgid "Exposure Bracketing" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 -#, fuzzy -msgid "Exposure Bracketing Distance" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 -#, fuzzy -msgid "Exposure Bracketing Number" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 -#, fuzzy -msgid "AF LCD Top Mode 2" -msgstr "Barve" - -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 -msgid "Active AF Sensor" -msgstr "" - #: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 #, fuzzy +msgid "PTP: Store Full" +msgstr "Ni na voljo" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 +msgid "PTP: Object Write Protected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +msgid "PTP: Store Read Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 +msgid "PTP: Access Denied" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +msgid "PTP: No Thumbnail Present" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 +msgid "PTP: Self Test Failed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 +msgid "PTP: Partial Deletion" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 +#, fuzzy +msgid "PTP: Store Not Available" +msgstr "Ni na voljo" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 +msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 +msgid "PTP: No Valid Object Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 +msgid "PTP: Invalid Code Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 +msgid "PTP: Unknown Vendor Code" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +msgid "PTP: Capture Already Terminated" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 +msgid "PTP: Device Busy" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +msgid "PTP: Invalid Parent Object" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 +msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 +msgid "PTP: Invalid Parameter" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 +msgid "PTP: Session Already Opened" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 +#, fuzzy +msgid "PTP: Transaction Canceled" +msgstr "Prenaanje preklicano." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 +msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 +msgid "PTP: EK Filename Required" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 +msgid "PTP: EK Filename Conflicts" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 +msgid "PTP: EK Filename Invalid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 +msgid "PTP: I/O error" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 +msgid "PTP: Error: bad parameter" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 +msgid "PTP: Protocol error, data expected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 +msgid "PTP: Protocol error, response expected" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 +msgid "Undefined PTP Property" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +msgid "Battery Level" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 +#, fuzzy +msgid "Functional Mode" +msgstr "Prenaanje preklicano." + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 +#, fuzzy +msgid "Compression Setting" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 +msgid "White Balance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 +msgid "RGB Gain" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 +msgid "F-Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 +msgid "Focus Distance" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 +msgid "Exposure Program Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +msgid "Exposure Index (film speed ISO)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +msgid "Exposure Bias Compensation" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +msgid "Date Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 +msgid "Pre-Capture Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +msgid "Contrast" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 +msgid "Digital Zoom" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 +msgid "Burst Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 +msgid "Timelapse Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 +msgid "Timelapse Interval" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 +msgid "Upload URL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 +msgid "Copyright Info" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 +msgid "Color Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 +msgid "Date Time Stamp Format" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 +msgid "Video Out" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 +msgid "Power Saving" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 +msgid "UI Language" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 +msgid "Viewfinder Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 +#, fuzzy +msgid "Shooting Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 +msgid "ShutterSpeed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 +msgid "Size Quality Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 +msgid "UNIX Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 +msgid "Digital Zoom Magnification" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 +msgid "Auto White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 +msgid "Tungsten White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 +msgid "Flourescent White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 +msgid "Daylight White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 +msgid "Flash White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 +msgid "Cloudy White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 +msgid "Shady White Balance Bias" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 +msgid "White Balance Colour Temperature" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 +msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 +msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +msgid "Vertical AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 +msgid "ISO Step" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 +#, fuzzy +msgid "Exposure Step" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 +msgid "Exposure Compensation (EV)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 +msgid "Centre Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 +#, fuzzy +msgid "Focus Lock" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 +msgid "Auto Meter Off Time" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +msgid "Self Timer Delay" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 +msgid "Shooting Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 +msgid "Max. Shots" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 +msgid "Long Exposure Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 +msgid "Flash Sync. Speed" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 +msgid "Modeling Flash" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 +msgid "Manual Mode Bracketing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 +msgid "Auto Bracket Selection" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 +#, fuzzy +msgid "Center Button Shooting Mode" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 +msgid "Center Button Playback Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 +msgid "Multiselector" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 +msgid "Photo Info. Playback" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 +msgid "Assign Func. Button" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 +msgid "Customise Command Dials" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 +msgid "Reverse Command Dial" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#, fuzzy +msgid "Aperture Setting" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +msgid "Menus and Playback" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 +msgid "Buttons and Dials" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 +msgid "No CF Card Release" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation" +msgstr "Nstavitev barv" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bracketing" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bracketing Distance" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 +#, fuzzy +msgid "Exposure Bracketing Number" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 +#, fuzzy +msgid "AF LCD Top Mode 2" +msgstr "Barve" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 +msgid "Active AF Sensor" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 +#, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Barve" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Barve" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Barve" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "Nastavitev barv" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Viina:" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "iva slika!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 msgid "Undefined Audio" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 msgid "Undefined Video" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 msgid "Undefined Collection" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 msgid "UndefinedDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "" @@ -5850,8 +5953,8 @@ msgstr "Kazalo slik" msgid "Character & Sound" msgstr "" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "" @@ -6026,8 +6129,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Nstavitev barv" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 #, fuzzy msgid "Color Mode" msgstr "Barve" @@ -6047,59 +6150,59 @@ msgstr "" msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 #, fuzzy msgid "Picture Settings" msgstr "Nstavitev barv" @@ -6241,13 +6344,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "" @@ -6294,7 +6397,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Prenaanje preklicano." #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "" @@ -6479,242 +6582,242 @@ msgid "" " please contact the developer mailing list.\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 #, fuzzy msgid "Best" msgstr "Ponastavi" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 #, fuzzy msgid "Shot Settings" msgstr "Nstavitev barv" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 #, fuzzy msgid "color" msgstr "Barve" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, fuzzy, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -6727,7 +6830,7 @@ msgid "" " please send a mail to %s (in English)\n" msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" "(1) Camera Configuration:\n" @@ -6748,7 +6851,7 @@ msgid "" " PC and switch LCD to 'Off'." msgstr "" -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -6793,7 +6896,7 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -6804,19 +6907,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7115,16 +7221,16 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "" @@ -7199,11 +7305,6 @@ msgstr "Shranjevanje kazala msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "" - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find folder '%s'." diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 2549a82ca..939cacb63 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-09 08:13+0100\n" "Last-Translator: Stefan Bjrnelund \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -78,84 +78,84 @@ msgstr "" "Implementerat med hjlp av dokument frn\n" "ntet. Med tillstnd frn Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %li" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" "i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "Namnet '%s' (%i tecken) r fr lngt (%i tecken), maximalt 30 tecken tillts." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Filen skyddad." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -178,93 +178,93 @@ msgid "" "#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Minibildstorlek: %d\n" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Bild" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Autofokus fel." -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "Ingen manual" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -281,49 +281,49 @@ msgid "" " computer as idle as possible (i.e. no disk activity)\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Kameran ej tillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Stnger av kameran" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Fel vid fotografering" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunde inte f tag p disk namn: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Ingen anledning tillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Kunde inte f tag p disk info: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Filen '%s' kunde inte hittas i mappen '%s'." -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -334,35 +334,35 @@ msgstr "" " %11s bytes totalt\n" " %11s bytes tillgngliga" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "Ntadapter" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "p batteri" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "kraft OK" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "kraft dlig" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "ej tillgnglig: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (vrdtid %s%i sekunder)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" "\n" "Tid: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" @@ -410,24 +410,24 @@ msgstr "" "A5-tillgg av Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Fel vid filradering" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fel vid radering av associerad minibild till fil" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Kameran stder inte hastigheter verstigande 57600 vid uppladdning." -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunde inte f tag p flash-enhetens enhetsbokstav" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -435,591 +435,591 @@ msgstr "" "Kunde inte ladda upp, inget ledigt mappnamn tillgngligt!\n" "Mappnamnet 999CANON existerar och har en bild AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Kunde inte skapa destinationskatalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- och drivrutinskonfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodell (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "garnamn" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "ISO hastighet" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "%i (oknd)" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Blndare" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Upplsning" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum och Tid (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Stt kamerans datum till datorns datum" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Fastvarurevision (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Kraft (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Drivrutin" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Lista alla filer" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Behll filnamnet vid uppladdning" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kameran ej tillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "garnamnet ndrat" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "kunde inte ndra garnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "garnamnet ndrat" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "kunde inte ndra garnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "kunde inte ndra garnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Bildinstllningar" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Bildinstllningar" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "kunde inte ndra garnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "Upplsnings byte" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "kunde inte ndra garnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "tiden instlld" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "kunde inte stlla in tiden" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Ej stdd port typ %i = 0x%x given. Initialisering omjlig." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batteriet slut, kameran avstngd." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "FEL: ovntat medelande" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "FEL: medelande verkrt" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "FEL: ej i sekvens." -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "FEL: ovntad pakettyp." -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "FEL: formatfel i medelande" -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "FEL: ovntat medelande2." -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Laddar upp fil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Hmtar fil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Fel vid ndring av hastighet." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Nollstller protokoll..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Kamera OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Sker efter kamera ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Frsker kontakta kamera..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Kommunikationsfel 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Ingen svar frn kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Ej igenknd respons" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Detekterade ett '%s'." -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Oknd modell" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Dlig EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Kommunikationsfel 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Kommunikationsfel 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "ndrar hastighet... vnta..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Fel vid ndring av hastighet" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 #, fuzzy msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "Fel vntande ACK under initialisering, frsker igen " -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Fel vntande ACK under initialisering" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Ansluten till kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Hmtar minibild..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 #, fuzzy msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Kunde inte kontakta kameran." -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Oknt kamerabiblioteksfel" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " "not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Kamera ej redo, flera 'Identifiera kamera'-frfrgningar misslyckades: %s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "" "Kamera ej redo, flera 'Identifiera kamera'-frfrgningar misslyckades: %s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " "(%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " "sec \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Tar emot data..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " "status 0x%08x from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Kunde inte f tag p disk info: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "Laddar upp fil..." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1027,40 +1027,40 @@ msgstr "" "Filen var fr stor. Du kan behva stnga av kameran och sl p den ingen " "innan du kan ladda upp mer filer." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Detekterade ett '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamerakonfiguration" @@ -1156,14 +1156,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1247,8 +1247,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Blixt" @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kameran skickade ovntad byte 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Nerladdning..." @@ -1583,11 +1583,12 @@ msgstr "Konfiguration f #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Tid" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1862,25 +1863,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Hg (god kvalit)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Foto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Makro" @@ -1917,11 +1918,11 @@ msgstr "Exponerings kompensation" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -1933,32 +1934,32 @@ msgstr "Exponerings kompensation" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Tvinga" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -1974,16 +1975,16 @@ msgstr "R #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "P" @@ -1996,24 +1997,24 @@ msgstr "P #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -2260,42 +2261,42 @@ msgstr "Parameter 2" msgid "Parameter 3" msgstr "Parameter 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Modell: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Fastvaruversion: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Batteristatus: %s, Ntadapter: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Antal bilder: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Utrymme kvar: Hg: %d, Medium: %d, Lg: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Minneskortets status (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Totalt bilder tagna: %d, Blixtar avfyrade: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere ." msgstr "" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Bildkvalitet" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Bildstorlek" @@ -3552,11 +3553,11 @@ msgstr "Automatisk avst msgid "Information" msgstr "Information" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "normal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "fin" @@ -3564,21 +3565,21 @@ msgstr "fin" msgid "superfine" msgstr "extrafin" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "p" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "av" @@ -3696,172 +3697,1247 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Den begrda porttypen (%i) stds ej av denna drivrutin." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Din kamera stdjer inte ndring av filnamn." + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Oknd filtyp %i." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "FEL: ovntad pakettyp." + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +#, fuzzy +msgid "Manual" +msgstr "Ingen manual" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +#, fuzzy +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +#, fuzzy +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Automatisk\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +#, fuzzy +msgid "Daylight" +msgstr "Dagsljus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Lysrr" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Gldlampa" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Mulet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +#, fuzzy +msgid "Preset" +msgstr "Portugiska" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +#, fuzzy +msgid "JPEG Normal" +msgstr "Normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +#, fuzzy +msgid "JPEG Fine" +msgstr "JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +#, fuzzy +msgid "super fine" +msgstr "extrafin" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +#, fuzzy +msgid "Commander" +msgstr "Kommando ordnings fel." + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Foto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +#, fuzzy +msgid "large" +msgstr "Bild" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +#, fuzzy +msgid "medium 1" +msgstr "Medium" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +#, fuzzy +msgid "medium 2" +msgstr "Medium" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +#, fuzzy +msgid "Factory Default" +msgstr "Dagsljus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Auto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +#, fuzzy +msgid "Portrait" +msgstr "Kontrast-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Bst" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +msgid "Timelapse" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +#, fuzzy +msgid "Timer" +msgstr "Sjlvutlsare" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +#, fuzzy +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Fjrr" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Kontrast-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Centre" +msgstr "Foto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "Zoom" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Hg" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +msgid "Center Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Automatisk\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Blixt Lge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Blixt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Rda-gon Reduktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Rda gon reduktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "externt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Dagsljus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Lngsam Synk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +#, fuzzy +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Rda-gon Reduktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Svartvit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +msgid "5 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +#, fuzzy +msgid "1/15" +msgstr "115200" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1.5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "41 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Laddar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +msgid "Softer" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "Katalogen finns" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Annan" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Medium" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Medium" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Kontrast-" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Medium" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +#, fuzzy +msgid "Long distance" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "PTP odefinierat fel" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Automatisk\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +msgid "AF-C" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +#, fuzzy +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Lysrr" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +#, fuzzy +msgid "Neutral" +msgstr "Normal" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +#, fuzzy +msgid "Low sharpening" +msgstr "Laddar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +#, fuzzy +msgid "Black & white" +msgstr "Svartvit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "EJ Blixt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "redo" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Blixt Lge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Exponeringsmtning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "internt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Inget kort" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "spela upp" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Dagsljus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Sprk" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Dagsljus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Auto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Lista alla filer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +#, fuzzy +msgid "Camera Owner" +msgstr "Kamera OK.\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +#, fuzzy +msgid "Camera Model" +msgstr "%sKameramodell: %s\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Fastvaru-revision: %d.%d\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +#, fuzzy +msgid "Camera Time" +msgstr "Kamera" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +#, fuzzy +msgid "Beep Mode" +msgstr "LED-lge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +#, fuzzy +msgid "Image Comment" +msgstr "Bildjustering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +#, fuzzy +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Auto Av tid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Auto Av tid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Bildinstllningar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "ISO hastighet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +#, fuzzy +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Frglge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#, fuzzy +msgid "Auto ISO" +msgstr "Auto" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Exponeringskompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Blixt Lge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +#, fuzzy +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "LED-lge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#, fuzzy +msgid "Exposure Time" +msgstr "Exponering med bollslutare" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +#, fuzzy +msgid "Effect Mode" +msgstr "Inspelningslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +#, fuzzy +msgid "Exposure Program" +msgstr "Exponeringsmtning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +#, fuzzy +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Punktmtningslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#, fuzzy +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Exponeringsmtning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +#, fuzzy +msgid "Focusing Point" +msgstr "Fokuseringsfel." + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +#, fuzzy +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +#, fuzzy +msgid "Metering Mode" +msgstr "Punktmtningslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +#, fuzzy +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#, fuzzy +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Exponering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +#, fuzzy +msgid "Flash Sign" +msgstr "Blixtinstllning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +#, fuzzy +msgid "Image Review" +msgstr "Bildstorlek" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Kamerainstllningar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +#, fuzzy +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Blixt Lge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Fokuslge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +#, fuzzy +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Exponeringskompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#, fuzzy +msgid "Bracket Set" +msgstr "Auto, rda-gon reduktion" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Vitbalans" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Sjlvutlsningstid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +msgid "Center Weight Area" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#, fuzzy +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +#, fuzzy +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Datum & Tid" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +#, fuzzy +msgid "Sharpening" +msgstr "Laddar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +#, fuzzy +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Exponeringskompensation" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Konfiguration" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +#, fuzzy +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Bildjustering" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Kamerainstllningar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +#, fuzzy +msgid "Image Settings" +msgstr "Kamerainstllningar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +#, fuzzy +msgid "Capture Settings" +msgstr "Bildinstllningar" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +#, fuzzy +msgid "Number of values" +msgstr "Antal bilder: %d\n" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP generellt fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP sessionen inte ppen" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ogiltig transaktion" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP operationen stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP parameter stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP ofullstndig verfring" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP ogiltig lagrings ID" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP ogiltigt objekt hantag" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP enhet egenskap stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ogiltigt objektformatkod" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP lagring full" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP objekt skrivskyddat" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP lagring skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP tkomst nekad" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP ingen minibild tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP sjlvtest misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP delvis radering" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP lagring inte tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP specifikation av format stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP ingen giltig objekt information" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP ogiltig format kod" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP oknd tillvekarkod" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP fotografering redan avslutad" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 #, fuzzy msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP enhets buss" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP ogiltigt frndra objekt" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ogiltig enhets parameter format" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ogiltigt enhets parameter vrde" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP ogiltig parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP sessionen redan ppen" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP transaktionen avbruten" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP specifikationen av mottagare stds ej" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "PTP EK filnamn krvs" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK filnamns konflikt" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK filnamn ogiltigt" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "PTP I/O fel" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP fel: felaktig parameter" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollfel, data frldrat" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollfel, svar frvntat" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -3875,70 +4951,65 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Din kamera stdjer inte ndring av filnamn." - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Din kamera stdjer inte ndring av filnamn." -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Din kamera stdjer inte ndring av filnamn." -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Din kamera stdjer inte ndring av filnamn." -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Din kamera stdjer inte ndring av filnamn." -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 #, fuzzy msgid "read only" msgstr "redo" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -3948,2058 +5019,1094 @@ msgid "" "Vendor extension description: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Datumformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Datumformat" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Fil upplsning" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Fil upplsning" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Laddar upp fil..." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Foto" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Foto" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Foto" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "PTP odefinierat fel" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "oknd (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Generellt" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 msgid "Read-Write" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Klar" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Antal bilder: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Oknd filtyp %i." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, fuzzy, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "FEL: ovntad pakettyp." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -#, fuzzy -msgid "Manual" -msgstr "Ingen manual" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -#, fuzzy -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -#, fuzzy -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Automatisk\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -#, fuzzy -msgid "Daylight" -msgstr "Dagsljus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Lysrr" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Gldlampa" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Mulet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -#, fuzzy -msgid "Preset" -msgstr "Portugiska" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -#, fuzzy -msgid "JPEG Normal" -msgstr "Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -#, fuzzy -msgid "JPEG Fine" -msgstr "JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -#, fuzzy -msgid "super fine" -msgstr "extrafin" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -#, fuzzy -msgid "Commander" -msgstr "Kommando ordnings fel." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "Foto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -#, fuzzy -msgid "large" -msgstr "Bild" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -#, fuzzy -msgid "medium 1" -msgstr "Medium" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -#, fuzzy -msgid "medium 2" -msgstr "Medium" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -#, fuzzy -msgid "Factory Default" -msgstr "Dagsljus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Auto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Kontrast-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Sports" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Bst" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -msgid "Timelapse" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "Sjlvutlsare" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -#, fuzzy -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Fjrr" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Kontrast-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -#, fuzzy -msgid "Centre" -msgstr "Foto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -#, fuzzy -msgid "Bottom" -msgstr "Zoom" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Hg" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -msgid "Center Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Automatisk\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Blixt Lge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Blixt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Rda-gon Reduktion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Rda gon reduktion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "externt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Dagsljus" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Lngsam Synk" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -#, fuzzy -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Rda-gon Reduktion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Svartvit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -msgid "5 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -msgid "30 minutes" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -#, fuzzy -msgid "1/15" -msgstr "115200" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "1x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1.5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "41 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Laddar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -msgid "Softer" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "Katalogen finns" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Annan" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Medium" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Medium" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "Kontrast-" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Medium" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -#, fuzzy -msgid "Long distance" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Automatisk\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -msgid "AF-C" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -#, fuzzy -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Lysrr" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -#, fuzzy -msgid "Neutral" -msgstr "Normal" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -#, fuzzy -msgid "Low sharpening" -msgstr "Laddar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -#, fuzzy -msgid "Black & white" -msgstr "Svartvit" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "EJ Blixt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "redo" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Blixt Lge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Exponeringsmtning" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "internt" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "Inget kort" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -#, fuzzy -msgid "Camera Owner" -msgstr "Kamera OK.\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -#, fuzzy -msgid "Camera Model" -msgstr "%sKameramodell: %s\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "Fastvaru-revision: %d.%d\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -#, fuzzy -msgid "Camera Time" -msgstr "Kamera" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -#, fuzzy -msgid "Beep Mode" -msgstr "LED-lge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -#, fuzzy -msgid "Image Comment" -msgstr "Bildjustering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -#, fuzzy -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Auto Av tid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Auto Av tid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Bildinstllningar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "ISO hastighet" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -#, fuzzy -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Frglge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -#, fuzzy -msgid "Auto ISO" -msgstr "Auto" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Exponeringskompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Blixt Lge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -#, fuzzy -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "LED-lge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -#, fuzzy -msgid "Exposure Time" -msgstr "Exponering med bollslutare" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -#, fuzzy -msgid "Effect Mode" -msgstr "Inspelningslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -#, fuzzy -msgid "Exposure Program" -msgstr "Exponeringsmtning" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -#, fuzzy -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Punktmtningslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -#, fuzzy -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Exponeringsmtning" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -#, fuzzy -msgid "Focusing Point" -msgstr "Fokuseringsfel." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -#, fuzzy -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -#, fuzzy -msgid "Metering Mode" -msgstr "Punktmtningslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -#, fuzzy -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -#, fuzzy -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Exponering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -#, fuzzy -msgid "Flash Sign" -msgstr "Blixtinstllning" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -#, fuzzy -msgid "Image Review" -msgstr "Bildstorlek" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Kamerainstllningar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -#, fuzzy -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Blixt Lge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Fokuslge" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -#, fuzzy -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Exponeringskompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -#, fuzzy -msgid "Bracket Set" -msgstr "Auto, rda-gon reduktion" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Vitbalans" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Sjlvutlsningstid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -msgid "Center Weight Area" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -#, fuzzy -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -#, fuzzy -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Datum & Tid" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -#, fuzzy -msgid "Sharpening" -msgstr "Laddar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -#, fuzzy -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Exponeringskompensation" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Konfiguration" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -#, fuzzy -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Bildjustering" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Kamerainstllningar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -#, fuzzy -msgid "Image Settings" -msgstr "Kamerainstllningar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -#, fuzzy -msgid "Capture Settings" -msgstr "Bildinstllningar" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -#, fuzzy -msgid "Number of values" -msgstr "Antal bilder: %d\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr "Stnger av kameran" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP endast implementerat fr USB kamror." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 #, fuzzy msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 #, fuzzy msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 #, fuzzy msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP generellt fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 #, fuzzy msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP sessionen inte ppen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ogiltig transaktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP operationen stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP parameter stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 #, fuzzy msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP ofullstndig verfring" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP ogiltig lagrings ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP ogiltigt objekt hantag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP enhet egenskap stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ogiltigt objektformatkod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP lagring full" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 #, fuzzy msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP objekt skrivskyddat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 #, fuzzy msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP lagring skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 #, fuzzy msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP tkomst nekad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 #, fuzzy msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP ingen minibild tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 #, fuzzy msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP sjlvtest misslyckades" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 #, fuzzy msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP delvis radering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP lagring inte tillgnglig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 #, fuzzy msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP specifikation av format stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 #, fuzzy msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP ingen giltig objekt information" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP ogiltig format kod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 #, fuzzy msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP oknd tillvekarkod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 #, fuzzy msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP fotografering redan avslutad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP enhets buss" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP ogiltigt frndra objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ogiltig enhets parameter format" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ogiltigt enhets parameter vrde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP ogiltig parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 #, fuzzy msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP sessionen redan ppen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP transaktionen avbruten" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 #, fuzzy msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP specifikationen av mottagare stds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP EK filnamn krvs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK filnamns konflikt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP EK filnamn ogiltigt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 #, fuzzy msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP I/O fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 #, fuzzy msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP fel: felaktig parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP protokollfel, data frldrat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollfel, svar frvntat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 #, fuzzy msgid "Battery Level" msgstr "%sBatteritid: %i\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 #, fuzzy msgid "Functional Mode" msgstr "Operationslge." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 #, fuzzy msgid "Compression Setting" msgstr "Kompression" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 #, fuzzy msgid "Focus Distance" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 #, fuzzy msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Exponeringsmtning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 #, fuzzy msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Exponeringskompensation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 #, fuzzy msgid "Date Time" msgstr "Datum & Tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 #, fuzzy msgid "Contrast" msgstr "Kontrast-" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digital Zoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 #, fuzzy msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 #, fuzzy msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Datumformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 #, fuzzy msgid "Power Saving" msgstr "EJ extraljus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 #, fuzzy msgid "UI Language" msgstr "Sprk" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 #, fuzzy msgid "ShutterSpeed" msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 #, fuzzy msgid "Size Quality Mode" msgstr "Bildkvalitet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Digital Zoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "ISO hastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "Exponering med bollslutare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Exponeringskompensation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Auto Av tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "Sjlvutlsningstid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "Slutartid sekunder (0 auto)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Exponeringskompensation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "Alltid blixt\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Auto, rda-gon reduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Punktmtningslge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Nuvarande lge: Uppspelningslge\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "Bildinstllningar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "Kamerainstllningar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Exponeringsmtning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Exponeringsmtning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Exponeringsmtning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "LCD-lge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "Exponeringsmtning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Exponeringsmtning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "Fokuslge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "Bildjustering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "Blixt Lge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "CompactFlash kort" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "Linslge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "Hg" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Exponering med bollslutare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Blndande" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Rda-gon Reduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "Ingen manual" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Blixt Lge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "EJ extraljus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "oknd (0x%02x)" @@ -6186,8 +6293,8 @@ msgstr "Bild & Ljud" msgid "Character & Sound" msgstr "Karaktr & Ljud" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6362,8 +6469,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Bildinstllningar" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Frglge" @@ -6380,59 +6487,59 @@ msgstr "V msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Kamera kraft besparing (skrivskyddad)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Linslge" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Engelska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Franska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Tyska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Portugiska" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Bildinstllningar" @@ -6589,13 +6696,13 @@ msgstr "" msgid "Slow-sync" msgstr "Lngsam Synk" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Kontrast+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Kontrast-" @@ -6643,7 +6750,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Operationslge." #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD Ljusstyrka" @@ -6898,105 +7005,105 @@ msgstr "" " kod fr att stdja en komplett konfiguration,\n" " vnligen kontakta gphoto-devel@gphoto.net\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Filen som skall laddas upp har lngd noll" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Inte tillrckligt med minne tillgngligt p minneskortet" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Kan inte hmta namnet p mappen som innehller bilderna" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Uppladdning stds endast till '%s' mappen." -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Bst" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (oknd)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Slutartid (mikrosekunder, 0 auto)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Svartvitt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Vit tavla" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Svart tavla" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Ljusstyrka/Kontrast" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Ljus+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Ljus-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Dagsljus" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Ondlighet/fiskgeobjektiv" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Punktmtningslge" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Auto av (vrd) (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -7004,12 +7111,12 @@ msgstr "" "Hur lng tid tar det tills kameran stnger av sig nr den r ansluten till " "datorn?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Auto av (flt) (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -7017,125 +7124,125 @@ msgstr "" "Hur lng tid tar det tills kameran stnger av sig nr den inte ansluten till " "datorn?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Auto av (i sekunder)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Foto-instllningar" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFin" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "HyPict" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "frger" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "svartvitt" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Notera: inget minneskort tillgngligt, vissa vrden kan vara ogiltiga\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sKameramodell: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sTillverkare: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sKamera ID: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sSerienummer: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sMjukvaru-revision: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sbilder tagna: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sbilder kvar: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sBatteritid: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sMinne kvar: %i byte\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sDatum: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Kameran ej tillgnglig" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7157,7 +7264,7 @@ msgstr "" " vanligen skriv ett brev till (p " "Engelska)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7194,7 +7301,7 @@ msgstr "" " kamerans knappar. Om du hamnar i detta lge, br du\n" " teransluta kameran till PC:n och ndra LCD till 'Av'." -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -7250,7 +7357,7 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7261,19 +7368,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7604,16 +7714,16 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Laddar kamera-drivrutiner frn '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Kunde inte finna ngon drivrutin fr '%s'" @@ -7683,11 +7793,6 @@ msgstr "Kamera st msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Skvgen '%s' r inte absolut." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Kunde inte lgga till mappen '%s' eftersom denna mapp redan existerar." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7827,6 +7932,10 @@ msgstr "Ok msgid "Unknown error" msgstr "Oknt fel" +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "" +#~ "Kunde inte lgga till mappen '%s' eftersom denna mapp redan existerar." + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "PTP2 driver\n" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index daf71b9dc..b77042e94 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2 2.1.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-07 12:45+0300\n" "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -90,26 +90,26 @@ msgstr "" "Реалізовано використовуючи документацію з\n" "Інтернет за згодою Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "Не вдається створити каталог %s." -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "Не вдається видалити каталог %s." -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "помилка блокування клавіш." -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "*Невідомо*" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: перша функція canon_usb_list_all_dirs() завершилась " "помилкою з кодом %li" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -127,18 +127,18 @@ msgstr "" "canon_int_capture_image: остання функція canon_usb_list_all_dirs() " "завершилась помилкою з кодом %i" -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "" "Надто довга назва '%s' (%li символів), допускається максимум 30 символів." -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "Символи нижнього регістру у %s недопускаються." -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" "canon_int_list_directory: ERROR: початкове повідомлення надто коротке (%i < " "мінімум %i)" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" @@ -154,28 +154,28 @@ msgstr "" "canon_int_list_directory: Досягнуто кінець пакету при аналізі першого " "елементу каталогу" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "canon_int_list_directory: обрізано запис каталогу" -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "Файл захищений." -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "Не вдається отримати мініатюру JPEG: відсутній початок/кінець" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "Не вдається отримати мініатюру JPEG: дані не у форматі JFIF" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "параметр NULL \"%s\" у %s рядок %i" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -202,93 +202,93 @@ msgstr "" "попередження: CRC не перевірено (+ довжина %d, значення 0x%04x) " "#########################\n" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Попередній перегляд мініатюр" -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "Зображення" -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "Режим автофокусу" -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "Помилка автофокусу." -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "Режим автофокусу" -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "Ручний фокус" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "RAW" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -320,49 +320,49 @@ msgstr "" "спробуйте\n" " зменшити активність комп'ютера (наприклад, дискову активність)\n" -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "Фотоапарат недоступний: %s" -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Вимикання фотоапарату" -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "Помилка отримання знімку" -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Не вдається отримати назву диска: %s" -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "Причина невідома" -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Не вдається отримати інформацію про диск: %s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "Внутрішня помилка 1 у get_file_func() (%s рядок %i)" -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "Не знайдено звуковий файл для %s " -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "%s має тип файлу, для якого мініатюри не створюються" -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -373,35 +373,35 @@ msgstr "" " %11s всього байтів\n" " %11s доступно байтів" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "блок живлення" -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "акумулятор" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "нормальне живлення" -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "збій живлення" -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "немає даних: %s" -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (час комп'ютера %s%i секунд)" -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" "\n" "Час: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" " Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -450,26 +450,26 @@ msgstr "" " Holger Klemm\n" " Stephen H. Westin" -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "Помилка видалення файлу \"%s\": %s" -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Помилка видалення пов'язаного файлу мініатюри" -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "Швидкості, що перевищують 57600 не підтримуються при завантаженні у цей " "фотоапарат" -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Не вдалось отримати букву пристрою карти пам'яті" -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -477,262 +477,262 @@ msgstr "" "Не вдається вивантажити, немає вільної назви теки!\n" "Тека з назвою 999CANON вже існує та містить зображення AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Не вдається створити каталог \\DCIM" -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Не вдається створити цільовий каталог." -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Налаштовування фотоапарату та драйвера" -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "Фотоапарат" -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Модель фотоапарата (лише для читання)" -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "Ім'я власника" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 #, fuzzy msgid "Capture size class" msgstr "Затримка перед знімком" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "Швидкість ISO" -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "Швидкість затвору" -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "Діафрагма" -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "Роздільна здатність" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "Режим фокусу" -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Дата й час (лише для читання)" -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "Помилка" -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "Немає даних" -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Встановити дату у фотоапараті з комп'ютера" -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Версія прошивки (лише для читання)" -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "Живлення (лише для читання)" -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "Драйвер" -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "Перелік усіх файлів" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Зберігати назву файла при вивантаженні" -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "Фотоапарат недоступний" -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "Ім'я власника змінено" -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "не вдається змінити ім'я власника" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "Ім'я власника змінено" -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "не вдається змінити ім'я власника" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "Швидкість затвору" -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "не вдається змінити ім'я власника" -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "Параметри діафрагми" -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "Параметри діафрагми" -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "не вдається змінити ім'я власника" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "Перемикання роздільної здатності" -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "Не вдається створити каталог." -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "Режим фокусу" -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "не вдається змінити ім'я власника" -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "час встановлено" -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "не вдається встановити час" -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Вказано непідтримуваний тип порта %i = 0x%x. Ініціалізація неможлива." -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Акумулятор розряджений, фотоапарат вимкнений." -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ПОМИЛКА: несподіване повідомлення" -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "ПОМИЛКА: накладка повідомлень" -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ПОМИЛКА: порушення черговості" -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "ПОМИЛКА: неочікуваний тип пакету." -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "ПОМИЛКА: неправильний формат повідомлення." -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ПОМИЛКА: неочікуване повідомдення2." -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "Вивантаження файлу..." -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "Отримання файлу" -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue не вдається отримати " "елементи каталогу" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" @@ -748,146 +748,146 @@ msgstr "" "canon_serial_get_dirents: внутрішній пакет елементу каталогу надто короткий " "(лише %i байтів)" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "canon_serial_get_dirents: Не вдається виділити %i байтів пам'яті" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "canon_serial_get_dirents: не вдається прочитати інший запис каталогу" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "canon_serial_get_dirents: отримано обрізаний елемент каталогу" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" "canon_serial_get_dirents: надто багато елементів каталогу, треба проходити " "циклом." -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" "canon_serial_get_dirents: Не вдається змінити розмір буферу елементів " "каталогу на %i байтів" -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "Помилка зміни швидкості." -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Скидання протоколу..." -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Фотоапарат ГАРАЗД.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Пошук фотоапарата ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Спроба зв'язатись з фотоапаратом..." -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "Помилка зв'язку 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "Немає відповіді від фотоапарату" -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "Не розпізнана відповідь" -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "Виявлено \"%s\" або \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "Невідома модель \"%s\"" -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "Неправильний EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "Помилка зв'язку 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "Помилка зв'язку 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Зміна швидкості ... зачекайте..." -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "Помилка зміни швидкості" -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "Помилка очікування сигналу ACK при повторній ініціалізації" -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Помилка очікування ACK при ініціалізації" -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "Фотоапарат підключений" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "ПОМИЛКА: критична помилка. Продовжувати неможливо" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "ПОМИЛКА: %d надто великий" -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Отримання мініатюри..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "НЕ РОЗПІЗНАНО" -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "Не вдається встановити з'єднання з фотоапаратом" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "Фотоапарат вже активний" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "Фотоапарат виведений з режиму сну" -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "Невідомо (якась помилка)" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "Нерозпізнана відповідь фотоапарату '%c'" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " @@ -895,7 +895,7 @@ msgid "" msgstr "" "Помилка кроку ініціалізації 2: \"%s\" при читанні %i) Фотоапарат не працює" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " @@ -904,14 +904,14 @@ msgstr "" "Помилка кроку ініціалізації 2! (отримано %i байтів, очікувалось %i) " "Фотоапарат не працює" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" "Помилка кроку ініціалізації 3: \"%s\" при читанні %i) Фотоапарат не працює" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" "Помилка кроку ініціалізації 3! (отримано %i байтів, очікувалось %i) " "Фотоапарат не працює" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " @@ -928,29 +928,29 @@ msgid "" msgstr "" "Помилка кроку ініціалізації 3: \"%s\" при записі %i) Фотоапарат не працює" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "Помилка кроку 4: \"%s\" при читанні %i. Фотоапарат не працює" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "Помилка кроку 4! (отримано %i, очікувалось %i). Фотоапарат не працює" -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Фотоапарат неготовий, численні помилки на запит 'Ідентифікація фотоапарату': " "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "Фотоапарат не готовий, помилка get_battery: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " @@ -959,14 +959,14 @@ msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Неочікувана довжина результату функції \"блокувати " "клавіші\" (%i байтів, очікувалось %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" "canon_usb_lock_keys: Результат неочікуваної довжини (%i байтів, очікувалось %" "i)" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" "canon_usb_unlock_keys: Результат неочікуваної довжини (%i байтів, " "очікувалось %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_body_id: Результат неочікуваної довжини (%i байтів, " "очікувалось %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: читання перервано після %i спроб, %6.3f " "секунд \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" @@ -1000,14 +1000,14 @@ msgid "" msgstr "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: читання перервано після %i спроб, \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: неправильна довжина 0x%04x пакету мініатюри" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" @@ -1015,65 +1015,65 @@ msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: неправильна довжина 0x%04x розміру пакету " "зображення" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 #, fuzzy msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: друге перериванні читання поза послідовністю" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: перше переривання читання поза послідовністю" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: друге перериванні читання поза послідовністю" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "canon_usb_capture_dialogue: помилка фотоапарату, код = 0x%08x" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: третє переривання читання EOS поза послідовністю" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" "canon_usb_capture_dialogue: четверте переривання EOS поза послідовністю" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" "canon_usb_dialogue: об'єкт надто великий, не уміщається у буфері (%i > %i)" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" "canon_usb_dialogue: очікувалось 0x%x байтів, але фотоапарат повідомив про 0x%" "x" -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "Отримання даних ..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "Скінчилась пам'ять: потрібно %d байтів." -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "canon_usb_set_file_attributes: помилка canon_usb_dialogue" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1082,22 +1082,22 @@ msgstr "" "Попередження canon_usb_set_file_attributes: у canon_usb_dialogue помилка " "статусу фотоапарату 0x%08x" -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "Не вдається прочитати файл \"%s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "Скінчилась пам'ять: потрібно %ld байтів." -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 msgid "File upload failed." msgstr "Помилка вивантаження файлу." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "" "Файл надто великий. Перш ніж вивантажувати інші файли слід вимкнути " "фотоапарат та увімкнути знову." -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: Не вдається розмістити файл у буфер, " "'%.96s' (обрізано) надто довгий." -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "" "canon_usb_get_dirents: не вдається отримати елементи каталогц " "canon_usb_long_dialogue, отримано %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: пакет не уміщається у буфер, '%.96s' (обрізано) " "надто довгий." -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1141,12 +1141,12 @@ msgstr "" "canon_usb_list_all_dirs: помилка отримання елементів каталогу " "canon_usb_long_dialogue, отримано %i" -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Виявлено '%s'." -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "Назва \"%s\" з фотоапарату не відповідає відомому фотоапарату" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Заряд акумулятора: %.1f Вольт. Ревізія: %08x #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "Конфігурація камери" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" "iClick 5X driver\n" "Theodore Kilgore \n" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "" "Ваш USB-фотоапарат на мікросхемі SQ905C.\n" "Загальна кількість зображень на ньому %i\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" "Режим стиснення НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ. Стиснені фотознімки\n" "гарантовано завантажуються як сміття.\n" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Спалах" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Фотоапарат надіслав неочікувані дані 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "Завантаження..." @@ -1691,11 +1691,12 @@ msgstr "Параметри фотоапарату FUJI" #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "Дата та час" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1992,25 +1993,25 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Високе (добра якість)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "Зйомка" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "Масштаб" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "Макро" @@ -2047,11 +2048,11 @@ msgstr "Компенсація експозиції" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2063,32 +2064,32 @@ msgstr "Компенсація експозиції" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "Авто" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "Примусово" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Немає" @@ -2104,16 +2105,16 @@ msgstr "Запобігання червоним очам" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "Увімк" @@ -2126,24 +2127,24 @@ msgstr "Увімк" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "Вимкн" @@ -2394,42 +2395,42 @@ msgstr "Параметр 2" msgid "Parameter 3" msgstr "Параметр 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Модель: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Версія прошивки: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Стан акумулятора: %s, Блок живлення: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Кількість зображень: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Залишилось простору для: Висок: %d, Середн: %d, Низьк: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Стан картки пам'яті (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Знято локальних знімків: %d, Спалахів: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere . " "Виправлення помилок - Marcus Meissner ." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:3637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3638 camlibs/ptp2/ptp.c:2202 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/config.c:2203 +#: camlibs/ptp2/config.c:2204 camlibs/ptp2/ptp.c:2480 msgid "Image Quality" msgstr "Якість зображення" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:3639 -#: camlibs/ptp2/library.c:3640 camlibs/ptp2/ptp.c:2149 camlibs/ptp2/ptp.c:2203 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/config.c:2205 +#: camlibs/ptp2/config.c:2206 camlibs/ptp2/ptp.c:2427 camlibs/ptp2/ptp.c:2481 msgid "Image Size" msgstr "Розмір зображення" @@ -3732,11 +3733,11 @@ msgstr "Автоматичне вимикання (хвилин)" msgid "Information" msgstr "Інформація" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2738 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:824 msgid "normal" msgstr "звичайна" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:2739 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/config.c:825 msgid "fine" msgstr "висока" @@ -3744,21 +3745,21 @@ msgstr "висока" msgid "superfine" msgstr "досить висока" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:2748 -#: camlibs/ptp2/library.c:3338 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1477 camlibs/sierra/sierra.c:1491 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1726 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:834 +#: camlibs/ptp2/config.c:1424 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1484 camlibs/sierra/sierra.c:1498 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1733 msgid "auto" msgstr "авто" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2749 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:835 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "увімк" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170 -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 +#: camlibs/ptp2/config.c:833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "вимк" @@ -3879,171 +3880,1196 @@ msgstr "" msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Запитаний діапазон портів (%i) не підтримується цим драйвером." -#: camlibs/ptp2/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" +msgstr "Ваш фотоапарат Canon не підтримує режим захоплення Canon" + +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown value %04x" +msgstr "Невідомий тип файлу %i." + +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 +#, c-format +msgid "unexpected datatype %i" +msgstr "несподіваний тип даних %i" + +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 +msgid "Manual" +msgstr "Ручний" + +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматично" + +#: camlibs/ptp2/config.c:573 +msgid "One-push Automatic" +msgstr "Автомат у один дотик" + +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 +msgid "Daylight" +msgstr "Денне світло" + +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 +msgid "Fluorescent" +msgstr "Флуоресцентна лампа" + +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 +msgid "Tungsten" +msgstr "Вольфрамова лампа" + +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 +msgid "Cloudy" +msgstr "Хмарно" + +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 +msgid "Shade" +msgstr "Різко" + +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 +msgid "Preset" +msgstr "Шаблон" + +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 +msgid "JPEG Basic" +msgstr "Базовий JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:589 +msgid "JPEG Normal" +msgstr "Звичайний JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 +msgid "JPEG Fine" +msgstr "Покращений JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:591 +msgid "NEF (Raw)" +msgstr "NEF (Raw)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:592 +msgid "NEF+BASIC" +msgstr "NEF+БАЗОВИЙ" + +#: camlibs/ptp2/config.c:826 +msgid "super fine" +msgstr "найкраща якість" + +#: camlibs/ptp2/config.c:836 +msgid "auto red eye" +msgstr "авто проти червоних очей" + +#: camlibs/ptp2/config.c:837 +msgid "on red eye" +msgstr "проти червоних очей" + +#: camlibs/ptp2/config.c:842 +msgid "iTTL" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 +msgid "Commander" +msgstr "Командувач" + +#: camlibs/ptp2/config.c:859 +msgid "spot" +msgstr "точка" + +#: camlibs/ptp2/config.c:918 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "центр" + +#: camlibs/ptp2/config.c:925 +msgid "large" +msgstr "великий" + +#: camlibs/ptp2/config.c:926 +msgid "medium 1" +msgstr "середовище 1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:927 +msgid "medium 2" +msgstr "середовище 2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:928 +msgid "small" +msgstr "малий" + +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 +msgid "Factory Default" +msgstr "Заводські параметри" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 +msgid "Creative" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Авто" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 +msgid "Portrait" +msgstr "Книжкова" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 +msgid "Landscape" +msgstr "Альбомна" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 +msgid "Sports" +msgstr "Спорт" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 +msgid "Night Portrait" +msgstr "Нічна альбомна" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 +msgid "Night Landscape" +msgstr "Нічна книжкова" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 +msgid "Single Shot" +msgstr "Знімок екрану" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 +#, fuzzy +msgid "Burst" +msgstr "Найкраще" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 +#, fuzzy +msgid "Timelapse" +msgstr "Кількість проміжків часу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 +msgid "Timer" +msgstr "Таймер" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 +msgid "Timer + Remote" +msgstr "Таймер + віддалене керування" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 +msgid "Dynamic Area" +msgstr "Динамічна область" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 +msgid "Single Area" +msgstr "Одиночна область" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 +msgid "Closest Subject" +msgstr "Найближча тема" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 +#, fuzzy +msgid "sRGB (portrait)" +msgstr "Книжкова" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 +msgid "AdobeRGB" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 +msgid "sRGB (nature)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 +msgid "Centre" +msgstr "По-центру" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 +msgid "Top" +msgstr "Згори" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 +msgid "Bottom" +msgstr "Знизу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 +msgid "Left" +msgstr "Зліва" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 +msgid "Right" +msgstr "Справа" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 +msgid "Center Weighted" +msgstr "Центрально-зважений" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 +msgid "Multi Spot" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 +#, fuzzy +msgid "Center Spot" +msgstr "Центрально-зважений" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Automatic Flash" +msgstr "Автоматично" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 +#, fuzzy +msgid "Flash off" +msgstr "Режим спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 +#, fuzzy +msgid "Fill flash" +msgstr "Спалах" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 +#, fuzzy +msgid "Red-eye automatic" +msgstr "Запобігання червоним очам" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 +#, fuzzy +msgid "Red-eye fill" +msgstr "Запобігання червоним очам" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 +#, fuzzy +msgid "External sync" +msgstr "зовні" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 +msgid "Default" +msgstr "Типово" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 +msgid "Slow Sync" +msgstr "Уповільнена синхр." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 +msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" +msgstr "Задній фронт синхр. + уповільнена синхр." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 +msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" +msgstr "Запобігання червоним очам + уповільнена синхр." + +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 +msgid "Black & White" +msgstr "Чорно-білий" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 +#, fuzzy +msgid "AE/AF Lock" +msgstr "Блокування фокусу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 +msgid "AE Lock only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 +msgid "AF Lock Only" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 +msgid "AF Lock Hold" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 +msgid "AF On" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 +msgid "Flash Level Lock" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 +msgid "10 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 +msgid "20 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 +#, fuzzy +msgid "1 minute" +msgstr "1 хвилина" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 +#, fuzzy +msgid "5 minutes" +msgstr "5 хвилин" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 +#, fuzzy +msgid "10 minutes" +msgstr "10 хвилин" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 +msgid "4 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 +msgid "6 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 +msgid "8 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 +msgid "16 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 +#, fuzzy +msgid "30 minutes" +msgstr "10 хвилин" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 +msgid "2 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 +msgid "5 seconds" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 +#, fuzzy +msgid "6 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 +#, fuzzy +msgid "8 mm" +msgstr "58 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 +#, fuzzy +msgid "10 mm" +msgstr "51 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 +#, fuzzy +msgid "20 mm" +msgstr "29 mm" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 +msgid "1/60" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 +msgid "1/30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 +msgid "1/15" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 +msgid "1/8" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 +msgid "1/4" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 +msgid "1/2" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 +#, fuzzy +msgid "1" +msgstr "1x" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 +#, fuzzy +msgid "2" +msgstr "F2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 +#, fuzzy +msgid "4" +msgstr "F4" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 +#, fuzzy +msgid "8" +msgstr "F8" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 +#, fuzzy +msgid "15" +msgstr "1.5" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 +msgid "30" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 +#, fuzzy +msgid "15 minutes" +msgstr "15 хвилин" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 +msgid "Vivid" +msgstr "Жвавий" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 +#, fuzzy +msgid "Sharper" +msgstr "Різко" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 +#, fuzzy +msgid "Softer" +msgstr "М'яко" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 +#, fuzzy +msgid "Direct Print" +msgstr "Каталог існує" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 +msgid "Custom" +msgstr "Інший" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 +#, fuzzy +msgid "Medium Low" +msgstr "Середня" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 +#, fuzzy +msgid "Medium high" +msgstr "Середня" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 +#, fuzzy +msgid "Low contrast" +msgstr "Контрастність" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 +#, fuzzy +msgid "Medium low" +msgstr "Середня" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 +msgid "High control" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 +msgid "Long distance" +msgstr "Велика відстань" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "Невідома помилка PTP" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 +#, fuzzy +msgid "Automatic Macro" +msgstr "Автоматично" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 +msgid "AF-S" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 +#, fuzzy +msgid "AF-C" +msgstr "Блок живлення" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 +msgid "Fluorescent H" +msgstr "Флуоресцентний H" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 +msgid "Neutral" +msgstr "Нейтральний" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 +msgid "Low sharpening" +msgstr "Низька різкість" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 +msgid "Black & white" +msgstr "Чорно-білий" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 +#, fuzzy +msgid "AE & Flash" +msgstr "БЕЗ спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 +#, fuzzy +msgid "AE only" +msgstr "лише для читання" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 +#, fuzzy +msgid "Flash only" +msgstr "Пам'ять Flash" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 +#, fuzzy +msgid "WB bracketing" +msgstr "Дужка експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 +msgid "Moderate" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 +msgid "Enhanced" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 +msgid "MTR > Under" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 +msgid "Under > MTR" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 +#, fuzzy +msgid "Internal RAM" +msgstr "всередині" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 +#, fuzzy +msgid "Memory card" +msgstr "Немає карти пам'яті" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Показати дату?" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Типово" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "Мова" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +#, fuzzy +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Фіксація експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "Типово" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "Режим фокусу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "Авто" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +#, fuzzy +msgid "Write" +msgstr "Ширококутовий" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "Перелік усіх файлів" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 +msgid "Camera Owner" +msgstr "Власник фотоапарату" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 +msgid "Camera Model" +msgstr "Модель фотоапарату" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 +#, fuzzy +msgid "Firmware Version" +msgstr "Версія прошивки: %8s" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 +msgid "Camera Time" +msgstr "Час фотоапарату" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 +msgid "Beep Mode" +msgstr "Режим сигналу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 +msgid "Image Comment" +msgstr "Коментар до зображення" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 +msgid "LCD Off Time" +msgstr "Час вимикання LCD" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 +#, fuzzy +msgid "Meter Off Time" +msgstr "Автоматичний лічильник часу у вимкненому стані" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 +msgid "CSM Menu" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 +msgid "Fast Filesystem" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 +#, fuzzy +msgid "Capture Target" +msgstr "Параметри зйомки" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 +msgid "ISO Speed" +msgstr "Швидкість ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 +msgid "WhiteBalance" +msgstr "Баланс білого" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 +msgid "Photo Effect" +msgstr "Фотоефект" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 +#, fuzzy +msgid "Color Model" +msgstr "Режим кольору" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +msgid "Auto ISO" +msgstr "Автоматично визначати ISO" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 +msgid "Long Exp Noise Reduction" +msgstr "Зменшення шумів при довгій експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Mode" +msgstr "Режим автофокусу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 +msgid "Assist Light" +msgstr "Допоміжне світло" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 +msgid "Exposure Compensation" +msgstr "Компенсація експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +msgid "Flash Mode" +msgstr "Режим спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +msgid "AF Area Illumination" +msgstr "Область освітлення AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 +msgid "AF Beep Mode" +msgstr "Режим звукового сигналу AF" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 +msgid "F Number" +msgstr "Число F" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 +msgid "Focal Length" +msgstr "Фокусна відстань" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 +msgid "Focus Mode" +msgstr "Режим фокусу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +msgid "Exposure Time" +msgstr "Час експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 +msgid "Effect Mode" +msgstr "Режим ефектів" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 +msgid "Exposure Program" +msgstr "Програма експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +msgid "Still Capture Mode" +msgstr "Тихий режим зйомки" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 +msgid "Focus Metering Mode" +msgstr "Режим виміру фокусу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +msgid "Exposure Metering Mode" +msgstr "Режим виміру експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 +msgid "Focusing Point" +msgstr "Точка фокусування" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 +msgid "Shutter Speed" +msgstr "Швидкість затвору" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 +msgid "Metering Mode" +msgstr "Баланс білого" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 +#, fuzzy +msgid "AF Distance" +msgstr "Фокусна відстань" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 +msgid "Focus Area Wrap" +msgstr "Область фокусу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +msgid "Exposure Lock" +msgstr "Блокування експозиції" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 +msgid "AE-L/AF-L Mode" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +msgid "File Number Sequencing" +msgstr "Впорядкування номерів файлів" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 +msgid "Flash Sign" +msgstr "Знак спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 +#, fuzzy +msgid "Viewfinder Grid" +msgstr "Режим видошукача" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 +msgid "Image Review" +msgstr "Огляд зображення" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 +#, fuzzy +msgid "Image Rotation Flag" +msgstr "Обертання зображення" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 +msgid "Release without CF card" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 +msgid "Flash Mode Manual Power" +msgstr "Ручне встановлення потужності спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 +#, fuzzy +msgid "Auto Focus Area" +msgstr "Режим автофокусу" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 +msgid "Flash Exposure Compensation" +msgstr "Компенсація витримки спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +msgid "Bracket Set" +msgstr "Встановлено дужку" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 +msgid "Bracket Order" +msgstr "Порядок дужок" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 +msgid "Burst Number" +msgstr "Кількість спалахів" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 +#, fuzzy +msgid "Auto Whitebalance Bias" +msgstr "Автоматичний баланс білого" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 +#, fuzzy +msgid "Tungsten Whitebalance Bias" +msgstr "Вольфрамовий баланс білого" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 +#, fuzzy +msgid "Flourescent Whitebalance Bias" +msgstr "Флуоресцентний баланс білого" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 +#, fuzzy +msgid "Daylight Whitebalance Bias" +msgstr "Баланс білого денного світла" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 +#, fuzzy +msgid "Flash Whitebalance Bias" +msgstr "Баланс білого спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 +#, fuzzy +msgid "Cloudy Whitebalance Bias" +msgstr "Туманний баланс білого" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 +#, fuzzy +msgid "Shade Whitebalance Bias" +msgstr "Тінистий баланс білого" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 +#, fuzzy +msgid "Selftimer Delay" +msgstr "Затримка власного таймера" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 +#, fuzzy +msgid "Center Weight Area" +msgstr "область центру мас" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +msgid "Flash Shutter Speed" +msgstr "Швидкість затвору при спалаху" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 +msgid "Remote Timeout" +msgstr "Віддалений таймаут" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 +msgid "Optimize Image" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 +msgid "Sharpening" +msgstr "Підвищення різкості" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 +msgid "Tone Compensation" +msgstr "Компенсація тону" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Налаштовування" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 +msgid "Hue Adjustment" +msgstr "Корегування відтінку" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 +msgid "Camera Settings" +msgstr "Параметри фотоапарату" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 +msgid "Image Settings" +msgstr "Параметри зображення" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 +msgid "Capture Settings" +msgstr "Параметри зйомки" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 +msgid "Number of values" +msgstr "Кількість значень" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 +msgid "Supported values" +msgstr "Підтримувані значення" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 +msgid "Current value" +msgstr "Поточне значення" + +#: camlibs/ptp2/library.c:110 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:148 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "Невідома помилка PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:149 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/library.c:150 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 msgid "PTP General Error" msgstr "Внутрішня помилка PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:151 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "Сеанс PTP не відкритий" -#: camlibs/ptp2/library.c:152 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "Неправильний ідентифікатор транзакції" -#: camlibs/ptp2/library.c:153 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "Операція PTP не підтримується" -#: camlibs/ptp2/library.c:154 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "Параметр PTP не підтримуються" -#: camlibs/ptp2/library.c:155 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "неповна передача PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:156 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP неправильний ідентифікатор сховища" -#: camlibs/ptp2/library.c:157 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "Неправильний дескриптор об'єкту PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:158 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "Властивість пристрою PTP не підтримується" -#: camlibs/ptp2/library.c:159 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "Неправильний код формату об'єкту PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:160 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 msgid "PTP Store Full" msgstr "Сховище PTP переповнене" -#: camlibs/ptp2/library.c:161 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "Об'єкт PTP захищений від запису" -#: camlibs/ptp2/library.c:162 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "Сховище PTP лише для читання" -#: camlibs/ptp2/library.c:163 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 msgid "PTP Access Denied" msgstr "Доступ до PTP заборонено" -#: camlibs/ptp2/library.c:164 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "Мініатюра PTP відсутня" -#: camlibs/ptp2/library.c:165 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "Помилка самотестування PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:166 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "Часткове видалення PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "Недоступне сховище PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:169 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "Непідтримувана специфікація формату PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:170 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "Відсутня правильна інформація про об'єкт PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:171 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "Неправильний формат коду PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:172 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "Невідомий код виробника PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:174 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "Зйомку PTP вже перервано" -#: camlibs/ptp2/library.c:175 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 msgid "PTP Device Busy" msgstr "Пристрій PTP зайнятий" -#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "Невідомий батьківський об'єкт PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:177 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "Неправильний формат властивості пристрою PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:178 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "Неправильне значення пристрою PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:179 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "Неправильний параметр PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:180 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "Сеанс PTP вже відкритий" -#: camlibs/ptp2/library.c:181 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "Транзакцію PTP скасовано" -#: camlibs/ptp2/library.c:183 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "Непідтримувана специфікація цілі PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:184 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 msgid "PTP EK Filename Required" msgstr "Вимагається назва файлу PTP EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:185 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 msgid "PTP EK Filename Conflicts" msgstr "Конфлікт назви файлу PTP EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:186 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 msgid "PTP EK Filename Invalid" msgstr "Неправильна назва PTP EK" -#: camlibs/ptp2/library.c:188 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 msgid "PTP I/O error" msgstr "помилка вводу-виводу PTP" -#: camlibs/ptp2/library.c:189 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 msgid "PTP Error: bad parameter" msgstr "PTP Error: неправильний параметр" -#: camlibs/ptp2/library.c:190 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 msgid "PTP Protocol error, data expected" msgstr "Помилка протоколу PTP, очікувались дані" -#: camlibs/ptp2/library.c:191 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "Помилку протоколу PTP, очікувалась відповідь" -#: camlibs/ptp2/library.c:989 +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 msgid "" "PTP2 driver\n" "(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" @@ -4057,65 +5083,61 @@ msgid "" "Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" -msgstr "Ваш фотоапарат Canon не підтримує режим захоплення Canon" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Ваш фотоапарат Canon не підтримує режим видошукача Canon" -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 #, c-format msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" msgstr "Не вдається увімкнути видошукача Canon: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 #, c-format msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" msgstr "Не вдається отримати зображення видошукача Canon: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 #, c-format msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" msgstr "Помилка вимикання видошукача Canon: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 #, fuzzy msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Ваш фотоапарат не підтримує загальне захоплення" -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" msgstr "Збереження покажчика ще не підтримується" -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 #, c-format msgid "Canon Capture failed: %d" msgstr "Помилка захоплення Canon: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Ваш фотоапарат не підтримує загальне захоплення" -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 msgid "Capture command completed, but no confirmation received" msgstr "Команду захоплення виконано, але підтвердження не отримано" -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 #, c-format msgid "Received event 0x%04x" msgstr "Отримано подію 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 msgid "read only" msgstr "лише для читання" -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 msgid "readwrite" msgstr "читання та запис" -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 #, c-format msgid "" "Model: %s\n" @@ -4130,1916 +5152,1003 @@ msgstr "" "ID фірмового доповнення: 0x%08x\n" "Опис фірмового доповнення: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Capture Formats: " msgstr "Формат дати" -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 #, fuzzy, c-format msgid "Display Formats: " msgstr "Формат дати" -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 #, c-format msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 #, c-format msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 #, c-format msgid "\tFile Download, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 #, fuzzy, c-format msgid "File Deletion, " msgstr "Роздільна здатність" -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 #, fuzzy, c-format msgid "No File Deletion, " msgstr "Роздільна здатність" -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 #, fuzzy, c-format msgid "File Upload\n" msgstr "Помилка вивантаження файлу." -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 #, c-format msgid "No File Upload\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 #, c-format msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 #, c-format msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "Open Capture, " msgstr "Зйомка" -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 #, c-format msgid "No Open Capture, " msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 #, fuzzy, c-format msgid "Canon Capture\n" msgstr "Помилка захоплення Canon: %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 #, fuzzy, c-format msgid "Nikon Capture\n" msgstr "Зйомка" -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 #, c-format msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 #, c-format msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "Невідома помилка PTP" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 msgid "Builtin ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 msgid "Removable ROM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 msgid "Builtin RAM" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "невідомо (0x%02x)" -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 #, fuzzy msgid "Generic Flat" msgstr "Загальне" -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 #, fuzzy msgid "Read-Write" msgstr "читання та запис" -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Готовий" -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 #, fuzzy, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "Кількість зображень: %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 #, c-format msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown value %04x" -msgstr "Невідомий тип файлу %i." - -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 -#, c-format -msgid "unexpected datatype %i" -msgstr "несподіваний тип даних %i" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 -msgid "Manual" -msgstr "Ручний" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматично" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 -msgid "One-push Automatic" -msgstr "Автомат у один дотик" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 -msgid "Daylight" -msgstr "Денне світло" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 -msgid "Fluorescent" -msgstr "Флуоресцентна лампа" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 -msgid "Tungsten" -msgstr "Вольфрамова лампа" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 -msgid "Cloudy" -msgstr "Хмарно" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 -msgid "Shade" -msgstr "Різко" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 -msgid "Preset" -msgstr "Шаблон" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 -msgid "JPEG Basic" -msgstr "Базовий JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 -msgid "JPEG Normal" -msgstr "Звичайний JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 -msgid "JPEG Fine" -msgstr "Покращений JPEG" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 -msgid "NEF (Raw)" -msgstr "NEF (Raw)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 -msgid "NEF+BASIC" -msgstr "NEF+БАЗОВИЙ" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 -msgid "super fine" -msgstr "найкраща якість" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 -msgid "auto red eye" -msgstr "авто проти червоних очей" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 -msgid "on red eye" -msgstr "проти червоних очей" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 -msgid "iTTL" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 -msgid "Commander" -msgstr "Командувач" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 -msgid "spot" -msgstr "точка" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 -#, fuzzy -msgid "Center" -msgstr "центр" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 -msgid "large" -msgstr "великий" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 -msgid "medium 1" -msgstr "середовище 1" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 -msgid "medium 2" -msgstr "середовище 2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 -msgid "small" -msgstr "малий" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 -msgid "Factory Default" -msgstr "Заводські параметри" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 -msgid "Creative" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Авто" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 -msgid "Portrait" -msgstr "Книжкова" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 -msgid "Landscape" -msgstr "Альбомна" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 -msgid "Sports" -msgstr "Спорт" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 -msgid "Night Portrait" -msgstr "Нічна альбомна" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 -msgid "Night Landscape" -msgstr "Нічна книжкова" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 -msgid "Single Shot" -msgstr "Знімок екрану" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 -#, fuzzy -msgid "Burst" -msgstr "Найкраще" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 -#, fuzzy -msgid "Timelapse" -msgstr "Кількість проміжків часу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 -msgid "Timer" -msgstr "Таймер" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 -msgid "Timer + Remote" -msgstr "Таймер + віддалене керування" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 -msgid "Dynamic Area" -msgstr "Динамічна область" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 -msgid "Single Area" -msgstr "Одиночна область" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 -msgid "Closest Subject" -msgstr "Найближча тема" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 -#, fuzzy -msgid "sRGB (portrait)" -msgstr "Книжкова" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 -msgid "AdobeRGB" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 -msgid "sRGB (nature)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 -msgid "Centre" -msgstr "По-центру" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 -msgid "Top" -msgstr "Згори" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 -msgid "Bottom" -msgstr "Знизу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 -msgid "Left" -msgstr "Зліва" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 -msgid "Right" -msgstr "Справа" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 -msgid "Center Weighted" -msgstr "Центрально-зважений" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 -msgid "Multi Spot" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 -#, fuzzy -msgid "Center Spot" -msgstr "Центрально-зважений" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 -#, fuzzy -msgid "Automatic Flash" -msgstr "Автоматично" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 -#, fuzzy -msgid "Flash off" -msgstr "Режим спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 -#, fuzzy -msgid "Fill flash" -msgstr "Спалах" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 -#, fuzzy -msgid "Red-eye automatic" -msgstr "Запобігання червоним очам" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 -#, fuzzy -msgid "Red-eye fill" -msgstr "Запобігання червоним очам" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 -#, fuzzy -msgid "External sync" -msgstr "зовні" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 -msgid "Default" -msgstr "Типово" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 -msgid "Slow Sync" -msgstr "Уповільнена синхр." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 -msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" -msgstr "Задній фронт синхр. + уповільнена синхр." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 -msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" -msgstr "Запобігання червоним очам + уповільнена синхр." - -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 -msgid "Black & White" -msgstr "Чорно-білий" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 -#, fuzzy -msgid "AE/AF Lock" -msgstr "Блокування фокусу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 -msgid "AE Lock only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 -msgid "AF Lock Only" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 -msgid "AF Lock Hold" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 -msgid "AF On" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 -msgid "Flash Level Lock" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 -msgid "10 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 -msgid "20 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 -#, fuzzy -msgid "1 minute" -msgstr "1 хвилина" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 -#, fuzzy -msgid "5 minutes" -msgstr "5 хвилин" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 -#, fuzzy -msgid "10 minutes" -msgstr "10 хвилин" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 -msgid "4 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 -msgid "6 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 -msgid "8 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 -msgid "16 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 -#, fuzzy -msgid "30 minutes" -msgstr "10 хвилин" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 -msgid "2 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 -msgid "5 seconds" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 -#, fuzzy -msgid "6 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 -#, fuzzy -msgid "8 mm" -msgstr "58 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 -#, fuzzy -msgid "10 mm" -msgstr "51 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 -#, fuzzy -msgid "20 mm" -msgstr "29 mm" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 -msgid "1/60" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 -msgid "1/30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 -msgid "1/15" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 -msgid "1/8" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 -msgid "1/4" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 -msgid "1/2" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 -#, fuzzy -msgid "1" -msgstr "1x" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 -#, fuzzy -msgid "2" -msgstr "F2" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 -#, fuzzy -msgid "4" -msgstr "F4" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 -#, fuzzy -msgid "8" -msgstr "F8" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 -#, fuzzy -msgid "15" -msgstr "1.5" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 -msgid "30" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 -#, fuzzy -msgid "15 minutes" -msgstr "15 хвилин" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 -msgid "Vivid" -msgstr "Жвавий" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 -#, fuzzy -msgid "Sharper" -msgstr "Різко" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 -#, fuzzy -msgid "Softer" -msgstr "М'яко" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 -#, fuzzy -msgid "Direct Print" -msgstr "Каталог існує" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 -msgid "Custom" -msgstr "Інший" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 -#, fuzzy -msgid "Medium Low" -msgstr "Середня" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 -#, fuzzy -msgid "Medium high" -msgstr "Середня" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 -#, fuzzy -msgid "Low contrast" -msgstr "Контрастність" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 -#, fuzzy -msgid "Medium low" -msgstr "Середня" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 -msgid "High control" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 -msgid "Long distance" -msgstr "Велика відстань" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 -#, fuzzy -msgid "Automatic Macro" -msgstr "Автоматично" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 -msgid "AF-S" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 -#, fuzzy -msgid "AF-C" -msgstr "Блок живлення" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 -msgid "Fluorescent H" -msgstr "Флуоресцентний H" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 -msgid "Neutral" -msgstr "Нейтральний" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 -msgid "Low sharpening" -msgstr "Низька різкість" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 -msgid "Black & white" -msgstr "Чорно-білий" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 -#, fuzzy -msgid "AE & Flash" -msgstr "БЕЗ спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 -#, fuzzy -msgid "AE only" -msgstr "лише для читання" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 -#, fuzzy -msgid "Flash only" -msgstr "Пам'ять Flash" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 -#, fuzzy -msgid "WB bracketing" -msgstr "Дужка експозиції" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 -msgid "Enhanced" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 -msgid "MTR > Under" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 -msgid "Under > MTR" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 -#, fuzzy -msgid "Internal RAM" -msgstr "всередині" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 -#, fuzzy -msgid "Memory card" -msgstr "Немає карти пам'яті" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 -msgid "Camera Owner" -msgstr "Власник фотоапарату" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 -msgid "Camera Model" -msgstr "Модель фотоапарату" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 -#, fuzzy -msgid "Firmware Version" -msgstr "Версія прошивки: %8s" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 -msgid "Camera Time" -msgstr "Час фотоапарату" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 -msgid "Beep Mode" -msgstr "Режим сигналу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 -msgid "Image Comment" -msgstr "Коментар до зображення" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 -msgid "LCD Off Time" -msgstr "Час вимикання LCD" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 -#, fuzzy -msgid "Meter Off Time" -msgstr "Автоматичний лічильник часу у вимкненому стані" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 -msgid "CSM Menu" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 -msgid "Fast Filesystem" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 -#, fuzzy -msgid "Capture Target" -msgstr "Параметри зйомки" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 -msgid "ISO Speed" -msgstr "Швидкість ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 -msgid "WhiteBalance" -msgstr "Баланс білого" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 -msgid "Photo Effect" -msgstr "Фотоефект" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 -#, fuzzy -msgid "Color Model" -msgstr "Режим кольору" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 -msgid "Auto ISO" -msgstr "Автоматично визначати ISO" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 -msgid "Long Exp Noise Reduction" -msgstr "Зменшення шумів при довгій експозиції" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Mode" -msgstr "Режим автофокусу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 -msgid "Assist Light" -msgstr "Допоміжне світло" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 -msgid "Exposure Compensation" -msgstr "Компенсація експозиції" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 -msgid "Flash Mode" -msgstr "Режим спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 -msgid "AF Area Illumination" -msgstr "Область освітлення AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 -msgid "AF Beep Mode" -msgstr "Режим звукового сигналу AF" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 -msgid "F Number" -msgstr "Число F" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 -msgid "Focal Length" -msgstr "Фокусна відстань" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 -msgid "Focus Mode" -msgstr "Режим фокусу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 -msgid "Exposure Time" -msgstr "Час експозиції" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 -msgid "Effect Mode" -msgstr "Режим ефектів" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 -msgid "Exposure Program" -msgstr "Програма експозиції" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 -msgid "Still Capture Mode" -msgstr "Тихий режим зйомки" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 -msgid "Focus Metering Mode" -msgstr "Режим виміру фокусу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 -msgid "Exposure Metering Mode" -msgstr "Режим виміру експозиції" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 -msgid "Focusing Point" -msgstr "Точка фокусування" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 -msgid "Shutter Speed" -msgstr "Швидкість затвору" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 -msgid "Metering Mode" -msgstr "Баланс білого" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 -#, fuzzy -msgid "AF Distance" -msgstr "Фокусна відстань" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 -msgid "Focus Area Wrap" -msgstr "Область фокусу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 -msgid "Exposure Lock" -msgstr "Блокування експозиції" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 -msgid "AE-L/AF-L Mode" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 -msgid "File Number Sequencing" -msgstr "Впорядкування номерів файлів" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 -msgid "Flash Sign" -msgstr "Знак спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 -#, fuzzy -msgid "Viewfinder Grid" -msgstr "Режим видошукача" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 -msgid "Image Review" -msgstr "Огляд зображення" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 -#, fuzzy -msgid "Image Rotation Flag" -msgstr "Обертання зображення" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 -msgid "Release without CF card" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 -msgid "Flash Mode Manual Power" -msgstr "Ручне встановлення потужності спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 -#, fuzzy -msgid "Auto Focus Area" -msgstr "Режим автофокусу" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 -msgid "Flash Exposure Compensation" -msgstr "Компенсація витримки спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 -msgid "Bracket Set" -msgstr "Встановлено дужку" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 -msgid "Bracket Order" -msgstr "Порядок дужок" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 -msgid "Burst Number" -msgstr "Кількість спалахів" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 -#, fuzzy -msgid "Auto Whitebalance Bias" -msgstr "Автоматичний баланс білого" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 -#, fuzzy -msgid "Tungsten Whitebalance Bias" -msgstr "Вольфрамовий баланс білого" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 -#, fuzzy -msgid "Flourescent Whitebalance Bias" -msgstr "Флуоресцентний баланс білого" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 -#, fuzzy -msgid "Daylight Whitebalance Bias" -msgstr "Баланс білого денного світла" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 -#, fuzzy -msgid "Flash Whitebalance Bias" -msgstr "Баланс білого спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 -#, fuzzy -msgid "Cloudy Whitebalance Bias" -msgstr "Туманний баланс білого" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 -#, fuzzy -msgid "Shade Whitebalance Bias" -msgstr "Тінистий баланс білого" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 -#, fuzzy -msgid "Selftimer Delay" -msgstr "Затримка власного таймера" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 -#, fuzzy -msgid "Center Weight Area" -msgstr "область центру мас" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 -msgid "Flash Shutter Speed" -msgstr "Швидкість затвору при спалаху" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 -msgid "Remote Timeout" -msgstr "Віддалений таймаут" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 -msgid "Optimize Image" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 -msgid "Sharpening" -msgstr "Підвищення різкості" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 -msgid "Tone Compensation" -msgstr "Компенсація тону" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 -#, fuzzy -msgid "Saturation" -msgstr "Налаштовування" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 -msgid "Hue Adjustment" -msgstr "Корегування відтінку" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 -msgid "Camera Settings" -msgstr "Параметри фотоапарату" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 -msgid "Image Settings" -msgstr "Параметри зображення" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 -msgid "Capture Settings" -msgstr "Параметри зйомки" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 -msgid "Number of values" -msgstr "Кількість значень" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 -msgid "Supported values" -msgstr "Підтримувані значення" - -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 -msgid "Current value" -msgstr "Поточне значення" - -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 msgid "Initializing Camera" msgstr "Ініціалізація фотоапарату" -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP підтримується лише з фотоапаратами USB." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "PTP: невідома помилка" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP: OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP: загальна помилка" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP: сеанс не відкритий" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "PTP: неправильний ідентифікатор транзакції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "PTP: Операція не підтримується" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "PTP: параметр не підтримуються" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "PTP: неповна передача" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "PTP: Неправильний ідентифікатор сховища" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "PTP: неправильний дескриптор об'єкту" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "PTP: властивості пристрою не підтримуються" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "PTP: неправильний код формату об'єкту" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP: сховище переповнене" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP: об'єкт захищений від запису" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "PTP: сховище лише для читання" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP: Доступ заборонено" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "PTP: відсутня мініатюра" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP: Помилка самотестування" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP: часткове видалення" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP: сховище недоступне" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP: непідтримувана специфікація формату" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "PTP: немає правильної інформації про об'єкт" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "PTP: неправильний формат коду" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "PTP: невідомий код виробника" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP: захоплення вже перервано" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP: пристрій зайнятий" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "PTP: неправильний батьківський об'єкт" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP: неправильний формат властивості пристрою" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP: неправильне значення властивості пристрою" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "PTP: неправильний параметр" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP: сеанс вже відкритий" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP: транзакцію скасовано" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP: непідтримувана специфікація цілі" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "PTP: вимагається назва файлу EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP: конфлікт назви файлу EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "PTP: неправильна назва файлу EK" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP: помилка вводу-виводу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP: помилка: неправильний параметр" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP: помилка протоколу, очікуються дані" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP: помилка протоколу, очікується відповідь" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Невизначена властивість PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 msgid "Battery Level" msgstr "Рівень заряду батареї" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 msgid "Functional Mode" msgstr "Режим функціонування" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 msgid "Compression Setting" msgstr "Параметри стиснення" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "Баланс білого" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "Підсилення RGB" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "Число F" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 msgid "Focus Distance" msgstr "Фокусна відстань" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Режим програмованої експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Індекс експозиції (швидкість за ISO)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Корекція експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 msgid "Date Time" msgstr "Дата та час" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Затримка перед знімком" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 msgid "Contrast" msgstr "Контрастність" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Цифрове збільшення" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "Інтервал між спалахами" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "Кількість проміжків часу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Інтервал між проміжками часу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "URL закачування" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "Виконавець" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 msgid "Copyright Info" msgstr "Інформація про авторські права" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "Кольорова температура" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Формат штампу дати та часу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "Вивід відео" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 msgid "Power Saving" msgstr "Економія енергії" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 msgid "UI Language" msgstr "Мова інтерфейсу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "Режим видошукача" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "Швидкість затвору" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 msgid "ShutterSpeed" msgstr "Швидкість затвору" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Режим якості розміру" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "Час UNIX" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Цифрове збільшення" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Автоматичний баланс білого" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Вольфрамовий баланс білого" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "Флуоресцентний баланс білого" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Баланс білого денного світла" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Баланс білого спалаху" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Туманний баланс білого" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Тінистий баланс білого" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Температура білого кольору" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Фокальна довжина об'єктиву (Не CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "Максимальна діафрагма об'єктиву CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "Вертикальний AF On" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 msgid "ISO Step" msgstr "Крок ISO" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 msgid "Exposure Step" msgstr "Крок експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Компенсація експозиції (EV)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "область центру мас" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 msgid "Focus Lock" msgstr "Блокування фокусу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Автоматичний лічильник часу у вимкненому стані" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 msgid "Self Timer Delay" msgstr "Затримка власного таймера" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 msgid "Shooting Speed" msgstr "Швидкість затвору" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "Макс. знімків" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Зменшення шумів при довгій експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "Швидкість синхронізації спалаху" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 msgid "Modeling Flash" msgstr "Моделювання спалаху" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "Режим ручних дужок" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Автоматичне виділення дужок" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Режим спуску середньою кнопкою" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Режим відтворення середньою кнопкою" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "Множинний вибір" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "Відтворення інформації про фотографію" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "Призначити кнопку функції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "Власні команди набору" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "Реверсивна команда набору" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 msgid "Aperture Setting" msgstr "Параметри діафрагми" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "Меню та відтворення" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "Кнопки та набір" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "Картка CF не відпущена" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 msgid "Image Rotation" msgstr "Обертання зображення" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 msgid "Exposure Bracketing" msgstr "Дужка експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "Дистанція дужок експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "Кількість дужок експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "AF LCD верхній режим 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "Активний сенсор AF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 msgid "Exposure Meter" msgstr "Лічильник експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Блокування діафрагми експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "Максимум знімків" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 msgid "Autofocus Mode" msgstr "Режим автофокусу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "Допоміжна лампа AF" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "Автоматичні параметри ISO P/A/DVP " -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Відображення сітки у видошукачі" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 msgid "Image Comment String" msgstr "Рядок коментаря до зображення" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 msgid "Flash Open" msgstr "Спалах підключений" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 msgid "Flash Charged" msgstr "Спалах заряджається" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 msgid "Lens ID" msgstr "Ідентифікатор об'єктиву" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Мінімальна фокусна відстань" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Максимальна фокусна відстань" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Макс. діафрагма при мін. фокусній відстані" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Макс. діафрагма при макс. фокусній відстані" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 msgid "Low Light" msgstr "Слабе світло" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "Час експозиції" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f зупинок" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 msgid "JPEG Norm" msgstr "Звичайний JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "RAW + основний JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Лампа накалювання" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "Запобігання червоним очам" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 msgid "Manual Focus" msgstr "Ручний фокус" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "Блокування фокусу" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "Матриця" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "Точечний" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 msgid "Power Wind" msgstr "Потужний вітер" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 msgid "1 min" msgstr "1 хвилина" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "5 хвилин" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "10 хвилин" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "15 хвилин" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 #, fuzzy msgid "Firmware" msgstr "Версія прошивки: %d.%d\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "Невідома помилка PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "Невідома помилка PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "Невизначена властивість PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "Невизначена властивість PTP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "невідомо (0x%02x)" @@ -6224,8 +6333,8 @@ msgstr "Зображення та звук" msgid "Character & Sound" msgstr "Текст та звук" -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -6384,8 +6493,8 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Параметри діафрагми" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "Режим кольору" @@ -6402,59 +6511,59 @@ msgstr "Час до переходу у сплячий режим (з'єднан msgid "Camera power save (seconds)" msgstr "Час до переходу фотоапарату у сплячий режим (секунд)" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "Режим об'єктиву" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "Корейська" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "Англійська" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "Французька" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "Німецька" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "Італійська" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "Японська" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "Іспанська" -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "Португальська" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "Параметри зображення" @@ -6592,13 +6701,13 @@ msgstr "Проти червоних очей" msgid "Slow-sync" msgstr "Уповільнена синхронізація" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "Контраст+" -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "Контраст-" @@ -6643,7 +6752,7 @@ msgid "Operation Mode" msgstr "Режим роботи" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "Яскравість РК-екрану" @@ -6891,105 +7000,105 @@ msgstr "" " усіх наявних параметрів, напишіть у список\n" " розсилки для розробників.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Файл, який буде відвантажуватись має нульову довжину" -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "Недостатньо пам'яті на карті пам'яті" -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "Не вдається отримати назву теки, що містить зображення" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "Відвантаження підтримується лише у теку '%s'" -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "Найкраще" -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (невідомо)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "Швидкість затвору (мікросекунд, 0 автоматично)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "Чорно/білий" -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "Біла дошка" -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "Чорна дошка" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "Яскравість/контраст" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "Яскравість+" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "Яскравість-" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "Денне світло" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "Нескінченість/Риб'яче око" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "Точковий режим виміру" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "Автоматичне вимикання (комп'ютер) (у секундах)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -6997,12 +7106,12 @@ msgstr "" "Скільки часу мине до автоматичного вимикання фотоапарату, коли він з'єднаний " "з комп'ютером?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "Автовимикання (автономно) (у секундах)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" @@ -7010,124 +7119,124 @@ msgstr "" "Скільки часу мине до автоматичного вимикання фотоапарату, коли він не " "з'єднаний з комп'ютером?" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "Автовимикання (у секундах)" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "Параметри отримання знімків" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "Дуже якісний" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "Високої якості" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "колір" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "чорно-білий" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "" "Зауважте: відсутня картка пам'яті, деякі значення можуть бути неправильні\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%sМодель камери: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%sВиробник: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%sID фотоапарату: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%sСерійний номер: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%sВерсія прошивки.: %s\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%sЗнято кадрів: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%sЛишилось кадрів: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%sРобота від акумулятора: %i\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%sЗалишилось пам'яті: %i байт\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%sДата: %s" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 msgid "No camera manual available.\n" msgstr "Посібник користувача фотоапарату недоступний.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -7148,7 +7257,7 @@ msgstr "" " PhotoPC 3000z. Якщо ваш апарат працює інакше, напишіть,\n" " за адресою %s (англійською)\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -7187,7 +7296,7 @@ msgstr "" " треба знову підключити фотоапарат до комп'ютера\n" " та перемикнути параметр у 'Off'." -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 msgid "" "sierra SPARClite library\n" "Scott Fritzinger \n" @@ -7246,7 +7355,7 @@ msgstr "" "Lee Benfield \n" "Драйвер доступу до апарату Smal Ultrapocket та його OEM вариантам (slimshot)" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, fuzzy, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -7261,27 +7370,22 @@ msgstr[1] "" "Фотоапарат Sonix.\n" "Містить %i знімок. \n" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -"Драйвер підтримує фотоапарати з м/с Sonix\n" -"і повинен працювати з gtkam.\n" -"Драйвер дозволяє копіювати\n" -" - мініатюри для gtkam\n" -" - знімки у форматі PPM\n" -"Якщо фотоапарат зберігає відеозаписи, то окремі кадри можна отримати\n" -"у вигляді послідовності нерухомих знімків.\n" -"Захоплення не підтримується" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -7659,16 +7763,16 @@ msgstr "" "David Hogue \n" "Драйвер Toshiba pdr-m11.\n" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "Внутрішня помилка пошуку camlibs. (назви шляхів надто довгі?)" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "Завантажуються драйвери фотоапарату з '%s'..." -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "Не вдається знайти драйвер для '%s'" @@ -7738,11 +7842,6 @@ msgstr "Фотоапарат не підтримує швидкість %i." msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "Шлях \"%s\" не є абсолютним." -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "Не вдається додати теку '%s'. Тека вже існує." - #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format msgid "Could not find folder '%s'." @@ -7878,6 +7977,28 @@ msgstr "Невідома помилка драйвера фотоапарату" msgid "Unknown error" msgstr "Невідома помилка" +#~ msgid "" +#~ "This driver supports cameras with Sonix chip\n" +#~ "and should work with gtkam.\n" +#~ "The driver allows you to get\n" +#~ " - thumbnails for gtkam\n" +#~ " - full images in PPM format\n" +#~ "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" +#~ "as consecutive still photos.\n" +#~ "Capture not supported" +#~ msgstr "" +#~ "Драйвер підтримує фотоапарати з м/с Sonix\n" +#~ "і повинен працювати з gtkam.\n" +#~ "Драйвер дозволяє копіювати\n" +#~ " - мініатюри для gtkam\n" +#~ " - знімки у форматі PPM\n" +#~ "Якщо фотоапарат зберігає відеозаписи, то окремі кадри можна отримати\n" +#~ "у вигляді послідовності нерухомих знімків.\n" +#~ "Захоплення не підтримується" + +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "Не вдається додати теку '%s'. Тека вже існує." + #~ msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USBcameras.\n" #~ msgstr "" #~ "Непідтримуваний тип порту: %d. Цей драйвер підтримує лише USB-" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4a6ab92bc..ea950038e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-19 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-24 13:39-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-21 11:02+0800\n" "Last-Translator: Wang Li \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -79,34 +79,34 @@ msgstr "" " 授权。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/canon.c:612 +#: camlibs/canon/canon.c:637 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create directory %s." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/canon.c:615 +#: camlibs/canon/canon.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "Could not remove directory %s." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" -#: camlibs/canon/canon.c:1173 camlibs/canon/canon.c:1554 -#: camlibs/canon/usb.c:538 +#: camlibs/canon/canon.c:1200 camlibs/canon/canon.c:1581 +#: camlibs/canon/usb.c:544 msgid "lock keys failed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1276 camlibs/canon/canon.c:1277 +#: camlibs/canon/canon.c:1303 camlibs/canon/canon.c:1304 msgid "*UNKNOWN*" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1457 +#: camlibs/canon/canon.c:1484 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with " "status %li" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1592 +#: camlibs/canon/canon.c:1619 #, c-format msgid "" "canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %" @@ -114,51 +114,51 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/canon/canon.c:651 -#: camlibs/canon/canon.c:2211 +#: camlibs/canon/canon.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed." msgstr "名称“%s”(%i 个字符)太长(%i 个字符)，最多允许 30 个字符。" -#: camlibs/canon/canon.c:2629 +#: camlibs/canon/canon.c:2656 #, c-format msgid "Lower case letters in %s not allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2809 +#: camlibs/canon/canon.c:2836 #, c-format msgid "" "canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2831 +#: camlibs/canon/canon.c:2858 msgid "" "canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first " "dirent" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:2916 +#: camlibs/canon/canon.c:2943 msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered" msgstr "" # camlibs/canon/canon.c:1490 -#: camlibs/canon/canon.c:3277 +#: camlibs/canon/canon.c:3304 msgid "File protected." msgstr "文件已受到保护。" -#: camlibs/canon/canon.c:3369 +#: camlibs/canon/canon.c:3396 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:3456 +#: camlibs/canon/canon.c:3483 msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:157 camlibs/canon/canon.h:171 +#: camlibs/canon/canon.h:158 camlibs/canon/canon.h:172 #, c-format msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.h:546 +#: camlibs/canon/canon.h:577 #, c-format msgid "" "Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i." @@ -181,38 +181,38 @@ msgid "" "#########################\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:90 camlibs/canon/library.c:1423 +#: camlibs/canon/library.c:98 camlibs/canon/library.c:1478 msgid "Compatibility mode" msgstr "" # camlibs/stv0680/library.c:590 -#: camlibs/canon/library.c:91 +#: camlibs/canon/library.c:99 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "缩略图大小：%d\n" # camlibs/polaroid/pdc700.c:999 -#: camlibs/canon/library.c:92 +#: camlibs/canon/library.c:100 #, fuzzy msgid "Full Image" msgstr "图像" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/canon/library.c:165 +#: camlibs/canon/library.c:204 #, fuzzy msgid "Auto focus: one-shot" msgstr "聚焦模式" # camlibs/konica/konica.c:107 -#: camlibs/canon/library.c:166 +#: camlibs/canon/library.c:205 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI servo" msgstr "自动聚焦错误。" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/canon/library.c:167 +#: camlibs/canon/library.c:206 #, fuzzy msgid "Auto focus: AI focus" msgstr "聚焦模式" @@ -225,64 +225,64 @@ msgstr "聚焦模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1212 camlibs/sierra/sierra.c:1256 # camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1455 # camlibs/sierra/sierra.c:1668 -#: camlibs/canon/library.c:168 +#: camlibs/canon/library.c:207 #, fuzzy msgid "Manual focus" msgstr "无手册" -#: camlibs/canon/library.c:173 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 +#: camlibs/canon/library.c:212 camlibs/ptp2/ptp.c:2843 msgid "RAW" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:175 +#: camlibs/canon/library.c:214 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:177 +#: camlibs/canon/library.c:216 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:179 +#: camlibs/canon/library.c:218 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:181 +#: camlibs/canon/library.c:220 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:183 +#: camlibs/canon/library.c:222 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:185 +#: camlibs/canon/library.c:224 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:187 +#: camlibs/canon/library.c:226 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:189 +#: camlibs/canon/library.c:228 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:191 +#: camlibs/canon/library.c:230 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:193 +#: camlibs/canon/library.c:232 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:195 +#: camlibs/canon/library.c:234 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:197 +#: camlibs/canon/library.c:236 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:240 +#: camlibs/canon/library.c:280 msgid "" "This is the driver for Canon PowerShot, Digital IXUS, IXY Digital,\n" " and EOS Digital cameras in their native (sometimes called \"normal\")\n" @@ -301,56 +301,56 @@ msgstr "" # camlibs/canon/library.c:165 camlibs/canon/library.c:889 # camlibs/canon/library.c:902 -#: camlibs/canon/library.c:369 +#: camlibs/canon/library.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Camera unavailable: %s" msgstr "相机不可用" # camlibs/canon/library.c:176 -#: camlibs/canon/library.c:389 +#: camlibs/canon/library.c:429 msgid "Switching Camera Off" msgstr "关闭相机" # camlibs/canon/library.c:232 -#: camlibs/canon/library.c:448 camlibs/canon/library.c:485 +#: camlibs/canon/library.c:488 camlibs/canon/library.c:525 msgid "Error capturing image" msgstr "捕获图像出错" # camlibs/canon/library.c:267 -#: camlibs/canon/library.c:541 +#: camlibs/canon/library.c:581 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "无法获取磁盘名：%s" # camlibs/canon/library.c:268 -#: camlibs/canon/library.c:542 +#: camlibs/canon/library.c:582 msgid "No reason available" msgstr "不知缘由" # camlibs/canon/library.c:275 -#: camlibs/canon/library.c:549 +#: camlibs/canon/library.c:589 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "无法获取磁盘信息：%s" -#: camlibs/canon/library.c:613 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)" msgstr "" # libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1199 -#: camlibs/canon/library.c:636 +#: camlibs/canon/library.c:681 #, fuzzy, c-format msgid "No audio file could be found for %s" msgstr "在文件夹“%2$s”中无法找到文件“%1$s”。" -#: camlibs/canon/library.c:684 camlibs/canon/library.c:722 +#: camlibs/canon/library.c:729 camlibs/canon/library.c:767 #, c-format msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided" msgstr "" # camlibs/canon/library.c:568 -#: camlibs/canon/library.c:895 +#: camlibs/canon/library.c:940 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -363,42 +363,42 @@ msgstr "" # camlibs/canon/library.c:576 camlibs/canon/library.c:582 # camlibs/canon/library.c:851 camlibs/canon/library.c:857 -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "AC adapter" msgstr "交流变压器" # camlibs/canon/library.c:576 camlibs/canon/library.c:582 # camlibs/canon/library.c:851 camlibs/canon/library.c:857 -#: camlibs/canon/library.c:903 camlibs/canon/library.c:909 -#: camlibs/canon/library.c:1649 camlibs/canon/library.c:1655 +#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:954 +#: camlibs/canon/library.c:1704 camlibs/canon/library.c:1710 msgid "on battery" msgstr "使用电池" # camlibs/canon/library.c:578 camlibs/canon/library.c:853 -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power OK" msgstr "电力充足" # camlibs/canon/library.c:578 camlibs/canon/library.c:853 -#: camlibs/canon/library.c:905 camlibs/canon/library.c:1651 +#: camlibs/canon/library.c:950 camlibs/canon/library.c:1706 msgid "power bad" msgstr "电力不足" # camlibs/canon/library.c:586 -#: camlibs/canon/library.c:913 +#: camlibs/canon/library.c:958 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "不可用：%s" # camlibs/canon/library.c:598 -#: camlibs/canon/library.c:939 +#: camlibs/canon/library.c:984 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (主机时间 %s%i 秒)" # camlibs/canon/library.c:608 -#: camlibs/canon/library.c:949 +#: camlibs/canon/library.c:994 #, c-format msgid "" "\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" "时间：%s\n" # camlibs/canon/library.c:625 -#: camlibs/canon/library.c:966 +#: camlibs/canon/library.c:1012 #, fuzzy msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" @@ -448,28 +448,28 @@ msgstr "" "Holger Klemm 添加\n" # camlibs/canon/library.c:664 -#: camlibs/canon/library.c:1009 +#: camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Error deleting file" msgstr "删除文件出错" # camlibs/canon/library.c:680 -#: camlibs/canon/library.c:1025 +#: camlibs/canon/library.c:1072 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "删除相关缩略图文件出错" # camlibs/canon/library.c:713 -#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1285 +#: camlibs/canon/library.c:1202 camlibs/canon/library.c:1335 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "该相机不支持高于 57600 的速度的上载" # camlibs/canon/library.c:730 -#: camlibs/canon/library.c:1172 camlibs/canon/library.c:1302 +#: camlibs/canon/library.c:1219 camlibs/canon/library.c:1353 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "无法获取闪存驱动字符" # camlibs/canon/library.c:754 -#: camlibs/canon/library.c:1216 camlibs/canon/library.c:1325 +#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/canon/library.c:1376 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -478,42 +478,42 @@ msgstr "" "已有 999 个佳能文件夹名称存在而且每个文件夹中都有照片 AUT_9999.JPG。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/library.c:1238 camlibs/canon/library.c:1345 +#: camlibs/canon/library.c:1285 camlibs/canon/library.c:1396 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" # camlibs/canon/library.c:780 -#: camlibs/canon/library.c:1244 camlibs/canon/library.c:1351 +#: camlibs/canon/library.c:1291 camlibs/canon/library.c:1402 msgid "Could not create destination directory." msgstr "无法创建目标目录。" # camlibs/canon/library.c:806 -#: camlibs/canon/library.c:1388 camlibs/ptp2/library.c:3725 -#: camlibs/ptp2/library.c:3816 +#: camlibs/canon/library.c:1443 camlibs/ptp2/config.c:2292 +#: camlibs/ptp2/config.c:2394 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "相机及驱动器配置" # camlibs/canon/library.c:808 camlibs/polaroid/pdc700.c:983 -#: camlibs/canon/library.c:1391 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/canon/library.c:1446 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 msgid "Camera" msgstr "相机" # camlibs/canon/library.c:811 -#: camlibs/canon/library.c:1395 +#: camlibs/canon/library.c:1450 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "相机型号 (只读)" # camlibs/canon/library.c:815 camlibs/canon/library.c:885 -#: camlibs/canon/library.c:1400 camlibs/canon/library.c:1704 +#: camlibs/canon/library.c:1455 camlibs/canon/library.c:1765 msgid "Owner name" msgstr "所有者姓名" -#: camlibs/canon/library.c:1406 camlibs/canon/library.c:1717 +#: camlibs/canon/library.c:1461 camlibs/canon/library.c:1778 msgid "Capture size class" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1440 camlibs/canon/library.c:1744 -#: camlibs/canon/library.c:1759 +#: camlibs/canon/library.c:1495 camlibs/canon/library.c:1805 +#: camlibs/canon/library.c:1820 #, fuzzy msgid "ISO speed" msgstr "ISO 速度" @@ -526,601 +526,601 @@ msgstr "ISO 速度" # camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1436 # camlibs/sierra/sierra.c:1458 camlibs/sierra/sierra.c:1484 # camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1571 -#: camlibs/canon/library.c:1466 camlibs/canon/library.c:1467 -#: camlibs/canon/library.c:1500 camlibs/canon/library.c:1501 -#: camlibs/canon/library.c:1534 camlibs/canon/library.c:1535 -#: camlibs/canon/library.c:1573 camlibs/canon/library.c:1574 -#: camlibs/canon/library.c:1607 camlibs/canon/library.c:1608 -#: camlibs/ptp2/library.c:1718 camlibs/ptp2/library.c:1720 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/canon/library.c:1521 camlibs/canon/library.c:1522 +#: camlibs/canon/library.c:1555 camlibs/canon/library.c:1556 +#: camlibs/canon/library.c:1589 camlibs/canon/library.c:1590 +#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1629 +#: camlibs/canon/library.c:1662 camlibs/canon/library.c:1663 +#: camlibs/ptp2/library.c:1641 camlibs/ptp2/library.c:1643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2957 #, fuzzy msgid "Unknown" msgstr "%i (未知)" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/canon/library.c:1474 camlibs/canon/library.c:1741 -#: camlibs/canon/library.c:1799 +#: camlibs/canon/library.c:1529 camlibs/canon/library.c:1802 +#: camlibs/canon/library.c:1860 #, fuzzy msgid "Shutter speed" msgstr "快门速度 (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 # camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/canon/library.c:1508 camlibs/canon/library.c:1747 -#: camlibs/canon/library.c:1839 camlibs/ptp2/library.c:3672 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2211 camlibs/sierra/sierra.c:934 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1255 camlibs/sierra/sierra.c:1470 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1563 camlibs/canon/library.c:1808 +#: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/ptp2/config.c:2238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2489 camlibs/sierra/sierra.c:941 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1262 camlibs/sierra/sierra.c:1477 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 msgid "Aperture" msgstr "光圈" # camlibs/konica/library.c:684 camlibs/konica/library.c:896 # camlibs/sierra/sierra.c:786 camlibs/sierra/sierra.c:1117 # camlibs/sierra/sierra.c:1468 camlibs/sierra/sierra.c:1677 -#: camlibs/canon/library.c:1542 camlibs/canon/library.c:1750 -#: camlibs/canon/library.c:1879 camlibs/konica/library.c:718 +#: camlibs/canon/library.c:1597 camlibs/canon/library.c:1811 +#: camlibs/canon/library.c:1940 camlibs/konica/library.c:718 #: camlibs/konica/library.c:932 camlibs/konica/qm150.c:777 -#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:894 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1226 camlibs/sierra/sierra.c:1577 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1786 +#: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:901 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1233 camlibs/sierra/sierra.c:1584 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 msgid "Resolution" msgstr "分辨率" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/canon/library.c:1753 -#: camlibs/canon/library.c:1919 +#: camlibs/canon/library.c:1636 camlibs/canon/library.c:1814 +#: camlibs/canon/library.c:1980 #, fuzzy msgid "Focus mode" msgstr "聚焦模式" # camlibs/canon/library.c:822 camlibs/canon/library.c:826 # camlibs/canon/library.c:831 -#: camlibs/canon/library.c:1618 +#: camlibs/canon/library.c:1673 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "日期和时间 (只读)" # camlibs/canon/library.c:827 -#: camlibs/canon/library.c:1625 +#: camlibs/canon/library.c:1680 msgid "Error" msgstr "错误" # camlibs/canon/library.c:832 camlibs/canon/library.c:859 -#: camlibs/canon/library.c:1628 camlibs/canon/library.c:1657 +#: camlibs/canon/library.c:1683 camlibs/canon/library.c:1712 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" # camlibs/canon/library.c:836 camlibs/canon/library.c:898 -#: camlibs/canon/library.c:1632 camlibs/canon/library.c:1962 +#: camlibs/canon/library.c:1687 camlibs/canon/library.c:2023 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "将相机日期设置为 PC 日期" # camlibs/canon/library.c:839 -#: camlibs/canon/library.c:1636 +#: camlibs/canon/library.c:1691 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "固件版本 (只读)" # camlibs/canon/library.c:863 -#: camlibs/canon/library.c:1661 camlibs/ptp2/library.c:3763 -#: camlibs/ptp2/library.c:3792 +#: camlibs/canon/library.c:1716 camlibs/ptp2/config.c:2341 +#: camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Power (readonly)" msgstr "电源 (只读)" # camlibs/canon/library.c:867 -#: camlibs/canon/library.c:1666 +#: camlibs/canon/library.c:1721 msgid "Driver" msgstr "驱动器" # camlibs/canon/library.c:870 camlibs/canon/library.c:912 -#: camlibs/canon/library.c:1670 camlibs/canon/library.c:1976 +#: camlibs/canon/library.c:1725 camlibs/canon/library.c:2037 msgid "List all files" msgstr "列出所有文件" -#: camlibs/canon/library.c:1676 camlibs/canon/library.c:1985 +#: camlibs/canon/library.c:1731 camlibs/canon/library.c:2050 msgid "Keep filename on upload" msgstr "上传时保持文件名" # camlibs/canon/library.c:165 camlibs/canon/library.c:889 # camlibs/canon/library.c:902 -#: camlibs/canon/library.c:1708 camlibs/canon/library.c:1763 -#: camlibs/canon/library.c:1803 camlibs/canon/library.c:1843 -#: camlibs/canon/library.c:1883 camlibs/canon/library.c:1923 -#: camlibs/canon/library.c:1966 +#: camlibs/canon/library.c:1769 camlibs/canon/library.c:1824 +#: camlibs/canon/library.c:1864 camlibs/canon/library.c:1904 +#: camlibs/canon/library.c:1944 camlibs/canon/library.c:1984 +#: camlibs/canon/library.c:2027 msgid "Camera unavailable" msgstr "相机不可用" # camlibs/canon/library.c:892 -#: camlibs/canon/library.c:1711 +#: camlibs/canon/library.c:1772 msgid "Owner name changed" msgstr "所有者姓名已改变" # camlibs/canon/library.c:894 -#: camlibs/canon/library.c:1713 +#: camlibs/canon/library.c:1774 msgid "could not change owner name" msgstr "无法改变所有者姓名" -#: camlibs/canon/library.c:1725 +#: camlibs/canon/library.c:1786 msgid "Capture size class changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1732 +#: camlibs/canon/library.c:1793 msgid "Invalid capture size class setting" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1783 +#: camlibs/canon/library.c:1844 msgid "Invalid ISO speed setting" msgstr "" # camlibs/canon/library.c:892 -#: camlibs/canon/library.c:1786 +#: camlibs/canon/library.c:1847 #, fuzzy msgid "ISO speed changed" msgstr "所有者姓名已改变" # camlibs/canon/library.c:894 -#: camlibs/canon/library.c:1788 +#: camlibs/canon/library.c:1849 #, fuzzy msgid "Could not change ISO speed" msgstr "无法改变所有者姓名" -#: camlibs/canon/library.c:1823 +#: camlibs/canon/library.c:1884 msgid "Invalid shutter speed setting" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/canon/library.c:1826 +#: camlibs/canon/library.c:1887 #, fuzzy msgid "Shutter speed changed" msgstr "快门速度 (秒)" # camlibs/canon/library.c:894 -#: camlibs/canon/library.c:1828 +#: camlibs/canon/library.c:1889 #, fuzzy msgid "Could not change shutter speed" msgstr "无法改变所有者姓名" # camlibs/sierra/sierra.c:777 camlibs/sierra/sierra.c:1443 -#: camlibs/canon/library.c:1863 +#: camlibs/canon/library.c:1924 #, fuzzy msgid "Invalid aperture setting" msgstr "照片设置" # camlibs/sierra/sierra.c:777 camlibs/sierra/sierra.c:1443 -#: camlibs/canon/library.c:1866 +#: camlibs/canon/library.c:1927 #, fuzzy msgid "Aperture changed" msgstr "照片设置" # camlibs/canon/library.c:894 -#: camlibs/canon/library.c:1868 +#: camlibs/canon/library.c:1929 #, fuzzy msgid "Could not change aperture" msgstr "无法改变所有者姓名" -#: camlibs/canon/library.c:1902 +#: camlibs/canon/library.c:1963 msgid "Invalid resolution setting" msgstr "" # camlibs/dimera/dimera3500.c:537 -#: camlibs/canon/library.c:1906 +#: camlibs/canon/library.c:1967 #, fuzzy msgid "Resolution changed" msgstr "分辨率切换" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/library.c:1908 +#: camlibs/canon/library.c:1969 #, fuzzy msgid "Could not change resolution" msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" -#: camlibs/canon/library.c:1943 +#: camlibs/canon/library.c:2004 msgid "Invalid focus mode setting" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/canon/library.c:1946 +#: camlibs/canon/library.c:2007 #, fuzzy msgid "Focus mode changed" msgstr "聚焦模式" # camlibs/canon/library.c:894 -#: camlibs/canon/library.c:1948 +#: camlibs/canon/library.c:2009 #, fuzzy msgid "Could not change focus mode" msgstr "无法改变所有者姓名" # camlibs/canon/library.c:905 -#: camlibs/canon/library.c:1969 +#: camlibs/canon/library.c:2030 msgid "time set" msgstr "时间设置" # camlibs/canon/library.c:907 -#: camlibs/canon/library.c:1971 +#: camlibs/canon/library.c:2032 msgid "could not set time" msgstr "无法设置时间" # camlibs/canon/library.c:1107 -#: camlibs/canon/library.c:2189 +#: camlibs/canon/library.c:2264 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "给出未知端口类型 %i = 0x%x。不可能初始化。" # camlibs/canon/serial.c:625 camlibs/canon/serial.c:690 -#: camlibs/canon/serial.c:701 camlibs/canon/serial.c:766 +#: camlibs/canon/serial.c:709 camlibs/canon/serial.c:774 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "电池没电，关闭相机。" # camlibs/canon/serial.c:628 -#: camlibs/canon/serial.c:704 +#: camlibs/canon/serial.c:712 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "错误：未预期的消息" # camlibs/canon/serial.c:638 -#: camlibs/canon/serial.c:714 +#: camlibs/canon/serial.c:722 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "错误：过多的消息" # camlibs/canon/serial.c:667 -#: camlibs/canon/serial.c:743 +#: camlibs/canon/serial.c:751 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "错误：顺序错误。" # camlibs/canon/serial.c:672 -#: camlibs/canon/serial.c:748 +#: camlibs/canon/serial.c:756 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "错误：未预期的包类型。" # camlibs/canon/serial.c:682 -#: camlibs/canon/serial.c:758 +#: camlibs/canon/serial.c:766 msgid "ERROR: message format error." msgstr "错误：消息格式错误。" # camlibs/canon/serial.c:694 -#: camlibs/canon/serial.c:770 +#: camlibs/canon/serial.c:778 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "错误：未预期的消息2。" # camlibs/canon/serial.c:888 -#: camlibs/canon/serial.c:985 +#: camlibs/canon/serial.c:993 msgid "Uploading file..." msgstr "正在上载文件..." # camlibs/canon/serial.c:946 camlibs/digita/digita.c:256 -#: camlibs/canon/serial.c:1056 camlibs/digita/digita.c:258 +#: camlibs/canon/serial.c:1064 camlibs/digita/digita.c:258 msgid "Getting file..." msgstr "正在获取文件..." -#: camlibs/canon/serial.c:1126 +#: camlibs/canon/serial.c:1134 msgid "" "canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory " "entries" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1134 +#: camlibs/canon/serial.c:1142 #, c-format msgid "" "canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1154 +#: camlibs/canon/serial.c:1162 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1174 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1192 +#: camlibs/canon/serial.c:1200 msgid "canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1220 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 msgid "canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1238 #, c-format msgid "canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes" msgstr "" # camlibs/canon/serial.c:1172 -#: camlibs/canon/serial.c:1299 +#: camlibs/canon/serial.c:1307 msgid "Error changing speed." msgstr "改变速度出错。" # camlibs/canon/serial.c:1181 -#: camlibs/canon/serial.c:1308 +#: camlibs/canon/serial.c:1316 msgid "Resetting protocol..." msgstr "正在重置协议..." # camlibs/canon/serial.c:1190 -#: camlibs/canon/serial.c:1317 +#: camlibs/canon/serial.c:1325 msgid "Camera OK.\n" msgstr "相机就绪。\n" # camlibs/canon/serial.c:1203 -#: camlibs/canon/serial.c:1330 +#: camlibs/canon/serial.c:1338 msgid "Looking for camera ..." msgstr "正在寻找相机..." # camlibs/canon/serial.c:1213 -#: camlibs/canon/serial.c:1340 +#: camlibs/canon/serial.c:1348 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "正试图与相机联络..." # camlibs/canon/serial.c:1217 -#: camlibs/canon/serial.c:1344 +#: camlibs/canon/serial.c:1352 msgid "Communication error 1" msgstr "通讯错误 1" # camlibs/canon/serial.c:1227 camlibs/canon/serial.c:1231 # camlibs/dimera/dimera3500.c:970 -#: camlibs/canon/serial.c:1354 camlibs/canon/serial.c:1358 +#: camlibs/canon/serial.c:1362 camlibs/canon/serial.c:1366 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:927 msgid "No response from camera" msgstr "相机无应答" # camlibs/canon/serial.c:1235 -#: camlibs/canon/serial.c:1362 +#: camlibs/canon/serial.c:1370 msgid "Unrecognized response" msgstr "不可识别的应答" # camlibs/canon/usb.c:871 -#: camlibs/canon/serial.c:1382 +#: camlibs/canon/serial.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "Detected a \"%s\" aka \"%s\"" msgstr "已监测到一个“%s”。" # libgphoto2/gphoto2-result.c:46 -#: camlibs/canon/serial.c:1390 +#: camlibs/canon/serial.c:1398 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown model \"%s\"" msgstr "未知型号" # camlibs/canon/serial.c:1278 -#: camlibs/canon/serial.c:1411 +#: camlibs/canon/serial.c:1419 msgid "Bad EOT" msgstr "错误的 EOT" # camlibs/canon/serial.c:1284 -#: camlibs/canon/serial.c:1417 +#: camlibs/canon/serial.c:1425 msgid "Communication error 2" msgstr "通讯错误 2" # camlibs/canon/serial.c:1307 -#: camlibs/canon/serial.c:1440 +#: camlibs/canon/serial.c:1448 msgid "Communication error 3" msgstr "通讯错误 3" # camlibs/canon/serial.c:1311 -#: camlibs/canon/serial.c:1444 +#: camlibs/canon/serial.c:1452 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "正在改变速度... 请等待..." # camlibs/canon/serial.c:1316 -#: camlibs/canon/serial.c:1449 +#: camlibs/canon/serial.c:1457 msgid "Error changing speed" msgstr "改变速度出错" # camlibs/canon/serial.c:1328 -#: camlibs/canon/serial.c:1460 +#: camlibs/canon/serial.c:1468 #, fuzzy msgid "Error waiting for ACK during initialization retrying" msgstr "初始化重试中等待 ACK 时出错" # camlibs/canon/serial.c:1334 -#: camlibs/canon/serial.c:1466 +#: camlibs/canon/serial.c:1474 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "初始化中等待 ACK 时出错" # camlibs/canon/serial.c:1338 -#: camlibs/canon/serial.c:1470 +#: camlibs/canon/serial.c:1478 msgid "Connected to camera" msgstr "已连接到相机" -#: camlibs/canon/serial.c:1508 +#: camlibs/canon/serial.c:1516 msgid "ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue " msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1524 +#: camlibs/canon/serial.c:1532 #, c-format msgid "ERROR: %d is too big" msgstr "" # camlibs/canon/serial.c:1400 -#: camlibs/canon/serial.c:1534 +#: camlibs/canon/serial.c:1542 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "正在获取缩略图..." -#: camlibs/canon/usb.c:211 +#: camlibs/canon/usb.c:217 msgid "NOT RECOGNIZED" msgstr "" # camlibs/ricoh/library.c:242 -#: camlibs/canon/usb.c:226 +#: camlibs/canon/usb.c:232 #, fuzzy msgid "Could not establish initial contact with camera" msgstr "无法检测到任何相机。" -#: camlibs/canon/usb.c:232 +#: camlibs/canon/usb.c:238 msgid "Camera was already active" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:235 +#: camlibs/canon/usb.c:241 msgid "Camera was woken up" msgstr "" # libgphoto2/gphoto2-result.c:76 -#: camlibs/canon/usb.c:240 +#: camlibs/canon/usb.c:246 #, fuzzy msgid "Unknown (some kind of error)" msgstr "未知的相机库错误" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:247 #, c-format msgid "Initial camera response '%c' unrecognized" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:256 +#: camlibs/canon/usb.c:262 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:262 +#: camlibs/canon/usb.c:268 #, c-format msgid "" "Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera " "not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:281 +#: camlibs/canon/usb.c:287 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:288 camlibs/canon/usb.c:315 +#: camlibs/canon/usb.c:294 camlibs/canon/usb.c:321 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:308 +#: camlibs/canon/usb.c:314 #, c-format msgid "" "Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not " "operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:346 camlibs/canon/usb.c:387 +#: camlibs/canon/usb.c:352 camlibs/canon/usb.c:393 #, c-format msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:353 camlibs/canon/usb.c:394 +#: camlibs/canon/usb.c:359 camlibs/canon/usb.c:400 #, c-format msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational" msgstr "" # camlibs/canon/usb.c:240 -#: camlibs/canon/usb.c:491 +#: camlibs/canon/usb.c:497 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "相机未就绪，多个“鉴别相机”请求均失败：%s" # camlibs/canon/usb.c:240 -#: camlibs/canon/usb.c:529 camlibs/canon/usb.c:545 +#: camlibs/canon/usb.c:535 camlibs/canon/usb.c:551 #, fuzzy, c-format msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s" msgstr "相机未就绪，多个“鉴别相机”请求均失败：%s" -#: camlibs/canon/usb.c:609 +#: camlibs/canon/usb.c:616 #, c-format msgid "" "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function " "(%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:631 camlibs/canon/usb.c:657 camlibs/canon/usb.c:697 +#: camlibs/canon/usb.c:638 camlibs/canon/usb.c:664 camlibs/canon/usb.c:704 #, c-format msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:740 camlibs/canon/usb.c:756 +#: camlibs/canon/usb.c:747 camlibs/canon/usb.c:763 #, c-format msgid "" "canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:811 camlibs/canon/usb.c:829 +#: camlibs/canon/usb.c:818 camlibs/canon/usb.c:836 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %" "i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:883 +#: camlibs/canon/usb.c:890 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f " "sec \"%s\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:938 +#: camlibs/canon/usb.c:945 #, c-format msgid "" "canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s" "\"" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1067 +#: camlibs/canon/usb.c:1074 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1083 +#: camlibs/canon/usb.c:1090 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1101 +#: camlibs/canon/usb.c:1108 msgid "canon_usb_capture_dialogue:secondary image descriptor received" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1127 +#: camlibs/canon/usb.c:1134 msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1135 +#: camlibs/canon/usb.c:1142 msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1145 +#: camlibs/canon/usb.c:1152 #, c-format msgid "" "canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1164 +#: camlibs/canon/usb.c:1171 msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1199 +#: camlibs/canon/usb.c:1206 msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1387 +#: camlibs/canon/usb.c:1394 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1493 +#: camlibs/canon/usb.c:1500 #, c-format msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x" msgstr "" # camlibs/canon/usb.c:640 -#: camlibs/canon/usb.c:1659 +#: camlibs/canon/usb.c:1666 msgid "Receiving data..." msgstr "正在接收数据..." -#: camlibs/canon/usb.c:2047 camlibs/canon/usb.c:2183 +#: camlibs/canon/usb.c:2054 camlibs/canon/usb.c:2201 #, c-format msgid "Out of memory: %d bytes needed." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2112 +#: camlibs/canon/usb.c:2119 msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2119 +#: camlibs/canon/usb.c:2126 #, c-format msgid "" "Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error " @@ -1128,51 +1128,51 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/canon/library.c:275 -#: camlibs/canon/usb.c:2194 +#: camlibs/canon/usb.c:2212 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't read from file \"%s\"" msgstr "无法获取磁盘信息：%s" -#: camlibs/canon/usb.c:2204 +#: camlibs/canon/usb.c:2222 #, c-format msgid "Out of memory: %ld bytes needed." msgstr "" # camlibs/canon/serial.c:888 -#: camlibs/canon/usb.c:2237 camlibs/canon/usb.c:2248 camlibs/canon/usb.c:2284 -#: camlibs/canon/usb.c:2298 camlibs/canon/usb.c:2312 +#: camlibs/canon/usb.c:2255 camlibs/canon/usb.c:2266 camlibs/canon/usb.c:2302 +#: camlibs/canon/usb.c:2316 camlibs/canon/usb.c:2330 #, fuzzy msgid "File upload failed." msgstr "正在上载文件..." -#: camlibs/canon/usb.c:2338 +#: camlibs/canon/usb.c:2356 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "文件太大。你可能需要将相机关闭再打开，才能上传更多文件。" -#: camlibs/canon/usb.c:2384 +#: camlibs/canon/usb.c:2403 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) " "too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2401 +#: camlibs/canon/usb.c:2420 #, c-format msgid "" "canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " "returned %i" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2452 +#: camlibs/canon/usb.c:2471 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, " "'%.96s' (truncated) too long." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:2471 +#: camlibs/canon/usb.c:2490 #, c-format msgid "" "canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, " @@ -1180,12 +1180,12 @@ msgid "" msgstr "" # camlibs/canon/usb.c:871 -#: camlibs/canon/usb.c:2547 +#: camlibs/canon/usb.c:2567 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "已监测到一个“%s”。" -#: camlibs/canon/usb.c:2553 +#: camlibs/canon/usb.c:2573 #, c-format msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera" msgstr "" @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1353 #: camlibs/casio/casio-qv.c:266 camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:172 camlibs/polaroid/pdc700.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:884 camlibs/sierra/sierra.c:1462 +#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:1469 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:205 msgid "Camera Configuration" msgstr "相机配置" @@ -1291,14 +1291,14 @@ msgid "" "Theodore Kilgore \n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:106 +#: camlibs/digigr8/library.c:107 #, c-format msgid "" "Your USB camera has an SQ905C chipset.\n" "The total number of pictures in it is %i\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:119 +#: camlibs/digigr8/library.c:120 msgid "" "For cameras with SQ905C Technologies chip.\n" "Should work with gtkam. Photos will be saved in PPM format.\n" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "" "is guaranteed to download as pure junk.\n" msgstr "" -#: camlibs/digigr8/library.c:137 +#: camlibs/digigr8/library.c:138 msgid "" "sq905C generic driver\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -1393,8 +1393,8 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:425 #: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019 -#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:2525 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 camlibs/ricoh/library.c:500 +#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/config.c:577 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 camlibs/ricoh/library.c:500 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "闪光灯" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "相机发送了意外的字节 0x%02x。" # camlibs/konica/lowlevel.c:382 camlibs/polaroid/pdc700.c:314 # camlibs/sierra/library.c:989 #: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:762 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ptp2/library.c:783 #: camlibs/ricoh/g3.c:340 msgid "Downloading..." msgstr "正在下载..." @@ -1781,11 +1781,12 @@ msgstr "配置您的 FUJI 相机" # camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1754 #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1690 camlibs/sierra/sierra.c:1863 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1697 camlibs/sierra/sierra.c:1870 msgid "Date & Time" msgstr "日期和时间" #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2092,15 +2093,15 @@ msgstr "高 (普通质量)" # camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 # camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:221 camlibs/konica/qm150.c:1053 -#: camlibs/ptp2/library.c:3631 +#: camlibs/ptp2/config.c:2197 msgid "Capture" msgstr "光圈" # camlibs/sierra/sierra.c:1023 camlibs/sierra/sierra.c:1283 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:224 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:383 -#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:3653 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2214 camlibs/ricoh/library.c:499 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1132 camlibs/sierra/sierra.c:1392 +#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/config.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2492 camlibs/ricoh/library.c:499 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1399 msgid "Zoom" msgstr "缩放" @@ -2108,13 +2109,13 @@ msgstr "缩放" # camlibs/sierra/sierra.c:1254 camlibs/sierra/sierra.c:1450 # camlibs/sierra/sierra.c:1453 camlibs/sierra/sierra.c:1666 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:231 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:245 -#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2989 -#: camlibs/ptp2/library.c:3277 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 +#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/config.c:1075 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/ptp.c:2883 #: camlibs/ricoh/library.c:498 camlibs/sierra/epson-desc.c:218 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1087 camlibs/sierra/sierra.c:1092 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1559 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1562 camlibs/sierra/sierra.c:1775 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1094 camlibs/sierra/sierra.c:1099 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1370 camlibs/sierra/sierra.c:1566 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1569 camlibs/sierra/sierra.c:1782 msgid "Macro" msgstr "巨大" @@ -2163,11 +2164,11 @@ msgstr "曝光补偿" #: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970 #: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988 #: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008 -#: camlibs/ptp2/library.c:2833 camlibs/ptp2/library.c:2854 -#: camlibs/ptp2/library.c:2986 camlibs/ptp2/library.c:3166 -#: camlibs/ptp2/library.c:3254 camlibs/ptp2/library.c:3265 -#: camlibs/ptp2/library.c:3296 camlibs/ptp2/ptp.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:2602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2618 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 camlibs/ptp2/ptp.c:2667 +#: camlibs/ptp2/config.c:919 camlibs/ptp2/config.c:940 +#: camlibs/ptp2/config.c:1072 camlibs/ptp2/config.c:1252 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1351 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/ptp.c:2845 camlibs/ptp2/ptp.c:2880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2896 camlibs/ptp2/ptp.c:2937 camlibs/ptp2/ptp.c:2945 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2179,16 +2180,16 @@ msgstr "曝光补偿" #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:895 -#: camlibs/sierra/sierra.c:901 camlibs/sierra/sierra.c:935 -#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:995 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1056 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1063 camlibs/sierra/sierra.c:1230 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1259 camlibs/sierra/sierra.c:1299 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1342 camlibs/sierra/sierra.c:1505 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1538 camlibs/sierra/sierra.c:1738 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1758 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:902 +#: camlibs/sierra/sierra.c:908 camlibs/sierra/sierra.c:942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1002 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1009 camlibs/sierra/sierra.c:1063 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1070 camlibs/sierra/sierra.c:1237 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1266 camlibs/sierra/sierra.c:1306 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1349 camlibs/sierra/sierra.c:1512 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1518 camlibs/sierra/sierra.c:1540 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1745 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1765 msgid "Auto" msgstr "自动" @@ -2198,17 +2199,17 @@ msgstr "自动" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:260 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:267 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412 -#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1004 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1301 camlibs/sierra/sierra.c:1506 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1740 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1308 camlibs/sierra/sierra.c:1513 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1520 camlibs/sierra/sierra.c:1747 msgid "Force" msgstr "强制" # frontends/command-line/actions.c:168 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:261 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 -#: camlibs/ptp2/library.c:1996 camlibs/ptp2/library.c:2000 -#: camlibs/ptp2/library.c:3260 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 -#: camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1861 +#: camlibs/ptp2/library.c:1926 camlibs/ptp2/library.c:1930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2943 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "无" @@ -2228,16 +2229,16 @@ msgstr "红眼闪光灯" #: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857 #: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027 #: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041 -#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:2477 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2491 -#: camlibs/ptp2/library.c:2584 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2598 camlibs/ptp2/library.c:2617 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2631 -#: camlibs/ptp2/library.c:3168 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2620 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/config.c:529 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:543 +#: camlibs/ptp2/config.c:636 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:650 camlibs/ptp2/config.c:669 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:683 +#: camlibs/ptp2/config.c:1254 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2898 camlibs/ricoh/library.c:338 #: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1112 camlibs/sierra/sierra.c:1118 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1381 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1119 camlibs/sierra/sierra.c:1125 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1388 msgid "On" msgstr "开" @@ -2258,24 +2259,24 @@ msgstr "开" #: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856 #: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028 #: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042 -#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:2478 -#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2495 -#: camlibs/ptp2/library.c:2585 camlibs/ptp2/library.c:2586 -#: camlibs/ptp2/library.c:2602 camlibs/ptp2/library.c:2618 -#: camlibs/ptp2/library.c:2619 camlibs/ptp2/library.c:2635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3167 camlibs/ptp2/library.c:3276 -#: camlibs/ptp2/library.c:3327 camlibs/ptp2/ptp.c:2516 camlibs/ptp2/ptp.c:2517 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/config.c:530 +#: camlibs/ptp2/config.c:531 camlibs/ptp2/config.c:547 +#: camlibs/ptp2/config.c:637 camlibs/ptp2/config.c:638 +#: camlibs/ptp2/config.c:654 camlibs/ptp2/config.c:670 +#: camlibs/ptp2/config.c:671 camlibs/ptp2/config.c:687 +#: camlibs/ptp2/config.c:1253 camlibs/ptp2/config.c:1362 +#: camlibs/ptp2/config.c:1413 camlibs/ptp2/ptp.c:2794 camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2897 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:396 camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:509 camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:997 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1006 camlibs/sierra/sierra.c:1113 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1116 camlibs/sierra/sierra.c:1303 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1383 camlibs/sierra/sierra.c:1507 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1742 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:757 camlibs/sierra/sierra.c:1004 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1120 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1123 camlibs/sierra/sierra.c:1310 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1390 camlibs/sierra/sierra.c:1514 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1749 msgid "Off" msgstr "关" @@ -2539,49 +2540,49 @@ msgid "Parameter 3" msgstr "参数 3" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "型号：柯达 %s\n" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "固件版本：%d.%02d\n" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:185 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:184 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "电池状态：%s，交流变压器：%s\n" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:188 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "照片数量：%d\n" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:191 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:190 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "剩余空间：高：%d，中：%d，低：%d\n" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:195 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:194 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "存储卡状态 (%d)：%s\n" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:199 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:198 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "捕获照片总数：%d，闪光灯闪光次数：%d\n" # camlibs/kodak/dc240/dc240.c:213 -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:212 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger and Hubert Figuiere .\n" -"(c)2003-2006 by Marcus Meissner .\n" -"This driver supports cameras that support PTP or PictBridge(tm), and\n" -"Media Players that support the Media Transfer Protocol (MTP).\n" -"\n" -"This driver is not a 'Licensed Implementation' of the Media Transfer " -"Protocol.\n" -"\n" -"Enjoy!" -msgstr "" - # libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 -#: camlibs/ptp2/library.c:1065 camlibs/ptp2/library.c:1154 +#: camlibs/ptp2/config.c:73 camlibs/ptp2/config.c:162 #, fuzzy msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" msgstr "您的相机不支持文件改名。" -# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 -#: camlibs/ptp2/library.c:1188 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" -msgstr "您的相机不支持文件改名。" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1193 -#, c-format -msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1198 -#, c-format -msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1208 -#, c-format -msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" -msgstr "" - -# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 -#: camlibs/ptp2/library.c:1310 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" -msgstr "您的相机不支持文件改名。" - -# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 -#: camlibs/ptp2/library.c:1391 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" -msgstr "您的相机不支持文件改名。" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1405 -#, c-format -msgid "Canon Capture failed: %d" -msgstr "" - -# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 -#: camlibs/ptp2/library.c:1499 -#, fuzzy -msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" -msgstr "您的相机不支持文件改名。" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1547 -msgid "Capture command completed, but no confirmation received" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1554 -#, c-format -msgid "Received event 0x%04x" -msgstr "" - -# camlibs/dimera/dimera3500.c:543 -#: camlibs/ptp2/library.c:1716 -#, fuzzy -msgid "read only" -msgstr "就绪" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1717 -msgid "readwrite" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1848 -#, c-format -msgid "" -"Model: %s\n" -" device version: %s\n" -" serial number: %s\n" -"Vendor extension ID: 0x%08x\n" -"Vendor extension description: %s\n" -msgstr "" - -# camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 -#: camlibs/ptp2/library.c:1866 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Capture Formats: " -msgstr "日期格式" - -# camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 -#: camlibs/ptp2/library.c:1880 -#, fuzzy, c-format -msgid "Display Formats: " -msgstr "日期格式" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1896 -#, c-format -msgid "Supported MTP Object Properties:\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1912 -#, c-format -msgid " PTP error %04x on query" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1929 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Device Capabilities:\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1933 -#, c-format -msgid "\tFile Download, " -msgstr "" - -# camlibs/konica/library.c:684 camlibs/konica/library.c:896 -# camlibs/sierra/sierra.c:786 camlibs/sierra/sierra.c:1117 -# camlibs/sierra/sierra.c:1468 camlibs/sierra/sierra.c:1677 -#: camlibs/ptp2/library.c:1936 -#, fuzzy, c-format -msgid "File Deletion, " -msgstr "文件分辨率" - -# camlibs/konica/library.c:684 camlibs/konica/library.c:896 -# camlibs/sierra/sierra.c:786 camlibs/sierra/sierra.c:1117 -# camlibs/sierra/sierra.c:1468 camlibs/sierra/sierra.c:1677 -#: camlibs/ptp2/library.c:1938 -#, fuzzy, c-format -msgid "No File Deletion, " -msgstr "文件分辨率" - -# camlibs/canon/serial.c:888 -#: camlibs/ptp2/library.c:1942 -#, fuzzy, c-format -msgid "File Upload\n" -msgstr "正在上载文件..." - -#: camlibs/ptp2/library.c:1944 -#, c-format -msgid "No File Upload\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1949 -#, c-format -msgid "\tGeneric Image Capture, " -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1951 -#, c-format -msgid "\tNo Image Capture, " -msgstr "" - -# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 -# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/ptp2/library.c:1954 -#, fuzzy, c-format -msgid "Open Capture, " -msgstr "光圈" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1956 -#, c-format -msgid "No Open Capture, " -msgstr "" - -# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 -# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/ptp2/library.c:1962 -#, fuzzy, c-format -msgid "Canon Capture\n" -msgstr "光圈" - -# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 -# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/ptp2/library.c:1966 -#, fuzzy, c-format -msgid "Nikon Capture\n" -msgstr "光圈" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1968 -#, c-format -msgid "No vendor specific capture\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1980 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Storage Devices Summary:\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1995 -#, c-format -msgid "\tStorageDescription: %s\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:1999 -#, c-format -msgid "\tVolumeLabel: %s\n" -msgstr "" - -# camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/library.c:2005 camlibs/ptp2/library.c:2019 -#: camlibs/ptp2/library.c:3285 -#, fuzzy -msgid "Undefined" -msgstr "未定义的 PTP 错误" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2006 -msgid "Builtin ROM" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2007 -msgid "Removable ROM" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2008 -msgid "Builtin RAM" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2009 -msgid "Removable RAM (memory card)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2011 camlibs/ptp2/library.c:2024 -#: camlibs/ptp2/library.c:2036 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown: 0x%04x\n" -msgstr "未知 (0x%02x)" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2015 -#, c-format -msgid "\tStorage Type: %s\n" -msgstr "" - -# camlibs/polaroid/pdc700.c:167 -#: camlibs/ptp2/library.c:2020 -#, fuzzy -msgid "Generic Flat" -msgstr "普通" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2021 -msgid "Generic Hierarchical" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2022 -msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2028 -#, c-format -msgid "\tFilesystemtype: %s\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2032 -msgid "Read-Write" -msgstr "" - -# camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 -#: camlibs/ptp2/library.c:2033 -#, fuzzy -msgid "Read-Only" -msgstr "就绪" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2034 -msgid "Read Only with Object deletion" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2040 -#, c-format -msgid "\tAccess Capability: %s\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2042 -#, c-format -msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" -msgstr "" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2047 -#, c-format -msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" -msgstr "" - -# camlibs/stv0680/library.c:572 -#: camlibs/ptp2/library.c:2052 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tFree Space (Images): %d\n" -msgstr "图像数量：%d\n" - -#: camlibs/ptp2/library.c:2057 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Device Property Summary:\n" -msgstr "" - # libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1442 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1764 -#: camlibs/ptp2/library.c:2225 camlibs/ptp2/library.c:2251 -#: camlibs/ptp2/library.c:2298 camlibs/ptp2/library.c:2329 -#: camlibs/ptp2/library.c:2357 +#: camlibs/ptp2/config.c:277 camlibs/ptp2/config.c:303 +#: camlibs/ptp2/config.c:350 camlibs/ptp2/config.c:381 +#: camlibs/ptp2/config.c:409 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown value %04x" msgstr "未知的文件类型 %i。" # camlibs/canon/serial.c:672 -#: camlibs/ptp2/library.c:2386 camlibs/ptp2/library.c:2403 -#: camlibs/ptp2/library.c:2509 +#: camlibs/ptp2/config.c:438 camlibs/ptp2/config.c:455 +#: camlibs/ptp2/config.c:561 #, fuzzy, c-format msgid "unexpected datatype %i" msgstr "错误：未预期的包类型。" @@ -4730,29 +4223,29 @@ msgstr "错误：未预期的包类型。" # camlibs/sierra/sierra.c:1212 camlibs/sierra/sierra.c:1256 # camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1455 # camlibs/sierra/sierra.c:1668 -#: camlibs/ptp2/library.c:2519 camlibs/ptp2/library.c:2757 -#: camlibs/ptp2/library.c:3286 camlibs/ptp2/ptp.c:2625 +#: camlibs/ptp2/config.c:571 camlibs/ptp2/config.c:843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1372 camlibs/ptp2/ptp.c:2903 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490 #, fuzzy msgid "Manual" msgstr "无手册" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:323 -#: camlibs/ptp2/library.c:2520 camlibs/ptp2/library.c:3287 +#: camlibs/ptp2/config.c:572 camlibs/ptp2/config.c:1373 #, fuzzy msgid "Automatic" msgstr "自动\n" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:323 -#: camlibs/ptp2/library.c:2521 +#: camlibs/ptp2/config.c:573 #, fuzzy msgid "One-push Automatic" msgstr "自动\n" # camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956 # camlibs/sierra/sierra.c:1235 -#: camlibs/ptp2/library.c:2522 camlibs/ptp2/library.c:3297 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2570 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 +#: camlibs/ptp2/config.c:574 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2848 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469 #, fuzzy msgid "Daylight" @@ -4760,46 +4253,46 @@ msgstr "日光" # camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:958 # camlibs/sierra/sierra.c:1237 -#: camlibs/ptp2/library.c:2523 camlibs/ptp2/library.c:3300 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/ptp2/config.c:575 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2847 camlibs/ricoh/library.c:328 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1058 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1346 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1065 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1353 msgid "Fluorescent" msgstr "荧光" # camlibs/sierra/sierra.c:950 camlibs/sierra/sierra.c:960 # camlibs/sierra/sierra.c:1239 -#: camlibs/ptp2/library.c:2524 camlibs/ptp2/library.c:3299 +#: camlibs/ptp2/config.c:576 camlibs/ptp2/config.c:1385 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1059 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1348 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1066 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1355 msgid "Tungsten" msgstr "钨" # camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:963 # camlibs/sierra/sierra.c:1241 -#: camlibs/ptp2/library.c:2526 camlibs/ptp2/library.c:3298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2572 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 +#: camlibs/ptp2/config.c:578 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2850 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1060 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1072 camlibs/sierra/sierra.c:1350 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1067 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1079 camlibs/sierra/sierra.c:1357 msgid "Cloudy" msgstr "多云" -#: camlibs/ptp2/library.c:2527 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 +#: camlibs/ptp2/config.c:579 camlibs/ptp2/ptp.c:2851 msgid "Shade" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1552 camlibs/sierra/sierra.c:1568 # camlibs/sierra/sierra.c:1745 -#: camlibs/ptp2/library.c:2528 camlibs/ptp2/ptp.c:2574 +#: camlibs/ptp2/config.c:580 camlibs/ptp2/ptp.c:2852 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 #, fuzzy msgid "Preset" msgstr "葡萄牙语" -#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/ptp.c:2562 +#: camlibs/ptp2/config.c:588 camlibs/ptp2/ptp.c:2840 msgid "JPEG Basic" msgstr "" @@ -4811,91 +4304,91 @@ msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1212 camlibs/sierra/sierra.c:1256 # camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1455 # camlibs/sierra/sierra.c:1668 -#: camlibs/ptp2/library.c:2537 +#: camlibs/ptp2/config.c:589 #, fuzzy msgid "JPEG Normal" msgstr "普通" -#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:2564 +#: camlibs/ptp2/config.c:590 camlibs/ptp2/ptp.c:2842 #, fuzzy msgid "JPEG Fine" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/library.c:2539 +#: camlibs/ptp2/config.c:591 msgid "NEF (Raw)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2540 +#: camlibs/ptp2/config.c:592 msgid "NEF+BASIC" msgstr "" # camlibs/polaroid/pdc700.c:167 -#: camlibs/ptp2/library.c:2740 +#: camlibs/ptp2/config.c:826 #, fuzzy msgid "super fine" msgstr "超精细" -#: camlibs/ptp2/library.c:2750 +#: camlibs/ptp2/config.c:836 msgid "auto red eye" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 +#: camlibs/ptp2/config.c:837 msgid "on red eye" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2756 +#: camlibs/ptp2/config.c:842 msgid "iTTL" msgstr "" # camlibs/konica/konica.c:131 -#: camlibs/ptp2/library.c:2758 camlibs/ptp2/ptp.c:2626 +#: camlibs/ptp2/config.c:844 camlibs/ptp2/ptp.c:2904 #, fuzzy msgid "Commander" msgstr "命令顺序错误。" -#: camlibs/ptp2/library.c:2773 +#: camlibs/ptp2/config.c:859 msgid "spot" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 # camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/ptp2/library.c:2832 +#: camlibs/ptp2/config.c:918 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "光圈" # camlibs/polaroid/pdc700.c:999 -#: camlibs/ptp2/library.c:2839 +#: camlibs/ptp2/config.c:925 #, fuzzy msgid "large" msgstr "图像" # camlibs/sierra/sierra.c:829 camlibs/sierra/sierra.c:837 # camlibs/sierra/sierra.c:1154 -#: camlibs/ptp2/library.c:2840 +#: camlibs/ptp2/config.c:926 #, fuzzy msgid "medium 1" msgstr "中" # camlibs/sierra/sierra.c:829 camlibs/sierra/sierra.c:837 # camlibs/sierra/sierra.c:1154 -#: camlibs/ptp2/library.c:2841 +#: camlibs/ptp2/config.c:927 #, fuzzy msgid "medium 2" msgstr "中" -#: camlibs/ptp2/library.c:2842 +#: camlibs/ptp2/config.c:928 msgid "small" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956 # camlibs/sierra/sierra.c:1235 -#: camlibs/ptp2/library.c:2849 camlibs/ptp2/library.c:3308 +#: camlibs/ptp2/config.c:935 camlibs/ptp2/config.c:1394 #, fuzzy msgid "Factory Default" msgstr "日光" -#: camlibs/ptp2/library.c:2983 +#: camlibs/ptp2/config.c:1069 msgid "Creative" msgstr "" @@ -4911,152 +4404,152 @@ msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1396 camlibs/sierra/sierra.c:1402 # camlibs/sierra/sierra.c:1424 camlibs/sierra/sierra.c:1429 # camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1649 -#: camlibs/ptp2/library.c:2984 +#: camlibs/ptp2/config.c:1070 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "自动" # camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 # camlibs/sierra/sierra.c:1220 -#: camlibs/ptp2/library.c:2985 camlibs/ptp2/library.c:2987 -#: camlibs/ptp2/library.c:3247 camlibs/ptp2/ptp.c:2603 camlibs/ptp2/ptp.c:2655 +#: camlibs/ptp2/config.c:1071 camlibs/ptp2/config.c:1073 +#: camlibs/ptp2/config.c:1333 camlibs/ptp2/ptp.c:2881 camlibs/ptp2/ptp.c:2933 #, fuzzy msgid "Portrait" msgstr "对比度-" -#: camlibs/ptp2/library.c:2988 camlibs/ptp2/library.c:3248 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2604 camlibs/ptp2/ptp.c:2656 +#: camlibs/ptp2/config.c:1074 camlibs/ptp2/config.c:1334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2882 camlibs/ptp2/ptp.c:2934 msgid "Landscape" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2990 camlibs/ptp2/ptp.c:2606 +#: camlibs/ptp2/config.c:1076 camlibs/ptp2/ptp.c:2884 msgid "Sports" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2991 camlibs/ptp2/ptp.c:2608 +#: camlibs/ptp2/config.c:1077 camlibs/ptp2/ptp.c:2886 msgid "Night Portrait" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2992 camlibs/ptp2/ptp.c:2607 +#: camlibs/ptp2/config.c:1078 camlibs/ptp2/ptp.c:2885 msgid "Night Landscape" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:2998 camlibs/ptp2/ptp.c:2609 +#: camlibs/ptp2/config.c:1084 camlibs/ptp2/ptp.c:2887 msgid "Single Shot" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:790 camlibs/sierra/sierra.c:799 # camlibs/sierra/sierra.c:1127 -#: camlibs/ptp2/library.c:2999 +#: camlibs/ptp2/config.c:1085 #, fuzzy msgid "Burst" msgstr "最佳" -#: camlibs/ptp2/library.c:3000 +#: camlibs/ptp2/config.c:1086 msgid "Timelapse" msgstr "" # camlibs/konica/library.c:797 camlibs/konica/library.c:1018 # camlibs/polaroid/pdc700.c:163 -#: camlibs/ptp2/library.c:3001 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 +#: camlibs/ptp2/config.c:1087 camlibs/ptp2/ptp.c:2889 #, fuzzy msgid "Timer" msgstr "自动定时" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 -#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/ptp.c:2613 +#: camlibs/ptp2/config.c:1089 camlibs/ptp2/ptp.c:2891 #, fuzzy msgid "Timer + Remote" msgstr "远程" -#: camlibs/ptp2/library.c:3009 camlibs/ptp2/ptp.c:2580 +#: camlibs/ptp2/config.c:1095 camlibs/ptp2/ptp.c:2858 msgid "Dynamic Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3010 camlibs/ptp2/ptp.c:2581 +#: camlibs/ptp2/config.c:1096 camlibs/ptp2/ptp.c:2859 msgid "Single Area" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3011 camlibs/ptp2/ptp.c:2582 +#: camlibs/ptp2/config.c:1097 camlibs/ptp2/ptp.c:2860 msgid "Closest Subject" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 # camlibs/sierra/sierra.c:1220 -#: camlibs/ptp2/library.c:3017 +#: camlibs/ptp2/config.c:1103 #, fuzzy msgid "sRGB (portrait)" msgstr "对比度-" -#: camlibs/ptp2/library.c:3018 +#: camlibs/ptp2/config.c:1104 msgid "AdobeRGB" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3019 +#: camlibs/ptp2/config.c:1105 msgid "sRGB (nature)" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 # camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 -#: camlibs/ptp2/library.c:3025 camlibs/ptp2/ptp.c:2645 +#: camlibs/ptp2/config.c:1111 camlibs/ptp2/ptp.c:2923 #, fuzzy msgid "Centre" msgstr "光圈" -#: camlibs/ptp2/library.c:3026 camlibs/ptp2/ptp.c:2646 +#: camlibs/ptp2/config.c:1112 camlibs/ptp2/ptp.c:2924 msgid "Top" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1023 camlibs/sierra/sierra.c:1283 -#: camlibs/ptp2/library.c:3027 camlibs/ptp2/ptp.c:2647 +#: camlibs/ptp2/config.c:1113 camlibs/ptp2/ptp.c:2925 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "缩放" -#: camlibs/ptp2/library.c:3028 camlibs/ptp2/ptp.c:2648 +#: camlibs/ptp2/config.c:1114 camlibs/ptp2/ptp.c:2926 msgid "Left" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:789 camlibs/sierra/sierra.c:797 # camlibs/sierra/sierra.c:830 camlibs/sierra/sierra.c:839 # camlibs/sierra/sierra.c:1125 camlibs/sierra/sierra.c:1156 -#: camlibs/ptp2/library.c:3029 camlibs/ptp2/ptp.c:2649 +#: camlibs/ptp2/config.c:1115 camlibs/ptp2/ptp.c:2927 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "高" -#: camlibs/ptp2/library.c:3035 +#: camlibs/ptp2/config.c:1121 msgid "Average" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3036 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 +#: camlibs/ptp2/config.c:1122 camlibs/ptp2/ptp.c:2873 msgid "Center Weighted" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3037 +#: camlibs/ptp2/config.c:1123 msgid "Multi Spot" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3038 +#: camlibs/ptp2/config.c:1124 msgid "Center Spot" msgstr "" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:323 -#: camlibs/ptp2/library.c:3044 +#: camlibs/ptp2/config.c:1130 #, fuzzy msgid "Automatic Flash" msgstr "自动\n" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3045 +#: camlibs/ptp2/config.c:1131 #, fuzzy msgid "Flash off" msgstr "闪光灯模式" # camlibs/dimera/dimera3500.c:533 camlibs/konica/library.c:744 # camlibs/konica/library.c:984 -#: camlibs/ptp2/library.c:3046 +#: camlibs/ptp2/config.c:1132 #, fuzzy msgid "Fill flash" msgstr "闪光灯" @@ -5064,25 +4557,25 @@ msgstr "闪光灯" # camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:899 # camlibs/sierra/sierra.c:1196 camlibs/sierra/sierra.c:1399 # camlibs/sierra/sierra.c:1408 camlibs/sierra/sierra.c:1635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3047 +#: camlibs/ptp2/config.c:1133 #, fuzzy msgid "Red-eye automatic" msgstr "消红眼" -#: camlibs/ptp2/library.c:3048 +#: camlibs/ptp2/config.c:1134 #, fuzzy msgid "Red-eye fill" msgstr "红眼闪光灯" # camlibs/dimera/dimera3500.c:549 -#: camlibs/ptp2/library.c:3049 +#: camlibs/ptp2/config.c:1135 #, fuzzy msgid "External sync" msgstr "外部" # camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956 # camlibs/sierra/sierra.c:1235 -#: camlibs/ptp2/library.c:3050 camlibs/ptp2/ptp.c:2575 +#: camlibs/ptp2/config.c:1136 camlibs/ptp2/ptp.c:2853 #, fuzzy msgid "Default" msgstr "日光" @@ -5090,282 +4583,289 @@ msgstr "日光" # camlibs/sierra/sierra.c:890 camlibs/sierra/sierra.c:901 # camlibs/sierra/sierra.c:1198 camlibs/sierra/sierra.c:1400 # camlibs/sierra/sierra.c:1410 camlibs/sierra/sierra.c:1637 -#: camlibs/ptp2/library.c:3051 camlibs/ptp2/ptp.c:2578 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:999 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1010 camlibs/sierra/sierra.c:1307 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1509 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1746 +#: camlibs/ptp2/config.c:1137 camlibs/ptp2/ptp.c:2856 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:155 camlibs/sierra/sierra.c:1006 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1017 camlibs/sierra/sierra.c:1314 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1516 camlibs/sierra/sierra.c:1526 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1753 msgid "Slow Sync" msgstr "慢同步" -#: camlibs/ptp2/library.c:3052 camlibs/ptp2/ptp.c:2579 +#: camlibs/ptp2/config.c:1138 camlibs/ptp2/ptp.c:2857 msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:899 # camlibs/sierra/sierra.c:1196 camlibs/sierra/sierra.c:1399 # camlibs/sierra/sierra.c:1408 camlibs/sierra/sierra.c:1635 -#: camlibs/ptp2/library.c:3053 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 +#: camlibs/ptp2/config.c:1139 camlibs/ptp2/ptp.c:2855 #, fuzzy msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" msgstr "消红眼" # camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1500 # camlibs/sierra/sierra.c:1700 -#: camlibs/ptp2/library.c:3059 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/ptp2/config.c:1145 camlibs/ricoh/library.c:330 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 msgid "Black & White" msgstr "黑白" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3174 camlibs/ptp2/ptp.c:2589 +#: camlibs/ptp2/config.c:1260 camlibs/ptp2/ptp.c:2867 #, fuzzy msgid "AE/AF Lock" msgstr "聚焦模式" -#: camlibs/ptp2/library.c:3175 camlibs/ptp2/ptp.c:2591 +#: camlibs/ptp2/config.c:1261 camlibs/ptp2/ptp.c:2869 msgid "AE Lock only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3176 +#: camlibs/ptp2/config.c:1262 msgid "AF Lock Only" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3177 camlibs/ptp2/ptp.c:2592 +#: camlibs/ptp2/config.c:1263 camlibs/ptp2/ptp.c:2870 msgid "AF Lock Hold" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3178 camlibs/ptp2/ptp.c:2593 +#: camlibs/ptp2/config.c:1264 camlibs/ptp2/ptp.c:2871 msgid "AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3179 +#: camlibs/ptp2/config.c:1265 msgid "Flash Level Lock" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3184 camlibs/ptp2/library.c:3204 +#: camlibs/ptp2/config.c:1270 camlibs/ptp2/config.c:1290 msgid "10 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3185 camlibs/ptp2/library.c:3205 +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1291 msgid "20 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3186 camlibs/ptp2/library.c:3234 +#: camlibs/ptp2/config.c:1272 camlibs/ptp2/config.c:1320 #, fuzzy msgid "1 minute" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3187 camlibs/ptp2/library.c:3235 +#: camlibs/ptp2/config.c:1273 camlibs/ptp2/config.c:1321 msgid "5 minutes" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3188 camlibs/ptp2/library.c:3236 +#: camlibs/ptp2/config.c:1274 camlibs/ptp2/config.c:1322 #, fuzzy msgid "10 minutes" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3193 +#: camlibs/ptp2/config.c:1279 msgid "4 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3194 +#: camlibs/ptp2/config.c:1280 msgid "6 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3195 +#: camlibs/ptp2/config.c:1281 msgid "8 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3196 +#: camlibs/ptp2/config.c:1282 msgid "16 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3197 +#: camlibs/ptp2/config.c:1283 msgid "30 minutes" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3202 +#: camlibs/ptp2/config.c:1288 msgid "2 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3203 +#: camlibs/ptp2/config.c:1289 msgid "5 seconds" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3210 +#: camlibs/ptp2/config.c:1296 #, fuzzy msgid "6 mm" msgstr "29 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3211 +#: camlibs/ptp2/config.c:1297 #, fuzzy msgid "8 mm" msgstr "58 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3212 +#: camlibs/ptp2/config.c:1298 #, fuzzy msgid "10 mm" msgstr "51 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3213 +#: camlibs/ptp2/config.c:1299 #, fuzzy msgid "20 mm" msgstr "29 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3218 +#: camlibs/ptp2/config.c:1304 msgid "1/60" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3219 +#: camlibs/ptp2/config.c:1305 msgid "1/30" msgstr "" # camlibs/polaroid/pdc700.c:174 -#: camlibs/ptp2/library.c:3220 +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 #, fuzzy msgid "1/15" msgstr "115200" -#: camlibs/ptp2/library.c:3221 +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 msgid "1/8" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3222 +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 msgid "1/4" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3223 +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 msgid "1/2" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/ptp2/library.c:3224 +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 #, fuzzy msgid "1" msgstr "1x" # camlibs/sierra/sierra.c:1362 camlibs/sierra/sierra.c:1370 # camlibs/sierra/sierra.c:1605 -#: camlibs/ptp2/library.c:3225 +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 #, fuzzy msgid "2" msgstr "F2" # camlibs/sierra/sierra.c:1365 camlibs/sierra/sierra.c:1376 # camlibs/sierra/sierra.c:1611 -#: camlibs/ptp2/library.c:3226 +#: camlibs/ptp2/config.c:1312 #, fuzzy msgid "4" msgstr "F4" # camlibs/sierra/sierra.c:1367 camlibs/sierra/sierra.c:1380 # camlibs/sierra/sierra.c:1615 -#: camlibs/ptp2/library.c:3227 +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 #, fuzzy msgid "8" msgstr "F8" -#: camlibs/ptp2/library.c:3228 +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 #, fuzzy msgid "15" msgstr "1.5" -#: camlibs/ptp2/library.c:3229 +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 msgid "30" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3237 +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 #, fuzzy msgid "15 minutes" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/library.c:3243 camlibs/ptp2/library.c:3328 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 camlibs/ptp2/config.c:1414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2929 msgid "Vivid" msgstr "" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 -#: camlibs/ptp2/library.c:3244 camlibs/ptp2/ptp.c:2652 +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 camlibs/ptp2/ptp.c:2930 #, fuzzy msgid "Sharper" msgstr "正在充电" -#: camlibs/ptp2/library.c:3245 camlibs/ptp2/ptp.c:2653 +#: camlibs/ptp2/config.c:1331 camlibs/ptp2/ptp.c:2931 msgid "Softer" msgstr "" # libgphoto2/gphoto2-result.c:49 -#: camlibs/ptp2/library.c:3246 camlibs/ptp2/ptp.c:2654 +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/ptp.c:2932 #, fuzzy msgid "Direct Print" msgstr "目录存在" # camlibs/sierra/sierra.c:1426 camlibs/sierra/sierra.c:1433 # camlibs/sierra/sierra.c:1653 -#: camlibs/ptp2/library.c:3249 camlibs/ptp2/library.c:3271 -#: camlibs/ptp2/library.c:3302 camlibs/ptp2/ptp.c:2657 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1535 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1762 +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 camlibs/ptp2/ptp.c:2935 camlibs/ptp2/ptp.c:2951 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1542 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1769 msgid "Custom" msgstr "定制" # camlibs/sierra/sierra.c:829 camlibs/sierra/sierra.c:837 # camlibs/sierra/sierra.c:1154 -#: camlibs/ptp2/library.c:3257 camlibs/ptp2/ptp.c:2662 +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 camlibs/ptp2/ptp.c:2940 #, fuzzy msgid "Medium Low" msgstr "中" # camlibs/sierra/sierra.c:829 camlibs/sierra/sierra.c:837 # camlibs/sierra/sierra.c:1154 -#: camlibs/ptp2/library.c:3258 camlibs/ptp2/library.c:3269 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2663 camlibs/ptp2/ptp.c:2671 +#: camlibs/ptp2/config.c:1344 camlibs/ptp2/config.c:1355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2941 camlibs/ptp2/ptp.c:2949 #, fuzzy msgid "Medium high" msgstr "中" # camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 # camlibs/sierra/sierra.c:1220 -#: camlibs/ptp2/library.c:3267 camlibs/ptp2/ptp.c:2669 +#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/ptp.c:2947 #, fuzzy msgid "Low contrast" msgstr "对比度-" # camlibs/sierra/sierra.c:829 camlibs/sierra/sierra.c:837 # camlibs/sierra/sierra.c:1154 -#: camlibs/ptp2/library.c:3268 camlibs/ptp2/ptp.c:2670 +#: camlibs/ptp2/config.c:1354 camlibs/ptp2/ptp.c:2948 #, fuzzy msgid "Medium low" msgstr "中" -#: camlibs/ptp2/library.c:3270 camlibs/ptp2/ptp.c:2672 +#: camlibs/ptp2/config.c:1356 camlibs/ptp2/ptp.c:2950 msgid "High control" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3278 +#: camlibs/ptp2/config.c:1364 #, fuzzy msgid "Long distance" msgstr "聚焦位置" +# camlibs/ptp/library.c:90 +#: camlibs/ptp2/config.c:1371 camlibs/ptp2/library.c:1935 +#: camlibs/ptp2/library.c:1949 +#, fuzzy +msgid "Undefined" +msgstr "未定义的 PTP 错误" + # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:323 -#: camlibs/ptp2/library.c:3288 +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 #, fuzzy msgid "Automatic Macro" msgstr "自动\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3289 +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 msgid "AF-S" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3290 +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 msgid "AF-C" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:958 # camlibs/sierra/sierra.c:1237 -#: camlibs/ptp2/library.c:3301 +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 #, fuzzy msgid "Fluorescent H" msgstr "荧光" @@ -5378,159 +4878,274 @@ msgstr "荧光" # camlibs/sierra/sierra.c:1212 camlibs/sierra/sierra.c:1256 # camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1455 # camlibs/sierra/sierra.c:1668 -#: camlibs/ptp2/library.c:3329 +#: camlibs/ptp2/config.c:1415 #, fuzzy msgid "Neutral" msgstr "普通" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 -#: camlibs/ptp2/library.c:3330 +#: camlibs/ptp2/config.c:1416 #, fuzzy msgid "Low sharpening" msgstr "正在充电" # camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1500 # camlibs/sierra/sierra.c:1700 -#: camlibs/ptp2/library.c:3332 +#: camlibs/ptp2/config.c:1418 #, fuzzy msgid "Black & white" msgstr "黑白" # camlibs/dimera/dimera3500.c:533 -#: camlibs/ptp2/library.c:3354 +#: camlibs/ptp2/config.c:1440 #, fuzzy msgid "AE & Flash" msgstr "无闪光灯" # camlibs/dimera/dimera3500.c:543 -#: camlibs/ptp2/library.c:3355 +#: camlibs/ptp2/config.c:1441 #, fuzzy msgid "AE only" msgstr "就绪" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3356 +#: camlibs/ptp2/config.c:1442 #, fuzzy msgid "Flash only" msgstr "闪光灯模式" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/library.c:3357 +#: camlibs/ptp2/config.c:1443 #, fuzzy msgid "WB bracketing" msgstr "曝光测定" -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 camlibs/ptp2/ptp.c:2676 +#: camlibs/ptp2/config.c:1449 camlibs/ptp2/ptp.c:2954 msgid "Moderate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3364 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 +#: camlibs/ptp2/config.c:1450 camlibs/ptp2/ptp.c:2955 msgid "Enhanced" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3370 +#: camlibs/ptp2/config.c:1456 msgid "MTR > Under" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3371 +#: camlibs/ptp2/config.c:1457 msgid "Under > MTR" msgstr "" # camlibs/dimera/dimera3500.c:549 -#: camlibs/ptp2/library.c:3577 +#: camlibs/ptp2/config.c:1663 #, fuzzy msgid "Internal RAM" msgstr "内部" # camlibs/kodak/dc240/library.c:618 -#: camlibs/ptp2/library.c:3578 +#: camlibs/ptp2/config.c:1664 #, fuzzy msgid "Memory card" msgstr "无卡" +#: camlibs/ptp2/config.c:1755 +#, c-format +msgid "%d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1772 +msgid "essid" +msgstr "" + +# camlibs/polaroid/pdc700.c:171 +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "播放" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 +#, c-format +msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956 +# camlibs/sierra/sierra.c:1235 +#: camlibs/ptp2/config.c:1793 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "日光" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1862 +msgid "WEP 64-bit" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1863 +msgid "WEP 128-bit" +msgstr "" + +# camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:915 +# camlibs/sierra/sierra.c:1544 camlibs/sierra/sierra.c:1728 +#: camlibs/ptp2/config.c:1910 +#, fuzzy +msgid "Managed" +msgstr "语言" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1911 +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2080 +msgid "Profile name" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2081 +msgid "Wifi essid" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 +msgid "IP address (empty for DHCP)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 +msgid "Network mask" +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956 +# camlibs/sierra/sierra.c:1235 +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 +#, fuzzy +msgid "Default gateway" +msgstr "日光" + +# camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 +# camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 +#, fuzzy +msgid "Access mode" +msgstr "聚焦模式" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 +msgid "Wifi channel" +msgstr "" + +# camlibs/konica/library.c:749 camlibs/konica/library.c:765 +# camlibs/konica/library.c:780 camlibs/konica/library.c:783 +# camlibs/konica/library.c:993 camlibs/konica/library.c:1023 +# camlibs/sierra/sierra.c:787 camlibs/sierra/sierra.c:793 +# camlibs/sierra/sierra.c:827 camlibs/sierra/sierra.c:833 +# camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:893 +# camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:954 +# camlibs/sierra/sierra.c:1121 camlibs/sierra/sierra.c:1150 +# camlibs/sierra/sierra.c:1190 camlibs/sierra/sierra.c:1233 +# camlibs/sierra/sierra.c:1396 camlibs/sierra/sierra.c:1402 +# camlibs/sierra/sierra.c:1424 camlibs/sierra/sierra.c:1429 +# camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1649 +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 +#, fuzzy +msgid "Encryption" +msgstr "自动" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 +msgid "Encryption key (hex)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2089 +msgid "Write" +msgstr "" + +# camlibs/canon/library.c:870 camlibs/canon/library.c:912 +#: camlibs/ptp2/config.c:2136 +#, fuzzy +msgid "List Wifi profiles" +msgstr "列出所有文件" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2137 +msgid "Create Wifi profile" +msgstr "" + # camlibs/canon/serial.c:1190 -#: camlibs/ptp2/library.c:3616 camlibs/ptp2/ptp.c:2218 +#: camlibs/ptp2/config.c:2182 camlibs/ptp2/ptp.c:2496 #, fuzzy msgid "Camera Owner" msgstr "相机就绪。\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1806 -#: camlibs/ptp2/library.c:3617 camlibs/ptp2/ptp.c:2217 +#: camlibs/ptp2/config.c:2183 camlibs/ptp2/ptp.c:2495 #, fuzzy msgid "Camera Model" msgstr "%s相机型号：%s\n" # camlibs/stv0680/library.c:525 -#: camlibs/ptp2/library.c:3618 camlibs/ptp2/ptp.c:2216 +#: camlibs/ptp2/config.c:2184 camlibs/ptp2/ptp.c:2494 #, fuzzy msgid "Firmware Version" msgstr "固件版本：%d.%d\n" # camlibs/canon/library.c:808 camlibs/polaroid/pdc700.c:983 -#: camlibs/ptp2/library.c:3619 camlibs/ptp2/library.c:3620 +#: camlibs/ptp2/config.c:2185 camlibs/ptp2/config.c:2186 #, fuzzy msgid "Camera Time" msgstr "相机" # camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 # camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#: camlibs/ptp2/library.c:3621 camlibs/ptp2/ptp.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2200 +#: camlibs/ptp2/config.c:2187 camlibs/ptp2/ptp.c:2467 camlibs/ptp2/ptp.c:2478 #, fuzzy msgid "Beep Mode" msgstr "LED 模式" -#: camlibs/ptp2/library.c:3622 +#: camlibs/ptp2/config.c:2188 #, fuzzy msgid "Image Comment" msgstr "图像调整" # camlibs/konica/library.c:670 camlibs/konica/library.c:879 -#: camlibs/ptp2/library.c:3623 camlibs/ptp2/ptp.c:2307 +#: camlibs/ptp2/config.c:2189 camlibs/ptp2/ptp.c:2585 #, fuzzy msgid "LCD Off Time" msgstr "自动关机时间" # camlibs/konica/library.c:670 camlibs/konica/library.c:879 -#: camlibs/ptp2/library.c:3624 +#: camlibs/ptp2/config.c:2190 #, fuzzy msgid "Meter Off Time" msgstr "自动关机时间" -#: camlibs/ptp2/library.c:3625 camlibs/ptp2/ptp.c:2385 +#: camlibs/ptp2/config.c:2191 camlibs/ptp2/ptp.c:2663 msgid "CSM Menu" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3628 +#: camlibs/ptp2/config.c:2194 msgid "Fast Filesystem" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:777 camlibs/sierra/sierra.c:1443 -#: camlibs/ptp2/library.c:3629 camlibs/ptp2/library.c:3630 +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2196 #, fuzzy msgid "Capture Target" msgstr "照片设置" -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 camlibs/ptp2/library.c:3664 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2210 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 +#: camlibs/ptp2/config.c:2207 camlibs/ptp2/config.c:2230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2488 camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:716 msgid "ISO Speed" msgstr "ISO 速度" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3642 camlibs/ptp2/library.c:3643 +#: camlibs/ptp2/config.c:2208 camlibs/ptp2/config.c:2209 #, fuzzy msgid "WhiteBalance" msgstr "白平衡" -#: camlibs/ptp2/library.c:3644 camlibs/ptp2/ptp.c:2221 +#: camlibs/ptp2/config.c:2210 camlibs/ptp2/ptp.c:2499 msgid "Photo Effect" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:855 camlibs/sierra/sierra.c:1165 # camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1695 -#: camlibs/ptp2/library.c:3645 camlibs/ptp2/ptp.c:2251 +#: camlibs/ptp2/config.c:2211 camlibs/ptp2/ptp.c:2529 #, fuzzy msgid "Color Model" msgstr "彩色模式" @@ -5547,28 +5162,28 @@ msgstr "彩色模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1396 camlibs/sierra/sierra.c:1402 # camlibs/sierra/sierra.c:1424 camlibs/sierra/sierra.c:1429 # camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1649 -#: camlibs/ptp2/library.c:3646 camlibs/ptp2/ptp.c:2287 +#: camlibs/ptp2/config.c:2212 camlibs/ptp2/ptp.c:2565 #, fuzzy msgid "Auto ISO" msgstr "自动" -#: camlibs/ptp2/library.c:3651 +#: camlibs/ptp2/config.c:2217 msgid "Long Exp Noise Reduction" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3652 +#: camlibs/ptp2/config.c:2218 #, fuzzy msgid "Auto Focus Mode" msgstr "聚焦模式" -#: camlibs/ptp2/library.c:3654 camlibs/ptp2/library.c:3655 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2222 +#: camlibs/ptp2/config.c:2220 camlibs/ptp2/config.c:2221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2500 msgid "Assist Light" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:2213 camlibs/ptp2/ptp.c:2295 +#: camlibs/ptp2/config.c:2222 camlibs/ptp2/ptp.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:2573 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617 msgid "Exposure Compensation" @@ -5576,1111 +5191,1621 @@ msgstr "曝光补偿" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3657 camlibs/ptp2/library.c:3658 -#: camlibs/ptp2/library.c:3671 camlibs/ptp2/ptp.c:2158 camlibs/ptp2/ptp.c:2204 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2329 camlibs/ptp2/ptp.c:2401 camlibs/sierra/sierra.c:994 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1295 camlibs/sierra/sierra.c:1504 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1735 +#: camlibs/ptp2/config.c:2223 camlibs/ptp2/config.c:2224 +#: camlibs/ptp2/config.c:2237 camlibs/ptp2/ptp.c:2436 camlibs/ptp2/ptp.c:2482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2607 camlibs/ptp2/ptp.c:2679 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1302 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1511 camlibs/sierra/sierra.c:1742 msgid "Flash Mode" msgstr "闪光灯模式" -#: camlibs/ptp2/library.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:2399 +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:2677 msgid "AF Area Illumination" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 # camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#: camlibs/ptp2/library.c:3660 camlibs/ptp2/ptp.c:2387 +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/ptp.c:2665 #, fuzzy msgid "AF Beep Mode" msgstr "LED 模式" -#: camlibs/ptp2/library.c:3661 +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 msgid "F Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3662 camlibs/ptp2/ptp.c:2154 +#: camlibs/ptp2/config.c:2228 camlibs/ptp2/ptp.c:2432 msgid "Focal Length" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3663 camlibs/ptp2/ptp.c:2156 +#: camlibs/ptp2/config.c:2229 camlibs/ptp2/ptp.c:2434 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:495 msgid "Focus Mode" msgstr "聚焦模式" # camlibs/jd11/jd11.c:207 camlibs/jd11/jd11.c:255 -#: camlibs/ptp2/library.c:3665 camlibs/ptp2/ptp.c:2159 +#: camlibs/ptp2/config.c:2231 camlibs/ptp2/ptp.c:2437 #, fuzzy msgid "Exposure Time" msgstr "闪光灯闪光时间" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 -#: camlibs/ptp2/library.c:3666 camlibs/ptp2/ptp.c:2171 +#: camlibs/ptp2/config.c:2232 camlibs/ptp2/ptp.c:2449 #, fuzzy msgid "Effect Mode" msgstr "录制模式" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/library.c:3667 +#: camlibs/ptp2/config.c:2233 #, fuzzy msgid "Exposure Program" msgstr "曝光测定" -#: camlibs/ptp2/library.c:3668 camlibs/ptp2/ptp.c:2167 +#: camlibs/ptp2/config.c:2234 camlibs/ptp2/ptp.c:2445 msgid "Still Capture Mode" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 -#: camlibs/ptp2/library.c:3669 camlibs/ptp2/ptp.c:2176 +#: camlibs/ptp2/config.c:2235 camlibs/ptp2/ptp.c:2454 #, fuzzy msgid "Focus Metering Mode" msgstr "场景测量模式" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/library.c:3670 camlibs/ptp2/ptp.c:2157 +#: camlibs/ptp2/config.c:2236 camlibs/ptp2/ptp.c:2435 #, fuzzy msgid "Exposure Metering Mode" msgstr "曝光测定" # camlibs/konica/konica.c:62 -#: camlibs/ptp2/library.c:3673 camlibs/ptp2/ptp.c:2208 +#: camlibs/ptp2/config.c:2239 camlibs/ptp2/ptp.c:2486 #, fuzzy msgid "Focusing Point" msgstr "聚焦错误。" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/ptp2/library.c:3674 +#: camlibs/ptp2/config.c:2240 #, fuzzy msgid "Shutter Speed" msgstr "快门速度 (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 -#: camlibs/ptp2/library.c:3675 camlibs/ptp2/ptp.c:2206 +#: camlibs/ptp2/config.c:2241 camlibs/ptp2/ptp.c:2484 #, fuzzy msgid "Metering Mode" msgstr "场景测量模式" -#: camlibs/ptp2/library.c:3676 camlibs/ptp2/ptp.c:2207 +#: camlibs/ptp2/config.c:2242 camlibs/ptp2/ptp.c:2485 #, fuzzy msgid "AF Distance" msgstr "聚焦位置" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3677 camlibs/ptp2/ptp.c:2283 +#: camlibs/ptp2/config.c:2243 camlibs/ptp2/ptp.c:2561 #, fuzzy msgid "Focus Area Wrap" msgstr "聚焦模式" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/library.c:3678 camlibs/ptp2/ptp.c:2299 +#: camlibs/ptp2/config.c:2244 camlibs/ptp2/ptp.c:2577 #, fuzzy msgid "Exposure Lock" msgstr "曝光" -#: camlibs/ptp2/library.c:3679 +#: camlibs/ptp2/config.c:2245 msgid "AE-L/AF-L Mode" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3680 camlibs/ptp2/ptp.c:2317 +#: camlibs/ptp2/config.c:2246 camlibs/ptp2/ptp.c:2595 msgid "File Number Sequencing" msgstr "" # camlibs/polaroid/pdc700.c:161 -#: camlibs/ptp2/library.c:3681 camlibs/ptp2/ptp.c:2405 +#: camlibs/ptp2/config.c:2247 camlibs/ptp2/ptp.c:2683 #, fuzzy msgid "Flash Sign" msgstr "闪光灯设置" -#: camlibs/ptp2/library.c:3682 +#: camlibs/ptp2/config.c:2248 msgid "Viewfinder Grid" msgstr "" # camlibs/polaroid/pdc700.c:160 -#: camlibs/ptp2/library.c:3683 camlibs/ptp2/ptp.c:2395 +#: camlibs/ptp2/config.c:2249 camlibs/ptp2/ptp.c:2673 #, fuzzy msgid "Image Review" msgstr "图像大小" # camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1510 -#: camlibs/ptp2/library.c:3684 +#: camlibs/ptp2/config.c:2250 #, fuzzy msgid "Image Rotation Flag" msgstr "相机设置" -#: camlibs/ptp2/library.c:3685 +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 msgid "Release without CF card" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:2403 +#: camlibs/ptp2/config.c:2252 camlibs/ptp2/ptp.c:2681 #, fuzzy msgid "Flash Mode Manual Power" msgstr "闪光灯模式" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/library.c:3687 +#: camlibs/ptp2/config.c:2253 #, fuzzy msgid "Auto Focus Area" msgstr "聚焦模式" -#: camlibs/ptp2/library.c:3688 camlibs/ptp2/ptp.c:2407 +#: camlibs/ptp2/config.c:2254 camlibs/ptp2/ptp.c:2685 #, fuzzy msgid "Flash Exposure Compensation" msgstr "曝光补偿" # camlibs/konica/library.c:750 camlibs/konica/library.c:762 -#: camlibs/ptp2/library.c:3689 camlibs/ptp2/ptp.c:2333 +#: camlibs/ptp2/config.c:2255 camlibs/ptp2/ptp.c:2611 #, fuzzy msgid "Bracket Set" msgstr "自动，消红眼" -#: camlibs/ptp2/library.c:3690 camlibs/ptp2/ptp.c:2337 +#: camlibs/ptp2/config.c:2256 camlibs/ptp2/ptp.c:2615 msgid "Bracket Order" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3691 camlibs/ptp2/ptp.c:2172 +#: camlibs/ptp2/config.c:2257 camlibs/ptp2/ptp.c:2450 msgid "Burst Number" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3692 +#: camlibs/ptp2/config.c:2258 #, fuzzy msgid "Auto Whitebalance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3693 +#: camlibs/ptp2/config.c:2259 #, fuzzy msgid "Tungsten Whitebalance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3694 +#: camlibs/ptp2/config.c:2260 #, fuzzy msgid "Flourescent Whitebalance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3695 +#: camlibs/ptp2/config.c:2261 #, fuzzy msgid "Daylight Whitebalance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3696 +#: camlibs/ptp2/config.c:2262 #, fuzzy msgid "Flash Whitebalance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3697 +#: camlibs/ptp2/config.c:2263 #, fuzzy msgid "Cloudy Whitebalance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/library.c:3698 +#: camlibs/ptp2/config.c:2264 #, fuzzy msgid "Shade Whitebalance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/konica/library.c:663 camlibs/konica/library.c:871 -#: camlibs/ptp2/library.c:3699 +#: camlibs/ptp2/config.c:2265 #, fuzzy msgid "Selftimer Delay" msgstr "自动定时器时间" -#: camlibs/ptp2/library.c:3700 +#: camlibs/ptp2/config.c:2266 msgid "Center Weight Area" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/ptp2/library.c:3701 camlibs/ptp2/ptp.c:2327 +#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:2605 #, fuzzy msgid "Flash Shutter Speed" msgstr "快门速度 (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1754 -#: camlibs/ptp2/library.c:3702 camlibs/ptp2/ptp.c:2409 +#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:2687 #, fuzzy msgid "Remote Timeout" msgstr "日期和时间" -#: camlibs/ptp2/library.c:3703 camlibs/ptp2/ptp.c:2381 +#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:2659 msgid "Optimize Image" msgstr "" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 -#: camlibs/ptp2/library.c:3704 camlibs/ptp2/ptp.c:2247 +#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:2525 #, fuzzy msgid "Sharpening" msgstr "正在充电" -#: camlibs/ptp2/library.c:3705 camlibs/ptp2/ptp.c:2249 +#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:2527 #, fuzzy msgid "Tone Compensation" msgstr "曝光补偿" # camlibs/polaroid/pdc700.c:981 camlibs/sierra/sierra.c:776 # camlibs/sierra/sierra.c:1353 -#: camlibs/ptp2/library.c:3706 camlibs/ptp2/ptp.c:2383 +#: camlibs/ptp2/config.c:2272 camlibs/ptp2/ptp.c:2661 #, fuzzy msgid "Saturation" msgstr "配置" -#: camlibs/ptp2/library.c:3707 camlibs/ptp2/ptp.c:2253 +#: camlibs/ptp2/config.c:2273 camlibs/ptp2/ptp.c:2531 #, fuzzy msgid "Hue Adjustment" msgstr "图像调整" # camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1510 -#: camlibs/ptp2/library.c:3713 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1157 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1164 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 msgid "Camera Settings" msgstr "相机设置" # camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1510 -#: camlibs/ptp2/library.c:3714 +#: camlibs/ptp2/config.c:2280 #, fuzzy msgid "Image Settings" msgstr "相机设置" # camlibs/sierra/sierra.c:777 camlibs/sierra/sierra.c:1443 -#: camlibs/ptp2/library.c:3715 +#: camlibs/ptp2/config.c:2281 #, fuzzy msgid "Capture Settings" msgstr "照片设置" +#: camlibs/ptp2/config.c:2282 +msgid "Wifi profiles" +msgstr "" + # camlibs/stv0680/library.c:572 -#: camlibs/ptp2/library.c:3772 +#: camlibs/ptp2/config.c:2350 #, fuzzy msgid "Number of values" msgstr "图像数量：%d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:3776 +#: camlibs/ptp2/config.c:2354 msgid "Supported values" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:3784 +#: camlibs/ptp2/config.c:2362 msgid "Current value" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4428 camlibs/ptp2/library.c:4432 +#: camlibs/ptp2/library.c:110 +msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" +msgstr "" + +# camlibs/ptp/library.c:90 +#: camlibs/ptp2/library.c:149 +msgid "PTP Undefined Error" +msgstr "未定义的 PTP 错误" + +# camlibs/ptp/library.c:91 +#: camlibs/ptp2/library.c:150 +msgid "PTP OK!" +msgstr "PTP OK！" + +# camlibs/ptp/library.c:92 +#: camlibs/ptp2/library.c:151 +msgid "PTP General Error" +msgstr "PTP 通用错误" + +# camlibs/ptp/library.c:93 +#: camlibs/ptp2/library.c:152 +msgid "PTP Session Not Open" +msgstr "PTP 会话未打开" + +# camlibs/ptp/library.c:94 +#: camlibs/ptp2/library.c:153 +msgid "PTP Invalid Transaction ID" +msgstr "非法的 PTP 传输 ID" + +# camlibs/ptp/library.c:95 +#: camlibs/ptp2/library.c:154 +msgid "PTP Operation Not Supported" +msgstr "不支持的 PTP 操作" + +# camlibs/ptp/library.c:96 +#: camlibs/ptp2/library.c:155 +msgid "PTP Parameter Not Supported" +msgstr "不支持的 PTP 参数" + +# camlibs/ptp/library.c:97 +#: camlibs/ptp2/library.c:156 +msgid "PTP Incomplete Transfer" +msgstr "未完成的 PTP 传输" + +# camlibs/ptp/library.c:98 +#: camlibs/ptp2/library.c:157 +msgid "PTP Invalid Storage ID" +msgstr "非法的 PTP 存储 ID" + +# camlibs/ptp/library.c:99 +#: camlibs/ptp2/library.c:158 +msgid "PTP Invalid Object Handle" +msgstr "非法的 PTP 对象句柄" + +# camlibs/ptp/library.c:100 +#: camlibs/ptp2/library.c:159 +msgid "PTP Device Prop Not Supported" +msgstr "不支持的 PTP 设备属性" + +# camlibs/ptp/library.c:101 +#: camlibs/ptp2/library.c:160 +msgid "PTP Invalid Object Format Code" +msgstr "非法的 PTP 对象格式代码" + +# camlibs/ptp/library.c:102 +#: camlibs/ptp2/library.c:161 +msgid "PTP Store Full" +msgstr "PTP 存储已满" + +# camlibs/ptp/library.c:103 +#: camlibs/ptp2/library.c:162 +msgid "PTP Object Write Protected" +msgstr "PTP 对象已写保护" + +# camlibs/ptp/library.c:104 +#: camlibs/ptp2/library.c:163 +msgid "PTP Store Read Only" +msgstr "只读的 PTP 存储" + +# camlibs/ptp/library.c:105 +#: camlibs/ptp2/library.c:164 +msgid "PTP Access Denied" +msgstr "PTP 访问遭拒绝" + +# camlibs/ptp/library.c:106 +#: camlibs/ptp2/library.c:165 +msgid "PTP No Thumbnail Present" +msgstr "不存在 PTP 缩略图" + +# camlibs/ptp/library.c:107 +#: camlibs/ptp2/library.c:166 +msgid "PTP Self Test Failed" +msgstr "PTP 自检失败" + +# camlibs/ptp/library.c:108 +#: camlibs/ptp2/library.c:167 +msgid "PTP Partial Deletion" +msgstr "PTP 部分删除" + +# camlibs/ptp/library.c:109 +#: camlibs/ptp2/library.c:168 +msgid "PTP Store Not Available" +msgstr "PTP 存储不可用" + +# camlibs/ptp/library.c:111 +#: camlibs/ptp2/library.c:170 +msgid "PTP Specification By Format Unsupported" +msgstr "不支持的 PTP 格式规范" + +# camlibs/ptp/library.c:112 +#: camlibs/ptp2/library.c:171 +msgid "PTP No Valid Object Info" +msgstr "没有合法的 PTP 对象信息" + +# camlibs/ptp/library.c:113 +#: camlibs/ptp2/library.c:172 +msgid "PTP Invalid Code Format" +msgstr "非法的 PTP 代码格式" + +# camlibs/ptp/library.c:114 +#: camlibs/ptp2/library.c:173 +msgid "PTP Unknown Vendor Code" +msgstr "未知的 PTP 厂家代码" + +# camlibs/ptp/library.c:116 +#: camlibs/ptp2/library.c:175 +msgid "PTP Capture Already Terminated" +msgstr "PTP 捕获已终止" + +# camlibs/ptp/library.c:117 +#: camlibs/ptp2/library.c:176 +#, fuzzy +msgid "PTP Device Busy" +msgstr "PTP 设备总线" + +# camlibs/ptp/library.c:118 +#: camlibs/ptp2/library.c:177 +msgid "PTP Invalid Parent Object" +msgstr "非法的 PTP 父对象" + +# camlibs/ptp/library.c:119 +#: camlibs/ptp2/library.c:178 +msgid "PTP Invalid Device Prop Format" +msgstr "非法的 PTP 设备属性格式" + +# camlibs/ptp/library.c:120 +#: camlibs/ptp2/library.c:179 +msgid "PTP Invalid Device Prop Value" +msgstr "非法的 PTP 设备属性值" + +# camlibs/ptp/library.c:121 +#: camlibs/ptp2/library.c:180 +msgid "PTP Invalid Parameter" +msgstr "非法的 PTP 参数" + +# camlibs/ptp/library.c:122 +#: camlibs/ptp2/library.c:181 +msgid "PTP Session Already Opened" +msgstr "PTP 会话已打开" + +# camlibs/ptp/library.c:123 +#: camlibs/ptp2/library.c:182 +msgid "PTP Transaction Canceled" +msgstr "PTP 传输已取消" + +# camlibs/ptp/library.c:125 +#: camlibs/ptp2/library.c:184 +msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" +msgstr "不支持的 PTP 目标规范" + +# camlibs/ptp/library.c:126 +#: camlibs/ptp2/library.c:185 +msgid "PTP EK Filename Required" +msgstr "需要 PTP EK 文件名" + +# camlibs/ptp/library.c:127 +#: camlibs/ptp2/library.c:186 +msgid "PTP EK Filename Conflicts" +msgstr "PTP EK 文件名冲突" + +# camlibs/ptp/library.c:128 +#: camlibs/ptp2/library.c:187 +msgid "PTP EK Filename Invalid" +msgstr "非法的 PTP EK 文件名" + +# camlibs/ptp/library.c:130 +#: camlibs/ptp2/library.c:189 +msgid "PTP I/O error" +msgstr "PTP I/O 错误" + +# camlibs/ptp/library.c:131 +#: camlibs/ptp2/library.c:190 +msgid "PTP Error: bad parameter" +msgstr "PTP 错误：错误的参数" + +# camlibs/ptp/library.c:132 +#: camlibs/ptp2/library.c:191 +msgid "PTP Protocol error, data expected" +msgstr "PTP 协议错误，需要数据" + +# camlibs/ptp/library.c:133 +#: camlibs/ptp2/library.c:192 +msgid "PTP Protocol error, response expected" +msgstr "PTP 协议错误，需要响应" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1034 +msgid "" +"PTP2 driver\n" +"(c)2001-2005 by Mariusz Woloszyn .\n" +"(c)2003-2006 by Marcus Meissner .\n" +"This driver supports cameras that support PTP or PictBridge(tm), and\n" +"Media Players that support the Media Transfer Protocol (MTP).\n" +"\n" +"This driver is not a 'Licensed Implementation' of the Media Transfer " +"Protocol.\n" +"\n" +"Enjoy!" +msgstr "" + +# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: camlibs/ptp2/library.c:1111 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" +msgstr "您的相机不支持文件改名。" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1116 +#, c-format +msgid "Canon enable viewfinder failed: %d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1121 +#, c-format +msgid "Canon get viewfinder image failed: %d" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1131 +#, c-format +msgid "Canon disable viewfinder failed: %d" +msgstr "" + +# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: camlibs/ptp2/library.c:1233 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" +msgstr "您的相机不支持文件改名。" + +# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: camlibs/ptp2/library.c:1314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation" +msgstr "您的相机不支持文件改名。" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1328 +#, c-format +msgid "Canon Capture failed: %d" +msgstr "" + +# libgphoto2/gphoto2-camera.c:850 +#: camlibs/ptp2/library.c:1422 +#, fuzzy +msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" +msgstr "您的相机不支持文件改名。" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1470 +msgid "Capture command completed, but no confirmation received" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1477 +#, c-format +msgid "Received event 0x%04x" +msgstr "" + +# camlibs/dimera/dimera3500.c:543 +#: camlibs/ptp2/library.c:1639 +#, fuzzy +msgid "read only" +msgstr "就绪" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1640 +msgid "readwrite" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1771 +#, c-format +msgid "" +"Model: %s\n" +" device version: %s\n" +" serial number: %s\n" +"Vendor extension ID: 0x%08x\n" +"Vendor extension description: %s\n" +msgstr "" + +# camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 +#: camlibs/ptp2/library.c:1789 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Capture Formats: " +msgstr "日期格式" + +# camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 +#: camlibs/ptp2/library.c:1803 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display Formats: " +msgstr "日期格式" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1819 +#, c-format +msgid "Supported MTP Object Properties:\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1835 +#, c-format +msgid " PTP error %04x on query" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1852 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Device Capabilities:\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1856 +#, c-format +msgid "\tFile Download, " +msgstr "" + +# camlibs/konica/library.c:684 camlibs/konica/library.c:896 +# camlibs/sierra/sierra.c:786 camlibs/sierra/sierra.c:1117 +# camlibs/sierra/sierra.c:1468 camlibs/sierra/sierra.c:1677 +#: camlibs/ptp2/library.c:1859 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Deletion, " +msgstr "文件分辨率" + +# camlibs/konica/library.c:684 camlibs/konica/library.c:896 +# camlibs/sierra/sierra.c:786 camlibs/sierra/sierra.c:1117 +# camlibs/sierra/sierra.c:1468 camlibs/sierra/sierra.c:1677 +#: camlibs/ptp2/library.c:1861 +#, fuzzy, c-format +msgid "No File Deletion, " +msgstr "文件分辨率" + +# camlibs/canon/serial.c:888 +#: camlibs/ptp2/library.c:1865 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Upload\n" +msgstr "正在上载文件..." + +#: camlibs/ptp2/library.c:1867 +#, c-format +msgid "No File Upload\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1872 +#, c-format +msgid "\tGeneric Image Capture, " +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1874 +#, c-format +msgid "\tNo Image Capture, " +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 +# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 +#: camlibs/ptp2/library.c:1877 +#, fuzzy, c-format +msgid "Open Capture, " +msgstr "光圈" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1879 +#, c-format +msgid "No Open Capture, " +msgstr "" + +# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 +# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 +#: camlibs/ptp2/library.c:1885 +#, fuzzy, c-format +msgid "Canon Capture\n" +msgstr "光圈" + +# camlibs/sierra/sierra.c:826 camlibs/sierra/sierra.c:1146 +# camlibs/sierra/sierra.c:1361 camlibs/sierra/sierra.c:1602 +#: camlibs/ptp2/library.c:1889 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nikon Capture\n" +msgstr "光圈" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1891 +#, c-format +msgid "No vendor specific capture\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1899 +#, c-format +msgid "\tNikon Wifi support\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1910 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Storage Devices Summary:\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1925 +#, c-format +msgid "\tStorageDescription: %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1929 +#, c-format +msgid "\tVolumeLabel: %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1936 +msgid "Builtin ROM" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1937 +msgid "Removable ROM" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1938 +msgid "Builtin RAM" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1939 +msgid "Removable RAM (memory card)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1941 camlibs/ptp2/library.c:1954 +#: camlibs/ptp2/library.c:1966 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown: 0x%04x\n" +msgstr "未知 (0x%02x)" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1945 +#, c-format +msgid "\tStorage Type: %s\n" +msgstr "" + +# camlibs/polaroid/pdc700.c:167 +#: camlibs/ptp2/library.c:1950 +#, fuzzy +msgid "Generic Flat" +msgstr "普通" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1951 +msgid "Generic Hierarchical" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1952 +msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1958 +#, c-format +msgid "\tFilesystemtype: %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1962 +msgid "Read-Write" +msgstr "" + +# camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 +#: camlibs/ptp2/library.c:1963 +#, fuzzy +msgid "Read-Only" +msgstr "就绪" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1964 +msgid "Read Only with Object deletion" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1970 +#, c-format +msgid "\tAccess Capability: %s\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1972 +#, c-format +msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1977 +#, c-format +msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" +msgstr "" + +# camlibs/stv0680/library.c:572 +#: camlibs/ptp2/library.c:1982 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tFree Space (Images): %d\n" +msgstr "图像数量：%d\n" + +#: camlibs/ptp2/library.c:1987 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Device Property Summary:\n" +msgstr "" + +#: camlibs/ptp2/library.c:2736 camlibs/ptp2/library.c:2740 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "" -#: camlibs/ptp2/library.c:4438 +#: camlibs/ptp2/library.c:2746 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "" # camlibs/canon/library.c:176 -#: camlibs/ptp2/library.c:4847 +#: camlibs/ptp2/library.c:3165 #, fuzzy msgid "Initializing Camera" msgstr "关闭相机" # camlibs/ptp/library.c:918 -#: camlibs/ptp2/library.c:4955 +#: camlibs/ptp2/library.c:3273 #, fuzzy, c-format msgid "" "PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "PTP 仅为 USB 相机实现。" # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 #, fuzzy msgid "PTP: Undefined Error" msgstr "未定义的 PTP 错误" # camlibs/ptp/library.c:91 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2364 #, fuzzy msgid "PTP: OK!" msgstr "PTP OK！" # camlibs/ptp/library.c:92 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 #, fuzzy msgid "PTP: General Error" msgstr "PTP 通用错误" # camlibs/ptp/library.c:93 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2366 #, fuzzy msgid "PTP: Session Not Open" msgstr "PTP 会话未打开" # camlibs/ptp/library.c:94 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Transaction ID" msgstr "非法的 PTP 传输 ID" # camlibs/ptp/library.c:95 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2368 #, fuzzy msgid "PTP: Operation Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 操作" # camlibs/ptp/library.c:96 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 #, fuzzy msgid "PTP: Parameter Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 参数" # camlibs/ptp/library.c:97 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2092 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2370 #, fuzzy msgid "PTP: Incomplete Transfer" msgstr "未完成的 PTP 传输" # camlibs/ptp/library.c:98 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2093 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Storage ID" msgstr "非法的 PTP 存储 ID" # camlibs/ptp/library.c:99 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2372 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Handle" msgstr "非法的 PTP 对象句柄" # camlibs/ptp/library.c:100 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 #, fuzzy msgid "PTP: Device Prop Not Supported" msgstr "不支持的 PTP 设备属性" # camlibs/ptp/library.c:101 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2374 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Object Format Code" msgstr "非法的 PTP 对象格式代码" # camlibs/ptp/library.c:102 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 #, fuzzy msgid "PTP: Store Full" msgstr "PTP 存储已满" # camlibs/ptp/library.c:103 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2098 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2376 #, fuzzy msgid "PTP: Object Write Protected" msgstr "PTP 对象已写保护" # camlibs/ptp/library.c:104 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 #, fuzzy msgid "PTP: Store Read Only" msgstr "只读的 PTP 存储" # camlibs/ptp/library.c:105 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2378 #, fuzzy msgid "PTP: Access Denied" msgstr "PTP 访问遭拒绝" # camlibs/ptp/library.c:106 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 #, fuzzy msgid "PTP: No Thumbnail Present" msgstr "不存在 PTP 缩略图" # camlibs/ptp/library.c:107 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2102 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2380 #, fuzzy msgid "PTP: Self Test Failed" msgstr "PTP 自检失败" # camlibs/ptp/library.c:108 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2103 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2381 #, fuzzy msgid "PTP: Partial Deletion" msgstr "PTP 部分删除" # camlibs/ptp/library.c:109 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2104 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2382 #, fuzzy msgid "PTP: Store Not Available" msgstr "PTP 存储不可用" # camlibs/ptp/library.c:111 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2106 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2384 #, fuzzy msgid "PTP: Specification By Format Unsupported" msgstr "不支持的 PTP 格式规范" # camlibs/ptp/library.c:112 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2107 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2385 #, fuzzy msgid "PTP: No Valid Object Info" msgstr "没有合法的 PTP 对象信息" # camlibs/ptp/library.c:113 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2108 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2386 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Code Format" msgstr "非法的 PTP 代码格式" # camlibs/ptp/library.c:114 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2109 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2387 #, fuzzy msgid "PTP: Unknown Vendor Code" msgstr "未知的 PTP 厂家代码" # camlibs/ptp/library.c:116 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2111 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 #, fuzzy msgid "PTP: Capture Already Terminated" msgstr "PTP 捕获已终止" # camlibs/ptp/library.c:117 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2390 #, fuzzy msgid "PTP: Device Busy" msgstr "PTP 设备总线" # camlibs/ptp/library.c:118 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2113 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parent Object" msgstr "非法的 PTP 父对象" # camlibs/ptp/library.c:119 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2392 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Format" msgstr "非法的 PTP 设备属性格式" # camlibs/ptp/library.c:120 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Device Prop Value" msgstr "非法的 PTP 设备属性值" # camlibs/ptp/library.c:121 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2394 #, fuzzy msgid "PTP: Invalid Parameter" msgstr "非法的 PTP 参数" # camlibs/ptp/library.c:122 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2117 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2395 #, fuzzy msgid "PTP: Session Already Opened" msgstr "PTP 会话已打开" # camlibs/ptp/library.c:123 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2396 #, fuzzy msgid "PTP: Transaction Canceled" msgstr "PTP 传输已取消" # camlibs/ptp/library.c:125 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2398 #, fuzzy msgid "PTP: Specification Of Destination Unsupported" msgstr "不支持的 PTP 目标规范" # camlibs/ptp/library.c:126 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2121 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2399 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Required" msgstr "需要 PTP EK 文件名" # camlibs/ptp/library.c:127 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2122 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2400 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Conflicts" msgstr "PTP EK 文件名冲突" # camlibs/ptp/library.c:128 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2123 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2401 #, fuzzy msgid "PTP: EK Filename Invalid" msgstr "非法的 PTP EK 文件名" # camlibs/ptp/library.c:130 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2125 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2403 #, fuzzy msgid "PTP: I/O error" msgstr "PTP I/O 错误" # camlibs/ptp/library.c:131 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2126 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2404 #, fuzzy msgid "PTP: Error: bad parameter" msgstr "PTP 错误：错误的参数" # camlibs/ptp/library.c:132 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2127 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2405 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, data expected" msgstr "PTP 协议错误，需要数据" # camlibs/ptp/library.c:133 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2128 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2406 #, fuzzy msgid "PTP: Protocol error, response expected" msgstr "PTP 协议错误，需要响应" # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2424 #, fuzzy msgid "Undefined PTP Property" msgstr "未定义的 PTP 错误" # camlibs/sierra/sierra.c:1830 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2147 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 #, fuzzy msgid "Battery Level" msgstr "%s电池寿命：%i\n" # frontends/command-line/gphoto2-cmd-capture.c:218 # libgphoto2/gphoto2-result.c:51 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2426 #, fuzzy msgid "Functional Mode" msgstr "操作模式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2428 #, fuzzy msgid "Compression Setting" msgstr "压缩" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2151 camlibs/ptp2/ptp.c:2209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2429 camlibs/ptp2/ptp.c:2487 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458 -#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1055 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1338 camlibs/sierra/sierra.c:1532 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1755 +#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1062 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1345 camlibs/sierra/sierra.c:1539 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1762 msgid "White Balance" msgstr "白平衡" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2430 msgid "RGB Gain" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2153 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2431 msgid "F-Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2155 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2433 #, fuzzy msgid "Focus Distance" msgstr "聚焦位置" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2438 #, fuzzy msgid "Exposure Program Mode" msgstr "曝光测定" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2162 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2164 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 #, fuzzy msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "曝光补偿" # camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1754 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2165 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 #, fuzzy msgid "Date Time" msgstr "日期和时间" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2166 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2444 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 # camlibs/sierra/sierra.c:1220 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 #, fuzzy msgid "Contrast" msgstr "对比度-" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2170 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2448 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "数字缩放" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2173 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2451 msgid "Burst Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2452 msgid "Timelapse Number" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2175 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2453 msgid "Timelapse Interval" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2177 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2455 msgid "Upload URL" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2178 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2456 msgid "Artist" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:926 # camlibs/sierra/sierra.c:1214 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2179 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2457 #, fuzzy msgid "Copyright Info" msgstr "版权" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2186 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2464 msgid "Color Temperature" msgstr "" # camlibs/konica/library.c:729 camlibs/konica/library.c:960 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2466 #, fuzzy msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "日期格式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2190 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2468 msgid "Video Out" msgstr "" # camlibs/dimera/dimera3500.c:539 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2191 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2469 #, fuzzy msgid "Power Saving" msgstr "无电源指示灯" # camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:915 # camlibs/sierra/sierra.c:1544 camlibs/sierra/sierra.c:1728 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2470 #, fuzzy msgid "UI Language" msgstr "语言" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2201 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2479 msgid "Viewfinder Mode" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2205 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2483 #, fuzzy msgid "Shooting Mode" msgstr "快门速度 (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2490 #, fuzzy msgid "ShutterSpeed" msgstr "快门速度 (秒)" # camlibs/polaroid/pdc700.c:159 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2493 #, fuzzy msgid "Size Quality Mode" msgstr "图像质量" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2219 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2497 msgid "UNIX Time" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2220 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2498 #, fuzzy msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "数字缩放" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2509 #, fuzzy msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2511 #, fuzzy msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2235 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2513 #, fuzzy msgid "Flourescent White Balance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2237 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2515 #, fuzzy msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2517 #, fuzzy msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2241 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2519 #, fuzzy msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "白平衡" # camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1229 # camlibs/sierra/sierra.c:1423 camlibs/sierra/sierra.c:1646 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2243 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2521 #, fuzzy msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "白平衡" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2523 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2255 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2533 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2257 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2535 msgid "Lens Max. Aperture (Non CPU)" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2285 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 msgid "Vertical AF On" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2567 #, fuzzy msgid "ISO Step" msgstr "ISO 速度" # camlibs/jd11/jd11.c:207 camlibs/jd11/jd11.c:255 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2569 #, fuzzy msgid "Exposure Step" msgstr "闪光灯闪光时间" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2571 #, fuzzy msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "曝光补偿" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2297 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2575 msgid "Centre Weight Area" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2579 #, fuzzy msgid "Focus Lock" msgstr "聚焦模式" # camlibs/konica/library.c:670 camlibs/konica/library.c:879 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2581 #, fuzzy msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "自动关机时间" # camlibs/konica/library.c:663 camlibs/konica/library.c:871 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 #, fuzzy msgid "Self Timer Delay" msgstr "自动定时器时间" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2587 #, fuzzy msgid "Shooting Speed" msgstr "快门速度 (秒)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2589 msgid "Max. Shots" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2593 #, fuzzy msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "曝光补偿" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2603 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "" # camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:331 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2331 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2609 #, fuzzy msgid "Modeling Flash" msgstr "强制闪光\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2613 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "" # camlibs/konica/library.c:750 camlibs/konica/library.c:762 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2617 #, fuzzy msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "自动，消红眼" # camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2619 #, fuzzy msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "场景测量模式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2621 #, fuzzy msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "当前模式：回放模式\n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2623 msgid "Multiselector" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2625 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2627 msgid "Assign Func. Button" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2629 msgid "Customise Command Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2353 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2631 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:777 camlibs/sierra/sierra.c:1443 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2355 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 #, fuzzy msgid "Aperture Setting" msgstr "照片设置" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 msgid "Menus and Playback" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2637 msgid "Buttons and Dials" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2639 msgid "No CF Card Release" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1510 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2641 #, fuzzy msgid "Image Rotation" msgstr "相机设置" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2643 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing" msgstr "曝光测定" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2645 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Distance" msgstr "曝光测定" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2647 #, fuzzy msgid "Exposure Bracketing Number" msgstr "曝光测定" # camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 # camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2649 #, fuzzy msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "LCD 模式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2651 msgid "Active AF Sensor" msgstr "" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2653 #, fuzzy msgid "Exposure Meter" msgstr "曝光测定" # camlibs/konica/library.c:770 camlibs/konica/library.c:1002 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2655 #, fuzzy msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "曝光测定" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2657 msgid "Maximum Shots" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2667 #, fuzzy msgid "Autofocus Mode" msgstr "聚焦模式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2669 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2671 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2397 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2675 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2689 #, fuzzy msgid "Image Comment String" msgstr "图像调整" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2691 #, fuzzy msgid "Flash Open" msgstr "闪光灯模式" # camlibs/kodak/dc120/dc120.c:31 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2415 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2693 #, fuzzy msgid "Flash Charged" msgstr "闪存卡" # camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 # camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2417 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2695 #, fuzzy msgid "Lens ID" msgstr "镜头模式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2419 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2697 msgid "Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2421 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2699 msgid "Max. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2423 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2701 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2425 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2703 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:789 camlibs/sierra/sierra.c:797 # camlibs/sierra/sierra.c:830 camlibs/sierra/sierra.c:839 # camlibs/sierra/sierra.c:1125 camlibs/sierra/sierra.c:1156 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2427 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2705 #, fuzzy msgid "Low Light" msgstr "高" # camlibs/jd11/jd11.c:207 camlibs/jd11/jd11.c:255 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2712 #, fuzzy msgid "Secure Time" msgstr "闪光灯闪光时间" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2435 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2713 msgid "Device Certificate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2437 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2715 msgid "Synchronization Partner" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2439 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2717 msgid "Device Friendly Name" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2718 msgid "Volume Level" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2441 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2719 msgid "Device Icon" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2720 msgid "Playback Rate" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2443 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2721 msgid "Playback Object" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2445 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2723 msgid "Playback Container Index" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2724 msgid "Playback Position" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2546 camlibs/ptp2/ptp.c:2547 camlibs/ptp2/ptp.c:2548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2824 camlibs/ptp2/ptp.c:2825 camlibs/ptp2/ptp.c:2826 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2827 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2563 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2841 #, fuzzy msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2566 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2844 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2568 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2846 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "" @@ -6688,10 +6813,10 @@ msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:899 # camlibs/sierra/sierra.c:1196 camlibs/sierra/sierra.c:1399 # camlibs/sierra/sierra.c:1408 camlibs/sierra/sierra.c:1635 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2576 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 -#: camlibs/sierra/sierra.c:998 camlibs/sierra/sierra.c:1008 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1305 camlibs/sierra/sierra.c:1508 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1744 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2854 camlibs/sierra/epson-desc.c:154 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1015 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1312 camlibs/sierra/sierra.c:1515 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1524 camlibs/sierra/sierra.c:1751 msgid "Red-eye Reduction" msgstr "消红眼" @@ -6703,193 +6828,197 @@ msgstr "消红眼" # camlibs/sierra/sierra.c:1212 camlibs/sierra/sierra.c:1256 # camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1455 # camlibs/sierra/sierra.c:1668 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2583 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2861 #, fuzzy msgid "Manual Focus" msgstr "无手册" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2590 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2868 msgid "AF Lock only" msgstr "" # camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1186 # camlibs/sierra/sierra.c:1395 camlibs/sierra/sierra.c:1626 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2872 #, fuzzy msgid "Flash Lock" msgstr "闪光灯模式" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2596 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2874 camlibs/sierra/nikon-desc.c:493 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:627 msgid "Matrix" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2597 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2875 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:626 msgid "Spot" msgstr "" # camlibs/dimera/dimera3500.c:539 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2610 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2888 #, fuzzy msgid "Power Wind" msgstr "无电源指示灯" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2911 #, fuzzy msgid "1 min" msgstr "41 mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2912 msgid "5 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2913 msgid "10 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:2914 msgid "15 mins" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2785 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3063 msgid "Firmware" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2786 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3064 msgid "WindowsImageFormat" msgstr "" # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2787 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3065 #, fuzzy msgid "Undefined Audio" msgstr "未定义的 PTP 错误" +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3068 +msgid "Audible.com Codec" +msgstr "" + # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2790 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3069 #, fuzzy msgid "Undefined Video" msgstr "未定义的 PTP 错误" # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3072 #, fuzzy msgid "Undefined Collection" msgstr "未定义的 PTP 错误" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2794 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3073 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2795 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3074 msgid "Abstract Image Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3075 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2797 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3076 msgid "Abstract Video Album" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2798 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3077 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2799 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3078 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2800 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3079 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3080 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2802 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3081 msgid "WPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2803 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3082 msgid "M3U Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2804 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3083 msgid "MPL Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2805 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3084 msgid "ASX Playlist" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2806 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3085 msgid "PLS Playlist" msgstr "" # camlibs/ptp/library.c:90 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2807 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3086 #, fuzzy msgid "UndefinedDocument" msgstr "未定义的 PTP 错误" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2808 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3087 msgid "AbstractDocument" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2809 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3088 msgid "UndefinedMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3089 msgid "AbstractMessage" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2811 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3090 msgid "UndefinedContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2812 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3091 msgid "AbstractContact" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2813 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3092 msgid "vCard2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2814 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3093 msgid "vCard3" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2815 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3094 msgid "UndefinedCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2816 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3095 msgid "AbstractCalendarItem" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2817 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3096 msgid "vCalendar1" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2818 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3097 msgid "vCalendar2" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2819 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3098 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2836 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3115 #, c-format msgid "M3U" msgstr "" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:2849 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:3128 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "未知 (0x%02x)" @@ -7100,8 +7229,8 @@ msgid "Character & Sound" msgstr "人物和音效" # camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1032 -#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1135 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 +#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1142 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1148 msgid "2x" msgstr "2x" @@ -7292,8 +7421,8 @@ msgstr "照片设置" # camlibs/sierra/sierra.c:855 camlibs/sierra/sierra.c:1165 # camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1695 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225 -#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:1274 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1603 camlibs/sierra/sierra.c:1804 +#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1281 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1610 camlibs/sierra/sierra.c:1811 msgid "Color Mode" msgstr "彩色模式" @@ -7317,68 +7446,68 @@ msgstr "相机型号 (只读)" # camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1250 # camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1662 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1086 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1359 camlibs/sierra/sierra.c:1558 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1771 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1093 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1565 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Lens Mode" msgstr "镜头模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1545 camlibs/sierra/sierra.c:1554 # camlibs/sierra/sierra.c:1731 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1654 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1840 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1661 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1670 camlibs/sierra/sierra.c:1847 msgid "Korean" msgstr "韩语" # camlibs/sierra/sierra.c:1546 camlibs/sierra/sierra.c:1556 # camlibs/sierra/sierra.c:1733 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1655 camlibs/sierra/sierra.c:1665 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1842 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1672 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1849 msgid "English" msgstr "英语" # camlibs/sierra/sierra.c:1547 camlibs/sierra/sierra.c:1558 # camlibs/sierra/sierra.c:1735 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1656 camlibs/sierra/sierra.c:1667 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1844 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1663 camlibs/sierra/sierra.c:1674 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1851 msgid "French" msgstr "法语" # camlibs/sierra/sierra.c:1548 camlibs/sierra/sierra.c:1560 # camlibs/sierra/sierra.c:1737 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1657 camlibs/sierra/sierra.c:1669 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1846 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1664 camlibs/sierra/sierra.c:1676 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1853 msgid "German" msgstr "德语" # camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1562 # camlibs/sierra/sierra.c:1739 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1658 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1671 camlibs/sierra/sierra.c:1848 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1665 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1678 camlibs/sierra/sierra.c:1855 msgid "Italian" msgstr "意大利语" # camlibs/sierra/sierra.c:1550 camlibs/sierra/sierra.c:1564 # camlibs/sierra/sierra.c:1741 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1659 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1673 camlibs/sierra/sierra.c:1850 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1666 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1680 camlibs/sierra/sierra.c:1857 msgid "Japanese" msgstr "日语" # camlibs/sierra/sierra.c:1551 camlibs/sierra/sierra.c:1566 # camlibs/sierra/sierra.c:1743 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1660 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1675 camlibs/sierra/sierra.c:1852 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1667 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1682 camlibs/sierra/sierra.c:1859 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" # camlibs/sierra/sierra.c:1552 camlibs/sierra/sierra.c:1568 # camlibs/sierra/sierra.c:1745 -#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1661 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1677 camlibs/sierra/sierra.c:1854 +#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1668 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1684 camlibs/sierra/sierra.c:1861 msgid "Portugese" msgstr "葡萄牙语" @@ -7386,7 +7515,7 @@ msgstr "葡萄牙语" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896 -#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:892 camlibs/sierra/sierra.c:1559 msgid "Picture Settings" msgstr "照片设置" @@ -7550,15 +7679,15 @@ msgstr "慢同步" # camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:930 # camlibs/sierra/sierra.c:1218 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1029 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1327 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1036 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1046 camlibs/sierra/sierra.c:1334 msgid "Contrast+" msgstr "对比度+" # camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932 # camlibs/sierra/sierra.c:1220 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1329 +#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1037 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1048 camlibs/sierra/sierra.c:1336 msgid "Contrast-" msgstr "对比度-" @@ -7615,7 +7744,7 @@ msgstr "操作模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1083 camlibs/sierra/sierra.c:1322 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1192 camlibs/sierra/sierra.c:1431 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1199 camlibs/sierra/sierra.c:1438 msgid "LCD Brightness" msgstr "LCD 亮度" @@ -7895,30 +8024,30 @@ msgstr "" " gphoto-devel@gphoto.net\n" # camlibs/sierra/sierra.c:635 -#: camlibs/sierra/sierra.c:742 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 +#: camlibs/sierra/sierra.c:749 camlibs/soundvision/soundvision.c:411 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "要上载的文件具有空长度" # camlibs/sierra/sierra.c:649 -#: camlibs/sierra/sierra.c:756 +#: camlibs/sierra/sierra.c:763 msgid "Not enough memory available on the memory card" msgstr "内存卡上没有足够的内存" # camlibs/sierra/sierra.c:656 -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures" msgstr "无法检索含有照片的文件夹名称" # camlibs/sierra/sierra.c:663 -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 +#: camlibs/sierra/sierra.c:777 #, c-format msgid "Upload is supported into the '%s' folder only" msgstr "只支持上载到文件夹“%s”" # camlibs/sierra/sierra.c:790 camlibs/sierra/sierra.c:799 # camlibs/sierra/sierra.c:1127 -#: camlibs/sierra/sierra.c:898 camlibs/sierra/sierra.c:907 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1236 +#: camlibs/sierra/sierra.c:905 camlibs/sierra/sierra.c:914 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1243 msgid "Best" msgstr "最佳" @@ -7930,106 +8059,106 @@ msgstr "最佳" # camlibs/sierra/sierra.c:1413 camlibs/sierra/sierra.c:1436 # camlibs/sierra/sierra.c:1458 camlibs/sierra/sierra.c:1484 # camlibs/sierra/sierra.c:1503 camlibs/sierra/sierra.c:1571 -#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:950 -#: camlibs/sierra/sierra.c:983 camlibs/sierra/sierra.c:1013 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1075 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1099 camlibs/sierra/sierra.c:1121 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1494 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1522 camlibs/sierra/sierra.c:1545 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1567 camlibs/sierra/sierra.c:1593 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1680 +#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:957 +#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1020 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1051 camlibs/sierra/sierra.c:1082 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1128 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1157 camlibs/sierra/sierra.c:1501 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1529 camlibs/sierra/sierra.c:1552 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1574 camlibs/sierra/sierra.c:1600 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1619 camlibs/sierra/sierra.c:1687 #, c-format msgid "%i (unknown)" msgstr "%i (未知)" # camlibs/sierra/sierra.c:814 camlibs/sierra/sierra.c:1137 -#: camlibs/sierra/sierra.c:922 camlibs/sierra/sierra.c:1246 +#: camlibs/sierra/sierra.c:929 camlibs/sierra/sierra.c:1253 msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)" msgstr "快门速度 (微秒，0 表示自动)" # camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:865 # camlibs/sierra/sierra.c:1171 -#: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:974 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 +#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:981 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1287 msgid "Black/White" msgstr "黑白" # camlibs/sierra/sierra.c:859 camlibs/sierra/sierra.c:869 # camlibs/sierra/sierra.c:1175 -#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:978 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1284 +#: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:985 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1291 msgid "White Board" msgstr "白板" # camlibs/sierra/sierra.c:860 camlibs/sierra/sierra.c:871 # camlibs/sierra/sierra.c:1177 -#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:980 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1286 +#: camlibs/sierra/sierra.c:976 camlibs/sierra/sierra.c:987 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 msgid "Black Board" msgstr "黑板" # camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:1208 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1317 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1031 camlibs/sierra/sierra.c:1324 msgid "Brightness/Contrast" msgstr "亮度/对比度" # camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:926 # camlibs/sierra/sierra.c:1214 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1323 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1034 camlibs/sierra/sierra.c:1042 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1330 msgid "Bright+" msgstr "亮度+" # camlibs/sierra/sierra.c:919 camlibs/sierra/sierra.c:928 # camlibs/sierra/sierra.c:1216 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1028 camlibs/sierra/sierra.c:1037 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1325 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1044 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1332 msgid "Bright-" msgstr "亮度-" # camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956 # camlibs/sierra/sierra.c:1235 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1065 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1344 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1072 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1351 msgid "Skylight" msgstr "日光" # camlibs/sierra/sierra.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:987 # camlibs/sierra/sierra.c:1258 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1089 camlibs/sierra/sierra.c:1096 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1367 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1096 camlibs/sierra/sierra.c:1103 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1374 msgid "Infinity/Fish-eye" msgstr "无限/鱼眼" # camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1268 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1110 camlibs/sierra/sierra.c:1377 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1117 camlibs/sierra/sierra.c:1384 msgid "Spot Metering Mode" msgstr "场景测量模式" # camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1030 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1133 camlibs/sierra/sierra.c:1139 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 msgid "1x" msgstr "1x" # camlibs/sierra/sierra.c:1025 camlibs/sierra/sierra.c:1035 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1134 camlibs/sierra/sierra.c:1144 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1151 msgid "1.6x" msgstr "1.6x" # camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1038 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1147 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1143 camlibs/sierra/sierra.c:1154 msgid "2.5x" msgstr "2.5x" # camlibs/sierra/sierra.c:1055 camlibs/sierra/sierra.c:1302 # camlibs/sierra/sierra.c:1517 camlibs/sierra/sierra.c:1709 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1411 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1626 camlibs/sierra/sierra.c:1818 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1171 camlibs/sierra/sierra.c:1418 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1633 camlibs/sierra/sierra.c:1825 msgid "Auto Off (host) (in seconds)" msgstr "自动关机 (连接) (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:1057 camlibs/sierra/sierra.c:1519 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1166 camlibs/sierra/sierra.c:1628 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1173 camlibs/sierra/sierra.c:1635 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when connected to the " "computer?" @@ -8037,171 +8166,171 @@ msgstr "在相机连接到计算机以后，须等待多长时间再自动关机 # camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1312 # camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1719 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1178 camlibs/sierra/sierra.c:1421 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1640 camlibs/sierra/sierra.c:1828 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1185 camlibs/sierra/sierra.c:1428 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1835 msgid "Auto Off (field) (in seconds)" msgstr "自动关机 (未连接) (秒)" # camlibs/sierra/sierra.c:1071 camlibs/sierra/sierra.c:1533 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1642 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1187 camlibs/sierra/sierra.c:1649 msgid "" "How long will it take until the camera powers off when not connected to the " "computer?" msgstr "在未连接到计算机时，须等待多长时间再自动关机？" # camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1331 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1202 camlibs/sierra/sierra.c:1440 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1447 msgid "LCD Auto Off (in seconds)" msgstr "LCD 自动关闭 (以秒为单位)" # camlibs/sierra/sierra.c:1355 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1464 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 msgid "Shot Settings" msgstr "拍摄设置" # camlibs/sierra/sierra.c:1362 camlibs/sierra/sierra.c:1370 # camlibs/sierra/sierra.c:1605 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1714 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1478 camlibs/sierra/sierra.c:1486 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1721 msgid "F2" msgstr "F2" # camlibs/sierra/sierra.c:1363 camlibs/sierra/sierra.c:1372 # camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1716 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1488 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1723 msgid "F2.3" msgstr "F2.3" # camlibs/sierra/sierra.c:1364 camlibs/sierra/sierra.c:1374 # camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1473 camlibs/sierra/sierra.c:1483 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1718 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1480 camlibs/sierra/sierra.c:1490 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1725 msgid "F2.8" msgstr "F2.8" # camlibs/sierra/sierra.c:1365 camlibs/sierra/sierra.c:1376 # camlibs/sierra/sierra.c:1611 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1474 camlibs/sierra/sierra.c:1485 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1720 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1481 camlibs/sierra/sierra.c:1492 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1727 msgid "F4" msgstr "F4" # camlibs/sierra/sierra.c:1366 camlibs/sierra/sierra.c:1378 # camlibs/sierra/sierra.c:1613 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1475 camlibs/sierra/sierra.c:1487 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1722 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1494 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1729 msgid "F5.6" msgstr "F5.6" # camlibs/sierra/sierra.c:1367 camlibs/sierra/sierra.c:1380 # camlibs/sierra/sierra.c:1615 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1476 camlibs/sierra/sierra.c:1489 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1724 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1496 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1731 msgid "F8" msgstr "F8" # camlibs/sierra/sierra.c:1471 camlibs/sierra/sierra.c:1479 # camlibs/sierra/sierra.c:1684 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1588 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1793 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1595 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1800 msgid "SuperFine" msgstr "超精细" # camlibs/sierra/sierra.c:1472 camlibs/sierra/sierra.c:1481 # camlibs/sierra/sierra.c:1686 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1581 camlibs/sierra/sierra.c:1590 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1795 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1588 camlibs/sierra/sierra.c:1597 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1802 msgid "HyPict" msgstr "合成照片" # camlibs/sierra/sierra.c:1495 camlibs/sierra/sierra.c:1498 # camlibs/sierra/sierra.c:1698 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1604 camlibs/sierra/sierra.c:1607 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1807 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1611 camlibs/sierra/sierra.c:1614 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1814 msgid "color" msgstr "彩色" # camlibs/sierra/sierra.c:1496 camlibs/sierra/sierra.c:1500 # camlibs/sierra/sierra.c:1700 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1605 camlibs/sierra/sierra.c:1609 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1809 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1616 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1816 msgid "black & white" msgstr "黑白" -#: camlibs/sierra/sierra.c:1911 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1918 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" msgstr "注意：没有内存卡，有些值可能是无效的\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1806 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1919 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1926 #, c-format msgid "%sCamera Model: %s\n" msgstr "%s相机型号：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1810 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1921 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1928 #, c-format msgid "%sManufacturer: %s\n" msgstr "%s制造商：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1814 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1923 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1930 #, c-format msgid "%sCamera ID: %s\n" msgstr "%s相机 ID：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1818 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1925 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 #, c-format msgid "%sSerial Number: %s\n" msgstr "%s序列号：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1822 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1927 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1934 #, c-format msgid "%sSoftware Rev.: %s\n" msgstr "%s软件版本号：%s\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1826 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1932 camlibs/sierra/sierra.c:1935 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1939 camlibs/sierra/sierra.c:1942 #, c-format msgid "%sFrames Taken: %i\n" msgstr "%s已用帧：%i\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1828 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1938 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1945 #, c-format msgid "%sFrames Left: %i\n" msgstr "%s剩余帧：%i\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1830 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1940 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 #, c-format msgid "%sBattery Life: %i\n" msgstr "%s电池寿命：%i\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1832 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1942 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1949 #, c-format msgid "%sMemory Left: %i bytes\n" msgstr "%s内存剩余：%i 字节\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1836 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1947 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1954 #, c-format msgid "%sDate: %s" msgstr "%s日期：%s" # camlibs/canon/library.c:165 camlibs/canon/library.c:889 # camlibs/canon/library.c:902 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1963 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 #, fuzzy msgid "No camera manual available.\n" msgstr "相机不可用" # camlibs/sierra/sierra.c:1852 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1970 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1977 #, fuzzy, c-format msgid "" "Some notes about Epson cameras:\n" @@ -8223,7 +8352,7 @@ msgstr "" " 发送电子邮件 (用英语)\n" # camlibs/sierra/sierra.c:1864 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1982 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1989 #, fuzzy msgid "" "Some notes about Olympus cameras (and others?):\n" @@ -8263,7 +8392,7 @@ msgstr "" " 到“关闭”。" # camlibs/sierra/sierra.c:1887 -#: camlibs/sierra/sierra.c:2011 +#: camlibs/sierra/sierra.c:2018 #, fuzzy msgid "" "sierra SPARClite library\n" @@ -8329,7 +8458,7 @@ msgid "" "Driver for accessing the Smal Ultrapocket camera, and OEM versions (slimshot)" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:98 +#: camlibs/sonix/library.c:111 #, c-format msgid "" "Sonix camera.\n" @@ -8340,19 +8469,22 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: camlibs/sonix/library.c:109 +#: camlibs/sonix/library.c:122 msgid "" -"This driver supports cameras with Sonix chip\n" -"and should work with gtkam.\n" -"The driver allows you to get\n" -" - thumbnails for gtkam\n" +"This driver supports some cameras with Sonix sn9c2028 chip.\n" +"The following operations are supported:\n" +" - thumbnails for a GUI frontend\n" " - full images in PPM format\n" +" - delete all images\n" +" - delete last image (may not work on all Sonix cameras)\n" +" - image capture to camera (\t\tditto\t\t)\n" "If present on the camera, video clip frames are downloaded \n" -"as consecutive still photos.\n" -"Capture not supported" +"as consecutive still photos or as AVI files, depending on model.\n" +"Thumbnails for AVIs are still photos made from the first frame.\n" +"A single image cannot be deleted unless it is the last one.\n" msgstr "" -#: camlibs/sonix/library.c:125 +#: camlibs/sonix/library.c:141 msgid "" "Sonix camera library\n" "Theodore Kilgore \n" @@ -8714,18 +8846,18 @@ msgid "" "Toshiba pdr-m11 driver.\n" msgstr "" -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:190 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:183 msgid "Internal error looking for camlibs. (path names too long?)" msgstr "" # libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:260 -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:199 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:192 #, c-format msgid "Loading camera drivers from '%s'..." msgstr "正在从“%s”装入相机驱动程序..." # libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:622 -#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:615 +#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:608 #, c-format msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "无法为“%s”找到任何驱动程序" @@ -8810,12 +8942,6 @@ msgstr "该相机不支持速度 %i。" msgid "The path '%s' is not absolute." msgstr "路径“%s”不是绝对路径。" -# libgphoto2/gphoto2-filesys.c:335 -#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:416 -#, c-format -msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." -msgstr "文件夹“%s”已存在，无法附加。" - # libgphoto2/gphoto2-filesys.c:514 #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:596 #, c-format @@ -8978,6 +9104,10 @@ msgstr "未知的相机库错误" msgid "Unknown error" msgstr "未知的错误" +# libgphoto2/gphoto2-filesys.c:335 +#~ msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists." +#~ msgstr "文件夹“%s”已存在，无法附加。" + # camlibs/ptp/library.c:422 #, fuzzy #~ msgid ""