diff --git a/contrib/photils.lua b/contrib/photils.lua
index 3520940..a5fe59b 100644
--- a/contrib/photils.lua
+++ b/contrib/photils.lua
@@ -393,7 +393,7 @@ end
 local function install_module()
   if not PHOTILS.module_installed then
     dt.register_lib(MODULE_NAME,
-        _("photils autotagger"),
+        _("photils auto-tagger"),
         true,
         true,
         PHOTILS.plugin_display_views,
diff --git a/contrib/video_ffmpeg.lua b/contrib/video_ffmpeg.lua
index 68d0af3..70af1ef 100644
--- a/contrib/video_ffmpeg.lua
+++ b/contrib/video_ffmpeg.lua
@@ -448,7 +448,7 @@ local function finalize_export(storage, images_table, extra_data)
       dt.print_error(filename, file.filename)
       df.file_move(filename, tmp_dir .. PS .. i .. extra_data["img_ext"])
     end
-    dt.print(_("Start video building..."))
+    dt.print(_("start video building..."))
     local result, path = export(extra_data)
     if result ~= 0 then 
       dt.print(_("ERROR: cannot build image, see console for more info"))