diff --git a/contrib/de_DE/LC_MESSAGES/calcDistance.po b/contrib/de_DE/LC_MESSAGES/calcDistance.po
index 289f676..b493110 100644
--- a/contrib/de_DE/LC_MESSAGES/calcDistance.po
+++ b/contrib/de_DE/LC_MESSAGES/calcDistance.po
@@ -19,4 +19,4 @@ msgstr ""
 
 #: calcDistance.lua:93
 msgid "Calculate the distance from latitude and longitude in km"
-msgstr "Errechne die Entfernung mit mit Hilfe des Längen- und Breitengrads in km"
+msgstr "Errechne die Entfernung mit Hilfe des Längen- und Breitengrads in km"