diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/select_untagged.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/select_untagged.po
new file mode 100644
index 0000000..5a1f78b
--- /dev/null
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/select_untagged.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 12:23+0200\n"
+"Last-Translator: Jannis_V\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de_DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../../../contrib\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: select_untagged.lua\n"
+
+#: select_untagged.lua:38
+msgid "select untagged images"
+msgstr "Auswahl von Bildern ohne Tags"
+
+#: select_untagged.lua:64
+msgid "select untagged"
+msgstr "Ohne Tags"
+
+#: select_untagged.lua:64
+msgid "select all images containing no tags or only tags added by darktable"
+msgstr "Wähle alle Bilder der aktuellen Sammlung aus, die keine Tags oder nur automatisch durch darktable erzeugte Tags enthalten"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/select_untagged.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/select_untagged.po
new file mode 100644
index 0000000..3a21d56
--- /dev/null
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/select_untagged.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-14 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: Jannis_V\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr_FR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../../../contrib\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: select_untagged.lua\n"
+
+#: select_untagged.lua:38
+msgid "select untagged images"
+msgstr "sélection des images sans mots-clés"
+
+#: select_untagged.lua:64
+msgid "select untagged"
+msgstr "sans mots-clés"
+
+#: select_untagged.lua:64
+msgid "select all images containing no tags or only tags added by darktable"
+msgstr "sélection des images sans mots-clés ou seulement avec les mots-clés ajoutés par darktable"