From c75c3d07345ecb2d44a95089e68c23b0819bf218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pascal Obry Date: Mon, 3 Oct 2016 17:24:36 +0200 Subject: [PATCH] Initial fr_FR translation of the contribution lua scripts. --- contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/calcDistance.po | 22 ++++++++++ contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/clear_GPS.po | 27 ++++++++++++ contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/geo_uri.po | 30 ++++++++++++++ contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gimp.po | 42 +++++++++++++++++++ contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gps_select.po | 26 ++++++++++++ contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/hugin.po | 42 +++++++++++++++++++ contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/kml_export.po | 46 +++++++++++++++++++++ contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/slideshowMusic.po | 30 ++++++++++++++ 8 files changed, 265 insertions(+) create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/calcDistance.po create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/clear_GPS.po create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/geo_uri.po create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gimp.po create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gps_select.po create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/hugin.po create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/kml_export.po create mode 100644 contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/slideshowMusic.po diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/calcDistance.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/calcDistance.po new file mode 100644 index 0000000..ccc3b12 --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/calcDistance.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 14:58+0200\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"Language-Team: \n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" + +#: calcDistance.lua:93 +msgid "Calculate the distance from latitude and longitude in km" +msgstr "Calcule la distance en km entre les positions GPS de deux images" diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/clear_GPS.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/clear_GPS.po new file mode 100644 index 0000000..9b345c6 --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/clear_GPS.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 22:25-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 14:55+0200\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"Language: fr_FR\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: gettext;dgettext:2;dcgettext:2ngettext:1,2;" +"dngettext:2,3\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"Language-Team: \n" + +#: clear_GPS.lua:62 +msgid "clear GPS data" +msgstr "effacer données GPS" diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/geo_uri.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/geo_uri.po new file mode 100644 index 0000000..e2a39d8 --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/geo_uri.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:05+0200\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"Language-Team: \n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" + +#: geo_uri.lua:55 +msgid "gnome-maps not found" +msgstr "gnome-maps non disponible" + +#: geo_uri.lua:81 +msgid "Command failed ..." +msgstr "La commande a échouée ..." + +#: geo_uri.lua:88 +msgid "Open Location in Gnome Maps" +msgstr "Ouvre la position dans Gnome Maps" diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gimp.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gimp.po new file mode 100644 index 0000000..83ac319 --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gimp.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gimp\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-13 23:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:06+0200\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"Language: fr_FR\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: gettext;dgettext:2;dcgettext:2ngettext:1,2;dngettext:2,3\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"Language-Team: \n" + +#: gimp.lua:194 +#, lua-format +msgid "Export Image %i/%i" +msgstr "Export image %i/%i" + +#: gimp.lua:242 +msgid "Unable to move edited file into collection. Leaving it as %s" +msgstr "Impossible de déplacer l'image modifiée dans la collection. L'image est %s" + +#: gimp.lua:251 +msgid "GIMP not found" +msgstr "GIMP n'est pas trouvé" + +#: gimp.lua:266 +msgid "Launching GIMP..." +msgstr "Lancement de GIMP..." + +#: gimp.lua:313 +msgid "Edit with GIMP" +msgstr "Éditer avec GIMP" diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gps_select.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gps_select.po new file mode 100644 index 0000000..b94b258 --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gps_select.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:03+0200\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"Language-Team: \n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" + +#: gps_select.lua:59 +msgid "Select all images with GPS information" +msgstr "Sélectionner toutes les images avec des informations GPS" + +#: gps_select.lua:60 +msgid "Select all images without GPS information" +msgstr "Sélectionner toutes les images sans information GPS" diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/hugin.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/hugin.po new file mode 100644 index 0000000..f65cee9 --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/hugin.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:08+0200\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"Language-Team: \n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" + +#: hugin.lua:73 +msgid "hugin not found" +msgstr "hugin non disponible" + +#: hugin.lua:97 +msgid "Will try to stitch now" +msgstr "essayer de coller maintenant" + +#: hugin.lua:102 +msgid "Creating pto file" +msgstr "création du fichier pto" + +#: hugin.lua:105 +msgid "Running Assistent" +msgstr "lancement assistant" + +#: hugin.lua:118 +msgid "Command hugin failed ..." +msgstr "hugin a retourné une erreur" + +#: hugin.lua:124 +msgid "Hugin Panorama" +msgstr "panorama hugin" diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/kml_export.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/kml_export.po new file mode 100644 index 0000000..6bc62ec --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/kml_export.po @@ -0,0 +1,46 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Lua gettextTest\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-22 15:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:15+0200\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"Language-Team: \n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"Plural-Forms: nplurals=2;t\" plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-KeywordsList: gettext;dgettext:2;dcgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" + +msgid "KML/KMZ Export" +msgstr "export kml/kmz" + +msgid "Export Image %i/%i" +msgstr "export image %i/%i" + +msgid "KML export: Open KML/KMZ file after export" +msgstr "export kml: ouvrir le fichier kml/kmz après l'export" + +msgid "Opens the KML file after the export with the standard programm for KML files" +msgstr "ouvrir le fichier kml après l'export avec le lecteur kml par défaut" + +msgid "KML export: Export directory" +msgstr "export kml : répertoire pour l'export" + +msgid "A directory that will be used to export the KML/KMZ files" +msgstr "Le répertoire utiliser pour les fichiers d'export kml/kmz" + +msgid "KML export: Connect images with path" +msgstr "export kml: connecter les images avec un chemin" + +msgid "connect all images with a path" +msgstr "connecter toutes les images avec un chemin" + +msgid "KML export: Create KMZ file" +msgstr "export kml: créer un fichier kmz" + +msgid "Compress all imeges to one KMZ file" +msgstr "compresser les images en un fichier kmz" diff --git a/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/slideshowMusic.po b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/slideshowMusic.po new file mode 100644 index 0000000..bb7a902 --- /dev/null +++ b/contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/slideshowMusic.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:10+0200\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Last-Translator: Pascal Obry \n" +"Language-Team: \n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" + +#: slideshowMusic.lua:80 +msgid "Slideshow background music file" +msgstr "musique pour le diaporama" + +#: slideshowMusic.lua:84 +msgid "Play slideshow background music" +msgstr "jouer la musique du diaporama" + +#: slideshowMusic.lua:85 +msgid "Plays music with rhythmbox if a slideshow starts" +msgstr "jouer la musique avec rhythmbox lorsque le diaporama démarre"