From cd3788f0129f0704e1191dc9667dc4e3333061e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>
Date: Tue, 14 May 2024 22:39:22 -0400
Subject: [PATCH] all scripts - added bindtextdomain back in because 4.8 isn't
 ready to               handle the translations yet.  In 5.0 this will be
 removed               and darktable will handle translating the strings.

---
 contrib/AutoGrouper.lua             | 1 +
 contrib/CollectHelper.lua           | 2 ++
 contrib/HDRMerge.lua                | 2 ++
 contrib/LabelsToTags.lua            | 2 ++
 contrib/OpenInExplorer.lua          | 2 ++
 contrib/RL_out_sharp.lua            | 2 ++
 contrib/autostyle.lua               | 1 +
 contrib/change_group_leader.lua     | 2 ++
 contrib/clear_GPS.lua               | 1 +
 contrib/color_profile_manager.lua   | 2 ++
 contrib/copy_attach_detach_tags.lua | 2 ++
 contrib/cr2hdr.lua                  | 2 ++
 contrib/cycle_group_leader.lua      | 2 ++
 contrib/enfuseAdvanced.lua          | 2 ++
 contrib/exportLUT.lua               | 2 ++
 contrib/ext_editor.lua              | 2 ++
 contrib/face_recognition.lua        | 2 ++
 contrib/fujifilm_ratings.lua        | 2 ++
 contrib/geoJSON_export.lua          | 2 ++
 contrib/geoToolbox.lua              | 2 ++
 contrib/gimp.lua                    | 2 ++
 contrib/gpx_export.lua              | 2 ++
 contrib/harmonic_armature_guide.lua | 2 ++
 contrib/hif_group_leader.lua        | 2 ++
 contrib/hugin.lua                   | 2 ++
 contrib/image_stack.lua             | 2 ++
 contrib/image_time.lua              | 2 ++
 contrib/jpg_group_leader.lua        | 2 ++
 contrib/kml_export.lua              | 2 ++
 contrib/passport_guide.lua          | 2 ++
 contrib/pdf_slideshow.lua           | 2 ++
 contrib/photils.lua                 | 2 ++
 contrib/quicktag.lua                | 2 ++
 contrib/rate_group.lua              | 2 ++
 contrib/rename-tags.lua             | 2 ++
 contrib/rename_images.lua           | 2 ++
 contrib/select_non_existing.lua     | 2 ++
 contrib/select_untagged.lua         | 2 ++
 contrib/slideshowMusic.lua          | 2 ++
 contrib/transfer_hierarchy.lua      | 2 ++
 contrib/video_ffmpeg.lua            | 2 ++
 examples/api_version.lua            | 2 ++
 examples/darkroom_demo.lua          | 6 ++++--
 examples/gettextExample.lua         | 2 ++
 examples/hello_world.lua            | 2 ++
 examples/lighttable_demo.lua        | 2 ++
 examples/moduleExample.lua          | 2 ++
 examples/multi_os.lua               | 2 ++
 examples/panels_demo.lua            | 4 +++-
 examples/preferenceExamples.lua     | 2 ++
 examples/printExamples.lua          | 2 ++
 examples/running_os.lua             | 2 ++
 official/copy_paste_metadata.lua    | 2 ++
 official/enfuse.lua                 | 2 ++
 official/generate_image_txt.lua     | 2 ++
 official/import_filter_manager.lua  | 2 ++
 official/save_selection.lua         | 2 ++
 official/selection_to_pdf.lua       | 2 ++
 tools/executable_manager.lua        | 2 ++
 tools/script_manager.lua            | 2 ++
 60 files changed, 120 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contrib/AutoGrouper.lua b/contrib/AutoGrouper.lua
index decc9b9..4d8ced3 100644
--- a/contrib/AutoGrouper.lua
+++ b/contrib/AutoGrouper.lua
@@ -53,6 +53,7 @@ script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hid
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
+gettext.bindtextdomain(MOD, dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
 
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
diff --git a/contrib/CollectHelper.lua b/contrib/CollectHelper.lua
index 7e72d55..4e37f06 100644
--- a/contrib/CollectHelper.lua
+++ b/contrib/CollectHelper.lua
@@ -62,6 +62,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("CollectHelper", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/HDRMerge.lua b/contrib/HDRMerge.lua
index c4fd75b..f365ec4 100644
--- a/contrib/HDRMerge.lua
+++ b/contrib/HDRMerge.lua
@@ -69,6 +69,8 @@ local CURR_API_STRING = dt.configuration.api_version_string
 -- Tell gettext where to find the .mo file translating messages for a particular domain
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("HDRMerge", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/LabelsToTags.lua b/contrib/LabelsToTags.lua
index bc3a212..c41c6ad 100644
--- a/contrib/LabelsToTags.lua
+++ b/contrib/LabelsToTags.lua
@@ -54,6 +54,8 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "LabelsToTags")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("LabelsToTags", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/OpenInExplorer.lua b/contrib/OpenInExplorer.lua
index 522e92b..d375af7 100644
--- a/contrib/OpenInExplorer.lua
+++ b/contrib/OpenInExplorer.lua
@@ -65,6 +65,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("OpenInExplorer", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/RL_out_sharp.lua b/contrib/RL_out_sharp.lua
index 44d961e..fcbfb5c 100644
--- a/contrib/RL_out_sharp.lua
+++ b/contrib/RL_out_sharp.lua
@@ -80,6 +80,8 @@ local PS = dt.configuration.running_os == "windows" and  "\\"  or  "/"
 -- translation
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("RL_out_sharp", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
   end
diff --git a/contrib/autostyle.lua b/contrib/autostyle.lua
index 4c1284e..426b76f 100644
--- a/contrib/autostyle.lua
+++ b/contrib/autostyle.lua
@@ -43,6 +43,7 @@ local filelib = require "lib/dtutils.file"
 du.check_min_api_version("7.0.0", "autostyle") 
 
 local gettext = darktable.gettext.gettext
+gettext.bindtextdomain("autostyle", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
 
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
diff --git a/contrib/change_group_leader.lua b/contrib/change_group_leader.lua
index 0c70ac3..b70310d 100644
--- a/contrib/change_group_leader.lua
+++ b/contrib/change_group_leader.lua
@@ -40,6 +40,8 @@ local gettext = dt.gettext.gettext
 
 local MODULE = "change_group_leader"
 
+gettext.bindtextdomain(MODULE, dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 du.check_min_api_version("3.0.0", MODULE)
 
 -- return data structure for script_manager
diff --git a/contrib/clear_GPS.lua b/contrib/clear_GPS.lua
index 7e12e09..da91502 100644
--- a/contrib/clear_GPS.lua
+++ b/contrib/clear_GPS.lua
@@ -49,6 +49,7 @@ script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hid
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
 local gettext = dt.gettext.gettext 
+gettext.bindtextdomain("clear_GPS", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
 
 -- not a number
 local NaN = 0/0
diff --git a/contrib/color_profile_manager.lua b/contrib/color_profile_manager.lua
index b8ef21f..61b4028 100644
--- a/contrib/color_profile_manager.lua
+++ b/contrib/color_profile_manager.lua
@@ -54,6 +54,8 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "color_profile_manager")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("color_profile_manager", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/copy_attach_detach_tags.lua b/contrib/copy_attach_detach_tags.lua
index de78f13..fb9f487 100644
--- a/contrib/copy_attach_detach_tags.lua
+++ b/contrib/copy_attach_detach_tags.lua
@@ -53,6 +53,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("copy_attach_detach_tags", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/cr2hdr.lua b/contrib/cr2hdr.lua
index 8b6f54d..04232c2 100644
--- a/contrib/cr2hdr.lua
+++ b/contrib/cr2hdr.lua
@@ -39,6 +39,8 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "cr2hdr")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("cr2hdr", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/cycle_group_leader.lua b/contrib/cycle_group_leader.lua
index d2bf3da..1b8d684 100644
--- a/contrib/cycle_group_leader.lua
+++ b/contrib/cycle_group_leader.lua
@@ -71,6 +71,8 @@ script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only h
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("cycle_group_leader", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/enfuseAdvanced.lua b/contrib/enfuseAdvanced.lua
index 8698f47..42b62b1 100644
--- a/contrib/enfuseAdvanced.lua
+++ b/contrib/enfuseAdvanced.lua
@@ -79,6 +79,8 @@ script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only h
 -- Tell gettext where to find the .mo file translating messages for a particular domain
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("enfuseAdvanced", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/exportLUT.lua b/contrib/exportLUT.lua
index 7cc5b63..4b04455 100644
--- a/contrib/exportLUT.lua
+++ b/contrib/exportLUT.lua
@@ -44,6 +44,8 @@ script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only h
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("exportLUT", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/ext_editor.lua b/contrib/ext_editor.lua
index a6485d4..0650cd7 100644
--- a/contrib/ext_editor.lua
+++ b/contrib/ext_editor.lua
@@ -97,6 +97,8 @@ ee.widgets = {}
 -- translation
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("ext_editor", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/face_recognition.lua b/contrib/face_recognition.lua
index 8c23fa7..233b4b7 100644
--- a/contrib/face_recognition.lua
+++ b/contrib/face_recognition.lua
@@ -69,6 +69,8 @@ local fc = {}
 fc.module_installed = false
 fc.event_registered = false
 
+gettext.bindtextdomain("face_recognition", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/fujifilm_ratings.lua b/contrib/fujifilm_ratings.lua
index 8e19648..df73b46 100644
--- a/contrib/fujifilm_ratings.lua
+++ b/contrib/fujifilm_ratings.lua
@@ -39,6 +39,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("fujifilm_ratings", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
 	return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/geoJSON_export.lua b/contrib/geoJSON_export.lua
index a6dfc51..18247ee 100644
--- a/contrib/geoJSON_export.lua
+++ b/contrib/geoJSON_export.lua
@@ -48,6 +48,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("geoJSON_export", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/geoToolbox.lua b/contrib/geoToolbox.lua
index ee895ca..33a6736 100644
--- a/contrib/geoToolbox.lua
+++ b/contrib/geoToolbox.lua
@@ -41,6 +41,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("geoToolbox", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/gimp.lua b/contrib/gimp.lua
index db1e48f..e8d2a4e 100644
--- a/contrib/gimp.lua
+++ b/contrib/gimp.lua
@@ -83,6 +83,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("gimp", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/gpx_export.lua b/contrib/gpx_export.lua
index 6e29c8e..39bb519 100644
--- a/contrib/gpx_export.lua
+++ b/contrib/gpx_export.lua
@@ -38,6 +38,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("gpx_export", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext.dgettext("gpx_export", msgid)
 end
diff --git a/contrib/harmonic_armature_guide.lua b/contrib/harmonic_armature_guide.lua
index 308c5ef..2e8afd8 100644
--- a/contrib/harmonic_armature_guide.lua
+++ b/contrib/harmonic_armature_guide.lua
@@ -36,6 +36,8 @@ local gettext = dt.gettext.gettext
 
 du.check_min_api_version("2.0.0", "harmonic_armature_guide") 
 
+gettext.bindtextdomain("harmonic_armature_guide", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/hif_group_leader.lua b/contrib/hif_group_leader.lua
index c50d8b2..4c7fb61 100644
--- a/contrib/hif_group_leader.lua
+++ b/contrib/hif_group_leader.lua
@@ -75,6 +75,8 @@ script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only h
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("hif_group_leader", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/hugin.lua b/contrib/hugin.lua
index 6621a18..451eb95 100644
--- a/contrib/hugin.lua
+++ b/contrib/hugin.lua
@@ -65,6 +65,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("hugin", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/image_stack.lua b/contrib/image_stack.lua
index f6aad52..424b2fc 100644
--- a/contrib/image_stack.lua
+++ b/contrib/image_stack.lua
@@ -82,6 +82,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("image_stack", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/image_time.lua b/contrib/image_time.lua
index 1f0a7d2..81bce25 100644
--- a/contrib/image_time.lua
+++ b/contrib/image_time.lua
@@ -126,6 +126,8 @@ script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only h
 
 
 
+gettext.bindtextdomain("image_time", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/jpg_group_leader.lua b/contrib/jpg_group_leader.lua
index 63d9801..d8fd728 100644
--- a/contrib/jpg_group_leader.lua
+++ b/contrib/jpg_group_leader.lua
@@ -75,6 +75,8 @@ script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only h
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("jpg_group_leader", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/kml_export.lua b/contrib/kml_export.lua
index 79ac384..25eb5d2 100644
--- a/contrib/kml_export.lua
+++ b/contrib/kml_export.lua
@@ -54,6 +54,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("kml_export", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/passport_guide.lua b/contrib/passport_guide.lua
index 6e10183..0b233c6 100644
--- a/contrib/passport_guide.lua
+++ b/contrib/passport_guide.lua
@@ -41,6 +41,8 @@ local gettext = dt.gettext.gettext
 
 du.check_min_api_version("2.0.0", "passport_guide") 
 
+gettext.bindtextdomain("passport_guide", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/pdf_slideshow.lua b/contrib/pdf_slideshow.lua
index adffffe..b6fb180 100644
--- a/contrib/pdf_slideshow.lua
+++ b/contrib/pdf_slideshow.lua
@@ -44,6 +44,8 @@ local df = require "lib/dtutils.file"
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("pdf_slideshow", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/photils.lua b/contrib/photils.lua
index f26998f..250915e 100644
--- a/contrib/photils.lua
+++ b/contrib/photils.lua
@@ -64,6 +64,8 @@ exporter.max_width = 224
 
 -- helper functions
 
+gettext.bindtextdomain("photils", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/quicktag.lua b/contrib/quicktag.lua
index 82ccb53..1ab5f3f 100644
--- a/contrib/quicktag.lua
+++ b/contrib/quicktag.lua
@@ -64,6 +64,8 @@ qt.widget_table = {}
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("quicktag", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/rate_group.lua b/contrib/rate_group.lua
index 4b02d5e..d8e7130 100644
--- a/contrib/rate_group.lua
+++ b/contrib/rate_group.lua
@@ -46,6 +46,8 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "rate_group")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("rate_group", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/rename-tags.lua b/contrib/rename-tags.lua
index 05d9491..90597bb 100644
--- a/contrib/rename-tags.lua
+++ b/contrib/rename-tags.lua
@@ -38,6 +38,8 @@ du.deprecated("contrib/rename-tags.lua","darktable release 4.0")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("rename-tags", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/rename_images.lua b/contrib/rename_images.lua
index cf133cf..e63a1ab 100644
--- a/contrib/rename_images.lua
+++ b/contrib/rename_images.lua
@@ -48,6 +48,8 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "rename_images")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("rename_images", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/select_non_existing.lua b/contrib/select_non_existing.lua
index 9536f03..a8225b1 100644
--- a/contrib/select_non_existing.lua
+++ b/contrib/select_non_existing.lua
@@ -31,6 +31,8 @@ local PS = dt.configuration.running_os == "windows" and  "\\"  or  "/"
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("select_non_existing", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/select_untagged.lua b/contrib/select_untagged.lua
index bb887f2..97bf338 100644
--- a/contrib/select_untagged.lua
+++ b/contrib/select_untagged.lua
@@ -33,6 +33,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("select_untagged", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/slideshowMusic.lua b/contrib/slideshowMusic.lua
index abb7213..666402e 100644
--- a/contrib/slideshowMusic.lua
+++ b/contrib/slideshowMusic.lua
@@ -40,6 +40,8 @@ script_data.destroy_method = nil -- set to hide for libs since we can't destroy
 script_data.restart = nil -- how to restart the (lib) script after it's been hidden - i.e. make it visible again
 script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only hides them
 
+gettext.bindtextdomain("slideshowMusic", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/transfer_hierarchy.lua b/contrib/transfer_hierarchy.lua
index 6fdb2dc..574ef4b 100755
--- a/contrib/transfer_hierarchy.lua
+++ b/contrib/transfer_hierarchy.lua
@@ -96,6 +96,8 @@ local PATH_SEGMENT_REGEX = "(" .. PATH_SEPARATOR .. "?)([^" .. PATH_SEPARATOR ..
 unpack = unpack or table.unpack
 gmatch = string.gfind or string.gmatch
 
+gettext.bindtextdomain("transfer_hierarchy", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return darktable.gettext.gettext(msgid)
 end
diff --git a/contrib/video_ffmpeg.lua b/contrib/video_ffmpeg.lua
index 63f40b5..5c4369c 100644
--- a/contrib/video_ffmpeg.lua
+++ b/contrib/video_ffmpeg.lua
@@ -54,6 +54,8 @@ local MODULE_NAME = "video_ffmpeg"
 
 local PS = dt.configuration.running_os == "windows" and  "\\"  or  "/"
 
+gettext.bindtextdomain("video_ffmpeg", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/examples/api_version.lua b/examples/api_version.lua
index 49dc62a..d89416c 100644
--- a/examples/api_version.lua
+++ b/examples/api_version.lua
@@ -27,6 +27,8 @@ local dt = require "darktable"
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("api_version", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/examples/darkroom_demo.lua b/examples/darkroom_demo.lua
index bdd7f84..2a52888 100644
--- a/examples/darkroom_demo.lua
+++ b/examples/darkroom_demo.lua
@@ -40,7 +40,7 @@ local du = require "lib/dtutils"
 -- V E R S I O N  C H E C K
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
-du.check_min_api_version("5.0.2", "darkroom_mode")  -- darktable 3.0
+du.check_min_api_version("5.0.2", "darkroom_demo")  -- darktable 3.0
 
 -- script_manager integration to allow a script to be removed
 -- without restarting darktable
@@ -52,7 +52,7 @@ end
 -- C O N S T A N T S
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
-local MODULE_NAME = "darkroom"
+local MODULE_NAME = "darkroom_demo"
 local PS = dt.configuration.running_os == "windows" and  "\\"  or  "/"
 
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
@@ -60,6 +60,8 @@ local PS = dt.configuration.running_os == "windows" and  "\\"  or  "/"
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("darkroom_demo", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/examples/gettextExample.lua b/examples/gettextExample.lua
index f0f51e9..7c1e241 100644
--- a/examples/gettextExample.lua
+++ b/examples/gettextExample.lua
@@ -69,6 +69,8 @@ dt.print_error("Hello World!")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext 
 
+gettext.bindtextdomain("gettextExample", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 -- Translate a string using the darktable textdomain
 dt.print_error(gettext("image"))
 
diff --git a/examples/hello_world.lua b/examples/hello_world.lua
index 3839ebd..75e52ca 100644
--- a/examples/hello_world.lua
+++ b/examples/hello_world.lua
@@ -35,6 +35,8 @@ du.check_min_api_version("2.0.0", "hello_world")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("hello_world", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/examples/lighttable_demo.lua b/examples/lighttable_demo.lua
index e1e0732..6047e88 100644
--- a/examples/lighttable_demo.lua
+++ b/examples/lighttable_demo.lua
@@ -61,6 +61,8 @@ end
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("lighttable_demo", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/examples/moduleExample.lua b/examples/moduleExample.lua
index 5674132..06ba003 100644
--- a/examples/moduleExample.lua
+++ b/examples/moduleExample.lua
@@ -49,6 +49,8 @@ script_data.show = nil -- only required for libs since the destroy_method only h
 -- https://www.darktable.org/lua-api/index.html#darktable_gettext
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("moduleExample", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/examples/multi_os.lua b/examples/multi_os.lua
index 5c084cf..8d8758a 100644
--- a/examples/multi_os.lua
+++ b/examples/multi_os.lua
@@ -72,6 +72,8 @@ local dtsys = require "lib/dtutils.system"  -- system utilities
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("multi_os", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/examples/panels_demo.lua b/examples/panels_demo.lua
index 971d69b..ad7c924 100644
--- a/examples/panels_demo.lua
+++ b/examples/panels_demo.lua
@@ -53,7 +53,7 @@ end
 -- C O N S T A N T S
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
-local MODULE_NAME = "panels"
+local MODULE_NAME = "panels_demo"
 local PS = dt.configuration.running_os == "windows" and  "\\"  or  "/"
 
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
@@ -61,6 +61,8 @@ local PS = dt.configuration.running_os == "windows" and  "\\"  or  "/"
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("panels_demo", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
   return gettext(msgid)
 end
diff --git a/examples/preferenceExamples.lua b/examples/preferenceExamples.lua
index aa8eae2..c9040d8 100644
--- a/examples/preferenceExamples.lua
+++ b/examples/preferenceExamples.lua
@@ -28,6 +28,8 @@ local du = require "lib/dtutils"
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("preferenceExamples", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/examples/printExamples.lua b/examples/printExamples.lua
index b7be20c..c68ddd5 100644
--- a/examples/printExamples.lua
+++ b/examples/printExamples.lua
@@ -28,6 +28,8 @@ du.check_min_api_version("5.0.0", "printExamples")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("printExamples", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/examples/running_os.lua b/examples/running_os.lua
index 2c68bf0..6a71095 100644
--- a/examples/running_os.lua
+++ b/examples/running_os.lua
@@ -34,6 +34,8 @@ du.check_min_api_version("5.0.0", "running_os")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("running_os", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/official/copy_paste_metadata.lua b/official/copy_paste_metadata.lua
index 3afb953..a44270e 100644
--- a/official/copy_paste_metadata.lua
+++ b/official/copy_paste_metadata.lua
@@ -58,6 +58,8 @@ local publisher = ""
 local rights = ""
 local tags = {}
 
+gettext.bindtextdomain("copy_paste_metadata", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/official/enfuse.lua b/official/enfuse.lua
index 74999ad..9aa5815 100644
--- a/official/enfuse.lua
+++ b/official/enfuse.lua
@@ -57,6 +57,8 @@ enf.event_registered = false
 enf.module_installed = false
 enf.lib_widgets = {}
 
+gettext.bindtextdomain("enfuse", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end
diff --git a/official/generate_image_txt.lua b/official/generate_image_txt.lua
index 3eeafbe..c955988 100644
--- a/official/generate_image_txt.lua
+++ b/official/generate_image_txt.lua
@@ -40,6 +40,8 @@ require "darktable.debug"
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("generate_image_txt", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/official/import_filter_manager.lua b/official/import_filter_manager.lua
index 7a81f2c..05bc45d 100644
--- a/official/import_filter_manager.lua
+++ b/official/import_filter_manager.lua
@@ -34,6 +34,8 @@ local dt = require "darktable"
 
 local gettext = dt.gettext.gettext 
 
+gettext.bindtextdomain("import_filter_manager", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/official/save_selection.lua b/official/save_selection.lua
index 22841a9..f37ad0b 100644
--- a/official/save_selection.lua
+++ b/official/save_selection.lua
@@ -40,6 +40,8 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "save_selection")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext 
 
+gettext.bindtextdomain("save_selection", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/official/selection_to_pdf.lua b/official/selection_to_pdf.lua
index 6806313..116f0d7 100644
--- a/official/selection_to_pdf.lua
+++ b/official/selection_to_pdf.lua
@@ -40,6 +40,8 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "selection_to_pdf")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext 
 
+gettext.bindtextdomain("selection_to_pdf", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
   return gettext(msg)
 end
diff --git a/tools/executable_manager.lua b/tools/executable_manager.lua
index 7055741..4865974 100644
--- a/tools/executable_manager.lua
+++ b/tools/executable_manager.lua
@@ -55,6 +55,8 @@ exec_man.event_registered = false
 -- F U N C T I O N S
 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 
+gettext.bindtextdomain("executable_manager", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msg)
     return gettext(msg)
 end
diff --git a/tools/script_manager.lua b/tools/script_manager.lua
index a7a5683..22997dd 100644
--- a/tools/script_manager.lua
+++ b/tools/script_manager.lua
@@ -60,6 +60,8 @@ local debug = require "darktable.debug"
 
 local gettext = dt.gettext.gettext
 
+gettext.bindtextdomain("script_manager", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 local function _(msgid)
     return gettext(msgid)
 end