handle the translations yet. In 5.0 this will be removed and darktable will handle translating the strings.