change order in POTFILES.in

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@5745 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
This commit is contained in:
Arnaud Launay
2002-11-22 13:16:07 +00:00
parent 4c71eec6c1
commit 0a06c04e6c
12 changed files with 1427 additions and 1427 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-19 10:12+02:00\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n"
@@ -14,82 +14,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Luk"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Udskriv"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Opret"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -185,56 +109,80 @@ msgstr "Kunne ikke finde smugkig"
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Kunne ikke finde smugkig"
#: usb/libusb.c:138
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Luk"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Udskriv"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Opret"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Kunne ikke hente #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: serial/unix.c:214
@@ -322,3 +270,55 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "Kunne ikke hente antal billeder"
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Kunne ikke finde smugkig"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Kunne ikke hente #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgphoto2_port\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-12 01:03-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -16,79 +16,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "Die Funktion »%s« wird von diesem Gerät nicht unterstützt."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Der Port wurde noch nicht initialisiert."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr " öffnen"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "schließen"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "schreiben"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "lesen"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "auffrischen"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "flush"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "Keine Fehlerbeschreibung verfügbar."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -184,70 +111,78 @@ msgstr "Konnte das Ger
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#: usb/libusb.c:131
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Konnte USB-Gerät nicht öffnen (%m)."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "Die Funktion »%s« wird von diesem Gerät nicht unterstützt."
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"Konnte Schnittstelle %d nicht reservieren (%m). Stellen Sie sicher, dass "
"kein\n"
"anderes Programm oder Kernelmodul (z.B. dc2xx oder stv680) das Gerät "
"verwendet und Sie \n"
"Lese- und Schreibrechte für das Gerät haben."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Der Port wurde noch nicht initialisiert."
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "Konnte Schnittstelle %d nicht freigeben (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr " öffnen"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "Konnte USB-Port nicht schließen (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "schließen"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "Konnte Konfiguration %d/%d nicht setzen (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "schreiben"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Konnte Alternativ-Setting %d/%d nicht setzen (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "lesen"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
"Die angegebene Hersteller- oder Produkt-ID (0x%x,0x%x) ist nicht gültig."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"Konnte USB-Gerät (Hersteller 0x%x, Produkt 0x%x) nicht finden. \n"
"Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an den Computer "
"angeschlossen ist."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "auffrischen"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"Konnte USB-Gerät (Klasse 0x%x, Subklasse 0x%x, Protokoll 0x%x) nicht "
"finden. \n"
"Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an den Computer "
"angeschlossen ist."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "flush"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "Keine Fehlerbeschreibung verfügbar."
#: serial/unix.c:214
#, c-format
@@ -336,3 +271,68 @@ msgstr "Konnte
#, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "Konnte Baudrate nicht auf %d setzen"
#: usb/libusb.c:131
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Konnte USB-Gerät nicht öffnen (%m)."
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"Konnte Schnittstelle %d nicht reservieren (%m). Stellen Sie sicher, dass "
"kein\n"
"anderes Programm oder Kernelmodul (z.B. dc2xx oder stv680) das Gerät "
"verwendet und Sie \n"
"Lese- und Schreibrechte für das Gerät haben."
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "Konnte Schnittstelle %d nicht freigeben (%m)."
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "Konnte USB-Port nicht schließen (%m)."
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "Konnte Konfiguration %d/%d nicht setzen (%m)"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Konnte Alternativ-Setting %d/%d nicht setzen (%m)"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
"Die angegebene Hersteller- oder Produkt-ID (0x%x,0x%x) ist nicht gültig."
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"Konnte USB-Gerät (Hersteller 0x%x, Produkt 0x%x) nicht finden. \n"
"Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an den Computer "
"angeschlossen ist."
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"Konnte USB-Gerät (Klasse 0x%x, Subklasse 0x%x, Protokoll 0x%x) nicht "
"finden. \n"
"Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an den Computer "
"angeschlossen ist."

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgphoto2_port\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-18 22:59-0300\n"
"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -13,79 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "Este dispositivo no soporta la operación '%s'"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Todavía no se ha inicializado el puerto"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "abrir"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "cerrar"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "escribir"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "leer"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "actualizar"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "vaciar"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "No está disponible la descripción del error"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -181,66 +108,78 @@ msgstr "No se pudo trabar el dispositivo"
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
#: usb/libusb.c:131
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "No se pudo abrir el dispositivo USB (%m)."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "Este dispositivo no soporta la operación '%s'"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"No se pudo reclamar la interfaz %d (%m). Debe asegurarse que ningún otro "
"programa o módulo del núcleo (ej: dc2xx o stv680) esté utilizando el "
"dispositivo y que Usted tiene acceso de lectura/escritura al dispositivo."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Todavía no se ha inicializado el puerto"
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "No se pudo liberar la interfaz %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "abrir"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "No se pudo cerrar el puerto USB (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "cerrar"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "No se pudo ajustar la configuración %d%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "escribir"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "No se pudo configurar alternativa %d%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "leer"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
"El fabricante o ID de producto proporcionado (0x%x, 0x%x) no es válido."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"No se pudo encontrar el dispositivo USB (fabricante 0x%x, producto 0x%x). "
"Debe asegurarse que este dispositivo está conectado a la computadora."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "actualizar"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"No se pudo encontrar el dispositivo USB (clase 0x%x, subclase 0x%x, "
"protocolo 0x%x). Debe asegurarse que este dispositivo está conectado a la "
"computadora."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "vaciar"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "No está disponible la descripción del error"
#: serial/unix.c:214
#, c-format
@@ -326,3 +265,64 @@ msgstr "No se pudo vaciar '%s' (%m)."
#, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "No se pudo configurar la tasa de baud en %d"
#: usb/libusb.c:131
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "No se pudo abrir el dispositivo USB (%m)."
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"No se pudo reclamar la interfaz %d (%m). Debe asegurarse que ningún otro "
"programa o módulo del núcleo (ej: dc2xx o stv680) esté utilizando el "
"dispositivo y que Usted tiene acceso de lectura/escritura al dispositivo."
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "No se pudo liberar la interfaz %d (%m)."
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "No se pudo cerrar el puerto USB (%m)."
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "No se pudo ajustar la configuración %d%d (%m)"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "No se pudo configurar alternativa %d%d (%m)"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
"El fabricante o ID de producto proporcionado (0x%x, 0x%x) no es válido."
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"No se pudo encontrar el dispositivo USB (fabricante 0x%x, producto 0x%x). "
"Debe asegurarse que este dispositivo está conectado a la computadora."
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"No se pudo encontrar el dispositivo USB (clase 0x%x, subclase 0x%x, "
"protocolo 0x%x). Debe asegurarse que este dispositivo está conectado a la "
"computadora."

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gphoto2\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-18 16:33--500\n"
"Last-Translator: christophe barbé <christophe@ufies.org>\n"
"Language-Team: Français <traduc@traduc.org>\n"
@@ -12,79 +12,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "L'opération '%s' n'est pas supportée par cet appareil"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Ce port n'a pas encore été initialisé"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "ouvrir"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "fermer"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "écrire"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "lire"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "flush"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "Pas de description d'erreur disponible"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -179,64 +106,78 @@ msgstr "Impossible de verrouiller le p
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
#: usb/libusb.c:131
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique USB (%m)."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "L'opération '%s' n'est pas supportée par cet appareil"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"Impossible d'utiliser l'interface %d (%m). Assurez-vous qu'aucun programme "
"ou module noyau (par ex. dc2xx ou stv680) n'utilise le périphérique et que "
"vous avez bien accès en lecture/écriture au descripteur de périphérique."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Ce port n'a pas encore été initialisé"
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "Impossible de relâcher l'interface %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "ouvrir"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "Impossible de fermer le port USB (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "fermer"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "Impossible de configurer %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "écrire"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Impossible de positionner la configuration alternative %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "lire"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr "Le couple fabricant/produit (0x%x,0x%x) est invalide."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, produit 0x%x). "
"Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, sous-classe 0x%x, "
"produit 0x%x). Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "flush"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "Pas de description d'erreur disponible"
#: serial/unix.c:214
#, c-format
@@ -323,3 +264,62 @@ msgstr "Impossible de vider '%s' (%m)."
#, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "Impossible de configurer le débit à %d"
#: usb/libusb.c:131
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Impossible d'ouvrir le périphérique USB (%m)."
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"Impossible d'utiliser l'interface %d (%m). Assurez-vous qu'aucun programme "
"ou module noyau (par ex. dc2xx ou stv680) n'utilise le périphérique et que "
"vous avez bien accès en lecture/écriture au descripteur de périphérique."
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "Impossible de relâcher l'interface %d (%m)."
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "Impossible de fermer le port USB (%m)."
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "Impossible de configurer %d/%d (%m)"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Impossible de positionner la configuration alternative %d/%d (%m)"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr "Le couple fabricant/produit (0x%x,0x%x) est invalide."
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, produit 0x%x). "
"Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur."
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, sous-classe 0x%x, "
"produit 0x%x). Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur."

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gphoto\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: sab lug 22 11:35:36 CEST 2000\n"
"Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linux.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -13,82 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Chiudi"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Stampa"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Crea"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -184,56 +108,80 @@ msgstr "Non
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Non è possibile ricevere l'anteprima"
#: usb/libusb.c:138
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Chiudi"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Stampa"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Crea"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Non è possibile ritrarre #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: serial/unix.c:214
@@ -321,3 +269,55 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "Non è possibile delineare il numero di immagini"
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Non è possibile ricevere l'anteprima"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Non è possibile ritrarre #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgphoto2_port 0.5.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-21 00:39+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -14,79 +14,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "その操作 '%s' はこのデバイスではサポートしていません"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "ポートが未だ初期化されていません"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "open"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "close"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "update"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "flush"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "有効なエラーメッセージがありません"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -182,64 +109,78 @@ msgstr "
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"
#: usb/libusb.c:131
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "USB デバイスを開くことが出来ませんでした (%m)。"
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "その操作 '%s' はこのデバイスではサポートしていません"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"インタフェース %d (%m) と断定できませんでした。他のプログラムまたは Kernel モ"
"ジュール (接頭子が dc2xx または stv680) がこのデバイスを使用していないか確認"
"して、そのデバイスの読み込み/書き込みをしてみて下さい。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "ポートが未だ初期化されていません"
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "インタフェース %d を解放することが出来ませんでした (%m)。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "open"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "USB ポートを閉じることが出来ませんでした (%m)。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "close"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "設定 %d/%d を反映することが出来ませんでした (%m)。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "write"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "設定 %d/%d を反映することが出来ませんでした (%m)。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "read"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr "提供ベンダーまたは製品 ID (0x%x,0x%x) は正しくありません。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"USB デバイス (ベンダー:0x%x 製品: 0x%x) が見つかりませんでした。このデバイス"
"がコンピュータに接続されているか確認して下さい。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "update"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"USB デバイス (Class: 0x%x, SubClass: 0x%x, プロトコル: 0x%x) が見つかりません"
"でした。このデバイスがコンピュータに接続されているか確認して下さい。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "get_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "set_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "send_break"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "flush"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "find_device"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "find_device_by_class"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "clear_halt"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "msg_write"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "msg_read"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "有効なエラーメッセージがありません"
#: serial/unix.c:214
#, c-format
@@ -328,3 +269,62 @@ msgstr "
#, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "ボーレートを %d にセットできませんでした。"
#: usb/libusb.c:131
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "USB デバイスを開くことが出来ませんでした (%m)。"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"インタフェース %d (%m) と断定できませんでした。他のプログラムまたは Kernel モ"
"ジュール (接頭子が dc2xx または stv680) がこのデバイスを使用していないか確認"
"して、そのデバイスの読み込み/書き込みをしてみて下さい。"
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "インタフェース %d を解放することが出来ませんでした (%m)。"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "USB ポートを閉じることが出来ませんでした (%m)。"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "設定 %d/%d を反映することが出来ませんでした (%m)。"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "設定 %d/%d を反映することが出来ませんでした (%m)。"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr "提供ベンダーまたは製品 ID (0x%x,0x%x) は正しくありません。"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"USB デバイス (ベンダー:0x%x 製品: 0x%x) が見つかりませんでした。このデバイス"
"がコンピュータに接続されているか確認して下さい。"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"USB デバイス (Class: 0x%x, SubClass: 0x%x, プロトコル: 0x%x) が見つかりません"
"でした。このデバイスがコンピュータに接続されているか確認して下さい。"

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-11 10:12+02:00\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -13,82 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Lukk"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Skriv ut"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Opprett"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -184,56 +108,80 @@ msgstr "Kunne ikke hente forh
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Kunne ikke hente forhåndsvisning"
#: usb/libusb.c:138
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Lukk"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Skriv ut"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Opprett"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Kunne ikke hente #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: serial/unix.c:214
@@ -321,3 +269,55 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "Kunne ikke hente antall bilder"
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Kunne ikke hente forhåndsvisning"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Kunne ikke hente #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gphoto\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-05-23 22:02+00:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -12,82 +12,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "úÁËÒÙÔØ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "ðÅÞÁÔØ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -183,56 +107,80 @@ msgstr "
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒ"
#: usb/libusb.c:138
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "úÁËÒÙÔØ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "ðÅÞÁÔØ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: serial/unix.c:214
@@ -320,3 +268,55 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÞÉÓÌÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ"
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÏÓÍÏÔÒ"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gphoto\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 19:28+0100\n"
"Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -13,82 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Zapri"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Natisni"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Ustvari"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -184,56 +108,80 @@ msgstr "Ne morem dobiti vzorca"
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Ne morem dobiti vzorca"
#: usb/libusb.c:138
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "Zapri"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "Natisni"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "Ustvari"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Ne morem dobiti #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: serial/unix.c:214
@@ -321,3 +269,55 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "Ne morem dobiti ¹tevila slik"
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Ne morem dobiti vzorca"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Ne morem dobiti #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-24 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Björnelund <Stefanb@Update.UU.SE>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,79 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "Operationen '%s' stöds inte av denna enhet"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Porten har ännu inte blivit initialiserad"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "öppna"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "stäng"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "skriv"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "läs"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "uppdatera"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "hämta_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "sätt_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "sänd_avbrott"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "spola_ut"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "hitta_enhet"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "hitta_enhet_efter_klass"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "rensa_stop"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "medd_skriv"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "medd_läs"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "Ingen felbeskrivning tillgänglig"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -182,65 +109,78 @@ msgstr "Kunde inte l
msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"
#: usb/libusb.c:131
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Kunde inte öppna USB enheten (%m)"
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "Operationen '%s' stöds inte av denna enhet"
#: usb/libusb.c:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"Kunde inte göra anspråk på gränssnittet %d (%m). Kontrollera att inget annat "
"program eller kernel-modul (d.v.s. dc2xx) använder enheten och att du du har "
"skriv/läs rättingheter för enheten."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "Porten har ännu inte blivit initialiserad"
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "Kunde inte släppa gränssnitt %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "öppna"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "Kunde inte stänga USB port (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "stäng"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "Kunde inte sätta konfiguration %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "skriv"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Kunde inte sätta alternativinställning %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "läs"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
"Den angivna tillverkare eller produktidentiteten (0x%x,0x%x) är inte giltig."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "check_int"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"Kunde inte finna USB-enheten (tillverkare 0x%x, produkt 0x%x). Kontrolera "
"att enheten är ansluten till datorn."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "uppdatera"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"Kunde inte finna USB.enheten (klass 0x%x, underklass 0x%x, protokoll 0x%x). "
"Kontrollera att enheten är ansluten till datorn."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "hämta_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "sätt_pin"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "sänd_avbrott"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "spola_ut"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "hitta_enhet"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "hitta_enhet_efter_klass"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "rensa_stop"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "medd_skriv"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "medd_läs"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "Ingen felbeskrivning tillgänglig"
#: serial/unix.c:214
#, c-format
@@ -325,3 +265,63 @@ msgstr "Kunde inte spola ut '%s' (%m)."
#, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "Kunde inte sätta bit-hhastigheten till %d"
#: usb/libusb.c:131
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "Kunde inte öppna USB enheten (%m)"
#: usb/libusb.c:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"Kunde inte göra anspråk på gränssnittet %d (%m). Kontrollera att inget annat "
"program eller kernel-modul (d.v.s. dc2xx) använder enheten och att du du har "
"skriv/läs rättingheter för enheten."
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "Kunde inte släppa gränssnitt %d (%m)."
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "Kunde inte stänga USB port (%m)."
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "Kunde inte sätta konfiguration %d/%d (%m)"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "Kunde inte sätta alternativinställning %d/%d (%m)"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
"Den angivna tillverkare eller produktidentiteten (0x%x,0x%x) är inte giltig."
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
"Kunde inte finna USB-enheten (tillverkare 0x%x, produkt 0x%x). Kontrolera "
"att enheten är ansluten till datorn."
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"Kunde inte finna USB.enheten (klass 0x%x, underklass 0x%x, protokoll 0x%x). "
"Kontrollera att enheten är ansluten till datorn."

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gphoto\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-27 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <ru@li.org>\n"
@@ -13,82 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "úÁËÒÉÔÉ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "äÒÕËÕ×ÁÔÉ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -184,56 +108,80 @@ msgstr "
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓØ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ"
#: usb/libusb.c:138
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
#, fuzzy
msgid "close"
msgstr "úÁËÒÉÔÉ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
#, fuzzy
msgid "write"
msgstr "äÒÕËÕ×ÁÔÉ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
#, fuzzy
msgid "read"
msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓØ צÄÎÏ×ÉÔÉ #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr ""
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr ""
#: serial/unix.c:214
@@ -321,3 +269,55 @@ msgstr ""
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓØ ÏÔÒÉÍÁÔÉ Ë¦ÌØËÏÓÔ¦ ÚÏÂÒÁÖÅÎØ"
#: usb/libusb.c:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓØ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÐÅÒÅÇÌÑÄ"
#: usb/libusb.c:138
#, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr ""
#: usb/libusb.c:316
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓØ צÄÎÏ×ÉÔÉ #%i"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr ""
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgphoto2_port\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-22 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-15 19:39+0800\n"
"Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@list.linux.net.cn>\n"
@@ -13,79 +13,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=gb2312\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "该设备不支持操作‘%s’"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "端口尚未初始化"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "打开"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "关闭"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "写入"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "读出"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "完整性检查"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "更新"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "获取插脚"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "设置插脚"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "发送中断"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "刷新"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "寻找设备"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "按类别寻找设备"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "清除中止"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "写消息"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "读消息"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "没有可用的错误描述"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266
#, c-format
msgid "Could not load any io-library because '%s' could not be opened (%m)"
@@ -179,60 +106,78 @@ msgstr "
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的错误"
#: usb/libusb.c:131
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "无法打开 USB 设备 (%m)。"
msgid "The operation '%s' is not supported by this device"
msgstr "该设备不支持操作‘%s’"
#: usb/libusb.c:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"无法请求界面 %d (%m)。请确认没有其它程序或内核模块 (例如 dc2xx) 正在使用该设"
"备并且您有对该设备的读/写权。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
msgid "The port has not yet been initialized"
msgstr "端口尚未初始化"
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "无法释放界面 %d (%m)。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:278
msgid "open"
msgstr "打开"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "无法关闭 USB 端口 (%m)。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:301
msgid "close"
msgstr "关闭"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "无法设定配置 %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:376
msgid "write"
msgstr "写入"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "无法设定补充设置 %d/%d (%m)"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:408
msgid "read"
msgstr "读出"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr "给出的供应商或产品 id (0x%x、0x%x) 不合法。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:444 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:481
msgid "check_int"
msgstr "完整性检查"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr "无法找到 USB 设备 (供应商 0x%x、产品 0x%x)。确信该设备已连接到计算机。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:581
msgid "update"
msgstr "更新"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"无法找到 USB 设备 (类 0x%x、子类 0x%x、协议 0x%x)。确信该设备已连接到计算机。"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:627
msgid "get_pin"
msgstr "获取插脚"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:679
msgid "set_pin"
msgstr "设置插脚"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:694
msgid "send_break"
msgstr "发送中断"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:707
msgid "flush"
msgstr "刷新"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723
msgid "find_device"
msgstr "寻找设备"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:735
msgid "find_device_by_class"
msgstr "按类别寻找设备"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:749
msgid "clear_halt"
msgstr "清除中止"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:769
msgid "msg_write"
msgstr "写消息"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:789
msgid "msg_read"
msgstr "读消息"
#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:849
msgid "No error description available"
msgstr "没有可用的错误描述"
#: serial/unix.c:214
#, c-format
@@ -317,3 +262,58 @@ msgstr "
#, c-format
msgid "Could not set the baudrate to %d"
msgstr "无法设置将波特率设置为 %d"
#: usb/libusb.c:131
#, c-format
msgid "Could not open USB device (%m)."
msgstr "无法打开 USB 设备 (%m)。"
#: usb/libusb.c:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
"module (e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have read/write "
"access to the device."
msgstr ""
"无法请求界面 %d (%m)。请确认没有其它程序或内核模块 (例如 dc2xx) 正在使用该设"
"备并且您有对该设备的读/写权。"
#: usb/libusb.c:157
#, c-format
msgid "Could not release interface %d (%m)."
msgstr "无法释放界面 %d (%m)。"
#: usb/libusb.c:164
#, c-format
msgid "Could not close USB port (%m)."
msgstr "无法关闭 USB 端口 (%m)。"
#: usb/libusb.c:294
#, c-format
msgid "Could not set config %d/%d (%m)"
msgstr "无法设定配置 %d/%d (%m)"
#: usb/libusb.c:316
#, c-format
msgid "Could not set altsetting %d/%d (%m)"
msgstr "无法设定补充设置 %d/%d (%m)"
#: usb/libusb.c:391
#, c-format
msgid "The supplied vendor or product id (0x%x,0x%x) is not valid."
msgstr "给出的供应商或产品 id (0x%x、0x%x) 不合法。"
#: usb/libusb.c:439
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device "
"is connected to the computer."
msgstr "无法找到 USB 设备 (供应商 0x%x、产品 0x%x)。确信该设备已连接到计算机。"
#: usb/libusb.c:547
#, c-format
msgid ""
"Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make "
"sure this device is connected to the computer."
msgstr ""
"无法找到 USB 设备 (类 0x%x、子类 0x%x、协议 0x%x)。确信该设备已连接到计算机。"