update to current line numbers
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@6835 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
This commit is contained in:
Hans Ulrich Niedermann
297
po/da.po
297
po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-04-19 10:12+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@@ -44,82 +44,82 @@ msgid ""
|
||||
"the web. Permission given by Vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åbne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åbne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration af kamera"
|
||||
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -615,152 +615,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åbne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Skalérer billede med 50%..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -932,8 +932,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Nedlastning stoppet."
|
||||
@@ -1113,7 +1114,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Nedlastning fuldført."
|
||||
@@ -2264,15 +2265,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2803,177 +2804,177 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "Gemning af indeks er ikke understøttet endnu"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "Ikke tilgængelig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "Nedlastning afbrudt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -2983,24 +2984,24 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "Nyt billede er #%03i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3171,6 +3172,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Nedlastning stoppet."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Nedlastning fuldført."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Nedlastning fuldført."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "Ikke tilgængelig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åbne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åbne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åbne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "Kameramodel:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "Kameramodel:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "Gemning af indeks er ikke understøttet endnu"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Kunne ikke tage billede."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
@@ -4751,10 +4846,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rapportér bugs og kamera succes til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Couldn't open camera.\n"
|
||||
#~ msgstr "Kunne ikke tage billede."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Error opening camera\n"
|
||||
#~ msgstr "Åbn billede"
|
||||
|
||||
287
po/de.po
287
po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-07-11 14:45-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
|
||||
@@ -59,26 +59,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Implementiert mit Hilfe von Dokumenten\n"
|
||||
"aus dem Web. Mit Erlaubnis von Vision."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr "Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht anlegen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr "Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht löschen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr "könnte Tasten nicht sperren."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr "*UNBEKANNT*"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_int_capture_image: erste canon_usb_list_all_dirs() fehlgeschlagen mit "
|
||||
"status %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_int_capture_image: finalletzte canon_usb_list_all_dirs() "
|
||||
"fehlgeschlagen mit status %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
@@ -104,41 +104,41 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Name »%s« (%i Zeichen) ist zu lang (%i Zeichen), maximal 30 Zeichen erlaubt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr "canon_int_list_dir: ERROR: erste Meldung zu kurz (%i < minimum %i)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Ende des Pakets erreicht als erste Verzeichniselemente "
|
||||
"untersich wird"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr "canon_int_list_dir: verkurzte Verzeichniselemente gefunden"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr "Datei geschützt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Könnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: Daten sind nicht JFIF"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr "Könnte JPEG Vorschaubild von Daten nicht ausziehen: keine Anfang/Ende"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Konnte Verzeichnis \\\\DCIM nicht anlegen."
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr "Konnte Zielverzeichnis nicht anlegen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Kamera- und Treiber-Konfiguration"
|
||||
|
||||
@@ -372,8 +372,8 @@ msgstr "Setze Kameradatum auf das Datum des PCs"
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr "Firmware-Revision (Nur-Lesen)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr "Energie (Nur-Lesen)"
|
||||
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr "Kamera nicht bereit, get_battery-Anfrage fehlgeschlagen: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unerwartete Dateilänge erhalten (%i erhalten, %i "
|
||||
"erwartet)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unerwartete Dateilänge erhalten (%i erhalten, %i "
|
||||
"erwartet) bei >>get picture abilities<<"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unerwartete Dateilänge erhalten (%i erhalten, %i "
|
||||
"erwartet)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: lesen von Interruptrohr fehlgeschlagen nach %"
|
||||
"i versuchen, >>%s<<"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
@@ -707,28 +707,28 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: lesen vom Interruptrohr fehlgeschlagen nach %"
|
||||
"i versuchen, >>%s<<"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: Falsche Paketlänge 0x%04x füer Vorschaubildslänge"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr "canon_usb_capture_dialogue: Falsche Paketlänge 0x%04x für Bildslänge"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr "canon_usb_capture_dialogue: erste Interruptspaket außer Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr "canon_usb_capture_dialogue: zweite Interruptspaket außer Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
@@ -736,41 +736,41 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: Aufnahme photographisch fehlgeschlagen, code=0x%"
|
||||
"08x"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: dritte EOS Interruptspaket außer Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: zweite EOS Interruptspaket außer Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr "canon_usb_dialogue: Nutzlast zu groß, passt nicht in Puffer (%i > %i)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr "Empfange Daten..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr "Speicherplatz fehlt: %d bytes benötigt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr "Konnte Daten vom Datei >>%s<< nicht holen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Bildhochladung fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Datei war zu groß. Möglicherweise müssen Sie ihre Kamera aus- und wieder "
|
||||
"einschalten, um weitere Dateien hochzuladen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Nutzlast passt nicht in Puffer, '%.96s' (verkurzt)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue könnte keine "
|
||||
"Verzeichniselemente holen, status %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Nutzlast passt nicht in Puffer, >>'%.96s<< "
|
||||
"(verkurtzt) zu lang."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
@@ -813,11 +813,11 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue könnte keine "
|
||||
"Verzeichniselemente holen, status %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
@@ -826,12 +826,12 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue gibt status 0x%08x vom "
|
||||
"Kamera"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr "Erkannte eine »%s«."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr "Name >>%s<< passt mit keinem bekanntes Modell"
|
||||
@@ -1030,8 +1030,9 @@ msgstr "Kein Speicherplatz vorhanden"
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Lade Bild herunter..."
|
||||
|
||||
@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr "Kamera hat unerwartetes Byte 0x%02x geschickt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Lade herunter..."
|
||||
|
||||
@@ -2428,15 +2429,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Vielen Dank für ihre Nutzung von GPhoto2 und die\n"
|
||||
"Betriebssysteme UNIX/Linux.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr "Es gibt für diese Kamera nichts zusammenzufassen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr "Kein Handbuch"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -3069,167 +3070,167 @@ msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der angeforderte Port-Typ (%i) wird von diesem Treiber nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr "PTP- Undefinierter Fehler"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr "PTP-OK!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr "PTP-Allgemeiner Fehler"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr "PTP-Sitzung nicht geöffnet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr "PTP-Fehlerhafte Transaktions-ID"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP-Operation nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP-Parameter nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr "PTP-Unvollständiger Transfer"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr "PTP-Fehlerhafte Storage-ID"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr "PTP-Ungültiges Object Handle"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP-Geräteeigenschaft nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr "PTP-Ungültiger Object Formatcode"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr "PTP-Speicher voll"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr "PTP-Objekt schreibgeschützt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr "PTP-Speicher-schreibgeschützt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr "PTP-Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr "PTP-Kein Thumbnail vorhanden"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr "PTP-Selbsttest fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr "PTP-Partiell gelöscht"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "PTP- Speicher nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP- Spezifikation durch Format nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr "PTP-Keine gültige Object Information"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr "PTP-Ungültiges Codeformat"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr "PTP-Unbekannter Händlercode"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr "PTP-Aufnahme bereits beendet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr "PTP-Device Bus"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr "PTP-Ungültiges Vaterobjekt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr "PTP-Ungültiges Geräteeigenschaften Format"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr "PTP-Ungültiger Geräteeigenschaftswert"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr "PTP-Ungültiger Parameter"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr "PTP- Sitzung bereits geöffnet."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "PTP-Transaktion abgebrochen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP-Spezifikation des Zieles nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr "PTP-EK-Filename erforderlich"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr "PTP-EK Filenamenskonflikt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr "PTP-EK-Filename ungültig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr "PTP-Ein/Ausgabefehler"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr "PTP- Fehler: Ungültiger Parameter"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr "PTP- Protokollfehler: Daten erwartet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP-Protokollfehler: Antwort erwartet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
@@ -3239,7 +3240,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(c) 2001-2003 Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Viel Spaß!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -3254,23 +3255,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Händler Kennung: 0x%08x\n"
|
||||
"Händler Beschreibung: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "Anzahl der Werte"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr "Unterstützte Werte"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr "Aktueller Wert"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr "Initialisiere Kamera"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr "PTP- Ist nur für USB Kameras implementiert."
|
||||
|
||||
@@ -3434,6 +3435,94 @@ msgstr "PTP: Protokollfehler: Daten erwartet"
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP: Protokollfehler: Antwort erwartet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Lade Datei herunter..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Lade herunter..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Lade Daten herunter..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "nicht verfügbar: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr "Konnte Datei »%s« nicht finden."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr "Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht löschen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr "Konnte Verzeichnis >>%s<< nicht anlegen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr "Version: "
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr "Kartenstatus:\t\t"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "%sKamera-ID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sKamera-ID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "Speicherkarte nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sKamera-ID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Speicher in Kamera: %d Mbit.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
|
||||
287
po/es.po
287
po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-07-11 14:03-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
|
||||
@@ -56,26 +56,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Implementado utilizando documentos encontrados\n"
|
||||
"en la web. Permiso acrodado por Vision."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr "No se pudo crear el directorio %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr "No se pudo quitar el directorio %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr "falló traba de teclas."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr "*DESCONOCIDO*"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() falló con estado %"
|
||||
"i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() falló con estado %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
@@ -101,41 +101,41 @@ msgstr ""
|
||||
"El nombre '%s' (%i caracteres) es muy largo (%i car.), sólo se permiten 30 "
|
||||
"caracteres como máximo."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr "canon_int_list_dir: ERROR: mensaje inicial muy corto (%i < mínimo %i)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Llegó final de pacquete mientras se examinaba 1er. "
|
||||
"entrada de dir"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr "canon_int_list_dir: se encontró entrada de directorio truncada"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr "Archivo protegido."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo extraer diapositiva JPEG de los datos: Los datos no son JFIF"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr "No se pudo extraer diapositiva JPEG de los datos: Sin comienzo/fin"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "No se puede crear el directorio \\DCIM."
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr "No se puede crear el directorio de destino."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del controlador y la cámara"
|
||||
|
||||
@@ -367,8 +367,8 @@ msgstr "Configurar la fecha de la c
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr "Revisión del firmware (sólo lectura)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr "Energía (sólo lectura)"
|
||||
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr "La cámara no está lista, falló get_battery: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Devuelto cantidad de datos no esperada (%i bytes, "
|
||||
"esperados %i)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Retorno inesperado de %i bytes (se esperaban %i) de "
|
||||
"\"get picture abilities.\""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Se retornó cantidad de datos inesperada (%i bytes, "
|
||||
"esperados %i)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: falló lectura de interrupción luego de %i "
|
||||
"intentos, \"%s\""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: falló lectura de interrupción luego de %i "
|
||||
"intentos, \"%s\""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: longitud errónea 0x%04x para paquete de tamaño "
|
||||
"de diapositiva"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
@@ -714,61 +714,61 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: longitud errónea 0x%04x para paquete de tamaño "
|
||||
"de imagen completa"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: primera lectura de interrupción fuera de "
|
||||
"secuencia"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: segunda lectura de interrupción fuera de "
|
||||
"secuencia"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: se señaló falla fotográfica, código = 0x%08x"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: tercera interrupción EOS leída fuera de secuencia"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: cuarta interrupción EOS leída fuera de secuencia"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_dialogue: payload muy grande, no entrará en el buffer (%i > %i)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr "Recibiendo datos..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr "Sin memoria: %d bytes necesarios."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr "No se puede leer desde el archivo \"%s\""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Falló el envío de archivo."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El archivo era muy grande. Puede tener que apagar su cámara y volver a "
|
||||
"encenderla antes de transferir más archivos."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: payload no cabe en el buffer, '%.96s' (truncado) muy "
|
||||
"grande."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue falló al obtener entradas de "
|
||||
"dir, devolvió %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: payload no cabe en el buffer, '%.96s' (truncado) "
|
||||
"muy grande."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
@@ -812,11 +812,11 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue falló al obtener entradas "
|
||||
"dir, retornó %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue falló"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
@@ -825,12 +825,12 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue devolvió estado de error 0x"
|
||||
"%08x de la cámara"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr "Se detectó '%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr "El nombre \"%s\" de la cámara no conicide con nombre alguno conocido"
|
||||
@@ -1031,8 +1031,9 @@ msgstr "Sin memoria"
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Descargando imagen..."
|
||||
|
||||
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr "La cámara envió un byte 0x%02x no esperado."
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Descargando..."
|
||||
|
||||
@@ -2429,15 +2430,15 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Gracias por usar GPhoto2 y los sistemas operativos UNIX/Linux.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr "No hay qué resumir para esta cámara."
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr "Sin manual"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -3073,167 +3074,167 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr "Este controlador no soporta el tipo de puerto pedido (%i)."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr "PTP. Error no definido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr "PTP ¡Ok!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr "PTP. Error general"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr "PTP. Sesión no abierta"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr "PTP. ID de transacción no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP. Operación no soportada"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "Parámetro PTP no soportado"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr "PTP. Transferencia incompleta"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr "PTP. ID de almacenamiento no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr "PTP. Manejador de objeto no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP. No se soporta prop. del dispositivo"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr "PTP. Código de formato de objeto no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr "PTP. Almacén completo"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr "PTP. Objeto protegido contra escritura"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr "PTP. Almacén de sólo lectura"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr "PTP. Acceso denegado"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr "PTP. Sin diapositiva presente"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr "PTP. Falló la auto-comprobación"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr "PTP. Borrado parcial"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "PTP. Almacén no disponible"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP. No se soporta especificación por formato"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr "PTP. No hay información válida del objeto"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr "PTP. Formato de código no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr "PTP. Código de fabricante desconocido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr "PTP. Ya terminó la captura"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr "PTP. Bus del dispositivo"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr "PTP. Objeto padre no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr "PTP. Formato de prop. del dispositivo no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr "PTP. Valor de prop. del dispositivo no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr "PTP. Parámetro no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr "PTP. La sesión ya está abierta"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "PTP. Transacción cancelada"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP. No se soporta especificación del destino"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr "PTP. Se necesita nombre de archivo EK"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr "PTP. Conflictos con nombre de archivo EK"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr "PTP. Nombre de archivo EK no válido"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr "PTP. Error de E/S"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr "PTP. Error: parámetro incorrecto"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaban datos"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaba respuesta"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
@@ -3243,7 +3244,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(c)2001-2003 por Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"¡Disfrute!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -3258,23 +3259,23 @@ msgstr ""
|
||||
"ID extensión del fabricante: 0x%08x\n"
|
||||
"Descripción extensión del fabricante: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "Cantidad de valores"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr "Valores soportados"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr "Valor corriente"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr "Inicializando la cámara"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr "PTP está implementado sólo para cámaras USB."
|
||||
|
||||
@@ -3438,6 +3439,94 @@ msgstr "PTP: Error de protocolo, se esperaban datos"
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP: Error de protocolo, se esperaba respuesta"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Descargando archivo..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Descargando..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Descargando los datos..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "no disponible: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr "No se puede encontrar el archivo '%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr "No se pudo quitar el directorio %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr "No se pudo crear el directorio %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr "Versión: "
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr "Estado de la tarjeta:\t\t"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "%sIdentificador de la cámara: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sIdentificador de la cámara: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "No se soporta la tarjeta."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sIdentificador de la cámara: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Memoria en la cámara: %d Mbit.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
|
||||
312
po/fr.po
312
po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-06-22 23:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aurélien Croc <aurelien@ap2c.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Français\n"
|
||||
@@ -57,26 +57,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Mis en oeuvre en utilisant des documents trouvés sur\n"
|
||||
"le web. Permission accordée par Vision."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le dossier %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le dossier %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr "Clefs de blocage manquées."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr "*INCONNU*"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_int_capture_image: appel initial à canon_usb_list_all_dirs() en erreur "
|
||||
"avec un état %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_int_capture_image: appel final à canon_usb_list_all_dirs() en erreur "
|
||||
"avec un état %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
@@ -103,42 +103,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Le nom '%s' (%i caractères) est trop long (%i car.), seuls 30 caractères "
|
||||
"sont permis."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_int_list_dir: ERREUR: message initial trop court (%i < minimum %i)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_int_list_dir: fin du paquet atteinte en examinant la première entrée"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr "canon_int_list_dir: rencontre d'une entrée de répertoire tronquée"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr "Fichier protégé en écriture."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'extraire la vignette JPEG des données: les données ne sont pas "
|
||||
"en JFIF"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr "Impossible d'extraire la vignette JPEG des données: pas de début/fin"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr "Erreur
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les vitesses supérieures à 57600 ne sont pas gérées pour télécharger "
|
||||
"vers l'appareil"
|
||||
"Les vitesses supérieures à 57600 ne sont pas gérées pour télécharger vers "
|
||||
"l'appareil"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1041 camlibs/canon/library.c:1168
|
||||
msgid "Could not get flash drive letter"
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Impossible de cr
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr "Impossible d'obtenir le contenu du répertoire destination."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration de l'appareil et du pilote"
|
||||
|
||||
@@ -371,8 +371,8 @@ msgstr "Mettre l'appareil
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr "Révision de microcode (lecture seule)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr "Énergie (lecture seule)"
|
||||
|
||||
@@ -646,99 +646,99 @@ msgstr ""
|
||||
"Appareil pas prêt, les requêtes d'identification de l'appareil ont échoué : %"
|
||||
"s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr "Réception des données..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr "Impossible de lire le fichier \"%s\""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Envoi du fichier raté."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fichier trop grand. Il est possible que vous ayez besoin d'eteindre puis de "
|
||||
"rallumer l'appareil avant de charger d'autres fichiers."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Impossible de faire tenir la charge dans le buffer, "
|
||||
"'%.96s' (tronqué) trop long."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue n'a pu récupérer les "
|
||||
"répertoires, renvoyé %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Impossible de faire tenir la charge dans le buffer, "
|
||||
"'%.96s' (tronqué) trop long."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
@@ -782,25 +782,25 @@ msgstr ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue n'a pu récupérer les "
|
||||
"répertoires, renvoyé %i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue raté"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue renvoie un état d'erreur "
|
||||
"0x%08x de l'appareil"
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue renvoie un état d'erreur 0x"
|
||||
"%08x de l'appareil"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr "Détection du '%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr "Nom \"%s\" de l'appareil ne correspond à aucun appareil connu"
|
||||
@@ -827,8 +827,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seul le dossier racine est géré, vous avez demandé la liste pour le "
|
||||
"dossier '%s'."
|
||||
"Seul le dossier racine est géré, vous avez demandé la liste pour le dossier "
|
||||
"'%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:363
|
||||
msgid "Problem getting number of images"
|
||||
@@ -1001,8 +1001,9 @@ msgstr "Plus de m
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Téléchargement de l'image..."
|
||||
|
||||
@@ -1174,7 +1175,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr "L'Apareil a envoyé un octet inattendu 0x%02x."
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Téléchargement..."
|
||||
|
||||
@@ -1270,8 +1271,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported port type: %d.This driver only works with USBcameras.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Type de port non géré : %d. Ce pilote ne marche qu'avec des appareils "
|
||||
"USB.\n"
|
||||
"Type de port non géré : %d. Ce pilote ne marche qu'avec des appareils USB.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/gsmart300/library.c:216 camlibs/spca50x/library.c:604
|
||||
msgid "Could not reset camera.\n"
|
||||
@@ -2403,15 +2403,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Merci d'utiliser GPhoto2 ainsi que les systèmes d'exploitations UNIX/Linux :"
|
||||
"o)\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr "Il n'y a rien à résumer pour cet appareil."
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr "Pas de manuel"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2776,8 +2776,8 @@ msgstr ""
|
||||
"stockées au format JPEG sur une carte flash interne, et peuvent être "
|
||||
"transférées à un ordinateur à travers le port série intégré. Les fichiers "
|
||||
"sont enregistrées dans l'une des deux résolutions : NORMALE (320x240) ou "
|
||||
"FINE (640x480). Le capteur CCD derrière l'objectif possède seulement 300 "
|
||||
"000 pixels, et de ce fait ne produit que des images de basse qualité."
|
||||
"FINE (640x480). Le capteur CCD derrière l'objectif possède seulement 300 000 "
|
||||
"pixels, et de ce fait ne produit que des images de basse qualité."
|
||||
|
||||
#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:602
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3046,170 +3046,169 @@ msgstr ""
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1231
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le type de port demandé (%i) n'est pas géré par ce pilote logiciel."
|
||||
msgstr "Le type de port demandé (%i) n'est pas géré par ce pilote logiciel."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr "PTP Erreur non définie"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr "PTP OK!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr "PTP Erreur générale"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr "PTP Session non ouverte"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr "PTP ID de transaction invalide"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP Opération non gérée"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP Paramètre non géré"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr "PTP Transfert incomplet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr "PTP Storage ID invalide"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr "PTP identificateur d'objet invalide"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP Propriété de périphérique non gérée"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr "PTP Code de format d'objet incorrect"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr "PTP plus d'espace"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr "PTP Objet protégé en écriture"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr "PTP Mémoire en lecture seule"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr "PTP Accès refusé"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr "Pas de miniature présente"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr "PTP Echec de l'autotest "
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr "PTP Effacement partiel"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "PTP espace non disponible"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP Spécification de format non gérée"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr "PTP Pas d'information valide sur l'objet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr "PTP Format de code incorrect"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr "PTP Modèle inconnu"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr "PTP Capture déjà terminé"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr "PTP Bus des périphériques"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr "PTP Objet père incorrect"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr "PTP Format de propriété de périphérique incorrect"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr "PTP Valeur de propriété de périphérique incorrect"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr "PTP Paramètre incorrect"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr "PTP Session déjà ouverte"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "PTP Opération annulée"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP Spécification de la destination non gérée "
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr "PTP Nom de fichier EK nécessaire"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr "PTP Conflit de nom de fichier EK"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr "PTP Nom de fichier EK incorrect"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr "PTP erreur d'entrée sortie"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr "PTP Erreur: mauvais paramètre"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr "PTP Erreur de protocole, données attendues"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP Erreur de protocole, réponse attendue"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
@@ -3219,7 +3218,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(c) 2001-2003 par Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Bonne chance !"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -3234,23 +3233,23 @@ msgstr ""
|
||||
"ID étendue du vendeur : 0x%08x\n"
|
||||
"Description étendue du vendeur : %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "Nombre de valeurs"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr "Valeurs gérées"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr "Valeur actuelle"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr "Initialisation de l'appareil photo"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr "PTP est implémenté uniquement pour les appareils USB."
|
||||
|
||||
@@ -3414,6 +3413,94 @@ msgstr "PTP: Erreur de protocole, donn
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP: Erreur de protocole, réponse attendue"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Téléchargement du fichier..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Téléchargement..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Téléchargement des données..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "Indisponible : %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le fichier '%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le dossier %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le dossier %s."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr "Version : "
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr "État de la carte :\t\t"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "%sIdentifiant appareil: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sIdentifiant appareil: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "Type de capture non géré."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sIdentifiant appareil: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Mémoire dans l'appareil : %d Mbit.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
@@ -4715,8 +4802,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Type de port non géré : %d. Ce pilote ne marche qu'avec des appareils "
|
||||
"USB.\n"
|
||||
"Type de port non géré : %d. Ce pilote ne marche qu'avec des appareils USB.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/stv0674/stv0674.c:207
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
287
po/hu.po
287
po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgphoto2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-02-14 11:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
|
||||
@@ -56,40 +56,40 @@ msgstr ""
|
||||
"A weben talált dokumentáció alapján\n"
|
||||
"készült. A Vision engedélyével."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
@@ -98,38 +98,38 @@ msgstr ""
|
||||
"A(z) '%s' név (%i karakter) túl hosszú (%i karakter), legfeljebb 30 "
|
||||
"karaktert lehet használni."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr "Védett fájl."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat."
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a célkönyvtárat."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "A kamera és a meghajtóprogram beállításai"
|
||||
|
||||
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr "A kamera dátumának beállítása a számítógép dátumára"
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr "A firmware revíziószáma (csak olvasható)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr "Energia (csak olvasható)"
|
||||
|
||||
@@ -641,100 +641,100 @@ msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kamera nem áll készen, több kameraazonosítási kísérlet nem sikerült: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr "Adatok fogadása..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr "Nem sikerült lekérdezni a lemez jellemzőit: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Fájl feltöltése..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
@@ -742,51 +742,51 @@ msgstr ""
|
||||
"A fájl túl nagy. A következő feltöltési kísérlet előtt érdemes ki- és "
|
||||
"bekapcsolni a kamerát."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr "Detektálva: '%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -986,8 +986,9 @@ msgstr "Elfogyott a memória"
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Kép letöltése..."
|
||||
|
||||
@@ -1158,7 +1159,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr "Nem várt bájt (0x%02x) érkezett a kamerától."
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Letöltés..."
|
||||
|
||||
@@ -2369,15 +2370,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr "Nincs összefoglalás ennél a kameránál."
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr "Nincs kézikönyv"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2986,167 +2987,167 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr "A kért porttípust (%i) nem támogatja ez a meghajtó."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr "PTP - nem definiált hiba"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr "PTP OK."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr "PTP - általános hiba"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr "PTP - a munkafolyamat nincs megnyitva"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr "PTP - érvénytelen tranzakciós azonosító"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP - nem támogatott művelet"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP - nem támogatott paraméter"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr "PTP - nem teljes transzfer"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr "PTP érvénytelen tárolóazonosító"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr "Érvénytelen PTP objektumazonosító"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr "Nem támogatott PTP eszköztulajdonság"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr "PTP érvénytelen objektumformátum-kód"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr "PTP - a tároló betelt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr "PTP - az objektum írásvédett"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr "PTP - a tároló csak olvasható"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr "PTP - a hozzáférés megtagadva"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr "PTP - nem érhető el előnézeti kép"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr "PTP - az önteszt nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr "PTP - részleges törlés"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "A PTP-tároló nem érhető el"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr "Nem támogatott formátumú PTP-specifikáció"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr "PTP érvénytelen objektuminformáció"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr "PTP érvénytelen kódformátum"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr "Ismeretlen PTP gyártókód"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr "A PTP-felvétel már befejeződött"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr "PTP eszközbusz"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr "PTP - érvénytelen szülőobjektum"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-formátum"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr "PTP érvénytelen eszköztulajdonság-érték"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr "PTP - érvénytelen paraméter"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr "PTP - a munkafolyamat már meg van nyitva"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "PTP - a tranzakció félbeszakadt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr "Nem támogatott PTP specifikáció vagy cél"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr "PTP EK fájlnév szükséges"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr "PTP EK fájlnévütközés"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr "Érvénytelen PTP EK fájlnév"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr "PTP I/O-hiba"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr "PTP hiba: nem megfelelő paraméter"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr "PTP protokollhiba, nem érkezett adat"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP protokollhiba, nem jött válasz"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
@@ -3154,7 +3155,7 @@ msgid ""
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr "Készítette: Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Sok sikert!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -3164,25 +3165,25 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "A képek száma: %d\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr "A kamera kikapcsolása"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr "A PTP csak USB-csatolós kameráknál használható."
|
||||
|
||||
@@ -3386,6 +3387,94 @@ msgstr "PTP protokollhiba, nem érkezett adat"
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP protokollhiba, nem jött válasz"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Fájl letöltése..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Letöltés..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Adatok letöltése..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "nem érhető el: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr "A(z) '%s' fájl nem található."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a \\DCIM könyvtárat."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr "Verzió:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr "A kártya állapota:\t\t"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "%sKameraazonosító: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sKameraazonosító: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "A kártya nem támogatott."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sKameraazonosító: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "A kamera memóriája: %d Mbit.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
|
||||
297
po/it.po
297
po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: sab lug 22 11:35:36 CEST 2000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linux.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
@@ -43,82 +43,82 @@ msgid ""
|
||||
"the web. Permission given by Vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile aprire:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile aprire:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione fotocamera"
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -614,152 +614,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile aprire:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Riduci l'immagine del 50%..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -931,8 +931,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Download interrotto."
|
||||
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Download eseguito."
|
||||
@@ -2263,15 +2264,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2801,177 +2802,177 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "Non disponibile"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "Download annullato."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -2981,24 +2982,24 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "La nuova immagine è #%03i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3169,6 +3170,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Download interrotto."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Download eseguito."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Download eseguito."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "Non disponibile"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile aprire:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile aprire:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile aprire:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "Modello fotocamera:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "Modello fotocamera:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "Il salvataggio dell'indice non è ancora implementato"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Non è possibile ricevere un'immagine."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
@@ -4731,10 +4826,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "devel@lists.sourceforge.net>."
|
||||
#~ msgstr "Riportate bug e critiche a gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Couldn't open camera.\n"
|
||||
#~ msgstr "Non è possibile ricevere un'immagine."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Error opening camera\n"
|
||||
#~ msgstr "Apri immagine"
|
||||
|
||||
287
po/ja.po
287
po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto2 2.1.1rc2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-26 00:46+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
@@ -57,40 +57,40 @@ msgstr ""
|
||||
"WEB 上に実装済みの使用方法のドキュメント\n"
|
||||
"があります。Vison の承諾済み。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr "\\DCIM ディレクトリを作成することが出来ませんでした"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr "\\DCIM ディレクトリを作成することが出来ませんでした"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
@@ -99,38 +99,38 @@ msgstr ""
|
||||
"名前 '%s' (%i 個の文字) は長すぎます (%i 個の文字)。最大 30 文字まで有効で"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr "ファイルが保護されています。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "\\DCIM
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr "対象となるディレクトリを作成することが出来ませんでした"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "カメラとドライバの設定"
|
||||
|
||||
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr "ファームウェアのリビジョン (読み取りのみ)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr "電源 (読み取りのみ)"
|
||||
|
||||
@@ -637,100 +637,100 @@ msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"カメラの準備ができていません。複数回 \"カメラ情報\" 要求が失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr "データの受信中..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr "ディスク情報を取得することが出来ませんでした: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "ファイルのアップロード中..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
@@ -738,51 +738,51 @@ msgstr ""
|
||||
"ファイルが大きすぎます。お使いのカメラの電源を OFF にして、ファイルをアップ"
|
||||
"ロードする前に戻して下さい。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr "'%s' を検出しました。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -981,8 +981,9 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "画像のダウンロード中..."
|
||||
|
||||
@@ -1156,7 +1157,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr "カメラが予期しないバイト 0x%02x を送信してきました。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "ダウンロード中..."
|
||||
|
||||
@@ -2370,15 +2371,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr "このカメラに対する説明はありません。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr "取り扱い説明書なし"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2985,167 +2986,167 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr "このドライバでは要求したポート型式 (%i) をサポートしていません。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr "PTP の不明なエラー"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr "PTP OK!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr "PTP の一般的なエラー"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr "PTP のセッションが開かれていません"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr "PTP の不正なトランザクション ID"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr "サポートされていない PTP 操作"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "サポートされていない PTP パラメータ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr "PTP の転送が完了していません"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr "PTP の不正なストレージ ID"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr "PTP 不正なオブジェクト操作"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr "サポートされていない PTP デバイス Prop"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr "PTP の不正なオブジェクト書式コード"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr "PTP の空き容量がありません"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr "PTP オブジェクトへの書き込み保護が有効です"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr "PTP は読み込み専用です"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr "PTP へのアクセスが拒否されました"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr "PTP にはサムネイルがありません"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr "PTP の自己診断に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr "PTP の部分的な削除"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "PTP に格納できません"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr "サポートしていない PTP 書式の指定"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr "PTP の不正なオブジェクト情報"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr "PTP の不正なコード書式"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr "PTP の不明なベンダーコードです"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr "PTP のキャプチャは中断しました"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr "PTP のデバイス・バス"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr "PTP 不正なオブジェクト"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr "PTP の不正なデバイス Prop 書式"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr "PTP の不正なデバイス Prop 値"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr "PTP の不正なパラメータ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr "PTP のセッションはオープンしています"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "PTP トランザクションがキャンセルされました"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr "サポートしていない PTP 転送先の指定"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr "PTP EK ファイル名が必要です"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr "PTP EK ファイル名が重複しています"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr "PTP EK 不正なファイル名です"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr "PTP I/O エラーです"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr "PTP エラー: パラメータが正しくありません"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr "PTP プロトコル・エラー (期待値: データ)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP プロトコル・エラー (期待値: 応答)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
@@ -3153,7 +3154,7 @@ msgid ""
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr "Mariusz Woloszyn 氏 <emsi@ipartners.pl> が担当しました。Enjoy!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -3163,25 +3164,25 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "写真の数: %d\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr "カメラを OFF にします"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr "PTP は USB カメラのみサポートしています。"
|
||||
|
||||
@@ -3385,6 +3386,94 @@ msgstr "PTP
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP プロトコル・エラー (期待値: 応答)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "ファイルのダウンロード中..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "ダウンロード中..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "データのダウンロード中..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "使用不可: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr "ファイル '%s' が見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr "\\DCIM ディレクトリを作成することが出来ませんでした"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr "\\DCIM ディレクトリを作成することが出来ませんでした"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr "バージョン: "
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr "カードの状態:\t"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "%sカメラID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sカメラID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "カードをサポートしていません。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sカメラID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "カメラ内蔵メモリ: %d Mビット\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
|
||||
297
po/no.po
297
po/no.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-04-11 10:12+02:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@@ -43,82 +43,82 @@ msgid ""
|
||||
"the web. Permission given by Vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åpne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åpne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Kamerakonfigurasjon"
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -614,152 +614,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åpne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Skalerer bilde med 50%..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -931,8 +931,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Nedlasting stoppet."
|
||||
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Nedlasting fullført."
|
||||
@@ -2263,15 +2264,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2802,177 +2803,177 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "Lagring av indeks er ikke støttet ennå"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "Ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "Nedlasting abrutt."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -2982,24 +2983,24 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "Nytt bilde er #%03i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3170,6 +3171,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Nedlasting stoppet."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Nedlasting fullført."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Nedlasting fullført."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "Ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åpne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åpne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åpne:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "Kamera modell:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "Kamera modell:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "Lagring av indeks er ikke støttet ennå"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Kunne ikke ta bilde."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
@@ -4750,10 +4845,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Rapportér feil ok kamerasuksess til gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Couldn't open camera.\n"
|
||||
#~ msgstr "Kunne ikke ta bilde."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Error opening camera\n"
|
||||
#~ msgstr "Åpne bilde"
|
||||
|
||||
297
po/ru.po
297
po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-05-23 22:02+00:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@@ -42,82 +42,82 @@ msgid ""
|
||||
"the web. Permission given by Vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ËÁÍÅÒÙ"
|
||||
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -613,152 +613,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "íÁÓÛÔÁ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ 50%..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -930,8 +930,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "óËÁÞÉ×ÁÎÉÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ."
|
||||
@@ -1111,7 +1112,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "óËÁÞÉ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ."
|
||||
@@ -2262,15 +2263,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2802,177 +2803,177 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÉÎÄÅËÓÁ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "îÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "óËÁÞÉ×ÁÎÉÅ ÏÔÍÅÎÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -2982,24 +2983,24 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "îÏ×ÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ #%03i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3170,6 +3171,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "óËÁÞÉ×ÁÎÉÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "óËÁÞÉ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "óËÁÞÉ×ÁÎÉÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "îÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "íÏÄÅÌØ ËÁÍÅÒÙ:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "íÏÄÅÌØ ËÁÍÅÒÙ:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "óÏÈÒÁÎÅÎÉÅ ÉÎÄÅËÓÁ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
@@ -4768,10 +4863,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ É ÕÓÐÅÈÁÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ gphoto-devel@lists.sourceforge."
|
||||
#~ "net.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Couldn't open camera.\n"
|
||||
#~ msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Error opening camera\n"
|
||||
#~ msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ"
|
||||
|
||||
297
po/sl.po
297
po/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-01-04 19:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -43,82 +43,82 @@ msgid ""
|
||||
"the web. Permission given by Vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem odpreti:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem odpreti:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Nastaviteve fotoaparata"
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -614,152 +614,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem odpreti:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Pomanj¹ujem sliko za 50%..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -931,8 +931,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Prena¹anje ustavljeno."
|
||||
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Prena¹anje opravljeno."
|
||||
@@ -2263,15 +2264,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2803,177 +2804,177 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "Shranjevanje kazala ¹e ni podprto"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "Ni na voljo"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "Prena¹anje preklicano."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -2983,24 +2984,24 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "Nova slika je #%03i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3171,6 +3172,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Prena¹anje ustavljeno."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Prena¹anje opravljeno."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Prena¹anje opravljeno."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "Ni na voljo"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem odpreti:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem odpreti:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne morem odpreti:\n"
|
||||
" %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "Model fotoaparata:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "Model fotoaparata:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "Shranjevanje kazala ¹e ni podprto"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Nisem uspel slikati."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
@@ -4769,10 +4864,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Sporoèite hro¹èe in uspehe s fotoaparati na gphoto-devel@lists."
|
||||
#~ "sourceforge.net.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Couldn't open camera.\n"
|
||||
#~ msgstr "Nisem uspel slikati."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Error opening camera\n"
|
||||
#~ msgstr "Odpri sliko"
|
||||
|
||||
287
po/sv.po
287
po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-01-09 08:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Björnelund <stefanb@update.uu.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@@ -57,40 +57,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Implementerat med hjälp av dokument från\n"
|
||||
"nätet. Med tillstånd från Vision."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
@@ -98,38 +98,38 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Namnet '%s' (%i tecken) är för långt (%i tecken), maximalt 30 tecken tillåts."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr "Filen skyddad."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen."
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa destinationskatalogen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "Kamera- och drivrutinskonfiguration"
|
||||
|
||||
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "S
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr "Fastvarurevision (skrivskyddad)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr "Kraft (skrivskyddad)"
|
||||
|
||||
@@ -635,100 +635,100 @@ msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kamera ej redo, flera 'Identifiera kamera'-förfrågningar misslyckades: %s\""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr "Tar emot data..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr "Kunde inte få tag på disk info: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Laddar upp fil..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
@@ -736,51 +736,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Filen var för stor. Du kan behöva stänga av kameran och slå på den ingen "
|
||||
"innan du kan ladda upp mer filer."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr "Detekterade ett '%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -978,8 +978,9 @@ msgstr "Slut p
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "Nerladdning av bild..."
|
||||
|
||||
@@ -1147,7 +1148,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr "Kameran skickade oväntad byte 0x%02x."
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Nerladdning..."
|
||||
|
||||
@@ -2362,15 +2363,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr "Det finns inget att summera för denna kamera."
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr "Ingen manual"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2979,167 +2980,167 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr "Den begärda porttypen (%i) stöds ej av denna drivrutin."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr "PTP odefinierat fel"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr "PTP OK!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr "PTP generellt fel"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr "PTP sessionen inte öppen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr "PTP ogiltig transaktion"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP operationen stöds ej"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP parameter stöds ej"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr "PTP ofullständig överföring"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr "PTP ogiltig lagrings ID"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr "PTP ogiltigt objekt hantag"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr "PTP enhet egenskap stöds ej"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr "PTP ogiltigt objektformatkod"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr "PTP lagring full"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr "PTP objekt skrivskyddat"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr "PTP lagring skrivskyddad"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr "PTP åtkomst nekad"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr "PTP ingen minibild tillgänglig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr "PTP självtest misslyckades"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr "PTP delvis radering"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "PTP lagring inte tillgänglig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP specifikation av format stöds ej"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr "PTP ingen giltig objekt information"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr "PTP ogiltig format kod"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr "PTP okänd tillvekarkod"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr "PTP fotografering redan avslutad"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr "PTP enhets buss"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr "PTP ogiltigt förändra objekt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr "PTP ogiltig enhets parameter format"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr "PTP ogiltigt enhets parameter värde"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr "PTP ogiltig parameter"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr "PTP sessionen redan öppen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "PTP transaktionen avbruten"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr "PTP specifikationen av mottagare stöds ej"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr "PTP EK filnamn krävs"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr "PTP EK filnamns konflikt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr "PTP EK filnamn ogiltigt"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr "PTP I/O fel"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr "PTP fel: felaktig parameter"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr "PTP protokollfel, data föråldrat"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP protokollfel, svar förväntat"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
@@ -3147,7 +3148,7 @@ msgid ""
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr "Skrivet av Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Njut!"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -3157,25 +3158,25 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "Antal bilder: %d\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr "Stänger av kameran"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr "PTP endast implementerat för USB kamror."
|
||||
|
||||
@@ -3379,6 +3380,94 @@ msgstr "PTP protokollfel, data f
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP protokollfel, svar förväntat"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "Nerladdning av fil..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "Nerladdning..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "Nerladdning av data..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "ej tillgänglig: %s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta filen '%s'."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr "Version: "
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr "Kortstatus:\t\t"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "%sKamera ID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sKamera ID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "Kort stöds ej."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%sKamera ID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "Minne i kameran: %d Mbit.\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
|
||||
297
po/uk.po
297
po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-06-27 16:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <ru@li.org>\n"
|
||||
@@ -43,82 +43,82 @@ msgid ""
|
||||
"the web. Permission given by Vision."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ×¦ÄËÒÉÔÉ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ×¦ÄËÒÉÔÉ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
"i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ËÁÍÅÒÉ"
|
||||
@@ -333,8 +333,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -614,152 +614,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ×¦ÄËÒÉÔÉ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "íÁÓÛÔÁ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ 50%..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
"08x from camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -931,8 +931,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "ðÒÉÊÏÍ ÚÕÐÉÎÅÎÏ."
|
||||
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "ðÒÉÊÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ."
|
||||
@@ -2263,15 +2264,15 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -2802,177 +2803,177 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "úÂÅÒÅÖÅÎÎÑ ÐÏËÁÖÞÉËÁ ÝŠΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "îÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "ðÒÉÊÏÍ ×¦ÄͦÎÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -2982,24 +2983,24 @@ msgid ""
|
||||
"Vendor extension description: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "îÏ×Å ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ #%03i"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3170,6 +3171,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "ðÒÉÊÏÍ ÚÕÐÉÎÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "ðÒÉÊÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "ðÒÉÊÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "îÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ×¦ÄËÒÉÔÉ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ×¦ÄËÒÉÔÉ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"îÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ×¦ÄËÒÉÔÉ:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "íÏÄÅÌØ ËÁÍÅÒÉ:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "íÏÄÅÌØ ËÁÍÅÒÉ:"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "úÂÅÒÅÖÅÎÎÑ ÐÏËÁÖÞÉËÁ ÝŠΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓØ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ."
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
@@ -4750,10 +4845,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ðÏצÄÏÍÌÑÊÔÅ ÐÒÏ ÐÏÍÉÌËÉ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ gphoto-devel@lists.sourceforge.net.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Couldn't open camera.\n"
|
||||
#~ msgstr "îÅ ×ÄÁÌÏÓØ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Error opening camera\n"
|
||||
#~ msgstr "÷¦ÄËÒÉÔÉ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ"
|
||||
|
||||
303
po/zh_CN.po
303
po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-09-16 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-18 21:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-21 11:02+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
@@ -58,34 +58,34 @@ msgstr ""
|
||||
" 授æ<CB86>ƒã€‚"
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:774
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:472
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:477
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not create directory %s."
|
||||
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½• \\DCIM。"
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:774
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:475
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not remove directory %s."
|
||||
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½• \\DCIM。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:817 camlibs/canon/canon.c:1039
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:822 camlibs/canon/canon.c:1044
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:229
|
||||
msgid "lock keys failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:880 camlibs/canon/canon.c:881
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:885 camlibs/canon/canon.c:886
|
||||
msgid "*UNKNOWN*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:988
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:993
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
|
||||
"status %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1069
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1074
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
|
||||
@@ -93,46 +93,46 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/canon.c:651
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1188
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1193
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximum 30 characters are "
|
||||
"allowed."
|
||||
msgstr "å<><C3A5>称“%sâ€<C3A2>(%i 个å—符)太长(%i 个å—符)，最多å…<C3A5>许 30 个å—符。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1709
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1731
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1738
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_int_list_dir: Reached end of packet while examining the first dirent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1816
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:1823
|
||||
msgid "canon_int_list_dir: truncated directory entry encountered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/canon.c:1490
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2126
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2134
|
||||
msgid "File protected."
|
||||
msgstr "文件已å<C2B2>—到ä¿<C3A4>护。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2197
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2205
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2222
|
||||
#: camlibs/canon/canon.c:2230
|
||||
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:195 camlibs/canon/canon.h:209
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:200 camlibs/canon/canon.h:214
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:392
|
||||
#: camlibs/canon/canon.h:397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Could not create destination directory."
|
||||
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®æ ‡ç›®å½•ã€‚"
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:806
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:659
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1249 camlibs/ptp2/library.c:707
|
||||
msgid "Camera and Driver Configuration"
|
||||
msgstr "相机å<C2BA>Šé©±åŠ¨å™¨é…<C3A9>ç½®"
|
||||
|
||||
@@ -401,8 +401,8 @@ msgid "Firmware revision (readonly)"
|
||||
msgstr "固件版本 (å<>ªè¯»)"
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:863
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:661
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:692
|
||||
#: camlibs/canon/library.c:1306 camlibs/ptp2/library.c:709
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:740
|
||||
msgid "Power (readonly)"
|
||||
msgstr "电æº<C3A6> (å<>ªè¯»)"
|
||||
|
||||
@@ -714,141 +714,141 @@ msgstr "相机未就绪，多个“鉴别相机”请求均失败：%s"
|
||||
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
|
||||
msgstr "相机未就绪，多个“鉴别相机â€<C3A2>请求å<E2809A>‡å¤±è´¥ï¼š%s"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:350 camlibs/canon/usb.c:376 camlibs/canon/usb.c:425
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:351 camlibs/canon/usb.c:377 camlibs/canon/usb.c:426
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
|
||||
"i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:413
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:414
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
|
||||
"picture abilities.\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:468
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:470
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
|
||||
"expected %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:519
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:521
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:572
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:574
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:670
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:681
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:683
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:701
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:703
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:709
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:711
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:719
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:721
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:737
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:739
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:766
|
||||
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:919
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:921
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/usb.c:640
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1073
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1075
|
||||
msgid "Receiving data..."
|
||||
msgstr "æ£åœ¨æŽ¥æ”¶æ•°æ<C2B0>®..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1354 camlibs/canon/usb.c:1429 camlibs/canon/usb.c:1450
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1356 camlibs/canon/usb.c:1431 camlibs/canon/usb.c:1452
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:275
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1440
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1442
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
|
||||
msgstr "æ— æ³•èŽ·å<C2B7>–ç£<C3A7>盘信æ<C2A1>¯ï¼š%s"
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/serial.c:888
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1483 camlibs/canon/usb.c:1494 camlibs/canon/usb.c:1530
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1541 camlibs/canon/usb.c:1552
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1485 camlibs/canon/usb.c:1496 camlibs/canon/usb.c:1532
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1543 camlibs/canon/usb.c:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "æ£åœ¨ä¸Šè½½æ–‡ä»¶..."
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1573
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1575
|
||||
msgid ""
|
||||
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
|
||||
"uploading more files."
|
||||
msgstr "æ–‡ä»¶å¤ªå¤§ã€‚ä½ å<C2A0>¯èƒ½éœ€è¦<C3A8>将相机关é—å†<C3A5>打开，æ‰<C3A6>èƒ½ä¸Šä¼ æ›´å¤šæ–‡ä»¶ã€‚"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1619
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1621
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
|
||||
"too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1636
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1638
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1686
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1688
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
|
||||
"'%.96s' (truncated) too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1705
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1707
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
|
||||
"returned %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1757
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1759
|
||||
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1764
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error status 0x%"
|
||||
@@ -856,12 +856,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/usb.c:871
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1835
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1837
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Detected a '%s'."
|
||||
msgstr "已监测到一个“%sâ€<C3A2>。"
|
||||
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1841
|
||||
#: camlibs/canon/usb.c:1843
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1094,8 +1094,9 @@ msgstr "内存耗尽"
|
||||
# camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:211
|
||||
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603
|
||||
#: camlibs/konica/qm150.c:259 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375
|
||||
#: camlibs/samsung/samsung.c:214 camlibs/sipix/web2.c:175
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:127 camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:258 camlibs/samsung/samsung.c:214
|
||||
#: camlibs/sipix/web2.c:175 camlibs/smal/ultrapocket.c:127
|
||||
#: camlibs/smal/ultrapocket.c:173
|
||||
msgid "Downloading image..."
|
||||
msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½å›¾åƒ<C3A5>..."
|
||||
|
||||
@@ -1293,7 +1294,7 @@ msgstr "相机发送了意外的字节 0x%02x。"
|
||||
# camlibs/konica/lowlevel.c:382 camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
# camlibs/sierra/library.c:989
|
||||
#: camlibs/fuji/fuji.c:317 camlibs/konica/lowlevel.c:382
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:314 camlibs/ricoh/g3.c:252
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½..."
|
||||
|
||||
@@ -2720,7 +2721,7 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks to use GPhoto2 and UNIX/Linux Operating systems.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:265
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:268
|
||||
msgid "There is nothing to summarize for this camera."
|
||||
msgstr "对这个相机æ<C2BA>¥è¯´æ²¡æœ‰æ¦‚è¦<C3A8>。"
|
||||
|
||||
@@ -2732,11 +2733,11 @@ msgstr "对这个相机来说没有概要。"
|
||||
# camlibs/sierra/sierra.c:1212 camlibs/sierra/sierra.c:1256
|
||||
# camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1455
|
||||
# camlibs/sierra/sierra.c:1668
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:277
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:280
|
||||
msgid "No manual"
|
||||
msgstr "æ— æ‰‹å†Œ"
|
||||
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:285
|
||||
#: camlibs/largan/lmini/largan.c:288
|
||||
msgid ""
|
||||
"Largan driver\n"
|
||||
"Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
|
||||
@@ -3425,207 +3426,207 @@ msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
|
||||
msgstr "该驱动程åº<C3A5>ä¸<C3A4>支æŒ<C3A6>请求的端å<C2AF>£ç±»åž‹ (%i)。"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:90
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
msgid "PTP Undefined Error"
|
||||
msgstr "未定义的 PTP 错误"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:91
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
msgid "PTP OK!"
|
||||
msgstr "PTP OKï¼<C3AF>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:92
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
msgid "PTP General Error"
|
||||
msgstr "PTP 通用错误"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:93
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:115
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
msgid "PTP Session Not Open"
|
||||
msgstr "PTP 会è¯<C3A8>未打开"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:94
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP ä¼ è¾“ ID"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:95
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
msgid "PTP Operation Not Supported"
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>支æŒ<C3A6>çš„ PTP æ“<C3A6>作"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:96
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
msgid "PTP Parameter Not Supported"
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>支æŒ<C3A6>çš„ PTP å<>‚æ•°"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:97
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
msgid "PTP Incomplete Transfer"
|
||||
msgstr "未完æˆ<C3A6>çš„ PTP ä¼ è¾“"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:98
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
msgid "PTP Invalid Storage ID"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP å˜å‚¨ ID"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:99
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Handle"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP 对象å<C2A1>¥æŸ„"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:100
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>支æŒ<C3A6>çš„ PTP 设备属性"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:101
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP å¯¹è±¡æ ¼å¼<C3A5>代ç <C3A7>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:102
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:124
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
msgid "PTP Store Full"
|
||||
msgstr "PTP å˜å‚¨å·²æ»¡"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:103
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
msgid "PTP Object Write Protected"
|
||||
msgstr "PTP 对象已写ä¿<C3A4>护"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:104
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
msgid "PTP Store Read Only"
|
||||
msgstr "å<>ªè¯»çš„ PTP å˜å‚¨"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:105
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
msgid "PTP Access Denied"
|
||||
msgstr "PTP 访问é<C2AE>æ‹’ç»<C3A7>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:106
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
msgid "PTP No Thumbnail Present"
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>å˜åœ¨ PTP 缩略图"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:107
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:129
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:132
|
||||
msgid "PTP Self Test Failed"
|
||||
msgstr "PTP 自检失败"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:108
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
msgid "PTP Partial Deletion"
|
||||
msgstr "PTP éƒ¨åˆ†åˆ é™¤"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:109
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
msgid "PTP Store Not Available"
|
||||
msgstr "PTP å˜å‚¨ä¸<C3A4>å<EFBFBD>¯ç”¨"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:111
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>支æŒ<C3A6>çš„ PTP æ ¼å¼<C3A5>规范"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:112
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:134
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:137
|
||||
msgid "PTP No Valid Object Info"
|
||||
msgstr "没有å<E280B0>ˆæ³•çš„ PTP 对象信æ<C2A1>¯"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:113
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:135
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
msgid "PTP Invalid Code Format"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP 代ç <C3A7>æ ¼å¼<C3A5>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:114
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:136
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
|
||||
msgstr "未知的 PTP 厂家代ç <C3A7>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:116
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:138
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
msgid "PTP Capture Already Terminated"
|
||||
msgstr "PTP æ<>•èŽ·å·²ç»ˆæ¢"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:117
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:139
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
msgid "PTP Device Bus"
|
||||
msgstr "PTP 设备总线"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:118
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:140
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
msgid "PTP Invalid Parent Object"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP 父对象"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:119
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:141
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP è®¾å¤‡å±žæ€§æ ¼å¼<C3A5>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:120
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:142
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP 设备属性值"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:121
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:143
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:146
|
||||
msgid "PTP Invalid Parameter"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP å<>‚æ•°"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:122
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:144
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
msgid "PTP Session Already Opened"
|
||||
msgstr "PTP 会è¯<C3A8>已打开"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:123
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:145
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
msgid "PTP Transaction Canceled"
|
||||
msgstr "PTP ä¼ è¾“å·²å<C2B2>–消"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:125
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:147
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>支æŒ<C3A6>çš„ PTP ç›®æ ‡è§„èŒƒ"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:126
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:148
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:151
|
||||
msgid "PTP EK Filename Required"
|
||||
msgstr "需è¦<C3A8> PTP EK 文件å<C2B6><C3A5>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:127
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:149
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
|
||||
msgstr "PTP EK 文件å<C2B6><C3A5>冲çª<C3A7>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:128
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:150
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
msgid "PTP EK Filename Invalid"
|
||||
msgstr "é<>žæ³•çš„ PTP EK 文件å<C2B6><C3A5>"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:130
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:152
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
msgid "PTP I/O error"
|
||||
msgstr "PTP I/O 错误"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:131
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:153
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:156
|
||||
msgid "PTP Error: bad parameter"
|
||||
msgstr "PTP 错误：错误的å<E2809E>‚æ•°"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:132
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:154
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:157
|
||||
msgid "PTP Protocol error, data expected"
|
||||
msgstr "PTP å<><C3A5>议错误，需è¦<C3A8>æ•°æ<C2B0>®"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:133
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:155
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:158
|
||||
msgid "PTP Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP å<><C3A5>议错误，需è¦<C3A8>å“<C3A5>应"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:422
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:585
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"PTP2 driver\n"
|
||||
@@ -3633,7 +3634,7 @@ msgid ""
|
||||
"Enjoy!"
|
||||
msgstr "ç”± Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl> 编写。请享用ï¼<C3AF>"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:622
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
@@ -3644,27 +3645,27 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# camlibs/stv0680/library.c:572
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:670
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of values"
|
||||
msgstr "图åƒ<C3A5>æ•°é‡<C3A9>：%d\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:674
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:722
|
||||
msgid "Supported values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:683
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:731
|
||||
msgid "Current value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:176
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1161
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Initializing Camera"
|
||||
msgstr "å…³é—相机"
|
||||
|
||||
# camlibs/ptp/library.c:918
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1234
|
||||
#: camlibs/ptp2/library.c:1291
|
||||
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
|
||||
msgstr "PTP 仅为 USB 相机实现。"
|
||||
|
||||
@@ -3908,6 +3909,110 @@ msgstr "PTP 协议错误，需要数据"
|
||||
msgid "PTP: Protocol error, response expected"
|
||||
msgstr "PTP å<><C3A5>议错误，需è¦<C3A8>å“<C3A5>应"
|
||||
|
||||
# camlibs/dimera/dimera3500.c:701 camlibs/dimera/dimera3500.c:737
|
||||
# camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:211
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading movie..."
|
||||
msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ–‡ä»¶..."
|
||||
|
||||
# camlibs/konica/lowlevel.c:382 camlibs/polaroid/pdc700.c:314
|
||||
# camlibs/sierra/library.c:989
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading audio..."
|
||||
msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½..."
|
||||
|
||||
# camlibs/jamcam/library.c:336 camlibs/jd11/serial.c:455
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Downloading EXIF data..."
|
||||
msgstr "æ£åœ¨ä¸‹è½½æ•°æ<C2B0>®..."
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:586
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:277 camlibs/ricoh/g3.c:296
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "No EXIF data available for %s."
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>å<EFBFBD>¯ç”¨ï¼š%s"
|
||||
|
||||
# libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1282
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not delete file."
|
||||
msgstr "æ— æ³•æ‰¾åˆ°æ–‡ä»¶â€œ%sâ€<C3A2>。"
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:774
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not remove directory."
|
||||
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½• \\DCIM。"
|
||||
|
||||
# camlibs/canon/library.c:774
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create directory."
|
||||
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºç›®å½• \\DCIM。"
|
||||
|
||||
# frontends/command-line/actions.c:159
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:454
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Version: %s\n"
|
||||
msgstr "版本："
|
||||
|
||||
# camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:459
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "RTC Status: %d\n"
|
||||
msgstr "å<>¡çŠ¶æ€<C3A6>：\t\t"
|
||||
|
||||
# camlibs/sierra/sierra.c:1814
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:465
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera time: %s %s\n"
|
||||
msgstr "%s相机 ID：%s\n"
|
||||
|
||||
# camlibs/sierra/sierra.c:1814
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:471
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Camera ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%s相机 ID：%s\n"
|
||||
|
||||
# camlibs/konica/konica.c:83
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No SD Card inserted.\n"
|
||||
msgstr "ä¸<C3A4>支æŒ<C3A6>çš„å<E2809E>¡ã€‚"
|
||||
|
||||
# camlibs/sierra/sierra.c:1814
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:480
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "SD Card ID: %s\n"
|
||||
msgstr "%s相机 ID：%s\n"
|
||||
|
||||
# camlibs/stv0680/library.c:542
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:488
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Photos on camera: %d\n"
|
||||
msgstr "相机内置内å˜ï¼š%d å…†ä½<C3A4>。\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:494
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:501
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/g3.c:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh Caplio G3.\n"
|
||||
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
|
||||
"Reverse engineered using USB Snoopy, looking\n"
|
||||
"at the firmware update image and wild guessing.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: camlibs/ricoh/library.c:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ricoh / Philips driver by\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user