Colin Marquardt did the translation.
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@1769 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
This commit is contained in:
@@ -3,6 +3,21 @@
|
||||
#include <string.h>
|
||||
#include <gphoto2.h>
|
||||
|
||||
#ifdef ENABLE_NLS
|
||||
# include <libintl.h>
|
||||
# undef _
|
||||
# define _(String) dgettext (PACKAGE, String)
|
||||
# ifdef gettext_noop
|
||||
# define N_(String) gettext_noop (String)
|
||||
# else
|
||||
# define _(String) (String)
|
||||
# define N_(String) (String)
|
||||
# endif
|
||||
#else
|
||||
# define _(String) (String)
|
||||
# define N_(String) (String)
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#include "library.h"
|
||||
#include "sierra.h"
|
||||
|
||||
@@ -137,6 +152,7 @@ int camera_init (Camera *camera)
|
||||
gp_port_settings settings;
|
||||
SierraData *fd;
|
||||
|
||||
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** camera_init");
|
||||
|
||||
if (!camera)
|
||||
@@ -762,31 +778,31 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
CHECK (camera_start (camera));
|
||||
dump_register (camera);
|
||||
|
||||
*window = gp_widget_new (GP_WIDGET_WINDOW, "Camera Configuration");
|
||||
section = gp_widget_new (GP_WIDGET_SECTION, "Picture Settings");
|
||||
*window = gp_widget_new (GP_WIDGET_WINDOW, _("Camera Configuration"));
|
||||
section = gp_widget_new (GP_WIDGET_SECTION, _("Picture Settings"));
|
||||
gp_widget_append (*window, section);
|
||||
|
||||
/* Resolution */
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 1, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Resolution");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Auto");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Standard");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "High");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Best");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Resolution"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Auto"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Standard"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("High"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Best"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 0: strcpy (t, "Auto");
|
||||
case 0: strcpy (t, _("Auto"));
|
||||
break;
|
||||
case 1: strcpy (t, "Standard");
|
||||
case 1: strcpy (t, _("Standard"));
|
||||
break;
|
||||
case 2: strcpy (t, "High");
|
||||
case 2: strcpy (t, _("High"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "Best");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("Best"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -798,7 +814,7 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE,
|
||||
"Shutter Speed (microseconds)");
|
||||
_("Shutter Speed (microseconds)"));
|
||||
gp_widget_range_set (child, 0, 2000, 1);
|
||||
gp_widget_value_set (child, &value);
|
||||
gp_widget_append (section, child);
|
||||
@@ -808,23 +824,23 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 5, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Aperture");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Auto");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Low");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Medium");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "High");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Aperture"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Auto"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Low"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Medium"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("High"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 0: strcpy (t, "Auto");
|
||||
case 0: strcpy (t, _("Auto"));
|
||||
break;
|
||||
case 1: strcpy (t, "Low");
|
||||
case 1: strcpy (t, _("Low"));
|
||||
break;
|
||||
case 2: strcpy (t, "Medium");
|
||||
case 2: strcpy (t, _("Medium"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "High");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("High"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf(t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf(t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -837,26 +853,26 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
|
||||
// Those values are for a C-2020 Z. If your model differs, we
|
||||
// have to distinguish models here...
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Color Mode");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Normal");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Black/White");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Sepia");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "White Board");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Black Board");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Color Mode"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Normal"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Black/White"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Sepia"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("White Board"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Black Board"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 0: strcpy (t, "Normal");
|
||||
case 0: strcpy (t, _("Normal"));
|
||||
break;
|
||||
case 1: strcpy (t, "Black/White");
|
||||
case 1: strcpy (t, _("Black/White"));
|
||||
break;
|
||||
case 2: strcpy (t, "Sepia");
|
||||
case 2: strcpy (t, _("Sepia"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "White Board");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("White Board"));
|
||||
break;
|
||||
case 4: strcpy (t, "Black Board");
|
||||
case 4: strcpy (t, _("Black Board"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -867,26 +883,26 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 7, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Flash Mode");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Auto");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Force");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Off");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Red-eye Reduction");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Slow Sync");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Flash Mode"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Auto"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Force"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Off"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Red-eye Reduction"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Slow Sync"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 0: strcpy (t, "Auto");
|
||||
case 0: strcpy (t, _("Auto"));
|
||||
break;
|
||||
case 1: strcpy (t, "Force");
|
||||
case 1: strcpy (t, _("Force"));
|
||||
break;
|
||||
case 2: strcpy (t, "Off");
|
||||
case 2: strcpy (t, _("Off"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "Red-eye Reduction");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("Red-eye Reduction"));
|
||||
break;
|
||||
case 4: strcpy (t, "Slow Sync");
|
||||
case 4: strcpy (t, _("Slow Sync"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -897,26 +913,26 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 19, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Brightness/Contrast");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Normal");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Bright+");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Bright-");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Contrast+");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Contrast-");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Brightness/Contrast"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Normal"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Bright+"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Bright-"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Contrast+"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Contrast-"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 0: strcpy (t, "Normal");
|
||||
case 0: strcpy (t, _("Normal"));
|
||||
break;
|
||||
case 1: strcpy (t, "Bright+");
|
||||
case 1: strcpy (t, _("Bright+"));
|
||||
break;
|
||||
case 2: strcpy (t, "Bright-");
|
||||
case 2: strcpy (t, _("Bright-"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "Contrast+");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("Contrast+"));
|
||||
break;
|
||||
case 4: strcpy (t, "Contrast-");
|
||||
case 4: strcpy (t, _("Contrast-"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -927,27 +943,27 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 20, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "White Balance");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Auto");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Skylight");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Fluorescent");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Tungsten");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Cloudy");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("White Balance"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Auto"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Skylight"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Fluorescent"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Tungsten"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Cloudy"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 0: strcpy (t, "Auto");
|
||||
case 0: strcpy (t, _("Auto"));
|
||||
break;
|
||||
case 1: strcpy (t, "Skylight");
|
||||
case 1: strcpy (t, _("Skylight"));
|
||||
break;
|
||||
case 2: strcpy (t, "Fluorescent");
|
||||
case 2: strcpy (t, _("Fluorescent"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "Tungsten");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("Tungsten"));
|
||||
break;
|
||||
case 255:
|
||||
strcpy (t, "Cloudy");
|
||||
strcpy (t, _("Cloudy"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -958,20 +974,20 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 33, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Lens Mode");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Macro");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Normal");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Infinity/Fish-eye");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Lens Mode"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Macro"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Normal"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Infinity/Fish-eye"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 1: strcpy (t, "Macro");
|
||||
case 1: strcpy (t, _("Macro"));
|
||||
break;
|
||||
case 2: strcpy (t, "Normal");
|
||||
case 2: strcpy (t, _("Normal"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "Infinity/Fish-eye");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("Infinity/Fish-eye"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -982,17 +998,17 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 70, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Spot Metering Mode");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "On");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "Off");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Spot Metering Mode"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("On"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("Off"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 5: strcpy (t, "Off");
|
||||
case 5: strcpy (t, _("Off"));
|
||||
break;
|
||||
case 3: strcpy (t, "On");
|
||||
case 3: strcpy (t, _("On"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
@@ -1003,40 +1019,40 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 72, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, "Zoom");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "1x");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "1.6x");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "2x");
|
||||
gp_widget_choice_add (child, "2.5x");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RADIO, _("Zoom"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("1x"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("1.6x"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("2x"));
|
||||
gp_widget_choice_add (child, _("2.5x"));
|
||||
|
||||
switch (value) {
|
||||
case 0: strcpy (t, "1x");
|
||||
case 0: strcpy (t, _("1x"));
|
||||
break;
|
||||
case 8: strcpy (t, "2x");
|
||||
case 8: strcpy (t, _("2x"));
|
||||
break;
|
||||
case 520:
|
||||
strcpy (t, "1.6x");
|
||||
strcpy (t, _("1.6x"));
|
||||
break;
|
||||
case 1032:
|
||||
strcpy (t, "2.5x");
|
||||
strcpy (t, _("2.5x"));
|
||||
break;
|
||||
default:
|
||||
sprintf (t, "%i (unknown)", value);
|
||||
sprintf (t, _("%i (unknown)"), value);
|
||||
gp_widget_choice_add (child, t);
|
||||
}
|
||||
gp_widget_value_set (child, t);
|
||||
gp_widget_append (section, child);
|
||||
}
|
||||
|
||||
section = gp_widget_new (GP_WIDGET_SECTION, "Camera Settings");
|
||||
section = gp_widget_new (GP_WIDGET_SECTION, _("Camera Settings"));
|
||||
gp_widget_append (*window, section);
|
||||
|
||||
/* Auto Off (host) */
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 23, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, "Auto Off (host) "
|
||||
"(in seconds)");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, _("Auto Off (host) "
|
||||
"(in seconds)"));
|
||||
gp_widget_range_set (child, 0, 255, 1);
|
||||
gp_widget_value_set (child, &value);
|
||||
gp_widget_append (section, child);
|
||||
@@ -1046,8 +1062,8 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 24, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, "Auto Off (field) "
|
||||
"(in seconds)");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, _("Auto Off (field) "
|
||||
"(in seconds)"));
|
||||
gp_widget_range_set (child, 0, 255, 1);
|
||||
gp_widget_value_set (child, &value);
|
||||
gp_widget_append (section, child);
|
||||
@@ -1057,7 +1073,7 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 35, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, "LCD Brightness");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, _("LCD Brightness"));
|
||||
gp_widget_range_set (child, 1, 7, 1);
|
||||
gp_widget_value_set (child, &value);
|
||||
gp_widget_append (section, child);
|
||||
@@ -1067,8 +1083,8 @@ int camera_get_config (Camera *camera, CameraWidget **window)
|
||||
ret = sierra_get_int_register (camera, 38, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK) {
|
||||
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, "LCD Auto Off (in "
|
||||
"seconds)");
|
||||
child = gp_widget_new (GP_WIDGET_RANGE, _("LCD Auto Off (in "
|
||||
"seconds)"));
|
||||
gp_widget_range_set (child, 0, 255, 1);
|
||||
gp_widget_value_set (child, &value);
|
||||
gp_widget_append (section, child);
|
||||
@@ -1089,16 +1105,16 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* Resolution */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting resolution");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Resolution");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Resolution"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "Auto") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("Auto")) == 0) {
|
||||
i = 0;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Standard") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Standard")) == 0) {
|
||||
i = 1;
|
||||
} else if (strcmp (value, "High") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("High")) == 0) {
|
||||
i = 2;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Best") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Best")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1108,7 +1124,7 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
/* Shutter Speed */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting shutter speed");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window,
|
||||
"Shutter Speed (microseconds)");
|
||||
_("Shutter Speed (microseconds)"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &i);
|
||||
CHECK_STOP (camera, sierra_set_int_register (camera, 3, i));
|
||||
@@ -1116,16 +1132,16 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* Aperture */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting aperture");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Aperture");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Aperture"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "Auto") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("Auto")) == 0) {
|
||||
i = 0;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Low") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Low")) == 0) {
|
||||
i = 1;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Medium") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Medium")) == 0) {
|
||||
i = 2;
|
||||
} else if (strcmp (value, "High") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("High")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1134,18 +1150,18 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* Color Mode */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting color mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Color Mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Color Mode"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "Normal") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("Normal")) == 0) {
|
||||
i = 0;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Black/White") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Black/White")) == 0) {
|
||||
i = 1;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Sepia") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Sepia")) == 0) {
|
||||
i = 2;
|
||||
} else if (strcmp (value, "White Board") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("White Board")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Black Board") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Black Board")) == 0) {
|
||||
i = 4;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1154,18 +1170,18 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* Flash Mode */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting flash mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Flash Mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Flash Mode"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "Auto") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("Auto")) == 0) {
|
||||
i = 0;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Force") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Force")) == 0) {
|
||||
i = 1;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Off") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Off")) == 0) {
|
||||
i = 2;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Red-eye Reduction") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Red-eye Reduction")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Slow Sync") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Slow Sync")) == 0) {
|
||||
i = 4;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1175,18 +1191,18 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
/* Brightness/Contrast */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra",
|
||||
"*** setting brightness/contrast");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Brightness/Contrast");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Brightness/Contrast"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "Normal") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("Normal")) == 0) {
|
||||
i = 0;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Bright+") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Bright+")) == 0) {
|
||||
i = 1;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Bright-") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Bright-")) == 0) {
|
||||
i = 2;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Contrast+") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Contrast+")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Contrast-") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Contrast-")) == 0) {
|
||||
i = 4;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1195,18 +1211,18 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* White Balance */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting white balance");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "White Balance");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("White Balance"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "Auto") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("Auto")) == 0) {
|
||||
i = 0;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Skylight") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Skylight")) == 0) {
|
||||
i = 1;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Fluorescent") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Fluorescent")) == 0) {
|
||||
i = 2;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Tungsten") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Tungsten")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Cloudy") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Cloudy")) == 0) {
|
||||
i = 4;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1215,14 +1231,14 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* Lens Mode */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting lens mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Lens Mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Lens Mode"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "Macro") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("Macro")) == 0) {
|
||||
i = 1;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Normal") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Normal")) == 0) {
|
||||
i = 2;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Infinity/Fish-eye") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Infinity/Fish-eye")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1232,12 +1248,12 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
/* Spot Metering Mode */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra",
|
||||
"*** setting spot metering mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Spot Metering Mode");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Spot Metering Mode"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "On") == 0) {
|
||||
if (strcmp (value, _("On")) == 0) {
|
||||
i = 3;
|
||||
} else if (strcmp (value, "Off") == 0) {
|
||||
} else if (strcmp (value, _("Off")) == 0) {
|
||||
i = 5;
|
||||
} else
|
||||
return (GP_ERROR_NOT_SUPPORTED);
|
||||
@@ -1246,7 +1262,7 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* Zoom */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting zoom");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Zoom");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Zoom"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &value);
|
||||
if (strcmp (value, "1x") == 0) {
|
||||
@@ -1264,8 +1280,8 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* Auto Off (host) */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting auto off (host)");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Auto Off (host) "
|
||||
"(in seconds)");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Auto Off (host) "
|
||||
"(in seconds)"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &i);
|
||||
CHECK_STOP (camera, sierra_set_int_register (camera, 23, i));
|
||||
@@ -1274,8 +1290,8 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
/* Auto Off (field) */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra",
|
||||
"*** setting auto off (field)");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "Auto Off (field) "
|
||||
"(in seconds)");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("Auto Off (field) "
|
||||
"(in seconds)"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &i);
|
||||
CHECK_STOP (camera, sierra_set_int_register (camera, 24, i));
|
||||
@@ -1283,7 +1299,7 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* LCD Brightness */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting lcd brightness");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "LCD Brightness");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("LCD Brightness"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &i);
|
||||
CHECK_STOP (camera, sierra_set_int_register (camera, 35, i));
|
||||
@@ -1291,7 +1307,7 @@ int camera_set_config (Camera *camera, CameraWidget *window)
|
||||
|
||||
/* LCD Auto Off */
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** setting lcd auto off");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, "LCD Auto Off (in seconds)");
|
||||
child = gp_widget_child_by_label (window, _("LCD Auto Off (in seconds)"));
|
||||
if (child && gp_widget_changed (child)) {
|
||||
gp_widget_value_get (child, &i);
|
||||
CHECK_STOP (camera, sierra_set_int_register (camera, 38, i));
|
||||
@@ -1310,34 +1326,28 @@ int camera_summary (Camera *camera, CameraText *summary)
|
||||
|
||||
CHECK (camera_start (camera));
|
||||
|
||||
strcpy (buf, "");
|
||||
strcpy(buf, "");
|
||||
|
||||
/* Get all the string-related info */
|
||||
ret = sierra_get_string_register (camera, 22, 0, NULL, t, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK)
|
||||
sprintf(buf, "%sCamera ID: %s\n", buf, t);
|
||||
sprintf(buf, _("%sCamera ID : %s\n"), buf, t);
|
||||
|
||||
ret = sierra_get_string_register (camera, 25, 0, NULL, t, &value);
|
||||
if (ret == GP_OK)
|
||||
sprintf(buf, "%sSerial Number: %s\n", buf, t);
|
||||
sprintf(buf, _("%sSerial Number : %s\n"), buf, t);
|
||||
|
||||
/* Get all the integer information */
|
||||
if (sierra_get_int_register(camera, 10, &value) == GP_OK)
|
||||
sprintf (buf, "%sFrames Taken: %i\n", buf, value);
|
||||
sprintf (buf, _("%sFrames Taken : %i\n"), buf, value);
|
||||
if (sierra_get_int_register(camera, 11, &value) == GP_OK)
|
||||
sprintf (buf, "%sFrames Left: %i\n", buf, value);
|
||||
if (sierra_get_int_register(camera, 16, &value) == GP_OK) {
|
||||
if (value)
|
||||
sprintf (buf, "%sBattery Life: %i\n", buf, value);
|
||||
else
|
||||
sprintf (buf, "%sConnected to AC power\n", buf);
|
||||
}
|
||||
if (sierra_get_int_register(camera, 28, &value) == GP_OK) {
|
||||
//C-3030Z: measured in MB. Other cameras?
|
||||
sprintf (buf, "%sMemory Left: %i MB\n", buf, value);
|
||||
}
|
||||
sprintf (buf, _("%sFrames Left : %i\n"), buf, value);
|
||||
if (sierra_get_int_register(camera, 16, &value) == GP_OK)
|
||||
sprintf (buf, _("%sBattery Life : %i\n"), buf, value);
|
||||
if (sierra_get_int_register(camera, 28, &value) == GP_OK)
|
||||
sprintf (buf, _("%sMemory Left : %i bytes\n"), buf, value);
|
||||
|
||||
strcpy (summary->text, buf);
|
||||
strcpy(summary->text, buf);
|
||||
|
||||
return (camera_stop(camera));
|
||||
}
|
||||
@@ -1346,9 +1356,9 @@ int camera_manual (Camera *camera, CameraText *manual)
|
||||
{
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** camera_manual");
|
||||
|
||||
strcpy (manual->text, "Some notes:\n"
|
||||
strcpy (manual->text, _("Some notes:\n"
|
||||
"(1) Camera Configuration:\n"
|
||||
" A value of 0 will take the default one (auto).\n");
|
||||
" A value of 0 will take the default one (auto).\n"));
|
||||
return (GP_OK);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1357,14 +1367,15 @@ int camera_about (Camera *camera, CameraText *about)
|
||||
gp_debug_printf (GP_DEBUG_LOW, "sierra", "*** camera_about");
|
||||
|
||||
strcpy (about->text,
|
||||
"sierra SPARClite library\n"
|
||||
_("sierra SPARClite library\n"
|
||||
"Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n"
|
||||
"Support for sierra-based digital cameras\n"
|
||||
"including Olympus, Nikon, Epson, and others.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thanks to Data Engines (www.dataengines.com)\n"
|
||||
"for the use of their Olympus C-3030Z for USB\n"
|
||||
"support implementation.");
|
||||
"support implementation."));
|
||||
|
||||
return (GP_OK);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
392
po/de.po
392
po/de.po
@@ -1,85 +1,381 @@
|
||||
# German Translation.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Copyright (C) 2000, 2001 Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
|
||||
# Lutz Müller <urc8@rz.uni-karlsruhe.de>, 2000.
|
||||
# Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>, 2001.
|
||||
#
|
||||
# [Please leave these: öäüßÖÄÜ]
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-12-28 13:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Project-Id-Version: gphoto2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2001-03-18 20:49-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2001-03-18 21:33-08:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Colin Marquardt <colin@marquardt-home.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. GP_OK
|
||||
#: libgphoto2/core.c:53
|
||||
msgid "No error."
|
||||
msgstr "Kein Fehler"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR
|
||||
#: libgphoto2/core.c:54
|
||||
msgid "Generic error."
|
||||
msgstr "Generischer Fehler"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_NONCRITICAL
|
||||
#: libgphoto2/core.c:55
|
||||
msgid "Noncritical error (deprecated error message!)"
|
||||
msgstr "Nicht-kritischer Fehler"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_BAD_PARAMETERS
|
||||
#: libgphoto2/core.c:56
|
||||
#. GP_ERROR_BAD_PARAMETERS -100
|
||||
#: libgphoto2/core.c:52
|
||||
msgid "Bad parameters"
|
||||
msgstr "Ungültige Parameter"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_IO
|
||||
#: libgphoto2/core.c:57
|
||||
#. GP_ERROR_IO -101
|
||||
#: libgphoto2/core.c:53
|
||||
msgid "I/O problem"
|
||||
msgstr "I/O Problem"
|
||||
msgstr "I/O-Problem"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_CORRUPTED_DATA
|
||||
#: libgphoto2/core.c:58
|
||||
#. GP_ERROR_CORRUPTED_DATA -102
|
||||
#: libgphoto2/core.c:54
|
||||
msgid "Corrupted data"
|
||||
msgstr "Korrupte Daten"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_FILE_EXISTS
|
||||
#: libgphoto2/core.c:59
|
||||
#. GP_ERROR_FILE_EXISTS -103
|
||||
#: libgphoto2/core.c:55
|
||||
msgid "File exists"
|
||||
msgstr "Datei existiert bereits"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_NO_MEMORY
|
||||
#: libgphoto2/core.c:60
|
||||
#. GP_ERROR_NO_MEMORY -104
|
||||
#: libgphoto2/core.c:56
|
||||
msgid "Insufficient memory"
|
||||
msgstr "Nicht genügend Speicher"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_MODEL_NOT_FOUND
|
||||
#: libgphoto2/core.c:61
|
||||
#. GP_ERROR_MODEL_NOT_FOUND -105
|
||||
#: libgphoto2/core.c:57
|
||||
msgid "Unknown model"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Modell"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_NOT_SUPPORTED
|
||||
#: libgphoto2/core.c:62
|
||||
#. GP_ERROR_NOT_SUPPORTED -106
|
||||
#: libgphoto2/core.c:58
|
||||
msgid "Unsupported operation"
|
||||
msgstr "Operation nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_DIRECTORY_NOT_FOUND
|
||||
#: libgphoto2/core.c:63
|
||||
#. GP_ERROR_DIRECTORY_NOT_FOUND -107
|
||||
#: libgphoto2/core.c:59
|
||||
msgid "Directory not found"
|
||||
msgstr "Ordner nicht gefunden"
|
||||
msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. GP_ERROR_FILE_NOT_FOUND
|
||||
#: libgphoto2/core.c:64
|
||||
#. GP_ERROR_FILE_NOT_FOUND -108
|
||||
#: libgphoto2/core.c:60
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Datei nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#. Really an error?
|
||||
#: libgphoto2/core.c:154 libgphoto2/core.c:163
|
||||
#. GP_ERROR_DIRECTORY_EXISTS -109
|
||||
#: libgphoto2/core.c:61
|
||||
msgid "Directory exists"
|
||||
msgstr "Verzeichnis existiert bereits"
|
||||
|
||||
#: libgphoto2/core.c:163 libgphoto2/core.c:178
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler"
|
||||
|
||||
#. Camlib error? You should have called gp_camera_result_as_string...
|
||||
#: libgphoto2/core.c:157
|
||||
#: libgphoto2/core.c:171
|
||||
msgid "Unknown camera library error"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler des Kamera-Treibers"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:781
|
||||
msgid "Camera Configuration"
|
||||
msgstr "Kamera-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:782
|
||||
msgid "Picture Settings"
|
||||
msgstr "Bildeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:789 camlibs/sierra/sierra.c:1108
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Auflösung"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:790 camlibs/sierra/sierra.c:796
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:828 camlibs/sierra/sierra.c:834
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:887 camlibs/sierra/sierra.c:894
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:954
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1111 camlibs/sierra/sierra.c:1138
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1176 camlibs/sierra/sierra.c:1217
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:791 camlibs/sierra/sierra.c:798
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1113
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:792 camlibs/sierra/sierra.c:800
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:831 camlibs/sierra/sierra.c:840
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1115 camlibs/sierra/sierra.c:1144
|
||||
msgid "High"
|
||||
msgstr "Hoch"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:793 camlibs/sierra/sierra.c:802
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1117
|
||||
msgid "Best"
|
||||
msgstr "Beste"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:805 camlibs/sierra/sierra.c:843
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:875 camlibs/sierra/sierra.c:905
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:935 camlibs/sierra/sierra.c:966
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:990 camlibs/sierra/sierra.c:1011
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1040
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i (unknown)"
|
||||
msgstr "%i (unbekannt)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:817 camlibs/sierra/sierra.c:1127
|
||||
msgid "Shutter Speed (microseconds)"
|
||||
msgstr "Belichtungszeit (Mikrosekunden)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:827 camlibs/sierra/sierra.c:1135
|
||||
msgid "Aperture"
|
||||
msgstr "Blende"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:829 camlibs/sierra/sierra.c:836
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1140
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Niedrig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:830 camlibs/sierra/sierra.c:838
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1142
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mittel"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:856 camlibs/sierra/sierra.c:1153
|
||||
msgid "Color Mode"
|
||||
msgstr "Farbmodus"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:864
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:924
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:979 camlibs/sierra/sierra.c:985
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1156 camlibs/sierra/sierra.c:1197
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1239
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:858 camlibs/sierra/sierra.c:866
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1158
|
||||
msgid "Black/White"
|
||||
msgstr "Schwarz/Weiß"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:859 camlibs/sierra/sierra.c:868
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1160
|
||||
msgid "Sepia"
|
||||
msgstr "Sepia"
|
||||
|
||||
# Wie heisst denn das? [Colin]
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:860 camlibs/sierra/sierra.c:870
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "White Board"
|
||||
msgstr "White Board"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:861 camlibs/sierra/sierra.c:872
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Black Board"
|
||||
msgstr "Black Board"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:886 camlibs/sierra/sierra.c:1173
|
||||
msgid "Flash Mode"
|
||||
msgstr "Blitz-Modus"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:888 camlibs/sierra/sierra.c:896
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1178
|
||||
msgid "Force"
|
||||
msgstr "Immer"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:889 camlibs/sierra/sierra.c:898
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1006
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1180 camlibs/sierra/sierra.c:1256
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:890 camlibs/sierra/sierra.c:900
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1182
|
||||
msgid "Red-eye Reduction"
|
||||
msgstr "Rote-Augen-Vermeidung"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:891 camlibs/sierra/sierra.c:902
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1184
|
||||
msgid "Slow Sync"
|
||||
msgstr "Langsame Sync"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:916 camlibs/sierra/sierra.c:1194
|
||||
msgid "Brightness/Contrast"
|
||||
msgstr "Helligkeit/Kontrast"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:926
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1199
|
||||
msgid "Bright+"
|
||||
msgstr "Hell+"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:919 camlibs/sierra/sierra.c:928
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1201
|
||||
msgid "Bright-"
|
||||
msgstr "Hell-"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:930
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1203
|
||||
msgid "Contrast+"
|
||||
msgstr "Kontrast+"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:921 camlibs/sierra/sierra.c:932
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1205
|
||||
msgid "Contrast-"
|
||||
msgstr "Kontrast-"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:946 camlibs/sierra/sierra.c:1214
|
||||
msgid "White Balance"
|
||||
msgstr "Weißabgleich"
|
||||
|
||||
# Doch nicht etwa "Himmel"? [Colin]
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:956
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1219
|
||||
msgid "Skylight"
|
||||
msgstr "Tageslicht"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:949 camlibs/sierra/sierra.c:958
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1221
|
||||
msgid "Fluorescent"
|
||||
msgstr "Kunstlicht"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:950 camlibs/sierra/sierra.c:960
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1223
|
||||
msgid "Tungsten"
|
||||
msgstr "Glühbirne"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:963
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1225
|
||||
msgid "Cloudy"
|
||||
msgstr "Wolkig"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1234
|
||||
msgid "Lens Mode"
|
||||
msgstr "Objektiv-Modus"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:978 camlibs/sierra/sierra.c:983
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1237
|
||||
msgid "Macro"
|
||||
msgstr "Makro"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:980 camlibs/sierra/sierra.c:987
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1241
|
||||
msgid "Infinity/Fish-eye"
|
||||
msgstr "Unendlich//Fischauge"
|
||||
|
||||
# Nachfragen. [Colin]
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1001 camlibs/sierra/sierra.c:1251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spot Metering Mode"
|
||||
msgstr "Spot Metering Mode"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1008
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1254
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1022 camlibs/sierra/sierra.c:1265
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1023 camlibs/sierra/sierra.c:1029
|
||||
msgid "1x"
|
||||
msgstr "1x"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1024 camlibs/sierra/sierra.c:1034
|
||||
msgid "1.6x"
|
||||
msgstr "1.6x"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1025 camlibs/sierra/sierra.c:1031
|
||||
msgid "2x"
|
||||
msgstr "2x"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1026 camlibs/sierra/sierra.c:1037
|
||||
msgid "2.5x"
|
||||
msgstr "2.5x"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1047
|
||||
msgid "Camera Settings"
|
||||
msgstr "Kameraeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1054 camlibs/sierra/sierra.c:1283
|
||||
msgid "Auto Off (host) (in seconds)"
|
||||
msgstr "Autom. Abschaltung (am PC) (in Sekunden)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1065 camlibs/sierra/sierra.c:1293
|
||||
msgid "Auto Off (field) (in seconds)"
|
||||
msgstr "Autom. Abschaltung (nicht am PC) (in Sekunden)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1076 camlibs/sierra/sierra.c:1302
|
||||
msgid "LCD Brightness"
|
||||
msgstr "LCD-Helligkeit"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1086 camlibs/sierra/sierra.c:1310
|
||||
msgid "LCD Auto Off (in seconds)"
|
||||
msgstr "Autom. Abschaltung des LCD (in Sekunden)"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1334
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sCamera ID : %s\n"
|
||||
msgstr "%sKamera-ID: %s\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sSerial Number : %s\n"
|
||||
msgstr "%sSeriennummer: %s\n"
|
||||
|
||||
# Haesslich [Colin]
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1342
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sFrames Taken : %i\n"
|
||||
msgstr "%sGemachte Bilder: %i\n"
|
||||
|
||||
# Haesslich... [Colin]
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1344
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sFrames Left : %i\n"
|
||||
msgstr "%sÜbrige Bilder: %i\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1346
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sBattery Life : %i\n"
|
||||
msgstr "%sBatterielebensdauer: %i\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%sMemory Left\t: %i bytes\n"
|
||||
msgstr "%sÜbriger Speicher: %i bytes\n"
|
||||
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1359
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some notes:\n"
|
||||
"(1) Camera Configuration:\n"
|
||||
" A value of 0 will take the default one (auto).\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Ist "Freigabe" richtig? [Colin]
|
||||
#: camlibs/sierra/sierra.c:1370
|
||||
msgid ""
|
||||
"sierra SPARClite library\n"
|
||||
"Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n"
|
||||
"Support for sierra-based digital cameras\n"
|
||||
"including Olympus, Nikon, Epson, and others.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Thanks to Data Engines (www.dataengines.com)\n"
|
||||
"for the use of their Olympus C-3030Z for USB\n"
|
||||
"support implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"sierra SPARClite-Bibliothek\n"
|
||||
"Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n"
|
||||
"Unterstützung für Sierra-basierte Digitalkameras\n"
|
||||
"incl. Olympus, Nikon, Epson, und andere.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dank an Data Engines (www.dataengines.com) für die\n"
|
||||
"Freigabe ihrer Olympus C-3030Z for USB-Implementierung."
|
||||
|
||||
#~ msgid "No error."
|
||||
#~ msgstr "Kein Fehler."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generic error."
|
||||
#~ msgstr "Generischer Fehler."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Noncritical error (deprecated error message!)"
|
||||
#~ msgstr "Nicht-kritischer Fehler"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user