change labels to lower case to fit darktable style

This commit is contained in:
Tobias Scheck
2020-06-14 07:47:28 +02:00
parent 2e27b812d6
commit 1378441dfa
2 changed files with 16 additions and 26 deletions

View File

@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../../contrib/photils.lua:97
msgid "Get Tags"
msgstr "Hole Stichwörter"
msgid "get tags"
msgstr "hole stichwörter"
#: ../../../contrib/photils.lua:128
msgid "requires a restart to be applied"
msgstr "erfordert einen Neustart um angewendet zu werden"
#: ../../../contrib/photils.lua:155
msgid "min confidence value"
msgstr "min vertrauenswert"
msgid ""
"The suggested tags were not generated\n"
" for the currently selected image!"
@@ -33,48 +33,38 @@ msgstr ""
"Die vorgeschlagenen Stichwörter wurden für das\n"
"aktuell ausgewählte Bild nicht generiert!"
#: ../../../contrib/photils.lua:161
#, lua-format
msgid " Page %s of %s "
msgstr " Seite %s von %s "
msgid " page %s of %s "
msgstr " seite %s von %s "
#: ../../../contrib/photils.lua:204
msgid "Tags successfully attached to image"
msgstr "Stichwörter erfolgreich an Bild angefügt"
#: ../../../contrib/photils.lua:215
#, lua-format
msgid "Error writing to `%s`"
msgstr "Fehler beim Schreiben in `%s`"
#: ../../../contrib/photils.lua:229
#, lua-format
msgid "%s failed, see terminal output for details"
msgstr "%s fehlgeschlagen, siehe Terminal-Ausgabe für Details"
#: ../../../contrib/photils.lua:243
#, lua-format
msgid "%s found %d tags for your image"
msgstr "%s gefunden %d-Stichwörter für Ihr Bild"
#: ../../../contrib/photils.lua:257
msgid "No image selected."
msgstr "Kein Bild ausgewählt."
#: ../../../contrib/photils.lua:262
msgid "This plugin can only handle a single image."
msgstr "Dieses Plugin kann nur ein einziges Bild verarbeiten."
#: ../../../contrib/photils.lua:293
#, lua-format
msgid "Attach %d Tags"
msgstr "%d-Stichwörter anhängen"
msgid "attach %d tags"
msgstr "%d stichwörter anhängen"
#: ../../../contrib/photils.lua:326 ../../../contrib/photils.lua:327
msgid "photils-cli not found"
msgstr "photils-cli nicht gefunden"
#: ../../../contrib/photils.lua:329
msgid ""
"Select an image, click \"Get Tags\" and get \n"
"suggestions for tags."