all scripts - added bindtextdomain back in because 4.8 isn't ready to

handle the translations yet.  In 5.0 this will be removed
              and darktable will handle translating the strings.

examples/gettextExample.lua

@@ -69,6 +69,8 @@ dt.print_error("Hello World!")
 
 local gettext = dt.gettext.gettext 
 
+gettext.bindtextdomain("gettextExample", dt.configuration.config_dir .."/lua/locale/")
+
 -- Translate a string using the darktable textdomain
 dt.print_error(gettext("image"))