* Updated sv translation : from Stefan Bj|rnelund <stefanb@update.uu.se>

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@4912 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c

ChangeLog

@@ -1,3 +1,9 @@
+2002-07-25  Christophe Barbé <christophe.barbe@ufies.org>
+
+   po files from Stefan Bj|rnelund <stefanb@update.uu.se>
+
+	* po/sv.po: Update Swedish translation.
+			
 2002-07-25  Lutz Müller <lutz@users.sourceforge.net>
 
 	* configure.in: Detect new version of libexif.

libgphoto2_port/ChangeLog

@@ -1,3 +1,9 @@
+2002-07-25  Christophe Barbé <christophe.barbe@ufies.org>
+
+   po files from Stefan Bj|rnelund <stefanb@update.uu.se>
+
+	* libgphoto2_port/po/sv.po: Update Swedish translation.
+			
 2002-07-14  Hans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de>
 
 	* ABOUT-NLS: Remove this file, it is generated by gettextize.

libgphoto2_port/po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-05-28 23:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-08 19:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-24 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Björnelund <Stefanb@Update.UU.SE>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "l
 #. Check if we read as many bytes as expected
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:441 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:478
 msgid "check_int"
-msgstr ""
+msgstr "check_int"
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:578
 msgid "update"
@@ -191,15 +191,12 @@ msgid "Could not open USB device (%m)."
 msgstr "Kunde inte öppna USB enheten (%m)"
 
 #: usb/libusb.c:138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel "
 "module (e.g. dc2xx) is using the device and you have read/write access to "
 "the device."
-msgstr ""
-"Kunde inte göra anspråk på gränssnittet %d (%m). Kontrollera att inget annat "
-"program eller \"kernel\"-modul (d.v.s. dc2xx) använder enheten och att du du "
-"har skriv/läs rättingheter för enheten."
+msgstr "Kunde inte göra anspråk på gränssnittet %d (%m). Kontrollera att inget annat program eller kernel-modul (d.v.s. dc2xx) använder enheten och att du du har skriv/läs rättingheter för enheten."
 
 #: usb/libusb.c:157
 #, c-format
@@ -297,12 +294,12 @@ msgstr "Kunde inte skriva till port (%m)"
 
 #: serial/unix.c:560
 msgid "Parity error."
-msgstr ""
+msgstr "Partiets fel"
 
 #: serial/unix.c:564
 #, c-format
 msgid "Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x."
-msgstr ""
+msgstr "Oväntat partiets svarsekvens 0xff 0x%02x."
 
 #: serial/unix.c:607
 #, c-format