Merge pull request #531 from wpferguson/fix_17699_lua_translation

Lua Translation remaining tasks
2024-10-27 16:17:42 -04:00
parent 4f8df88fec 21ec2883fe
commit 3a1f6bbc7a
74 changed files with 134 additions and 100 deletions
--- a/contrib/AutoGrouper.lua
+++ b/contrib/AutoGrouper.lua
@@ -54,7 +54,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "AutoGrouper",
+  name = _("auto group"),
  purpose = _("automatically group images by time interval"),
  author = "Kevin Ertel",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/AutoGrouper/"
--- a/contrib/CollectHelper.lua
+++ b/contrib/CollectHelper.lua
@@ -62,7 +62,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "CollectHelper",
+  name = _("collection helper"),
  purpose = _("add collection helper buttons"),
  author = "Kevin Ertel",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/CollectHelper/"
--- a/contrib/HDRMerge.lua
+++ b/contrib/HDRMerge.lua
@@ -63,7 +63,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "HDRmerge",
+  name = _("HDR merge"),
  purpose = _("merge bracketed images into an HDR DNG image"),
  author = "Kevin Ertel",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/HDRmerge"
--- a/contrib/LabelsToTags.lua
+++ b/contrib/LabelsToTags.lua
@@ -63,7 +63,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "LabelsToTags",
+  name = _("labels to tags"),
  purpose = _("allows the mass-application of tags using color labels and ratings as a guide"),
  author = "August Schwerdfeger (august@schwerdfeger.name)",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/LabelsToTags"
--- a/contrib/OpenInExplorer.lua
+++ b/contrib/OpenInExplorer.lua
@@ -65,7 +65,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "OpenInExplorer",
+  name = _("open in explorer"),
  purpose = _("open a selected file in the system file manager"),
  author = "Kevin Ertel",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/OpenInExplorer"
--- a/contrib/RL_out_sharp.lua
+++ b/contrib/RL_out_sharp.lua
@@ -77,7 +77,7 @@ local function _(msgid)
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "RL_out_sharp",
+  name = _("RL output sharpening"),
  purpose = _("Richardson-Lucy output sharpening using GMic"),
  author = "Marco Carrarini <marco.carrarini@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/RL_out_sharp"
--- a/contrib/auto_snapshot.lua
+++ b/contrib/auto_snapshot.lua
@@ -76,7 +76,7 @@ script_data.restart = nil           -- how to restart the (lib) script after it'
 script_data.show = nil              -- only required for libs since the destroy_method only hides them

 script_data.metadata = {
-  name = "auto_snapshot",            -- name of script
+  name = _("auto snapshot"),            -- name of script
  purpose = _("automatically take a snapshot when an image is loaded in darkroom"),   -- purpose of script
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gamil.com>",          -- your name and optionally e-mail address
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/auto_snapshot/"                   -- URL to help/documentation
--- a/contrib/autostyle.lua
+++ b/contrib/autostyle.lua
@@ -54,7 +54,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "autostyle",
+  name = _("auto style"),
  purpose = _("automatically apply a style based on image EXIF tag"),
  author = "Marc Cousin <cousinmarc@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/autostyle/"
--- a/contrib/change_group_leader.lua
+++ b/contrib/change_group_leader.lua
@@ -51,7 +51,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "change_group_leader",
+  name = _("change group leader"),
  purpose = _("automatically change the leader of raw+jpg paired image groups"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/change_group_leader"
--- a/contrib/clear_GPS.lua
+++ b/contrib/clear_GPS.lua
@@ -50,7 +50,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "clear_GPS",
+  name = _("clear GPS info"),
  purpose = _("remove GPS data from selected image(s)"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/clear_gps/"
--- a/contrib/color_profile_manager.lua
+++ b/contrib/color_profile_manager.lua
@@ -363,7 +363,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "color_profile_manager",
+  name = _("color profile manager"),
  purpose = _("manage external darktable color profiles"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/color_profile_manager"
--- a/contrib/copy_attach_detach_tags.lua
+++ b/contrib/copy_attach_detach_tags.lua
@@ -53,7 +53,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "copy_attach_detach_tags",
+  name = _("copy attach detach tags"),
  purpose = _("shortcuts to copy, paste, replace, or remove tags from images"),
  author = "Christian Kanzian",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/copy_attach_detach_tags"
--- a/contrib/cr2hdr.lua
+++ b/contrib/cr2hdr.lua
@@ -48,7 +48,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "cr2hdr",
+  name = _("cr2hdr"),
  purpose = _("process Magic Lantern dual ISO images"),
  author = "Till Theato <theato@ttill.de>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/cr2hdr"
--- a/contrib/cycle_group_leader.lua
+++ b/contrib/cycle_group_leader.lua
@@ -71,7 +71,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "cycle_group_leader",
+  name = _("cycle group leader"),
  purpose = _("change image group leader"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/cycle_group_leader"
--- a/contrib/dbmaint.lua
+++ b/contrib/dbmaint.lua
@@ -80,7 +80,7 @@ script_data.restart = nil           -- how to restart the (lib) script after it'
 script_data.show = nil              -- only required for libs since the destroy_method only hides them

 script_data.metadata = {
-  name = "dbmaint",
+  name = _("db maintenance"),
  purpose = _("perform database maintenance"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gamil.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/dbmaint/"
--- a/contrib/enfuseAdvanced.lua
+++ b/contrib/enfuseAdvanced.lua
@@ -79,7 +79,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "enfuseAdvanced",
+  name = _("enfuse advanced"),
  purpose = _("focus stack or exposure blend images"),
  author = "Kevin Ertel",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/enfuseAdvanced"
--- a/contrib/exportLUT.lua
+++ b/contrib/exportLUT.lua
@@ -44,7 +44,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "exportLUT",
+  name = _("export LUT"),
  purpose = _("export a style as a LUT"),
  author = "Noah Clarke",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/exportLUT"
--- a/contrib/ext_editor.lua
+++ b/contrib/ext_editor.lua
@@ -87,7 +87,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "ext_editor",
+  name = _("external editors"),
  purpose = _("edit images with external editors"),
  author = "Marco Carrarini, marco.carrarini@gmail.com",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/ext_editor"
--- a/contrib/face_recognition.lua
+++ b/contrib/face_recognition.lua
@@ -63,7 +63,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "face_recognition",
+  name = _("face recognition"),
  purpose = _("use facial recognition to tag images"),
  author = "Sebastian Witt",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/face_recognition"
--- a/contrib/fujifilm_dynamic_range.lua
+++ b/contrib/fujifilm_dynamic_range.lua
@@ -74,7 +74,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "fujifilm_dynamic_range",
+  name = _("fujifilm dynamic range"),
  purpose = _("compensate for Fujifilm raw files made using \"dynamic range\""),
  author = "Dan Torop <dant@pnym.net>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/fujifilm_dynamic_range"
--- a/contrib/fujifilm_ratings.lua
+++ b/contrib/fujifilm_ratings.lua
@@ -40,7 +40,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "fujifilm_ratings",
+  name = _("fujifilm ratings"),
  purpose = _("import Fujifilm in-camera ratings"),
  author = "Ben Mendis <ben.mendis@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/fujifilm_ratings"
--- a/contrib/geoJSON_export.lua
+++ b/contrib/geoJSON_export.lua
@@ -49,7 +49,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "geoJSON_export",
+  name = _("geoJSON export"),
  purpose = _("export a geoJSON file from geo data"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/geoJSON_export"
--- a/contrib/geoToolbox.lua
+++ b/contrib/geoToolbox.lua
@@ -42,7 +42,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "geoToolbox",
+  name = _("geo toolbox"),
  purpose = _("geodata tools"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/geoToolbox"
--- a/contrib/gimp.lua
+++ b/contrib/gimp.lua
@@ -83,7 +83,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "gimp",
+  name = _("edit with GIMP"),
  purpose = _("export and edit with GIMP"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/gimp"
--- a/contrib/gpx_export.lua
+++ b/contrib/gpx_export.lua
@@ -38,7 +38,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "gpx_export",
+  name = _("gpx export"),
  purpose = _("export gpx information to a file"),
  author = "Jannis_V",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/gpx_export"
--- a/contrib/harmonic_armature_guide.lua
+++ b/contrib/harmonic_armature_guide.lua
@@ -43,7 +43,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "harmonic_armature_guide",
+  name = _("harmonic armature guide"),
  purpose = _("harmonic artmature guide"),
  author = "Hubert Kowalski",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/harmonic_armature_guide"
--- a/contrib/hif_group_leader.lua
+++ b/contrib/hif_group_leader.lua
@@ -75,7 +75,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "hif_group_leader",
+  name = _("HIF group leader"),
  purpose = _("make hif image group leader"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/hif_group_leader"
--- a/contrib/hugin.lua
+++ b/contrib/hugin.lua
@@ -65,7 +65,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "hugin",
+  name = _("hugin"),
  purpose = _("stitch images into a panorama"),
  author = "Wolfgang Goetz",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/hugin"
--- a/contrib/image_stack.lua
+++ b/contrib/image_stack.lua
@@ -82,7 +82,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "image_stack",
+  name = _("image stack"),
  purpose = _("process a stack of images"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/image_stack"
--- a/contrib/image_time.lua
+++ b/contrib/image_time.lua
@@ -125,7 +125,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "image_time",
+  name = _("image time"),
  purpose = _("synchronize image time for images shot with different cameras or adjust or set image time"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/image_time"
--- a/contrib/jpg_group_leader.lua
+++ b/contrib/jpg_group_leader.lua
@@ -75,7 +75,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "jpg_group_leader",
+  name = _("JPG group leader"),
  purpose = _("make jpg image group leader"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/jpg_group_leader"
--- a/contrib/kml_export.lua
+++ b/contrib/kml_export.lua
@@ -54,7 +54,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "kml_export",
+  name = _("kml export"),
  purpose = _("export KML/KMZ data to a file"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/kml_export"
--- a/contrib/passport_guide.lua
+++ b/contrib/passport_guide.lua
@@ -48,7 +48,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "passport_guide",
+  name = _("passport guide"),
  purpose = _("guides for cropping passport photos"),
  author = "Kåre Hampf",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/passport_guide"
--- a/contrib/passport_guide_germany.lua
+++ b/contrib/passport_guide_germany.lua
@@ -52,7 +52,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "passport_guide_germany",
+  name = _("passport guide Germany"),
  purpose = _("guides for cropping passport and ID card (\"Personalausweis\") photos based on the \"Passbild-Schablone\" from the German Federal Ministry of the Interior and Community"),
  author = "menschmachine",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/passport_guide_germany"
--- a/contrib/pdf_slideshow.lua
+++ b/contrib/pdf_slideshow.lua
@@ -60,7 +60,7 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "pdf_slideshow")
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "pdf_slideshow",
+  name = _("PDF slideshow"),
  purpose = _("generates a PDF slideshow (via Latex) containing all selected images one per slide"),
  author = "Pascal Obry",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/pdf_slideshow"
--- a/contrib/photils.lua
+++ b/contrib/photils.lua
@@ -55,7 +55,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "photils",
+  name = _("photils"),
  purpose = _("suggest tags based on image classification"),
  author = "Tobias Scheck",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/photils"
--- a/contrib/quicktag.lua
+++ b/contrib/quicktag.lua
@@ -60,7 +60,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "quicktag",
+  name = _("quick tag"),
  purpose = _("use buttons to quickly apply tags assigned to them"),
  author = "Christian Kanzian",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/quicktag"
--- a/contrib/rate_group.lua
+++ b/contrib/rate_group.lua
@@ -55,7 +55,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "rate_group",
+  name = _("rate group"),
  purpose = _("rate all images in a group"),
  author = "Dom H (dom@hxy.io)",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/rate_group"
--- a/contrib/rename-tags.lua
+++ b/contrib/rename-tags.lua
@@ -47,7 +47,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "rename-tags",
+  name = _("rename tags"),
  purpose = _("rename an existing tag"),
  author = "Sebastian Witt (se.witt@gmx.net)",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/rename-tags"
--- a/contrib/rename_images.lua
+++ b/contrib/rename_images.lua
@@ -65,7 +65,7 @@ rename.event_registered = false
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "rename_images",
+  name = _("rename images"),
  purpose = _("rename an image file or files"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/rename_images"
--- a/contrib/select_non_existing.lua
+++ b/contrib/select_non_existing.lua
@@ -74,7 +74,7 @@ dt.gui.libs.select.register_selection(
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "select_non_existing",
+  name = _("select non existing"),
  purpose = _("enable selection of non-existing images"),
  author = "Dirk Dittmar",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/select_non_existing"
--- a/contrib/select_untagged.lua
+++ b/contrib/select_untagged.lua
@@ -33,7 +33,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "select_untagged",
+  name = _("select untagged"),
  purpose = _("enable selection of untagged images"),
  author = "Jannis_V",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/select_untagged"
--- a/contrib/slideshowMusic.lua
+++ b/contrib/slideshowMusic.lua
@@ -40,7 +40,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "slideshowMusic",
+  name = _("slideshow music"),
  purpose = _("play music during a slideshow"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/slideshowMusic"
--- a/contrib/transfer_hierarchy.lua
+++ b/contrib/transfer_hierarchy.lua
@@ -90,7 +90,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "transfer_hierarchy",
+  name = _("transfer hierarchy"),
  purpose = _("allows the moving or copying of images from one directory tree to another, while preserving the existing hierarchy"),
  author = "August Schwerdfeger (august@schwerdfeger.name)",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contrib/transfer_hierarchy"
--- a/contrib/video_ffmpeg.lua
+++ b/contrib/video_ffmpeg.lua
@@ -50,7 +50,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "video_ffmpeg",
+  name = _("video ffmpeg"),
  purpose = _("timelapse video plugin based on ffmpeg"),
  author = "Dominik Markiewicz",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/contib/video_ffmpeg"
--- a/examples/api_version.lua
+++ b/examples/api_version.lua
@@ -47,7 +47,7 @@ dt.print("API " .. _("version") .. ": " .. result)
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "api_version",
+  name = _("APIversion"),
  purpose = _("display api_version example"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/api_version"
--- a/examples/darkroom_demo.lua
+++ b/examples/darkroom_demo.lua
@@ -117,7 +117,7 @@ dt.gui.current_view(current_view)
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "darkroom_demo",
+  name = _("darkroom demo"),
  purpose = _("example demonstrating how to control image display in darkroom mode"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/darkroom_demo"
--- a/examples/gettextExample.lua
+++ b/examples/gettextExample.lua
@@ -86,7 +86,7 @@ dt.print_error(_("hello world!"))
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "gettextExample",
+  name = _("gettext example"),
  purpose = _("example of how translations works"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/gettextExample"
--- a/examples/gui_action.lua
+++ b/examples/gui_action.lua
@@ -15,7 +15,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "gui_action",
+  name = _("gui action"),
  purpose = _("example of how to use darktable.gui.action() calls"),
  author = "Diederik ter Rahe",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/gui_action"
--- a/examples/hello_world.lua
+++ b/examples/hello_world.lua
@@ -53,7 +53,7 @@ dt.print(_("hello, world"))
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "hello_world",
+  name = _("hello world"),
  purpose = _("example of how to print a message to the screen"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/hello_world"
--- a/examples/lighttable_demo.lua
+++ b/examples/lighttable_demo.lua
@@ -218,7 +218,7 @@ current_sort_order = dt.gui.libs.filter.sort_order(current_sort_order)
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "lighttable_demo",
+  name = _("lighttable demo"),
  purpose = _("example demonstrating how to control lighttable display modes"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/lighttable_demo"
--- a/examples/moduleExample.lua
+++ b/examples/moduleExample.lua
@@ -47,7 +47,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "moduleExample",
+  name = ("module example"),
  purpose = _("example of how to create a lighttable module"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/moduleExample"
@@ -75,7 +75,7 @@ local function install_module()
    -- https://www.darktable.org/lua-api/index.html#darktable_register_lib
    dt.register_lib(
      "exampleModule",     -- Module name
-      "exampleModule",     -- name
+      _("example module"),     -- name
      true,                -- expandable
      false,               -- resetable
      {[dt.gui.views.lighttable] = {"DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_CENTER", 100}},   -- containers
--- a/examples/multi_os.lua
+++ b/examples/multi_os.lua
@@ -260,7 +260,7 @@ dt.register_event(
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "multi_os",
+  name = _("multi OS"),
  purpose = _("example module thet runs on different operating systems"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/multi_os"
--- a/examples/panels_demo.lua
+++ b/examples/panels_demo.lua
@@ -146,7 +146,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "panels_demo",
+  name = _("panels demo"),
  purpose = _("example demonstrating how to contol panel visibility"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/panels_demo"
--- a/examples/preferenceExamples.lua
+++ b/examples/preferenceExamples.lua
@@ -35,7 +35,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "preferenceExamples",
+  name = _("preference examples"),
  purpose = _("example to show the different preference types that are possible"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/preferenceExamples"
--- a/examples/printExamples.lua
+++ b/examples/printExamples.lua
@@ -58,7 +58,7 @@ dt.print_log("print log")
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "printExamples",
+  name = _("print examples"),
  purpose = _("example showing the different types of printing messages"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/printExamples"
--- a/examples/running_os.lua
+++ b/examples/running_os.lua
@@ -52,7 +52,7 @@ dt.print(string.format(_("you are running: %s"), dt.configuration.running_os))
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "running_os",
+  name = _("running OS"),
  purpose = _("example of how to determine the operating system being used"),
  author = "Tobias Jakobs",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/running_os"
--- a/examples/x-touch.lua
+++ b/examples/x-touch.lua
@@ -66,7 +66,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "x-touch",
+  name = _("x-touch"),
  purpose = _("example of how to control an x-touch midi device"),
  author = "Diederik ter Rahe",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/examples/x-touch"
--- a/official/apply_camera_style.lua
+++ b/official/apply_camera_style.lua
@@ -89,7 +89,7 @@ script_data.restart = nil           -- how to restart the (lib) script after it'
 script_data.show = nil              -- only required for libs since the destroy_method only hides them

 script_data.metadata = {
-  name = "apply_camera_style",            -- name of script
+  name = _("apply camera style"),            -- name of script
  purpose = _("apply darktable camera style to matching images"),   -- purpose of script
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",          -- your name and optionally e-mail address
  help = "https://docs.darktable.org/lua/development/lua.scripts.manual/scripts/official/apply_camera_style/"                   -- URL to help/documentation
--- a/official/check_for_updates.lua
+++ b/official/check_for_updates.lua
@@ -45,7 +45,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "check_for_updates",
+  name = _("check for updates"),
  purpose = _("check for newer darktable releases"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/check_for_updates"
--- a/official/copy_paste_metadata.lua
+++ b/official/copy_paste_metadata.lua
@@ -40,7 +40,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "copy_paste_metadata",
+  name = _("copy paste metadata"),
  purpose = _("adds keyboard shortcuts and buttons to copy/paste metadata between images"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/copy_paste_metadata"
--- a/official/delete_long_tags.lua
+++ b/official/delete_long_tags.lua
@@ -44,7 +44,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "delete_long_tags",
+  name = _("delete long tags"),
  purpose = _("delete all tags longer than a set length"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/delete_long_tags"
--- a/official/delete_unused_tags.lua
+++ b/official/delete_unused_tags.lua
@@ -48,7 +48,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "delete_unused_tags",
+  name = _("delete unused tags"),
  purpose = _("delete unused tags"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/delete_unused_tags"
--- a/official/enfuse.lua
+++ b/official/enfuse.lua
@@ -52,7 +52,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "enfuse",
+  name = _("enfuse"),
  purpose = _("exposure blend images"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/enfuse"
@@ -72,7 +72,7 @@ local function install_module()
  if not enf.module_installed then
    dt.register_lib(
      "enfuse",                                                                    -- plugin name
-      "enfuse",                                                                    -- name
+      _("enfuse"),                                                                    -- name
      true,                                                                        -- expandable
      false,                                                                       -- resetable
      {[dt.gui.views.lighttable] = {"DT_UI_CONTAINER_PANEL_RIGHT_CENTER", 100}},   -- containers
@@ -135,7 +135,7 @@ if enfuse_installed then
  if version < "4.2" then
    exposure_mu = dt.new_widget("slider")
    {
-      label = "exposure mu",
+      label = _("exposure mu"),
      tooltip = _("center also known as mean of gaussian weighting function (0 <= mean <= 1); default: 0.5"),
      hard_min = 0,
      hard_max = 1,
@@ -144,7 +144,7 @@ if enfuse_installed then
  else
    exposure_mu = dt.new_widget("slider")
    {
-      label = "exposure optimum",
+      label = _("exposure optimum"),
      tooltip = _("optimum exposure value, usually the maximum of the weighting function (0 <= optimum <=1); default 0.5"),
      hard_min = 0,
      hard_max = 1,
@@ -154,7 +154,7 @@ if enfuse_installed then
    
  local depth = dt.new_widget("combobox")
  {
-    label = "depth",
+    label = _("depth"),
    tooltip = _("the number of bits per channel of the output image"),
    value = dt.preferences.read("enfuse", "depth", "integer"),
    changed_callback = function(w) dt.preferences.write("enfuse", "depth", "integer", w.selected) end,
@@ -163,7 +163,7 @@ if enfuse_installed then

  local blend_colorspace = dt.new_widget("combobox")
  {
-    label = "blend colorspace",
+    label = _("blend colorspace"),
    tooltip = _("force blending in selected colorspace"),
    changed_callback = function(w) dt.preferences.write("enfuse", "blend_colorspace", "string", w.selected) end,
    "", "identity", "ciecam"
--- a/official/generate_image_txt.lua
+++ b/official/generate_image_txt.lua
@@ -51,7 +51,7 @@ du.check_min_api_version("7.0.0", "generate_image_txt")
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "generate_image_txt",
+  name = _("generate image text"),
  purpose = _("overlay metadata on the selected image(s)"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/generate_image_txt"
--- a/official/image_path_in_ui.lua
+++ b/official/image_path_in_ui.lua
@@ -44,7 +44,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "image_path_in_ui",
+  name = _("image path in UI"),
  purpose = _("print the image path in the UI"),
  author = "Jérémy Rosen",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/image_path_in_ui"
@@ -63,7 +63,7 @@ local main_label = dt.new_widget("label"){selectable = true, ellipsize = "middle

 local function install_module()
  if not ipiu.module_installed then
-    dt.register_lib("image_path_no_ui","selected images path",true,false,{
+    dt.register_lib("image_path_no_ui",_("selected images path"),true,false,{
      [dt.gui.views.lighttable] = {"DT_UI_CONTAINER_PANEL_LEFT_CENTER",300}
      }, main_label
    )
--- a/official/import_filter_manager.lua
+++ b/official/import_filter_manager.lua
@@ -41,7 +41,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "import_filter_manager",
+  name = _("import filter manager"),
  purpose = _("manage import filters"),
  author = "Tobias Ellinghaus",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/import_filter_manager"
--- a/official/import_filters.lua
+++ b/official/import_filters.lua
@@ -39,7 +39,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "import_filters",
+  name = _("import filters"),
  purpose = _("import filtering"),
  author = "Tobias Ellinghaus & Christian Mandel",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/import_filters"
--- a/official/save_selection.lua
+++ b/official/save_selection.lua
@@ -49,7 +49,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "save_selection",
+  name = _("save selection"),
  purpose = _("shortcuts providing multiple selection buffers"),
  author = "Jérémy Rosen",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/save_selection"
--- a/official/selection_to_pdf.lua
+++ b/official/selection_to_pdf.lua
@@ -49,7 +49,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "selection_to_pdf",
+  name = _("selection to PDF"),
  purpose = _("generate a pdf file of selected images"),
  author = "Jérémy Rosen & Pascal Obry",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/official/selection_to_pdf"
--- a/tools/executable_manager.lua
+++ b/tools/executable_manager.lua
@@ -46,7 +46,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "executable_manager",
+  name = _("executable manager"),
  purpose = _("manage the list of external executables used by the lua scripts"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/tools/executable_manager"
--- a/tools/get_lib_manpages.lua
+++ b/tools/get_lib_manpages.lua
@@ -88,7 +88,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "get_lib_manpages",
+  name = _("get library man pages"),
  purpose = _("output the internal library documentation as man pages"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/tools/get_lib_manpages"
--- a/tools/get_libdoc.lua
+++ b/tools/get_libdoc.lua
@@ -62,7 +62,7 @@ end
 local script_data = {}

 script_data.metadata = {
-  name = "get_libdoc",
+  name = _("get library docs"),
  purpose = _("retrieve and print the documentation to the console"),
  author = "Bill Ferguson <wpferguson@gmail.com>",
  help = "https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/tools/get_libdoc"
--- a/tools/script_manager.lua
+++ b/tools/script_manager.lua
@@ -132,6 +132,7 @@ sm.event_registered = false

 sm.widgets = {}
 sm.folders = {}
+sm.translated_folders = {}

 -- set log level for functions

@@ -364,8 +365,9 @@ end
 local function string_trim(str)
  local old_log_level = set_log_level(sm.log_level)

-  local result = string.gsub(str, "^%s+", "")
-  result = string.gsub(result, "%s+$", "")
+  local result = string.gsub(str, "^%s+", "") -- trim leading spaces
+  result = string.gsub(result, "%s+$", "")    -- trim trailing spaces
+  result = string.gsub(result, ",?%s+%-%-.+$", "") -- trim trailing comma and comments

  restore_log_level(old_log_level)
  return result
@@ -387,11 +389,42 @@ end
 -- script handling
 ------------------

+local function is_folder_known(folder_table, name)
+  local match = false
+
+  for _, folder_name in ipairs(folder_table) do
+    if name == folder_name then
+      match = true
+    end
+  end
+
+  return match
+end
+
+local function find_translated_name(folder)
+  local translated_name = nil
+
+  if folder == "contrib" then
+    translated_name = _("contributed")
+  elseif folder == "examples" then
+    translated_name = _("examples")
+  elseif folder == "official" then
+    translated_name = _("official")
+  elseif folder == "tools" then
+    translated_name = _("tools")
+  else
+    translated_name = _(folder) -- in case we get lucky and the string got translated elsewhere
+  end
+
+  return translated_name
+end
+
 local function add_script_folder(folder)
  local old_log_level = set_log_level(sm.log_level)

-  if #sm.folders == 0 or not string.match(du.join(sm.folders, " "), ds.sanitize_lua(folder)) then
+  if #sm.folders == 0 or not is_folder_known(sm.folders, folder) then
    table.insert(sm.folders, folder)
+    table.insert(sm.translated_folders, find_translated_name(folder))
    sm.scripts[folder] = {}
    log.msg(log.debug, "created folder " .. folder)
  end
@@ -405,8 +438,8 @@ local function get_script_metadata(script)

  log.msg(log.debug, "processing metatdata for " .. script)

-  local description = nil
-  local metadata = nil
+  local metadata_block = nil
+  local metadata = {}

  f = io.open(LUA_DIR .. PS .. script .. ".lua")
  if f then
@@ -414,20 +447,20 @@ local function get_script_metadata(script)
    local content = f:read("*all")
    f:close()
    -- grab the script_data.metadata table
-    description = string.match(content, "script_data%.metadata = %{\r?\n(.-)\r?\n%}")
+    metadata_block = string.match(content, "script_data%.metadata = %{\r?\n(.-)\r?\n%}")
  else
    log.msg(log.error, "cant read from " .. script)
  end

-  if description then
-    metadata = ""
-    -- format it into a string block for display
-    local lines = du.split(description, "\n")
+  if metadata_block then
+    -- break up the lines into key value pairs
+    local lines = du.split(metadata_block, "\n")
    log.msg(log.debug, "got " .. #lines .. " lines")
-    local first = 1
    for i = 1, #lines do
      log.msg(log.debug, "splitting line " .. lines[i])
      local parts = du.split(lines[i], " = ")
+      parts[1] = string_trim(parts[1])
+      parts[2] = string_trim(parts[2])
      log.msg(log.debug, "got value " .. parts[1] .. " and data " .. parts[2])
      if string.match(parts[2], "%_%(") then
        parts[2] = _(string_dequote(string_dei18n(parts[2])))
@@ -437,14 +470,15 @@ local function get_script_metadata(script)
      if string.match(parts[2], ",$") then
        parts[2] = string_chop(parts[2])
      end
-      metadata = metadata .. string.format("%s%-10s\t%s", first and "" or "\n", parts[1], parts[2])
-      first = nil
+      log.msg(log.debug, "parts 1 is " .. parts[1] .. " and parts 2 is " .. parts[2])
+      metadata[parts[1]] = parts[2]
+      log.msg(log.debug, "metadata " .. parts[1] .. " is " .. metadata[parts[1]])
    end
-    log.msg(log.debug, "script data is \n" .. metadata)
+    log.msg(log.debug, "script data found for " .. metadata["name"])
  end

  restore_log_level(old_log_level)
-  return metadata
+  return metadata_block and metadata or nil
 end

 local function get_script_doc(script)
@@ -910,11 +944,11 @@ local function populate_buttons(folder, first, last)
    end

    button.image = POWER_ICON
-    label.label = script.name
+    label.label = script.metadata and script.metadata.name or script.name
    label.name = "pb_label"
    button.ellipsize = "end"
    button.sensitive = true
-    label.tooltip = script.metadata and script.metadata or script.doc
+    label.tooltip = script.metadata and script.metadata.purpose or script.doc

    button.clicked_callback = function (this)
      local cb_script = script
@@ -1006,7 +1040,7 @@ local function paginate(direction)
    last = first + sm.page_status.num_buttons - 1
  end

-  sm.widgets.page_status.label = _(string.format("page %d of %d", cur_page, max_pages))
+  sm.widgets.page_status.label = string.format(_("page %d of %d"), cur_page, max_pages)

  populate_buttons(folder, first, last)

@@ -1378,10 +1412,10 @@ sm.widgets.folder_selector = dt.new_widget("combobox"){
  changed_callback = function(self)
    if sm.run then
      pref_write("folder_selector", "integer", self.selected)
-      change_folder(self.value)
+      change_folder(sm.folders[self.selected])
    end
  end,
-  table.unpack(sm.folders),
+  table.unpack(sm.translated_folders),
 }

 -- a script "button" consists of: