darktable/lua-scripts-w-api
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial fr_FR translation of the contribution lua scripts.

Browse Source
This commit is contained in:
Pascal Obry
2016-10-03 17:24:36 +02:00
parent e74b253f64
commit c75c3d0734
8 changed files with 265 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/calcDistance.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 14:58+0200\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
#: calcDistance.lua:93
msgid "Calculate the distance from latitude and longitude in km"
msgstr "Calcule la distance en km entre les positions GPS de deux images"

27
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/clear_GPS.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 22:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;dgettext:2;dcgettext:2ngettext:1,2;"
"dngettext:2,3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language-Team: \n"
#: clear_GPS.lua:62
msgid "clear GPS data"
msgstr "effacer données GPS"

30
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/geo_uri.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:05+0200\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
#: geo_uri.lua:55
msgid "gnome-maps not found"
msgstr "gnome-maps non disponible"
#: geo_uri.lua:81
msgid "Command failed ..."
msgstr "La commande a échouée ..."
#: geo_uri.lua:88
msgid "Open Location in Gnome Maps"
msgstr "Ouvre la position dans Gnome Maps"

42
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gimp.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-13 23:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;dgettext:2;dcgettext:2ngettext:1,2;dngettext:2,3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language-Team: \n"
#: gimp.lua:194
#, lua-format
msgid "Export Image %i/%i"
msgstr "Export image %i/%i"
#: gimp.lua:242
msgid "Unable to move edited file into collection. Leaving it as %s"
msgstr "Impossible de déplacer l'image modifiée dans la collection. L'image est %s"
#: gimp.lua:251
msgid "GIMP not found"
msgstr "GIMP n'est pas trouvé"
#: gimp.lua:266
msgid "Launching GIMP..."
msgstr "Lancement de GIMP..."
#: gimp.lua:313
msgid "Edit with GIMP"
msgstr "Éditer avec GIMP"

26
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/gps_select.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:03+0200\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
#: gps_select.lua:59
msgid "Select all images with GPS information"
msgstr "Sélectionner toutes les images avec des informations GPS"
#: gps_select.lua:60
msgid "Select all images without GPS information"
msgstr "Sélectionner toutes les images sans information GPS"

42
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/hugin.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:08+0200\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
#: hugin.lua:73
msgid "hugin not found"
msgstr "hugin non disponible"
#: hugin.lua:97
msgid "Will try to stitch now"
msgstr "essayer de coller maintenant"
#: hugin.lua:102
msgid "Creating pto file"
msgstr "création du fichier pto"
#: hugin.lua:105
msgid "Running Assistent"
msgstr "lancement assistant"
#: hugin.lua:118
msgid "Command hugin failed ..."
msgstr "hugin a retourné une erreur"
#: hugin.lua:124
msgid "Hugin Panorama"
msgstr "panorama hugin"

46
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/kml_export.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lua gettextTest\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-22 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;t\" plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;dgettext:2;dcgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
msgid "KML/KMZ Export"
msgstr "export kml/kmz"
msgid "Export Image %i/%i"
msgstr "export image %i/%i"
msgid "KML export: Open KML/KMZ file after export"
msgstr "export kml: ouvrir le fichier kml/kmz après l'export"
msgid "Opens the KML file after the export with the standard programm for KML files"
msgstr "ouvrir le fichier kml après l'export avec le lecteur kml par défaut"
msgid "KML export: Export directory"
msgstr "export kml : répertoire pour l'export"
msgid "A directory that will be used to export the KML/KMZ files"
msgstr "Le répertoire utiliser pour les fichiers d'export kml/kmz"
msgid "KML export: Connect images with path"
msgstr "export kml: connecter les images avec un chemin"
msgid "connect all images with a path"
msgstr "connecter toutes les images avec un chemin"
msgid "KML export: Create KMZ file"
msgstr "export kml: créer un fichier kmz"
msgid "Compress all imeges to one KMZ file"
msgstr "compresser les images en un fichier kmz"

30
contrib/fr_FR/LC_MESSAGES/slideshowMusic.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 22:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:10+0200\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
#: slideshowMusic.lua:80
msgid "Slideshow background music file"
msgstr "musique pour le diaporama"
#: slideshowMusic.lua:84
msgid "Play slideshow background music"
msgstr "jouer la musique du diaporama"
#: slideshowMusic.lua:85
msgid "Plays music with rhythmbox if a slideshow starts"
msgstr "jouer la musique avec rhythmbox lorsque le diaporama démarre"